<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del impacto en la calidad del agua superficial del área de influencia de la Refinería Batalla de Santa Inés, Barinas, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water quality impact assessment in the influence area of the Batalla de Santa Inés Refinery, Barinas, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kretheis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento Ingeniería Sanitaria y Ambiental Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta la evaluación del impacto en la calidad del agua superficial en el área de influencia de la Refinería Batalla de Santa Inés en el estado Barinas, Venezuela, basada en el desarrollo e implementación de un modelo empírico de primer orden en flujo de pistón y la definición de curvas de transformación ambiental e índices de calidad ambiental. Las simulaciones del modelo implementado permitieron determinar el índice de calidad ambiental para la condición “con proyecto” y “sin proyecto”, y la magnitud del impacto de la Refinería sobre los cuerpos de aguas superficiales receptores como la diferencia entre estas dos condiciones. Entre las conclusiones y recomendaciones destacan que la magnitud del impacto que generará la operación de la Refinería sobre la calidad de las aguas superficiales del cuerpo receptor, se puede definir como un “cambio ligero negativo” y la urgente necesidad de concluir y poner en marcha las plantas de tratamiento para remover cloruros en la Estación de Flujo Silván.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the evaluation of the impact on the surface water quality in the influence area of the refinery Batalla de Santa Inés, Barinas State, Venezuela, based on the development and implementation of an empirical model of firstorder plug flow and the definition of environmental transformation curves and environmental quality indexes. The implemented model simulations allowed determine the environmental quality index for the conditions “with-project” and “without-project”, as well as the difference between these two conditions, i.e., the magnitude of the refinery´s impact on the receiving surface water bodies. The conclusions and recommendations highlight that the magnitude of impact that will be generated by the operation of the refinery on the water quality reaching the surface water receptor can be defined as a “lightly negative change” as established by Jensen in 1998, and the urgent needing to finish and put in operation the biolagoons to remove phenols in the Sivan Flow Station.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo empírico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Curva de transformación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de calidad ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental impact]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Empirical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental transformation curve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental quality index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Evaluación del impacto en la calidad  del agua superficial del área de influencia de la Refinería Batalla de Santa  Inés, Barinas, Venezuela</font></b></p>     <p align="center"><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Carlos  Espinosa <sup>1</sup>, Kretheis Márquez </font><sup><font size="2">2</font></sup></span></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Centro Interamericano de  Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial, Universidad de Los Andes (CIDIAT-ULA).  Apartado Postal 219, 5101-A. Mérida, Venezuela</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2">e-mail: <a href="mailto:caesji@ula.ve">caesji@ula.ve</a>,</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">2</font></sup><font size="2">e-mail: </font><a href="mailto:kretheis@ula.ve"><font size="2">kretheis@ula.ve</font></a></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se presenta la evaluación del  impacto en la calidad del agua superficial en el área de influencia de la  Refinería Batalla de Santa Inés en el estado Barinas, Venezuela, basada en el  desarrollo e implementación de un modelo empírico de primer orden en flujo de  pistón y la definición de curvas de transformación ambiental e índices de  calidad ambiental. Las simulaciones del modelo implementado permitieron  determinar el índice de calidad ambiental para la condición “con proyecto” y  “sin proyecto”, y la magnitud del impacto de la Refinería sobre los cuerpos de  aguas superficiales receptores como la diferencia entre estas dos condiciones.  Entre las conclusiones y recomendaciones destacan que la magnitud del impacto  que generará la operación de la Refinería sobre la calidad de las aguas  superficiales del cuerpo receptor, se puede definir como un “cambio ligero  negativo” y la urgente necesidad de concluir y poner en marcha las plantas de  tratamiento para remover cloruros en la Estación de Flujo Silván.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2">  Impacto ambiental, Calidad del agua, Modelo empírico, Curva de transformación  ambiental, Índice de calidad ambiental.