<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652013000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión tecnológica como parte integrante de la atención en salud (Profesionalización de la Ingeniería Clínica en Venezuela)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology management as integral part of the health care system (Professionalization of Clinical Engineering in Venezuela)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Tecnología de Procesos Biológicos y Bioquímicos Unidad de Gestión de Tecnologías en Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652013000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la década de los años sesenta, las instituciones médico-asistenciales venezolanas han venido sufriendo un marcado y continuo deterioro en su funcionamiento, especialmente en lo referente a su infraestructura y equipamiento, tanto industrial como médico. Esto se debe, fundamentalmente, a la carencia de una política de gestión de tecnologías por parte de las autoridades del sector salud. El objetivo principal de este trabajo es proponer algunos lineamientos para el establecimiento de un Modelo de Gestión Tecnológica para el sector salud, a través de la implantación de la ingeniería clínica, que permita desarrollar el potencial de las organizaciones de salud a través de un mecanismo práctico y necesario. El artículo presenta una introducción general sobre los principios y conceptos de la gestión tecnológica y su interpretación en el marco de la gerencia hospitalaria. Se propone además un cambio en el paradigma de la actual administración hospitalaria y se incorporan nuevos conceptos que deben ser tomados en cuenta para el adecuado funcionamiento de dichas instituciones como es de la hotelería clínica. Se incluyen además los conceptos sobre los cuales se sustenta el postgrado en ingeniería clínica, necesario para formar los profesionales requeridos para la implementación de las propuestas aquí contenidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the sixties, Venezuelan medical-care institutions have been suffering a noticeable and continue deterioration in performance, especially in terms of infrastructure and equipment. This is mainly due to the lack of a Health Technologies Management (HTM) policy by the Health Authorities. The main objective of this paper is to propose some guidelines for the establishment of a Technology Management Model for the Health Sector, through the implementation of Clinical Engineering that allows developing the potential of healthcare organizations through a practical and necessary mechanism. This article presents a general introduction to the principles and concepts of Technology Management and its interpretation in the context of hospital management. This proposal suggests a paradigm shift from the current hospital management and incorporates new concepts such as the Clinical Hospitality that must be taken into consideration for the proper functioning of these institutions. Finally, the article includes the concepts that emphasize the importance of training professionals through the Post-graduate course in Clinical Engineering required for the implementation of the proposals contained in this document.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioingeniería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hotelería clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seguridad hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technology management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioengineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinic hostelry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital safety]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">La gestión tecnológica como parte  integrante de la atención en salud (Profesionalización de la Ingeniería Clínica  en Venezuela)</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Luis O. Lara Estrella<sup>1</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Unidad de Gestión de  Tecnologías en Salud. Departamento de Tecnología de Procesos Biológicos y  Bioquímicos Universidad Simón Bolívar. Caracas, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir de la década de los  años sesenta, las instituciones médico-asistenciales venezolanas han venido  sufriendo un marcado y continuo deterioro en su funcionamiento, especialmente en  lo referente a su infraestructura y equipamiento, tanto industrial como médico.  Esto se debe, fundamentalmente, a la carencia de una política de gestión de  tecnologías por parte de las autoridades del sector salud. El objetivo principal  de este trabajo es proponer algunos lineamientos para el establecimiento de un  Modelo de Gestión Tecnológica para el sector salud, a través de la implantación  de la ingeniería clínica, que permita desarrollar el potencial de las  organizaciones de salud a través de un mecanismo práctico y necesario. El  artículo presenta una introducción general sobre los principios y conceptos de  la gestión tecnológica y su interpretación en el marco de la gerencia  hospitalaria. Se propone además un cambio en el paradigma de la actual  administración hospitalaria y se incorporan nuevos conceptos que deben ser  tomados en cuenta para el adecuado funcionamiento de dichas instituciones como  es de la hotelería clínica. Se incluyen además los conceptos sobre los cuales se  sustenta el postgrado en ingeniería clínica, necesario para formar los  profesionales requeridos para la implementación de las propuestas aquí  contenidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>:  Ingeniería clínica, Gestión tecnológica, Bioingeniería, Hotelería clínica,  Gestión hospitalaria, Instituciones de salud, Seguridad hospitalaria.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Technology management as  integral part of the health care system (Professionalization of Clinical  Engineering in Venezuela)</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Since the sixties, Venezuelan  medical-care institutions have been suffering a noticeable and continue  deterioration in performance, especially in terms of infrastructure and  equipment. This is mainly due to the lack of a Health Technologies Management (HTM)  policy by the Health Authorities. The main objective of this paper is to propose  some guidelines for the establishment of a Technology Management Model for the  Health Sector, through the implementation of Clinical Engineering that allows  developing the potential of healthcare organizations through a practical and  necessary mechanism. This article presents a general introduction to the  principles and concepts of Technology Management and its interpretation in the  context of hospital management. This proposal suggests a paradigm shift from the  current hospital management and incorporates new concepts such as the Clinical  Hospitality that must be taken into consideration for the proper functioning of  these institutions. Finally, the article includes the concepts that emphasize  the importance of training professionals through the Post-graduate course in  Clinical Engineering required for the implementation of the proposals contained  in this document.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Clinical  engineering, Technology management, Bioengineering, Clinic hostelry, Hospital  management, Health institutions, Hospital safety.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero 2013 Recibido  en forma final revisado: octubre 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un sistema de salud es un ente  constituido por diferentes subsistemas que se complementan unos con otros y que  abarca el conjunto de recursos humanos, técnicos y de infraestructura que  organizados sistemáticamente están al servicio de la promoción, mantenimiento y  recuperación de la salud (CORDIPLAN-CONICIT, 1991). El complejo productor de  servicios de salud tradicionalmente ha sido visto como un proceso material cuyo  epicentro se coloca en el componente físico (hospital, consultorio, centro de  salud, entre otros), el cual se comporta como el elemento “fábrica”. Desde esta  concepción, la organización se concibe en forma lineal de producción: por un  extremo ingresan insumos (recursos humanos, físicos, financieros, conocimientos,  entre otros.), el sistema los ordena y combina para transformarlos en un objeto  de uso o consumo (servicio de salud). Sin embargo, esta visión de sistema de  salud, que favoreció la enfermedad sobre la salud, está dando paso a una nueva  concepción basada en el desarrollo de programas establecidos de acuerdo con  prioridades que aseguren una mayor eficiencia, eficacia y equidad. Ejemplo de  ello, son los programas de atención primaria mediante el fortalecimiento de los  sistemas locales de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En Venezuela, sin embargo,  prevalece aún la atención curativa sobre la preventiva y su sistema de salud  gravita en mayor medida alrededor del hospital más que sobre el ambulatorio. Por  esta razón y hasta tanto no se cambie este esquema, cualquier modelo gerencial  en salud que se quiera establecer debe tomar en cuenta esta realidad y, por  tanto, la gestión de equipos y tecnologías y la gerencia hospitalaria ocupan  lugar relevante.    <br> Otro aspecto que se debe tomar en cuenta, es que todo análisis que se haga del  Sistema de Salud, debe partir de la premisa de que el objetivo central de la  prestación de los servicios de salud es asegurar la máxima calidad de atención  al usuario. Por otra parte, es de suponer que la demanda por estos servicios es  ilimitada, mientras los recursos disponibles son limitados (<a href="#fig1">Figura  1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig1.gif" width="451" height="199"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es pues la contraposición de  estos dos conceptos lo que determina la necesidad de una verdadera gerencia, es  decir, la movilización efectiva y eficiente de todos los recursos que participan  en la prestación de la atención en salud: recursos humanos, recursos  tecnológicos y recursos financieros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en la mayoría de  las instituciones de salud en Venezuela se observa: (a) falta de gerencia a  todos los niveles de la organización; (b) la información no está bien  organizada, lo que dificulta la toma de decisiones; (c) excesiva centralización,  sobre todo en lo referente a la adquisición de materiales e insumos y la  adquisición y mantenimiento de equipos médicos e industriales y (d) carencia de  políticas de formación de recursos humanos y de selección de personal, lo que  genera una burocracia innecesaria y en la cual entraba todos los procedimientos  (Lara Estrella, 1991a)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En lo referente a la gestión  tecnológica propiamente dicha, se observa una gran dependencia en equipos  importados que en la mayoría de los casos no responden a las verdaderas  necesidades o son adquiridos sin la debida evaluación en lo que a  costo/beneficio, efectividad y seguridad se refiere. Aunado a esto, se observa  que no hay políticas oficiales conducentes a incentivar la investigación que  pueda dar lugar al desarrollo de tecnologías apropiadas, entendiéndose éstas  como la tecnología que es pertinente para un marco técno-socio-económico dado en  un momento determinado; pues la tecnología es la que más contribuye a los  aspectos sociales y económicos del desarrollo. Se basa el concepto en el  supuesto de que al satisfacer las necesidades de salud, la tecnología debe  orientarse hacia los problemas que deben resolverse y hacia las condiciones  sociales imperantes; es decir, que debe ser científicamente sólida, aceptable  para los que la aplican y para los que la utilizan, y económicamente al alcance  del país (Lara Estrella, 1991b).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto importante es el  control de las tecnologías a importar, esto con el fin de asegurar la existencia  de representantes locales autorizados, la dotación de repuestos e insumos y el  cumplimiento de las garantías. En Venezuela, a pesar de la existencia de una  oficina de registro y control de equipos y material médico y paramédicos (antes  OICEMP) adscrita a la Contraloría Sanitaria del Ministerio del Poder Popular  para la Salud, sus resoluciones son poco tomadas en cuenta, además de que no  cuenta con recursos humanos y presupuesto suficiente para realizar la labor  encomendada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, la gestión  intrahospitalaria de la tecnología no existe o es incipiente, y en donde la hay  sólo se encarga del mantenimiento correctivo de los equipos, sin tomar en cuenta  otros aspectos importantes como son: (a) la evaluación de las tecnologías; (b)  el entrenamiento de los usuarios y técnicos; (c) la recopilación de información  técnica; y (d) el mantenimiento programado, entre otros. Lo anterior se debe  fundamentalmente a que los hospitales y clínicas no cuentan con verdaderos  departamentos de ingeniería, sino más bien con talleres no especializados. En la  mayoría de los casos, el mantenimiento está a cargo de instancias centralizadas  las cuales no conocen las verdaderas necesidades de una determinada institución  y sus solicitudes deben esperar por una larga lista de prioridades, ya que los  criterios de urgencia los impone la instancia central. Por otra parte, la  mayoría del mantenimiento es contratado a empresas que generalmente no cuentan  con personal especializado, y cuyas ofertas de servicio no son evaluadas desde  un punto de vista técnico. Esta circunstancia incide dramáticamente en los  costos de operación del hospital, el cual tiene que utilizar sus pocos recursos  en la reparación de los equipos, los cuales en la mayoría de los casos no son  reparados pues existen en el hospital demandas prioritarias para la adquisición  de medicinas o alimentos, generándose así un cúmulo de “chatarra” que contribuye  a la contaminación general del hospital (Lara Estrella, 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En general, respecto a la  conservación del equipamiento se observa: (a) Inexistencia de una política  expresa de mantenimiento y conservación que asigne los recursos suficientes; (b)  no se hace hincapié en los servicios al nivel local e intrahospitalario; (c)  poca capacidad institucional para resolver el problema de mantenimiento; (d)  falta de un subsistema nacional de ingeniería y mantenimiento definido por  niveles de atención y grados de complejidad adscrito a los hospitales, lo cual  se ha tratado de resolver mediante la creación de estructuras burocráticas  paralelas que sólo contratan el mantenimiento, lo que presume una inversión  importante de recursos económicos que de hecho no son asignados en cantidades  suficientes y por tanto también estas instancias se paralizan por falta de  presupuesto y recursos humanos; (e) falta de gerencia y administración de  mantenimiento y de organización de servicio, supervisión y control, sistemas de  información, logística y suministro de repuestos y materiales; (f) no hay  programas de mantenimiento preventivo y si existen no son implementados por  falta de presupuesto; (g) la diversidad de marcas o heterogeneidad de  tecnologías en una misma institución dificulta la programación del mantenimiento  y la adquisición de repuestos; y (h) no se dispone de información técnica para  la evaluación del recursos físico ni de manuales, normas, sistemas, entre otros.  Es dramática la carencia de recursos humanos especializados, dependiéndose en la  mayoría de los casos de personal empírico y de muy baja formación técnica y  científica, los escasos ingenieros contratados en el sector no son  especializados y la mayoría ocupan cargos burocráticos; no existen programas  continuos de capacitación al nivel de operarios, técnicos, técnicos medios y  educación superior especializada; los pocos talleres que existen no responden a  las necesidades reales ya que carecen de equipos modernos de diagnóstico de  fallas y reparaciones, sobre todo no existen talleres especializados en equipos  de electromedicina que en su gran mayoría funcionan basándose en sistemas  computarizados; a pesar del cambio de tecnologías que se observa en el sector,  los operarios no son reentrenados para operar de manera eficiente las nuevas  tecnologías, lo que a su vez incide en acortar la vida útil de los equipos por  mal uso o maltrato y sobre todo su calibración; el problema de la seguridad  hospitalaria es sumamente grave, no hay control de la calidad de los servicios  de atención de salud; no existen programas de recuperación de equipos los cuales  se encuentran en gran cantidad en los sótanos de los hospitales formando rumas  de chatarra que contribuyen a la insalubridad; no hay control de los inventarios  del equipamiento los cuales frecuentemente se extravían o hurtan (Lara Estrella,  1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación con la utilización  de las tecnologías en el área de la salud, tradicionalmente en Venezuela no se  ha involucrado a la ingeniería en esta problemática, se tiene como un espectador  lejano que es llamado cuando afloran las crisis y las emergencias. Ejemplo de  ello es la forma como se maneja la problemática del mantenimiento. No existe por  parte de las autoridades del sector salud una verdadera conciencia de la gestión  tecnológica; y las instancias dentro del sector que tienen bajo su  responsabilidad elaborar las políticas y ejecutar el mantenimiento, no han sido  capaces de elaborar planes específicos que respondan a las verdaderas  necesidades de estas instituciones, para convertirse en meros contratantes que  invierten millones de bolívares en contratos no supervisados cuyos resultados no  se corresponden a la inversión realizada (Goodman, 1991; Yadin &amp; Jud, 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como se conoce bien, la  prestación de los servicios de la atención a la salud en el ámbito hospitalario  es cada día más dependiente de la tecnología. Toda esta moderna instrumentación  médica utilizada en los centros de atención a la salud, es el producto de la  interrelación entre la medicina y la ingeniería. En Venezuela no existe  tradición de este tipo de relación entre ambas profesiones, excepto en contadas  instituciones (USB, UCV, ULA, UNET, UNEFM) (Mora et al. 1987). Así pues, el  objetivo de este trabajo es hacer planteamientos que puedan ser implementados en  nuestras instituciones de salud y que son experiencia común en otras latitudes,  y así sentar las bases para iniciar la profesionalización de la ingeniería  dentro del sector salud.