<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652013000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y construcción de dispositivos para medición dinámica de fuerzas oclusales dentales durante la masticación humana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and construction of a device to measure oclusal force]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uzcátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fermín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IVIC Centro de Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Instituto Nacional de Bioingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Grupo Mecatrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Miranda]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652013000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652013000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652013000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las fuerzas mandibulares han sido objeto de estudio en las últimas 5 décadas debido a que pueden ayudar a entender mejor algunos hábitos parafuncionales (por ejemplo, el bruxismo) y a desarrollar tratamientos vanguardistas. Determinaciones cuantitativas de las fuerzas de mordida pueden ayudar a evaluar la efectividad de tratamientos, como el prostético o implantológico. Se pueden realizar dos tipos de medidas: estáticas y dinámicas; las primeras miden la máxima fuerza oclusal a la que un individuo puede llegar, mientras que las dinámicas miden las variaciones de la fuerza durante uno o más ciclos masticatorios. El objetivo de este estudio es desarrollar un dispositivo que permita determinar las fuerzas oclusales dentales de manera dinámica, discriminando los dientes de la zona anterior, media y posterior de la boca para así poder observar cómo son las contribuciones reales que se perciben en el plano oclusal en una muestra de la población nacional. Estas medidas se toman mediante el uso de un sensor de fuerza flexible, el cual puede medir hasta 1000N y se encuentra entre un anclaje a la mandíbula, que brinda estabilidad al sistema, y una superficie que lo recubre para proteger el sensor de las cúspides dentarias. El acople se realizó utilizando material odontológico de impresión y discos de acero inoxidable para una mejor concentración de fuerza en el área sensitiva del sensor. Los acoples son personalizados y desechables, lo cual asegura un ajuste idóneo al paciente bajo estudio. El dispositivo puede realizar medidas cuantitativas que servirán de información de entrada en simulaciones computacionales de la respuesta mecánica de implantes dentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mandibular forces have been studied in the past five decades in order to understand some parafunctional habits (i.e. bruxism) and to develop cutting-edge treatments. Quantitative determinations of bite forces can help to evaluate effectiveness of treatments, such as prosthetic or implant. Two types of measurements can be made: static and dynamic, the former measures the maximum achievable occlusal force of an individual, while the latter measures the force evolution during one or more mastication cycles. The objective of this study is to develop a device to identify dental occlusal forces dynamically, discriminating each tooth type (molar, premolar, canine and incisor) in order to see how the actual contributions are received by each tooth in the plane occlusal. These measurements are taken by using a resilient force sensor, which can measure up to 1000N and is located between an anchorage to the jaw, which provides stability to the system, and a surface covering the sensor to protect tooth cusps. The coupling was made using dental impression materials and stainless steel discs to concentrate forces on the sensitive area of the sensor. The couplings are custom and disposable, thus ensuring a perfect fit to the patient under study. The device allows obtaining quantitative measurements that serve as input information for computer simulations of the mechanical response of dental implants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fuerzas oclusales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sensor de fuerza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mediciones dinámicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bite forces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Force sensor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dynamical measurements]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Diseño y construcción de dispositivos  para medición dinámica de fuerzas oclusales dentales durante la masticación  humana</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Alejandra Gutierrez<sup>1,3</sup>*,  Iván Sánchez<sup>1</sup>**, Gladys Uzcátegui<sup>2</sup>, Leonardo Fermín<sup>4</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1 Centro de Física, IVIC, AP  21827, Caracas 1020-A, Venezuela. e-mail: <a href="mailto:ijsanche@ivic.gob.ve"> ijsanche@ivic.gob.ve</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2 Instituto Nacional de  Bioingeniería, Universidad Central de Venezuela, Caracas 1041, Venezuela</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3 Coordinación de Ingeniería y  Tecnología Electrónica, Universidad Simón Bolívar, Sartenejas