</font></font></p>     <p align="center"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana"> <font size="2">Water quality impact assessment in the influence area of the  Batalla de Santa Inés Refinery, Barinas, Venezuela</font></span></b></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">This paper presents the  evaluation of the impact on the surface water quality in the influence area of  the refinery Batalla de Santa Inés, Barinas State, Venezuela, based on the  development and implementation of an empirical model of firstorder plug flow and  the definition of environmental transformation curves and environmental quality  indexes. The implemented model simulations allowed determine the environmental  quality index for the conditions “with-project” and “without-project”, as well  as the difference between these two conditions, i.e., the magnitude of the  refinery´s impact on the receiving surface water bodies. The conclusions and  recommendations highlight that the magnitude of impact that will be generated by  the operation of the refinery on the water quality reaching the surface water  receptor can be defined as a “lightly negative change” as established by Jensen  in 1998, and the urgent needing to finish and put in operation the biolagoons to  remove phenols in the Sivan Flow Station.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Keywords:</font></b><font size="2">  Environmental impact, Water quality, Empirical model, Environmental  transformation curve, Environmental quality index.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: junio 2012 Recibido  en forma final revisado: octubre 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La zona sur-occidental del  país, conformada por los estados Barinas, Apure, Mérida, Portuguesa y Táchira,  tiene una logística de suministro de combustibles muy compleja, siendo quizás el  área más proclive a padecer déficit de suministro en caso de contingencia  operacional. Por esta razón, PDVSA planificó en el año 2005 la construcción de  la Refinería Batalla de Santa Inés (RBSI), ubicada en el estado Barinas, con  capacidad de 100 mil barriles por día (100 MBD), para garantizar efectivamente  el suministro de combustibles en el sur occidente del país. El sitio de  emplazamiento de la Refinería Batalla de Santa Inés fue seleccionado en el año  2006 mediante el “Estudio Socio Ambiental Específico para la Ubicación de la  Refinería Batalla de Santa Inés y la Generación de un Polo de Desarrollo  Regional Sustentable”, realizado por la Universidad de Los Andes (ULA), CIDIAT-ULA  (2006). Como resultado, la ubicación político – territorial de la Refinería se  localizó en el municipio Barinas, parroquia Torunos del estado Barinas,  enmarcándose dentro de la poligonal del futuro Complejo Industrial Santa Inés (COMINSI).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La red hidrográfica del área de  influencia físico-natural de la RBSI, sigue una dirección hacia el Sur-Este y la  constituyen numerosos ríos y caños de régimen permanente o estacional en algunos  casos, tal como se muestra en la <a href="#fig1">Figura 1</a> (CIDIAT-ULA, 2010).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05fig1.gif" width="580" height="719"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La gran mayoría de los caños  existentes, se presentan como cursos sinuosos, de muy poca pendiente, lo que  ocasiona un escurrimiento lento y una gran facilidad de desbordamiento, siendo  los caños más importantes en la zona: Jaboncillo, El Barro, Morrocoy y Del  Medio. Uno de los factores que influye en la calidad de los cursos de aguas  superficiales en el área de influencia físico-natural de la futura Refinería, se  relaciona con la existencia de actividad petrolera desde los primeros  descubrimientos importantes de petróleo en el estado Barinas, que datan de 1948  y 1953, consolidándose como área productora de crudo en la década de los años  sesenta hasta nuestros días. En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se puede observar que las aguas  subtipo 1A representan una condición de “mínima afectación”, las subtipos 1B, 2A  y 2B representan una condición de “mediana afectación”, y la condición de “alta  afectación” se asocia con los subtipos 1C y agua no apta para uso agropecuario.  