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Definición de salud</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo a la Organización  Mundial de la Salud, salud no es sólo la ausencia de enfermedad, sino un estado  de bienestar físico, mental y social. Esta definición hace de la salud una  problemática de carácter multidisciplinaria, en la cual están involucradas, no  sólo la medicina, sino muchas otras profesiones aliadas a ésta. Por otra parte,  en la prestación de los servicios médico asistenciales influyen múltiples  factores de tipo de recursos humanos, financieros, administrativos,  tecnológicos, biológicos, entre otros, y que por razones de análisis se  agruparan en: a) Factores médico-biológicos, b) Factores médico-administrativos  y c) Factores médico-tecnológicos. Por analogía, un sistema de salud lo podemos  subdividir en tres sub-sistemas: Sub-sistema médico-biológico, Sub-sistema  médico-administrativo y Sub-sistema médico-tecnológico (<a href="#fig2">Figura 2</a>)  y a cada sub-sistema le corresponden aspectos que le son particulares y que  deben ser abordados por especialistas en cada disciplina (<a href="#tab1">Tabla  1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig2.gif" width="524" height="256"></a></p>     
<p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12tab1.gif" width="559" height="245"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Precisamente una de las grandes  fallas del sistema de salud venezolano es que sus recursos humanos, en su  mayoría, sólo cubren los aspectos biológicos, es decir médicos, bioanalistas,  enfermeras, farmaceutas, entre otras, mientras otros profesionales como  gerentes, administradores, ingenieros son sólo casuales y su presencia no  influye en el desenvolvimiento del sistema.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">¿Por qué los ingenieros  deben involucrarse en la prestación de los servicios de atención a la salud?</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo a la Administración  de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA por sus siglas en  inglés), organismo que se encarga en los Estados Unidos del registro, control y  certificación de los dispositivos médicos, en la actualidad existen más de  50.000 tipos diferentes de equipos médicos y cada año se agregan a este arsenal  5.000 nuevos productos. Todo esto es el resultado de una fuerte interrelación  entre la ingeniería y la medicina que ha dado origen, en los países  industrializados, a un gran complejo médico-industrial cuya producción alcanzó  un mercado para 1990 por la cantidad de 62.500 millones de dólares, siendo esta  la industria de mayor crecimiento proporcional y la que más porcentaje de sus  ventas invierte en investigación y desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lo anterior explica en parte  porque cada día los avances en el campo de las tecnologías médicas son más  espectaculares y, por ende, equipos más sofisticados y costosos. Frecuentemente,  en el desarrollo de estas tecnologías, se utilizan logros obtenidos dentro de  las investigaciones de las ciencias físicas y la ingeniería, por lo que sus  principios de funcionamiento, en muchos casos, están fuera del alcance de los  profesionales de la medicina, quienes se convierten en meros usuarios. Sin  embargo, no es sólo lo sofisticado de algunos equipos lo que justifica la  presencia del ingeniero en la medicina, es la diversidad de la Gestión  Tecnológica: utilización, estudios de costo-beneficio, entrenamiento a los  usuarios y técnicos encargados del mantenimiento, calibración, entre otros y, en  general, la gestión de la tecnología en el medio hospitalario (Brinzino, 1992)</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Definición de Gestión Global  de la Tecnología en Salud</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el momento cuando se  gesta una nueva tecnología, hasta su disponibilidad en el mercado y posterior  utilización, se recorren una serie de pasos en los cuales están involucrados  muchos sectores. En primer lugar está todo el proceso de invención e  investigación de un nuevo dispositivo, pasando luego a la producción e  industrialización. Seguidamente el producto debe hacerse disponible en el  mercado, para luego ser introducido en el centro de salud para su utilización.  Una vez ubicado el dispositivo en un centro médico-asistencial recorre, durante  su vida útil, un nuevo ciclo hasta su retiro del servicio (Lara Estrella,  1991b).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El conocimiento de cada uno de  estos pasos es la clave para el establecimiento de políticas tendentes a la  optimización, tanto de los servicios médico-asistenciales, como de todos  aquellos sectores conexos involucrados, tales como investigación, desarrollo  tecnológico, industrialización, mercadeo, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dado que en Venezuela no existe  aún una visión global del problema de las tecnologías médicas y su conexión con  la prestación de los servicios de salud, a continuación se propone un esquema el  cual se denomina gestión global de la tecnología en salud y que se definió como  el conjunto de todos los procesos de ingeniería y gerencia involucrados en la  GENESIS y UTILIZACION de las tecnologías médicas; y todo ese complejo procesos  de gestación y posterior utilización de cada uno de los dispositivos que  constituyen el amplio arsenal de las tecnologías médicas modernas, se describirá  mediante la acción de dos ciclos, el denominado “génesis de la tecnología  biomédica” (<a href="#fig3">Figura 3</a>) y el “ciclo de vida del equipamiento  médico” (<a href="#fig4">Figura 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig3.gif" width="486" height="477"></a></p>     
<p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig4.gif" width="515" height="363"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Génesis de la Tecnología  Biomédica</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La génesis de las tecnologías  utilizadas en el campo de la salud, se puede representar mediante el siguiente  esquema:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dicho esquema incluye:  investigación y desarrollo (I&amp;D), producción e industrialización, registro,  certificación y control, distribución y mercadeo, importación y exportación, y  se incluye la formación de recursos humanos en el área de ingeniería biomédica.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Gestión de la tecnología en  el ámbito hospitalario:</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez que una determinada  tecnología está disponible en el mercado, la misma debe ser incorporada a un  servicio médico-asistencial con el fin de ser utilizada, iniciándose el “ciclo  de vida del equipamiento médico”. Este ciclo es específico para cada tecnología  médica, aunque en ocasiones se pueden incluir la infraestructura y los equipos  de planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los procesos descritos en este  ciclo definen las principales funciones de la gestión de la tecnología en el  ámbito hospitalario y que consta de los siguientes pasos: (a) Necesidad médica o  política de salud, (b) Elaboración de especificaciones técnicas, (c) Evaluación  y adquisición de la tecnología, (d) Recepción de la tecnología, inspección e  instalación, (e) Entrenamiento a los usuarios y técnicos, (f) Mantenimiento y  control de calidad, (g) Documentación técnica, (h) Reubicación o retiro del  servicio, (i) y se incluye la formación de recursos humanos en el área de  ingeniería clínica. En resumen, se define la Gestión Tecnológica como: La suma  de todos los procedimientos de Ingeniería y Gerencia, que aunados en una sola  disciplina, la Ingeniería Clínica, aseguran el uso óptimo de todos los recursos  tecnológicos con que cuenta una institución de salud (equipamiento médico,  instalaciones industriales, redes de comunicación y planta física), velando a la  vez por el confort y la seguridad de los pacientes y usuarios de la Institución  (Hotelería Clínica).