Miranda, Venezuela  e-mail: <a href="mailto:agguillen26@gmail.com">agguillen26@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4 Grupo Mecatrónica,  Universidad Simón Bolívar, ELE-302, Sartenejas 1080-A Miranda, Venezuela</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las fuerzas mandibulares han  sido objeto de estudio en las últimas 5 décadas debido a que pueden ayudar a  entender mejor algunos hábitos parafuncionales (por ejemplo, el bruxismo) y a  desarrollar tratamientos vanguardistas. Determinaciones cuantitativas de las  fuerzas de mordida pueden ayudar a evaluar la efectividad de tratamientos, como  el prostético o implantológico. Se pueden realizar dos tipos de medidas:  estáticas y dinámicas; las primeras miden la máxima fuerza oclusal a la que un  individuo puede llegar, mientras que las dinámicas miden las variaciones de la  fuerza durante uno o más ciclos masticatorios. El objetivo de este estudio es  desarrollar un dispositivo que permita determinar las fuerzas oclusales dentales  de manera dinámica, discriminando los dientes de la zona anterior, media y  posterior de la boca para así poder observar cómo son las contribuciones reales  que se perciben en el plano oclusal en una muestra de la población nacional.  Estas medidas se toman mediante el uso de un sensor de fuerza flexible, el cual  puede medir hasta 1000N y se encuentra entre un anclaje a la mandíbula, que  brinda estabilidad al sistema, y una superficie que lo recubre para proteger el  sensor de las cúspides dentarias. El acople se realizó utilizando material  odontológico de impresión y discos de acero inoxidable para una mejor  concentración de fuerza en el área sensitiva del sensor. Los acoples son  personalizados y desechables, lo cual asegura un ajuste idóneo al paciente bajo  estudio. El dispositivo puede realizar medidas cuantitativas que servirán de  información de entrada en simulaciones computacionales de la respuesta mecánica  de implantes dentales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: Fuerzas  oclusales, Sensor de fuerza, Mediciones dinámicas.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Design and construction of a  device to measure oclusal force</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Mandibular forces have been  studied in the past five decades in order to understand some parafunctional  habits (i.e. bruxism) and to develop cutting-edge treatments. Quantitative  determinations of bite forces can help to evaluate effectiveness of treatments,  such as prosthetic or implant. Two types of measurements can be made: static and  dynamic, the former measures the maximum achievable occlusal force of an  individual, while the latter measures the force evolution during one or more  mastication cycles. The objective of this study is to develop a device to  identify dental occlusal forces dynamically, discriminating each tooth type  (molar, premolar, canine and incisor) in order to see how the actual  contributions are received by each tooth in the plane occlusal. These  measurements are taken by using a resilient force sensor, which can measure up  to 1000N and is located between an anchorage to the jaw, which provides  stability to the system, and a surface covering the sensor to protect tooth  cusps. The coupling was made using dental impression materials and stainless  steel discs to concentrate forces on the sensitive area of the sensor. The  couplings are custom and disposable, thus ensuring a perfect fit to the patient  under study. The device allows obtaining quantitative measurements that serve as  input information for computer simulations of the mechanical response of dental  implants.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords</b>: Bite forces,  Force sensor, Dynamical measurements.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: febrero 2013 Recibido  en forma final revisado: octubre 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La implantología, como rama de  la odontología, busca remplazar dientes ausentes mediante la colocación  quirúrgica de sustitutos artificiales de raíces dentales en el hueso maxilar o  mandibular. El éxito de un tratamiento implantológico depende, en gran medida,  de la magnitud y dirección de las fuerzas masticatorias y de aquellas producto  de hábitos parafuncionales, las cuales se transmiten y concentran esfuerzos  tanto en las piezas constituyentes del sistema de implante, como en el hueso. Si  estas fuerzas exceden el rango biológico de tolerancia, el hueso se reabsorbe o  baja su nivel, llevando al fracaso o pérdida de los implantes (Misch, 2007).  Actualmente, el diseño de implantes se beneficia de simulaciones computacionales  que permiten calcular la distribución de esfuerzos en el implante y el tejido  circundante. Estas simulaciones deben ser realizadas imponiendo valores de  cargas típicas sobre los implantes. En la literatura la mayoría de las medidas  de fuerzas oclusales son estáticas y sólo dan información</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">mediciónde las cargas máximas.  Blanphin et al. construyeron un dispositivo medidor de fuerzas oclusales máximas  utilizando galgas extensiométricas miniaturas, arrojando que la fuerza oclusal  máxima en un adulto joven es de 522 N en los molares (Blamphin et al. 1990). En  otro estudio, realizado en puercos, se utilizaron 2 capas de material  viscoelástico y termoplástico separado por un sensor de fuerza resistivo, ellos  obtuvieron respuestas dinámicas en cerdos con dentaduras normales y cerdos con  implantes coronarios obteniendo que el primer premolar la fuerza varía entre  300-400N, en cambio en el tercer premolar en el diente natural presentó una  variación 240-510 N en el implante coronario varía 200-560 N (Bousdras et al.  2006). Sin embargo, es deseable contar con información dinámica de la evolución  de las fuerzas oclusales durante ciclos masticatorios, para poder hacer  simulaciones más realistas y mejorar los diseños de implantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se propone un  dispositivo para obtener mediciones óptimas y dinámicas de las fuerzas oclusales  basado en un sensor de fuerza piezoresistivo. Se mostrará la construcción del  dispositivo, el resultado de varias pruebas de diseño y medidas preliminares de  la evolución de las fuerzas oclusales durante varios ciclos masticatorios en un  paciente adulto.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">METODOLOGÍA</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El sistema de medición, cuya  representación en diagrama de bloques se aprecia en la <a href="#fig1">Figura 1</a>,  está compuesto en primer lugar por sensor de fuerza piezoresistivo. La salida de  este sensor va a una etapa de acondicionamiento de la señal, en la cual se  amplifica y se filtran las frecuencias mayores sistema de implante, como en el  hueso. Si estas fuerzas exceden el rango biológico de tolerancia, el hueso se  reabsorbe o baja su nivel, llevando al fracaso o pérdida de los implantes (Misch,  2007). Actualmente, el diseño de implantes se beneficia de simulaciones  computacionales que permiten calcular la distribución de esfuerzos en el  implante y el tejido circundante. Estas simulaciones deben ser realizadas  imponiendo valores de cargas típicas sobre los implantes. En la literatura la  mayoría de las medidas de fuerzas oclusales son estáticas y sólo dan información  a 100 Hz. La señal está acondicionada y es adquirida por una tarjeta (National  Instruments USB–6009) y luego procesada en un computador personal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09fig1.gif" width="522" height="98"></a></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09fig2.gif" width="364" height="576"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dentro de los transductores de  fuerza existentes en el mercado, se encuentran galgas extensiométricas, sensores  piezoeléctricos, celdas de carga y sensores piezoresistivos. Las galgas han sido  utilizadas recurrentemente en estudios de fuerzas oclusales ya que tienen un  tamaño reducido, pueden utilizarse para medidas estáticas y dinámicas, sin  embargo son altamente sensibles a vibraciones, además de que hay que tomar en  cuenta que el esfuerzo aplicado no debe llevar a la galga fuera del margen  elástico; se necesita una buena adhesión al objeto para que la medida de la  deformación sea correcta (D&#305;raço&#287;lu et al. 2011; Osborn &amp; Mao, 1993). Para las  celdas de carga y los sensores piezoeléctricos, el principal inconveniente de  uso es el tamaño y el peso de las unidades. Los sensores piezoresistivos o  sensores de fuerza resistivos (FSR) son dispositivos elaborados con películas de  polímero que disminuyen el valor de la resistencia cuando aumenta la fuerza  aplicada sobre el área sensible. Tienen un tamaño reducido y presentan un  comportamiento lineal a los cambios de fuerza, así como también tienen una  respuesta en corriente continua y se pueden obtener tanto mediciones estáticas  como dinámicas. Por estas razones, se decidió utilizar un FSR, modelo Flexiforce  A201 de 440 N, fabricado por Tekscan, Inc. El área sensitiva es circular de 9,53  mm de diámetro y su espesor es de 0,203 mm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se diseñó un acople cuya  estructura se ilustra en la <a href="#fig3">Figura 3</a>, para poder anclar el  sensor en el punto deseado de medición entre la mandíbula y el maxilar. El  sensor (pieza C, <a href="#fig3">Figura 3</a>) se coloca entre dos piezas de  acero inoxidable (piezas A y B, <a href="#fig3">Figura 3</a>). La pieza A, con  forma de disco y con un espesor de 0,4mm, se coloca sobre el área sensitiva del  sensor para concentrar la fuerza sobre ella. La pieza B, con forma cuadrada, se  coloca por el lado opuesto a la zona sensitiva para darle soporte y evitar su  deformación. Evitar ésta resulta importante para asegurar su vida útil y su  reproducibilidad. El conjunto de piezas A, B, y C se encuentran embebidas en un  recubrimiento moldeado con material odontológico de impresión de silicona por  adición pesada (pieza D, <a href="#fig3">Figura 3</a>). Para evitar el  desplazamiento relativo entre el dispositivo y la zona dentaria bajo estudio, se  utiliza un soporte (pieza E, <a href="#fig3">Figura 3</a>) que permite el agarre  del sensor justo en el área en la cual se quiere realizar el estudio, evitando  así la movilidad del sensor dentro de la cavidad bucal.