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar que en  la mayoría de los países desarrollados, ambos ciclos funcionan en perfecta  coordinación; es decir, las necesidades de tecnologías requeridas por los  centros médico-asistenciales son suplidas por el complejo médico-industrial,  mientras los países en vías de desarrollo no han logrado una coordinación  efectiva entre necesidades y disponibilidad de tecnologías apropiadas y en la  mayoría de los casos las tecnologías deben ser importadas (García, 1992; Malagón-Londoño  et al. 1996). Sin embargo, la utilización de una tecnología sin disponer de la  infraestructura necesaria para su propia operación, como por ejemplo el  mantenimiento, disponibilidad de repuestos y de recursos humanos especializados,  hace del uso de esas tecnologías una carga sumamente onerosa que repercute en  los altos costos de la prestación de los servicios de salud, haciéndola  inasequible a la gran mayoría de la población o creando grandes presiones en los  presupuestos de salud de estas naciones.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Costo de una tecnología</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un aspecto que hay que destacar  a la hora de la adquisición de un equipo médico son los verdaderos costos de la  implantación de tal tecnología (<a href="#fig5">Figura 5</a>). Generalmente, los  administradores sólo toman en cuenta el costo de adquisición sin tomar en cuenta  los costos operativos. En ingeniería clínica tal situación se representa por el  siguiente esquema:</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig5.gif" width="400" height="426"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El costo aparente se representa  por la parte visible de un iceberg, mientras la parte sumergida representan los  costos de operación que incluyen entre otros, los insumos, el costo de la  instalación, el mantenimiento, la infraestructura requerida, el personal  profesional y técnico, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Además, la mayoría de las  tecnologías médicas están concebidas y diseñadas para satisfacer los  requerimientos epidemiológicos de los países que las producen y que en muchos  casos difieren marcadamente de las necesidades reales de la mayoría de la  población de los países del tercer mundo. Esto plantea la necesidad y  posibilidad de desarrollo de tecnologías apropiadas en nuestros países.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De hecho, existen pocas  experiencias en Venezuela (GBBA, CEBIO), pero la falta de una política integral  en cuanto al desarrollo de tecnologías médicas no ha permitido la praxis de  tales proyectos en toda su magnitud.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Áreas de Ingeniería en el  Ámbito Hospitalario</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tradicionalmente cuando en  Venezuela se habla de mantenimiento hospitalario, generalmente el término es  referido al mantenimiento de la infraestructura (<a href="#fig6">Figura 6</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig6.gif" width="515" height="283"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, un análisis de las  áreas de ingeniería involucradas en el ámbito hospitalario da como resultado lo  presentado en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12tab2.gif" width="560" height="321"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todo este “hardware” constituye  la gran mayoría de la instalación médico-asistencial y sus componentes  tecnológicos van desde los más simples y rudimentarios y de bajo costo, hasta  los más complejos y sofisticadas y de altos costos. Para su propio  funcionamiento toda esta gama de tecnologías debe ser gerenciada adecuadamente  siguiendo normas y procedimientos precisos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto en el cual la  ingeniería está involucrada en el ámbito hospitalario son los Programas de  Seguridad Hospitalaria (<a href="#fig7">Figura 7</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig7.gif" width="464" height="374"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Alternativas para el manejo de  la tecnología y seguridad hospitalaria</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Refiriéndonos específicamente a  los componentes de mediana y alta tecnología, especialmente para el equipamiento  biomédico, varias son las alternativas que se han utilizado:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Manejo por parte del  	personal administrativo o médico</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Ingeniería de planta (no  	especializada)</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Contrato de servicio con  	compañías externas</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Ingenieros o técnicos  	adscritos a los servicios médicos</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Manejo por parte de  	instancias centralizadas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Ingeniería clínica:  	Contratada o exclusiva del hospital (<a href="#tab3">Tabla 3</a>)</font></p> </blockquote>     <p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12tab3.gif" width="562" height="213"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De todas estas alternativas,  las cinco primeras han sido utilizadas en Venezuela con mayor o menor éxito y  dependiendo fundamentalmente de la institución. Sin embargo, son pocas las  experiencias sobre la implementación de la ingeniería clínica. Varias son las  razones que no han permitido generalizar esta metodología de gestión  tecnológica. Destacan entre ellas el hecho de que tradicionalmente las  instituciones médico-asistenciales han sido planificadas y administradas  exclusivamente por médicos, quienes asumen el rol que le corresponde al  ingeniero especializado. Por otra parte, la inexistencia de recursos humanos  especializados capaces de asumir estas funciones, la indiferencia de las  autoridades responsables de la prestación de los servicios médico-asistenciales  ante la problemática hospitalaria, la burocratización de estas instituciones,  las faltas de reglamentaciones sobre </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">el funcionamiento de los  hospitales (certificación), aunado todo esto a la ineficiencia característica  del subdesarrollo, hacen del problema de la salud algo que pareciera no tener  solución (Organización Panamericana de la Salud, 2002).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Situación Actual de la  Gestión Tecnológica en el Medio Hospitalario venezolano</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Analizando las causas por las  cuales no se han establecido departamentos de ingeniería clínica en un mayor  número de hospitales, podemos mencionar las siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• El sistema de salud  	venezolano ha sido diseñado y administrado fundamentalmente por médicos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• La inexistencia de un  	verdadero equipo multidisciplinario de salud en el sistema venezolano ha  	llevado a una falta de cooperación multidisciplinaria en el ámbito  	hospitalario.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Generalmente los  	directores de hospitales son nombrados, más que por méritos profesionales o  	conocimientos especializados en el campo de la administración hospitalaria,  	por filiación política o por otras causas, no existiendo por tanto una  	carrera profesional en este campo, a pesar de los cursos de la Escuela de  	Salud Pública de la UCV.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• A pesar de la existencia  	de leyes y regulaciones referentes al mantenimiento y la adquisición de  	equipos médicos (Ley de creación de la Fiscalía General de Mantenimiento y  	de la Oficina de Inscripción, Registro y Control de los Equipos Médicos y  	Paramédicos), las mismas fueron en muchos casos desconocidos por los  	directores de los hospitales y por las mismas autoridades de las  	instituciones del sector salud, hasta su desaparición.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existe la tradición de  	contratación de ingenieros en el ámbito hospitalario, la Oficina Central de  	Personal no contempla esta contratación en franca contradicción con el  	Decreto No. 1789 que establece las normas sobre clasificación de las  	instituciones médico-asistenciales, el cual establece la incorporación de  	ingenieros en hospitales tipo III y IV. Por tanto la contratación de  	ingenieros por parte de los directores de hospitales se realizan sobre la  	base de acuerdos entre la administración del hospital y los propios  	interesados, resultando en bajos salarios tanto para los ingenieros, como  	para los técnicos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por las causas mencionadas  anteriormente, los ingenieros y técnicos no tienen muchas perspectivas de  permanencia en los hospitales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como consecuencia de los  planteamientos anteriores, tenemos lo siguiente:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No cuenta ningún hospital  	venezolano con departamento de ingeniería clínica, excepto los establecidos  	mediante los proyectos de la Unidad de Gestión de Tecnologías en Salud de la  	Universidad Simón Bolívar.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• El mantenimiento de la  	infraestructura del hospital como de su equipamiento, dependen de agencias  	externas y por tanto no es controlado por la administración del hospital.  	