</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09fig3.gif" width="369" height="441"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las variantes posibles del  dispositivo presentado anteriormente, que se estudiaron en este trabajo, son el  diámetro del disco concentrador de esfuerzo A, los espesores F y G, el tipo de  material de impresión a utilizar para el recubrimiento del sensor D (<a href="#tab1">Tabla  1</a>). Diferentes diseños con combinaciones de las variantes anteriormente  mencionadas, se sometieron a cargas que variaban entre 0 y 460 kN, para evaluar  su reproducibilidad y la linealidad de su respuesta, siempre con el objetivo de  buscar el mínimo espesor global de dispositivo posible. Para someter los  prototipos de dispositivo a estas cargas, se utilizó un montaje básico mostrado  en la <a href="#fig4">Figura 4</a>. El montaje permite concentrar fuerzas en un  área determinada por el diámetro de un vástago que sostiene una plataforma donde  se pueden colocar pesas de distinta magnitud. Una estructura de MDF asegura que  el vástago se mantenga vertical. Pruebas comparando la masa colocada sobre la  plataforma con lecturas de balanzas en lugar del dispositivo, mostraron que el  soporte de MDF no sostiene más de un 1% de la masa colocada sobre la plataforma  para cargas mayores a 100 gr y más de un 3% para cargas menores a 100 gr.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09tab1.gif" width="369" height="309"></a></p>     
<p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09fig4.gif" width="395" height="717"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para tomar en cuenta el hecho  de que el apoyo de un molar y un pre-molar es diferente al de un canino o un  incisivo, se realizaron estudios con dos tipos de apoyo entre el dispositivo y  el vástago. Uno fue simplemente la superficie de la sección transversal del  vástago, de forma circular con 9mm de diámetro, de área comparable a la de un  premolar o un molar. El otro apoyo fue en forma de barra, intercalando entre el  vástago y el dispositivo una pieza de poliestireno de (1x1x9) mm3, que ofrece un  área de apoyo comparable a la de un incisivo. La idea es que si el disco  concentrador de esfuerzos cumple adecuadamente su función, entonces ambos apoyos  deben producir lecturas iguales dentro de la incertidumbre.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Material para el recubrimiento  del sensor: se observó que el liviano, aunque es más sencillo de trabajar, no  ofrece una resistencia aceptable. Los dispositivos con recubrimiento elaborado  en material de impresión liviano se fracturaban luego de hacer pocas (del orden  de una decena) pruebas de carga, para todos los espesores de las partes F y G  estudiadas. El material de impresión pesado, mostró durabilidad durante todas  las pruebas de carga realizadas (un número comparable a la cantidad de ciclos de  masticación que se usarían en un estudio clínico).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diámetro del concentrador de  esfuerzo (pieza A, <a href="#fig3">Figura 3</a>): las pruebas de carga para  determinar el diámetro óptimo de concentrador de esfuerzo se realizaron  colocando entre el vástago y la plataforma inferior del montaje de la <a href="#fig4">Figura 4</a>, el sensor de fuerza con su cara sensible hacia el  vástago. Entre el vástago y el sensor se colocó el disco concentrador y bajo el  sensor se colocó una placa de soporte. Resultados representativos de pruebas de  carga se exhiben en la <a href="#fig5">Figura 5</a>. La <a href="#fig5">Figura 5</a>  izquierda muestra uno de los casos descartados (diámetro de 7 mm), el cual  evidencia una notoria dispersión entre corridas (se exponen 4 corridas, para las  mismas cargas). Los discos de 7 mm, 8 mm y 10 mm de diámetro revelaron  comportamientos similares. La <a href="#fig5">Figura 5</a> derecha ofrece el  resultado para el diámetro finalmente escogido (11 mm), mostrando una dispersión  reducida (la apreciación visual coincide además con el más alto coeficiente de  correlación cuadrado y el menor valor de la suma de residuos al cuadrado para el  ajuste lineal a la curva promedio).</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09fig5.gif" width="418" height="1342"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Grosor del recubrimiento del  sensor (piezas F y G <a href="#fig3">fig. 3</a>): las pruebas de carga para  determinar el grosor óptimo del recubrimiento del sensor, se realizaron  colocando entre el vástago y la plataforma inferior del montaje de la <a href="#fig4">Figura 4</a>, el dispositivo completo (sensor, concentradores y  recubrimiento). La pieza F no puede ser de un grosor menor a 3 mm pues se  fractura. Resultados representativos de pruebas de carga se exhiben en la <a href="#fig6">Figura 6</a>. Las <a href="#fig6">Figuras 6(1)</a> y <a href="#fig6">6(2)</a> corresponden a la combinación de grosores escogida, las  cuales muestran mayor reproducibilidad entre corridas que las <a href="#fig6"> Figuras 6(3)</a> y <a href="#fig6">6(4)</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art09fig6.gif" width="369" height="484"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tipo de apoyo: en la Figura 6  también se puede apreciar el efecto de usar diferentes apoyos. Para la  combinación de grosores escogida, la diferencia entre las pendientes obtenidas  para un apoyo cilíndrico (sólo el vástago) y uno tipo barra (con barra  intercalada entre el vástago y el