Por tanto, las prioridades de mantenimiento y de equipamiento tienen que  	esperar turno en una larga cola que la establecen esas instancias externas.  	Esto trae como consecuencia un constante y continuo deterioro de las  	instalaciones de sector público, y en muchos casos del privado.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Dado que no existe una  	verdadera evaluación al adquirir los equipos (necesidad, análisis de  	costo/beneficio, adecuación, entrenamiento de los usuarios, capacidad de la  	infraestructura física de la institución, documentación técnica, entre  	otros), no existe una adecuada transferencia tecnológica dentro del sistema  	de salud.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En lugar se observa:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Los servicios técnicos  	son realizados por compañías externas, en la mayoría de los casos de dudosa  	capacidad técnica, lo que conlleva a un mayor deterioro de los equipos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Otras veces los mismos  	distribuidores prestan el servicio técnico, sin embargo los costos son  	bastante elevados ya que son parte de las ganancias de las empresas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Al no existir una  	contraparte de ingeniería en el hospital, los trabajos no son supervisados y  	en muchos casos ni siquiera se prestan los servicios contratados.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A nivel institucional se pueden  observar las siguientes características:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existen adecuados  servicios técnicos intra-hospitalarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existen adecuados sistemas  de control de equipos (inventarios), por lo que es común la pérdida de  materiales y equipos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existe adecuada  supervisión técnica sobre los servicios prestados por las compañías contratadas  para reparación o mantenimiento de la infraestructura o el equipamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Los tiempos de respuesta son  sumamente largos por </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">falta de control.</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existe mantenimiento  	preventivo de ningún tipo, si acaso mantenimiento correctivo y sólo cuando  	la infraestructura o el equipo están en franco deterioro o paralización.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existe control por  	parte de la institución de los contratos de servicios de mantenimiento, ni  	de las garantías, las cuales en su mayoría se vencen sin ser utilizadas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existen adecuados  	stocks de partes y repuestos, lo que en la mayoría de los casos es imposible  	por la gran heterogeneidad de marcas, lo que implicaría tener una gran  	variedad de piezas y repuestos.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existen programas de  	seguridad hospitalaria: radiológica y nuclear, mecánica, eléctrica,  	biológica, ambiental, entre otros. Por lo que es común la prevalencia de  	infecciones nosocomiales, la sobre exposición a radiaciones y los accidentes  	de todos tipo entre el personal médico y paramédico y los pacientes, algunos  	con consecuencias fatales.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existe documentación  	técnica del equipamiento del hospital, por lo que la contratación del  	mantenimiento es altamente costosa debido al largo proceso de diagnóstico de  	fallas y en circunstancias imposibles.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• No existen adecuados  	programas de entrenamiento para los usuarios (médicos y paramédicos), lo que  	conlleva a un rápido deterioro de los equipos por el uso inadecuado.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">La hotelería clínica</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un aspecto que no podemos pasar  por alto cuando se habla de la atención a la salud y que siempre llamó nuestra  atención durante la ejecución de los proyectos de ingeniería clínica realizados  a través de la Unidad de Gestión de Tecnologías en Salud, fue la baja calidad de  los servicios prestados, en cuanto a la atención al público. No fue sólo el  maltrato a que son sometidos los pacientes y visitantes en la mayoría la  instituciones públicas y privadas de salud, sino las mismas condiciones de  habitabilidad de las áreas de descanso del personal médico y paramédico,  generalmente ubicadas en cuartos mal acondicionados sin las más mínimas  condiciones de confort. Bajo estas condiciones, los aspectos relacionados con la  “hospitalidad” no existen, a pesar de que un hospital es fundamentalmente un  hotel en el cual pernoctan pacientes y personal, de hecho ambos, tanto el  hospital como el hotel, deben su nombre precisamente a su condición de  hospedajes. Es raro encontrar un hospital público donde exista lencería para los  pacientes, y en la mayoría de ellos las áreas de lavandería, cocina,  esparcimiento y restaurantes no funcionan, y si lo hacen son muestra de la baja  calidad de servicio. Otro aspecto es la carencia de áreas estratégicamente  ubicadas para la información de los pacientes y visitantes. No es extraño  observar personas deambulando por los pasillos de los hospitales tratando de  ubicar su área de tratamiento o de consulta. No podemos dejar de mencionar el  propio aspecto visual que observamos en la mayoría de los hospitales y clínicas,  jardines mal mantenidos, paredes y cerramientos en mal estado, pasillos y áreas  de espera de pacientes mal iluminados y sin ningún tipo de aseo y confort,  restaurantes y locales comerciales de todo tipo y sin ninguna relación con el  funcionamiento propio del hospital. Todo esto, como es natural, afecta no sólo  la imagen institucional, sino que muchos consideran y se ha dicho que la fealdad  y el desorden tienen efectos psicosomáticos negativos importantes sobre las  personas, especialmente los enfermos y deprimidos (Pineda, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es por lo anteriormente  expuesto que en estos proyectos y parte importante de esta propuesta de Gestión  Tecnológica en Salud, es la incorporación del concepto de la Hotelería Clínica o  la gestión de la hospitalidad en las instituciones de salud (<a href="#fig8">Figura  8</a>). De hecho, el concepto de Hotelería Clínica fue incorporado al programa  del postgrado como una asignatura.</font></p>     <p align="center"><a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig8.gif" width="509" height="382"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Alternativa propuesta de un  esquema de gerencia tecnológica hospitalaria</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ante el panorama general  presentado sólo queda buscar alternativas no tradicionales de gestión  tecnológica que de alguna manera permitan el establecimiento de verdaderos  departamentos de ingeniería clínica en los hospitales y clínicas, conjuntamente  con un programa de formación de recursos humanos. Para ello fue concebida en la  Universidad Simón Bolívar la Unidad de Gestión de Tecnologías en Salud (UGTS)  dependiente de la Fundación de Investigación y Desarrollo (FUNINDES), que  conjuntamente con los postgrados de Ingeniería Biomédica y la Especialización en  Ingeniería Clínica, y próximamente el pregrado en Bioingeniería, se plantea como  misión el establecimiento de la Ingeniería Clínica en hospitales públicos y  privados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El primer prototipo de  Departamento de Ingeniería Clínica en Venezuela, se estableció en el Hospital de  Niños “Dr. J.M. de Los Ríos” en 1996 (Mijares &amp; Lara Estrella, 1997) y sirvió de  centro de entrenamiento para ingenieros cursantes del postgrado, a la vez que  permitió incorporar como pasantes a estudiantes de ingeniería y otras  disciplinas de la USB y de otras instituciones de educación superior,  especialmente los TSU en Electromedicina egresados de la Universidad Francisco  de Miranda.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Así pues, este proyecto sirvió  de catapulta para establecer definitivamente la Ingeniería Clínica en Venezuela,  lo cual se está realizando lenta, pero de forma continua.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este departamento de ingeniería  clínica provee al hospital de los siguientes servicios:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A. Control de costos:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Selectividad en la  	aplicación de nuevas tecnologías y asesoría sobre adquisiciones.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Supervisión de Contratos  	de Servicio.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Dotación de nuevas  	facilidades o ampliaciones.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Asesoramiento y  	evaluación de equipos a ser comprados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Análisis de costos.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">B. Equipos médicos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Calibración</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Instalación</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Inspección de equipos  	nuevos y pruebas de aceptación.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Mantenimiento preventivo  	y correctivo.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Actividad clínica  	mediante el manejo de equipos clínicos sofisticados.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Diseños especiales y  	modificaciones de algunos equipos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Investigación clínica y  	desarrollo.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">C. Procedimientos:</font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Entrenamiento de usuarios  	(médicos y paramédicos)</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Biblioteca técnica</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Seguridad hospitalaria</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Control del equipamiento  	(inventarios)</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Control de calidad de los  	servicios médicos</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Medidas de productividad</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los criterios a seguir en la  gestión de la tecnología son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>(a)</b> Necesidad: El  personal médico o paramédico de un determinado servicio plantea la necesidad de  un equipo o instrumento, definiendo en lo posible las características y algunas  especificaciones técnicas que satisfagan estas necesidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>(b)</b> Evaluación: Luego de  una exhaustiva evaluación de las necesidades y características del equipo  solicitado y dada la multiplicidad de modelos, marcas y procedencias de equipos  disponibles en el mercado que pueden satisfacer estas necesidades, corresponde  Departamento de Ingeniería Cínica recomendar el equipo más conveniente. Esto  basado en un estudio detallado de las características de los equipos que puedan  satisfacer estas necesidades, las capacidades de infraestructura de la  institución, la compatibilidad con otros equipos similares con el fin de evitar  en lo posible la heterogeneidad de marcas y la posibilidad de darle  mantenimiento, además de un estudio del mercado de los diferentes distribuidores  y sus capacidades técnicas, garantías que ofrecen, repuestos, mantenimiento,  entrenamiento, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>(c)</b> Adquisición: Una vez  establecida la conveniencia técnica de un determinado equipo, corresponde a las  instancias administrativas de la institución iniciar el proceso de adquisición.  En esto, el departamento de ingeniería tiene poca injerencia pues son  operaciones de tipo netamente financieras, aunque corresponde a éste hacer las  recomendaciones referentes a las cláusulas de garantías, suministro de repuestos  e insumos, entrenamiento de personal, entre otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>(d)</b> Inspección,  calibración e instalación: Una vez adquirido el equipo, el mismo debe ser  incorporado al servicio respectivo. Sin embargo, previo a esto hay una serie de  procedimientos que corresponden de nuevo al departamento de ingeniería. En  primer lugar, el equipo deber ser sometido a una exhaustiva revisión con el fin  de detectar cualquier tipo de daño mecánico ocurrido durante el transporte y  verificar, contra factura, que todas sus piezas y accesorios están completas;  luego se procede al ensamblaje, si es el caso, y a verificar su estado de  funcionamiento y calibración. Luego se procede a la instalación del equipo,  previa la incorporación del mismo al sistema de registro y control de  inventarios y procedimientos de mantenimiento preventivo y correctivo y el  entrenamiento de los usuarios y técnicos. Es importante destacar la necesidad de  que el Departamento de Ingeniería establezca y mantenga una biblioteca técnica  en la cual se conserven todos los manuales de operación y de procedimientos de  mantenimiento de cada uno de los equipos de la institución.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>(e)</b> Reubicación y  renovación: Los equipos biomédicos, así como toda maquinaria, están sometidos a  un proceso inevitable de desgaste y obsolescencia por el uso y por los avances  tecnológicos, es pues necesario mantener un registro constante de su  confiabilidad, recalibración y costos de mantenimiento. Por otra parte, el  hospital es un ente dinámico y generalmente se procede a la reubicación de  servicios, ampliaciones, entre otros. Por lo tanto es necesario que el  departamento de ingeniería participe en la planificación y ejecución de estos  procedimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>(f)</b> Retiro del servicio:  Finalmente llegará el momento que el equipo debe ser retirado del servicio. Una  causa puede ser daño permanente, obsolescencia, o que sus costos de  mantenimiento superen un cierto índice en el cual es más beneficioso adquirir un  nuevo equipo. Iniciándose así un nuevo ciclo ya que se debe proceder al  reemplazo y a la adquisición de un nuevo equipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la introducción de  la ingeniería clínica trae consigo ventajas y desventajas que deben tomarse en  cuenta (<a href="#tab4">Tabla IV</a>):</font></p>     <p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12tab4.gif" width="568" height="176"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Propuesta de un nuevo  esquema gerencial hospitalario</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para que la introducción de la  Ingeniería Clínica rinda sus efectos positivos, es necesario modificar  radicalmente la estructura de la administración tradicional de las instituciones  de salud en Venezuela. Siguiendo el planteamiento de clasificación de los  factores que inciden en el funcionamiento de los sistemas de salud en (a)  factores médico-biológicos, (b) factores médico-administrativos y (c) factores  médico-tecnológicos, se propone un nuevo esquema de administración (<a href="#fig9">Figura  9</a>). Por otra parte, es imprescindible proponer un cambio radical en el  modelo de gerencia, haciendo al hospital autónomo en su ejecución presupuestaria  y que desarrolle su propia identidad financiera. También es necesario incorporar  profesionales altamente especializado en lo referente a la gestión tecnológica,  es decir, ingenieros clínicos y físicos médicos y demás de personal técnico  auxiliar con formación en bioingeniería como técnicos electromédicos,  electromecánicos, técnicos en informática, entre otros</font></p>     <p align="center"><a name="fig9"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig9.gif" width="541" height="356"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como ejemplo, se propone la  siguiente estructura organizativa para un hospital (<a href="#fig10">Figura 10</a>):</font></p>     <p align="center"><a name="fig10"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig10.gif" width="541" height="335"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En definitiva, el objetivo  propuesto por la Universidad Simón Bolívar, a través de la Unidad de Gestión de  Tecnologías en Salud es cambiar el actual esquema de la ingeniería hospitalaria  prevaleciente en Venezuela, en la cual la gerencia de los servicios técnicos  radican fuera del ámbito hospitalario, en instancias centralizadas, por una  ingeniería intrahospitalaria (ingeniería clínica) (<a href="#fig11">Figura 11</a>).  Es decir, que cada hospital, de acuerdo a su nivel de complejidad, desarrolle  sus propias instancias de gestión tecnológica y que siguiendo el modelo de los  SILOS (Servicios Integrados Locales de Salud) permita establecer una red de  servicios técnicos regionales en los cuales los hospitales de mayor complejidad  sirvan de apoyo a los saludde menor complejidad de su propio ámbito geográfico o  por especialidad y en la cual las instancias centralizadas se conviertan en  instituciones de apoyo técnico altamente especializadas.