dispositivo) es del 1%, como muestran las <a href="#fig6">Figuras 6(1) y 6(2)</a>. En cambio para otra combinación de  grosores como el caso de los gráficos 3 y 4 de la <a href="#fig6">Figura 6</a>,  la diferencia entre las pendientes obtenidas para los dos apoyos es del 8%. Un  detalle importante es que cuando se hicieron pruebas con apoyo en barra, para  todos los grosores de recubrimiento estudiado, el recubrimiento quedaba  deformado y a veces roto por el apoyo. Las pruebas de carga llevadas a cabo en  este trabajo, contemplaron cargas máximas del orden de las fuerzas máximas de  mordida humana. Para medidas dinámicas no cercanas a la fuerza máxima de  mordida, es factible que el sensor no se vea afectado cuando se hagan medidas en  incisivos o caninos. Esto es un problema que se evaluará en pruebas clínicas  piloto futuras.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Finalmente, el diseño escogido  fue con un concentrador de esfuerzo (pieza A,<a href="#fig3"> Figura 3</a>) de  11 mm de diámetro, y un recubrimiento de material de impresión pesado (ISO 4823  Tipo 0), con espesores superior (pieza F, <a href="#fig3">Figura3</a>) de 3 mm e  inferior (pieza G, <a href="#fig3">Figura 3</a>) de 2 mm. El espesor global del  dispositivo es de 6 mm, esto hace que sea cómodo para la persona a la que se le  está realizando el estudio (Figura 8). La persona puede masticar con la boca  cerrada durante la realización del estudio, por ejemplo en la <a href="#fig6"> Figura 6(3)</a>, se observa una medición durante 9 ciclos masticatorios. Cada  ciclo se ve como un máximo local en la señal. Se le pidió al voluntario que  mordiera con más énfasis en el lado derecho las primeras cuatro veces y luego  con más énfasis en el lado izquierdo las últimas cinco veces. La configuración  de sensores que se usó para la medición se muestra en la <a href="#fig6">Figura  6(2)</a>. Puede verse cómo cuando el voluntario mordía con mayor énfasis el lado  derecho, las lecturas de la zona media y posterior se equiparaban.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El dispositivo de medición  desarrollado en este trabajo se compara en resolución y versatilidad con  recientes trabajos que han utilizado sensores piezoresistivos (Bousdras et al.  2006; Freeman &amp; Lemen, 2008; González et al. 2011). De estos trabajos recientes,  sólo González et al. han realizado mediciones en humanos. El sistema de acople  utilizado por ellos es más elaborado que el nuestro, hasta el punto de que el  anclaje debe ser maquinado para permitir que una pequeña esfera pegada a la zona  sensible del sensor calce en unos pequeños orificios. Ese sistema es análogo al  utilizado por Iwasaki et al. para estudiar una mordida estática (Iwasaki et al.  2003). En ese sentido el anclaje usado por González et al. es más idóneo para  determinar fuerzas máximas. Nuestro anclaje, que permite movimientos laterales  de la mandíbula, es más idóneo para hacer estudios dinámicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un estudio más general sobre  una población de individuos con características bucales diversas, permitirá  detectar posibles limitaciones adicionales de nuestro sistema. El proceso para  realizar este estudio se encuentra en la fase de obtención de permisos por parte  de los comités de bioética de las instituciones involucradas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se presentó un prototipo de  dispositivo para la determinación dinámica de fuerzas oclusales durante la  masticación humana. Esta información es importante en el momento de hacer un  diseño asistido por computadora y simulaciones de distribución de esfuerzos en  implantes dentales. Un mejor diseño de implantes se espera que tenga un efecto  positivo en la evolución de pacientes con implantes dentales. El dispositivo  está basado en un sensor de fuerza piezoresistivo, embebido en un recubrimiento  de material de impresión por adición pesado. Haciendo un estudio de la respuesta  de diversas variantes del diseño del recubrimiento ante cargas estáticas, se  determinaron las variantes que asegurasen la mejor reproducibilidad y linealidad  del dispositivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El prototipo final tiene un  disco concentrador de esfuerzos de 9 mm de diámetro y 0.4 mm de grosor sobre la  parte sensible del sensor, un recubrimiento por el lado del disco con un grosor  de 3 mm y por el lado opuesto de 2 mm de grosor. Se probó el dispositivo en un  voluntario durante 8 ciclos masticatorios. Como siguiente fase, se utilizará el  diseño desarrollado en este trabajo para un estudio clínico piloto sobre una  población de 20 personas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Blamphin, C.N.J., Brafield,  T.R., Jobbins, B., Fisher, J., Watson, C.J., Redfern, E.J. (1990). A simple instrument for the measurement of maximum occlusal force in human dentition.  Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part H. Journal of  Engineering in Medicine, 204(2), 129–131.