</font></p>     <p align="center"><a name="fig11"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n4/art12fig11.gif" width="545" height="425"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Necesidad de formación de  Recursos Humanos Especializados en las áreas de Ingeniería Clínica</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Toda estos procedimientos e  instrumentación, requieren fundamentalmente de tres requisitos, a saber: (1) una  política pública sobre gestión tecnológica bien fundamenta y basada en  principios de acción por evidencias, (2) presupuestos adecuados para sustentar  las acciones requeridas, y (3) sobre todo de un personal altamente calificado a  todos los niveles. Lamentablemente, en Venezuela tradicionalmente el personal  que labora en estas instituciones es aquel relacionado sólo con los aspectos  biológicos y muy poca importancia se ha dado a los recursos humanos relacionados  con los aspectos médico-administrativo y médico-tecnológico. Es decir, en las  instituciones hospitalarias venezolanas, pocos son los administradores,  ingenieros y técnicos especializados y bien formados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La situación plantea la  necesidad de abocarse a la creación de Equipos Multidisciplinarios de Salud con  la participación, dentro del ámbito hospitalario, de profesionales de variadas  disciplinas aliadas a la medicina, que planifiquen y lleven a la práctica  programas tendentes a optimizar los servicios médico-asistenciales y que a la  vez desarrollen tecnologías biomédicas apropiadas al medio, especialmente en lo  referente a su mantenimiento y fácil manejo. Es pues necesario incorporar al  sistema de salud ingenieros y técnicos especializados, tales como ingenieros  clínicos, ingenieros biomédicos, físicos médicos y técnicos en electromedicina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lamentablemente no existen en  Venezuela, salvo muy contadas excepciones (USB, UCV, UEFM), instituciones a  nivel universitario o institutos tecnológicos que ofrezcan este tipo de carreras  a nivel nacional, tampoco existentes a nivel de técnicos medio. Sin embargo, en  la actualidad estamos observando que un mayor número de instituciones de  educación superior se están abocando a la apertura de este tipo carreras. Por  otra parte, el propio sector salud está tomando cada vez mayor conciencia sobre  la imperiosa necesidad de establecer una adecuada gestión de sus tecnologías. De  hecho, la restructuración del Ministerio de Salud y Desarrollo Social (antes  Ministerio de Sanidad y Asistencia Social) contempla la incorporación de la  Dirección de Gestión Tecnológica, y en la nueva ley de salud, se contempla un  apartado especial sobre Gestión Tecnológica. Estos hechos nos permiten  vislumbrar que en un futuro se producirá un cambio radical en la atención a la  salud en Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">La Especialización en  Ingeniería Clínica en la USB</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">I. Justificación</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ingeniería clínica es una  rama de la bioingeniería que aplica los conocimientos de la ingeniería y de la  gerencia para garantizar el uso óptimo y seguro de todas las tecnologías con que  cuenta una institución de salud (planta física, instalaciones industriales,  equipamiento médico y redes de comunicación), velando a su vez, a través de la  hotelería clínica, por el confort y la seguridad tanto de los pacientes, como  del personal que labora en la institución.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la Ley de Salud y del  Sistema Nacional de Salud, aprobada por la Asamblea Nacional en fecha 14 de  diciembre de 2004 (primera discusión), en su artículo 33, numeral 23, se le  asigna la responsabilidad al Instituto Nacional de Atención Médica el de  “establecer unidades de Ingeniería Clínica en todos los establecimientos  hospitalarios”. Sin embargo, actualmente no existe ningún programa de formación  de ingenieros clínicos en el ámbito nacional y la carencia de estos  profesionales es una de las causas principales del estado de deterioro en que se  encuentran los centros de atención médica del país.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la Universidad Simón Bolívar  existe una amplia experiencia en la ingeniería aplicada al campo de la salud. A  través de la Unidad de Gestión de Tecnologías en Salud (UGTS), adscrita a  FUNINDES-USB, se han realizado actividades docentes, de investigación y de  extensión, las cuales han permitido adquirir un gran cúmulo de experiencias en  Ingeniería Clínica; hasta la fecha, se han realizado más de 40 proyectos en esta  área.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La USB como comunidad  académica, innovadora, participativa, productiva y con sensibilidad y  solidaridad social, ha diseñado dos programas de postgrado en Ingeniería Clínica  (Lara Estrella &amp; Silva, 1998). La Especialización conducente a grado académico  de Especialista en Ingeniería Clínica (acreditado por el CNU según Gaceta  Oficial No. 38.508 del 25/08/2006) y el Programa de Perfeccionamiento  Profesional (PPP).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">II. Objetivo General</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Postgrado en Ingeniería  Clínica tiene como objetivo fundamental proporcionar a profesionales  universitarios las competencias para desenvolverse en instituciones de salud y  para aplicar los conocimientos teóricos y prácticos relativos a la ingeniería  clínica.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">III. Objetivos Específicos</font></b></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Capacitar a profesionales  	universitarios en la gestión de las tecnologías vinculadas con el  	equipamiento médico, la planta física, las instalaciones industriales y las  	redes de comunicación.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Desarrollar en los  	estudiantes las herramientas necesarias para aplicar las normas de seguridad  	hospitalaria y los criterios de hospitalidad.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Dotar a los estudiantes  	de los fundamentos gerenciales teóricos y prácticos que les permitan  	integrarse y funcionar de manera productiva en equipos multidisciplinarios  	vinculados con el área hospitalaria.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Formar profesionales  	creativos, con alto sentido ético y moral, con sensibilidad y solidaridad  	social, proporcionando situaciones que permitan el análisis de estas  	conductas, en el desarrollo de las actividades curriculares previstas en el  	Programa.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">IV. Perfil Profesional del  Ingeniero Clínico</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo al Colegio Americano  de Ingenieros Clínicos (ACCE), la ingeniería clínica es una profesión basada  fundamentalmente en la ingeniería y las ciencias de la salud, y el ingeniero  clínico un profesional cuya función primordial es proveer y promover el mejor  cuidado de los paciente aplicando para ello conocimientos y habilidades de  ingeniería y gerencia a la tecnología de la salud. Su preparación fundamental es  ingeniería; aunque otros profesionales, especialmente físicos, en virtud de su  entrenamiento profesional y experiencia, desarrollan habilidades y conocimientos  equivalentes a aquellos que reciben un entrenamiento formal en el área. La  Comisión Internacional de Certificación (ICC) reconoce estas experiencias como  un criterio para la Certificación en Ingeniería Clínica otorgando el Certificado  de Ingeniero Clínico (Certified Clinical Engineers, CCE por sus siglas en  inglés). Sus funciones están definidas en las siguientes áreas:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.-<b> <u>Gerencia del  equipamiento médico</u></b>: Los ingenieros clínicos desarrollan, implementan y  dirigen programas específicos para la gerencia del equipamiento médico. Sus  tareas incluyen evaluación y selección de nuevas tecnologías, preparación de  especificaciones para la adquisición de nuevo equipamiento, conduce pruebas de  aceptación e instala nuevos equipos, provee entrenamiento y asistencia técnica a  los operarios de los equipos, desarrolla y gerencia el programa de  mantenimiento. Además, investiga incidentes relacionados con los equipos  médicos, gerencia los llamados de alerta provenientes de instituciones  especializadas y lleva los reportes de tales incidentes. Su objetivo fundamental  es proveer al centro médico-asistencial donde está adscrito, con una tecnología  segura y confiable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.- <b><u>Funciones de  supervisión</u></b>: El ingeniero clínico puede supervisar a físicos médicos,  ingenieros de seguridad, ingenieros de planta, higienistas industriales,  enfermeras, técnicos de equipos biomédicos u otros ingenieros clínicos. Gerencia  todo tipo de equipo médico incluidos aquellos ubicados en las unidades de  cuidados intensivos y coronarios, laboratorio clínico, terapia respiratoria,  anestesiología, obstetricia, neurología, terapia física, ultrasonido,  radiología, terapia radiológica, medicina nuclear, quirófanos, etc.; también se  incluyen equipos y redes de comunicación, sistemas telefónicos y de  computadoras; todos los cuales deben cumplir estrictas normas de seguridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.- <u><b>Proyectos de  renovación y construcción</b></u>: El ingeniero clínico desarrolla y administra  los proyectos de renovación y construcción del hospital, coordina los  requerimientos técnicos y financieros de tales proyectos. Trabaja con  arquitectos, ingenieros, administradores y personal médico en el diseño y  planificación de la instrumentación y toda la infraestructura de soporte.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4.- <b><u>Consultoría</u></b>:  Algunos ingenieros clínicos desarrollan actividades de asesoramiento para  hospitales en gestión tecnológica o para empresas que ofrecen estos servicios.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5.- <b><u>Manufactura</u></b>:  Las industrias manufactureras de tecnologías médicas emplean Ingenieros clínicos  para asistir en el adecuado diseño ergonómico y otros factores humanos,  desarrollo, pruebas, verificación clínica, control de calidad, registros y  controles gubernamentales, investigación de accidentes y servicio de campo, todo  relacionado al equipo médico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6.- <u><b>Seguridad radiológica</b></u>:  Ingenieros clínicos, con especial entrenamiento en la física de las radiaciones,  gerencia los programas de seguridad radiológica de las instituciones  médico-asistenciales. Sus funciones incluyen proveer entrenamiento especial en  física de radiaciones, diseñar programas de control de calidad, mantener y  distribuir información relacionada con la seguridad radiológica, ejecutar el  plan de dosimetría para todo el personal de hospital, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7.- <u><b>Actividades de  enseñanza y entrenamiento</b></u>: Algunos ingenieros clínicos son profesores en  escuelas de ingeniería, medicina, enfermería, odontología, medicina veterinaria,  entre otras. Por otra parte, mantienen cursos continuos de entrenamiento para el  personal médico y técnico del hospital relacionados con el uso y mantenimiento  de los equipos médicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8.- <u><b>Investigación</b></u>:  Los ingenieros clínicos, independientemente o en colaboración con personal  médico o paramédico, realizan proyectos de investigación en el ámbito  hospitalario. Sus áreas de investigación incluyen electrofisiología; estudios  metabólicos; adquisición, almacenamiento, procesamiento de imágenes; evaluación  de dispositivos médicos, modelaje y simulación por computadoras; sistemas  información, órganos artificiales, entre otros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9.- <u><b>Diseño</b></u>: Los  ingenieros clínicos frecuentemente, por su conocimiento de los principios de  operación de los dispositivos y del ambiente clínico, diseñan y mejoran  dispositivos médicos. Son los encargados de la transferencia tecnológica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10.- E<u><b>valuación  tecnológica</b></u>: Los ingenieros clínicos evalúan todos los aspectos  relacionados con el equipamiento médico, costos, beneficios y riesgos asociados  a una determinada tecnología. Conducen o dan apoyo a comités técnicos de  evaluación.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La falta de una intervención  decisiva de la ingeniería como carrera aliada a la medicina se evidencia en la  falta de planificación en la construcción, dotación, y mantenimiento de las  instalaciones hospitalarias. Esta situación ha contribuido al deterioro  progresivo de la alta tecnología médica adquirida por la Nación durante los  últimos 30 años, época de abundancia de recursos económicos por los altos  precios del petróleo y período que fue altamente favorable para la adquisición  de nuevas tecnologías (Dyro, 2004). Por otra parte, la gran heterogeneidad de  marcas, modelos y países de procedencia, hace realmente dificultosos el  establecimiento de procedimientos sistemáticos de mantenimiento preventivo y aún  aquellos instrumentos y sistemas de reciente adquisición tiene un período de  vida útil relativamente corta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por estas razones es crucial  para Venezuela la organización de programas de formación de recursos humanos  dentro de las áreas relacionadas con la gestión de las tecnologías médicas, y  especialmente del tipo de ingeniero adecuado para su desempeño en instituciones  de salud. En este caso se trata de un ingeniero altamente especializado, pero  con un enfoque en su enseñanza adecuado al medio latinoamericano y venezolano en  particular, con capacidad para gerenciar sistemas de mantenimiento preventivo y  correctivo, de promover adiestramiento de personal, de supervisar la seguridad  hospitalaria y de llevar a cabo actividades de investigación y desarrollo  relativos al área biomédica, todo esto dentro del ámbito hospitalario con el fin  de satisfacer los requerimientos de personal especializado de instituciones  públicas tales como el Ministerio de Salud y Desarrollo Social (MSDS), la  Alcaldía Metropolitana de la Región Capital, el Instituto Venezolano de los  Seguros Sociales (IVSS), Instituto de Previsión del Ministerio de Educación (IPASME),  Sanidad Militar, así como hospitales y clínicas privadas; también son requeridos  estos profesionales por las empresas distribuidoras de equipos médicos de media  y alta tecnología y la incipiente industria biomédica venezolana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por lo expuesto anteriormente  se puede concluir finalmente que la intervención de la ingeniería en el ámbito  hospitalario no debe restringirse al mero concepto del mantenimiento y por tanto  no debe verse como una acción aislada, como actualmente es considerado en  Venezuela, sino más bien como una gestión integrada la cual comprende todos los  elementos descritos como “Gestión de la Tecnología en el Ámbito Hospitalario”.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Brinzino, Jd. (1992).  Management of Medical Technology: A Primer for Clinical Engineers. Biomedical  Engineering Series. Boston, USA. Editorial Butterworth-Heinemann.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1890409&pid=S0798-4065201300040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Bordiplan-Conicit. (1991).  Plan de Acción en Ciencia y Tecnología del VII Plan de la Nación. Caracas,  Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Dyro, Jf. (2004). Clinical  Engineering Handbook. Academic Press Series in Biomedical Engineering, Elsevier  Academia Press.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. García Serven, Jr. (1992).  Indicadores de Gestión para Establecimientos de Atención Médica. Caracas,  Venezuela. Editorial Disinlimed. C.A.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Goodman, G. (1991).  Technology Assessment, Transfer and Management: The implications to the  Professional Development of Clinical Engineering. J. Clin. Engng., 16 (2):  117-122.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Lara Estrella, L. (1991b).  Estudio Crítico Sobre la Gestión Tecnológica en el Sector Salud Venezolano.  Trabajo de Acenso a Profesor Asociado, Universidad Simón Bolívar. Caracas,  Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Lara Estrella, L. (1991a).  Evaluación de la Gestión de Equipos y Tecnologías en el Sector Salud. Informe  presentado por FUNINDES-USB al Ministerio de la Familia en el marco del Estudio  Sectorial de Salud. Dirección General Sectorial de Coordinación de Políticas  Sociales y Banco Mundial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Lara Estrella, L. (1992). El  Mantenimiento como parte Integrante de la Gerencia y Gestión Tecnológica en el  Ámbito Hospitalario. Comisión de Asuntos Sociales del Senado de la República.  Informe del GBBA-USB. Caracas, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Lara Estrella, L. &amp; Silva,  R. (1998). Propuesta de un Nuevo Esquema para la Formación de Ingenieros  Clínicos en Venezuela. Primer Congreso Latinoamericano de Ingeniería Biomédica,  México.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Malagón-Londoño, G., Galán  Morera, R., &amp; Pontón Laverde, G (1996). Administración Hospitalaria. Bogotá, Colombia. Editorial  Médica Panamericana.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Mijares, R., &amp; Lara Estrella, L. (1997). Establishment of a Clinical Engineering  Department in a Venezuelan National Reference Hospital. Journal of Clinical  Engineering. Vol. 22, No. 4.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Mora, F., Passariello, G., Lara-Estrella, L. (1987). Some Considerations about  Biomedical Engineering Education in Latin America: The Simón Bolívar University  Experience. 9th Annual Conference of IEEE / Engineering in Medicine and Biology  Society, Boston, USA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). (2002). Metodología para medir las  Funciones Esenciales de Salud Pública. Presentada en el marco del evento sobre  desempeño del Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Caracas, Venezuela.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Pineda, M. (2002). Hotelería clínica: mejora de la atención al paciente y el  mantenimiento en los hospitales. Tesis de Maestría en Ingeniería Biomédica.  Universidad Simón Bolívar. Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Yadin, D., &amp; Jud, Tm. (1993). Medical Technology Management, Biomedical  Measurement Series. Washington, USA. Editorial SpaceLabs Medical, Inc. Redmon.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