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891971&pid=S0798-4065201300040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Bousdras, V., Cunningham, J.L., Ferguson-Pell, M., Bamber, M., Sindet-Pedersen, S., Blunn, G., Goodship, A.E. (2006). A novel approach to bite force measurements in a porcine model in  vivo. International journal of oral and maxillofacial surgery, 35(7), 663–7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891972&pid=S0798-4065201300040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. D&#305;Raço&#287;lu, D., Alptekin, K.,  Cifter, E.D., Güçlü, B., Karan, A., Aksoy, C. (2011). Relationship between  maximal bite force and tooth wear in bruxist and non-bruxist individuals.  Archives of oral biology, 56(12), 1569–75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891973&pid=S0798-4065201300040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Freeman, P.W. &amp; Lemen, C.A. (2008). Measuring Bite Force in Small Mammals with a Piezo-resistive Sensor.  Journal of Mammalogy, 89(2), 513–517.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891974&pid=S0798-4065201300040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. González, Y., Iwasaki, L.R., Mccall, W.D., Ohrbach, R., Lozier, E., Nickel, J.C. (2011). Reliability of  electromyographic activity vs. bite-force from human masticatory muscles.  European journal of oral sciences, 119(3), 219–24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891975&pid=S0798-4065201300040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Iwasaki, L., Petsche, P.,  Mccall, W., Marx, D., &amp; Nickel, J. (2003). Neuromuscular objectives of the human  masticatory apparatus during static biting. Archives of Oral Biology, 48(11),  767–777.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891976&pid=S0798-4065201300040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Misch, C.E. (2007).  Prótesis dental sobre implantes (1st ed.). MMV Mosby Inc.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891977&pid=S0798-4065201300040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Osborn, J. &amp; Mao, J. (1993).  A thin bite-force transducer with three-dimensional capabilities reveals a  consistent change in bite-force direction during human jaw-muscle endurance  tests. Archives of oral biology, 38(2), 139–144.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1891978&pid=S0798-4065201300040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blamphin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.N.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brafield]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redfern]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple instrument for the measurement of maximum occlusal force in human dentition: Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part H]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Engineering in Medicine]]></source>
<year>1990</year>
<volume>204</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bousdras]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson-Pell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sindet-Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodship]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel approach to bite force measurements in a porcine model in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[International journal of oral and maxillofacial surgery]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>663–7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRaçolu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alptekin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Güçlü]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aksoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between maximal bite force and tooth wear in bruxist and non-bruxist individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of oral biology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1569–75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring Bite Force in Small Mammals with a Piezo-resistive Sensor]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mammalogy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>89</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>513–517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mccall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohrbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliability of electromyographic activity vs. bite-force from human masticatory muscles]]></article-title>
<source><![CDATA[European journal of oral sciences]]></source>
<year>2011</year>
<volume>119</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219–24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mccall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuromuscular objectives of the human masticatory apparatus during static biting]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Oral Biology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>48</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>767–777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prótesis dental sobre implantes]]></source>
<year>2007</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[MMV Mosby Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A thin bite-force transducer with three-dimensional capabilities reveals a consistent change in bite-force direction during human jaw-muscle endurance tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of oral biology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139–144</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