Los grados de afectación, definidos anteriormente y presentados “entre  comillas”, permitieron establecer una escala tipo semáforo, la cual se aprecia  en esta Figura. CIDIAT-ULA (2010) diagnosticó que las aguas del caño Jaboncillo,  aguas arriba de la descarga de la Estación de Flujo Silván y las del caño El  Barro aguas arriba de su confluencia con el caño Jaboncillo, se clasifican como  Sub-Tipo 1B (de moderada afectación) y Sub-Tipo 1C (de alta afectación) las  aguas del caño Jaboncillo desde la zona de mezcla de la descarga de la Estación  de Flujo Silván (Punto de Muestreo 2J) hasta su confluencia con el caño El Barro  (Punto de Muestreo 1B), aguas abajo del puente vía San Silvestre (Punto de  Muestreo 3J). En esta misma condición (Sub-Tipo 1C, alta afectación) fueron  clasificadas las aguas del caño El Barro desde su confluencia con el caño  Jaboncillo hasta su confluencia aguas abajo con el caño Del Medio y las cuales  se corresponderían a las aguas sobre las que descargaría sus efluentes (ya  tratados) la RBSI, una vez entre en operación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El uso de las aguas del caño  Jaboncillo, aguas abajo de la Estación de Flujo Silván y del caño El Barro a su  paso por el COMINSI, están restringidas para usos agropecuarios debido a las  concentraciones de cloruros encontradas, producto de la afectación del caño  Jaboncillo por la descarga de la Estación de Flujo Silván (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Dado que  la operación de la Refinería contempla la puesta en marcha de una Planta de  Tratamiento de sus aguas residuales, se espera que las descargas al cuerpo  receptor cumplan la Normativa Legal vigente, en este caso, el Decreto Nº 883 de  las “Normas para el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua” (República de  Venezuela, 1995), razón por la cual se estima que la magnitud del impacto  ambiental ocasionado por la presencia de estos contaminantes en el cuerpo  receptor sea baja o ligera (según la clasificación de Pastakia &amp; Jensen, 1998).  Con el fin de ubicar el lugar más conveniente de la descarga de los efluentes  líquidos tratados de la Refinería Batalla de Santa Inés sobre el caño El Barro y  determinar la magnitud potencial del impacto ambiental sobre la calidad del  cuerpo receptor de las aguas residuales industriales tratadas provenientes de la  RBSI en su etapa de operación, se desarrolló y aplicó un modelo empírico basado  en la información de calidad de agua existente y en estudios hidrológicos  básicos realizados en la zona.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se considera que la época de  estiaje en los caños representa la condición más desfavorable para la calidad de  las aguas, debido a que la época de lluvias produce el desbordamiento de los  caños y la inundación de las sabanas que causan dilución y lavado de los  contaminantes. Además el estiaje constituye en los caños una condición  hidráulica que se asemeja al flujo de pistón. La <a href="#fig2">Figura 2</a> presenta un reactor de  flujo de pistón de volumen V, el cual tiene un flujo másico entrando (FiCi), un  flujo másico saliendo (FlCl) y una tasa de reacción interna R.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05fig2.gif" width="366" height="162"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Haciendo un balance de materia  se tiene:</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05ec1.gif" width="242" height="35"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">donde: <i>d(VC)/dt</i>  representa la acumulación de masa en el reactor y <i>RV</i> la tasa de reacción.  Los demás términos han sido definidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las características principales  de este reactor, las cuales definen su conceptualización en el caso que nos  ocupa son (Bijlsma &amp; Hooijmans, 1996; Tchobanoglous &amp; Schroeder, 1986; Schnoor &amp;  Zehnder 1996):</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Reactor de flujo continuo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- No hay mezcla a lo largo del  eje del reactor en la dirección del flujo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- En condiciones de flujo  permanente la concentración de reactivos es función de su ubicación X en el  reactor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- No hay gradiente de  concentración en una sección transversal del reactor (mezcla perfecta).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- El tiempo de residencia en el  reactor es el mismo para todas las partículas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la condición de flujo  permanente la siguiente ecuación diferencial representa la disminución de la  concentración que entra al reactor en la medida que las partículas se desplazan  desde la entrada hasta la salida en el sentido del flujo:</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05ec2.gif" width="162" height="33"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Separando variables e  integrando esta ecuación diferencial se obtiene la ecuación para cinética de  primer orden para un modelo de flujo de pistón:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana"><i><font size="2">C</font></i><font size="2">  = <i>Ci</i> . <i>e</i><sup>-<i>kx&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i></sup>(3)</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">C</font></i><font size="2">:  Concentración a distancia x de la entrada (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">Ci</font></i><font size="2">:  Concentración que entra al reactor (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">K</font></i><font size="2">:  constante cinética de primer orden (m<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">X</font></i><font size="2">:  distancia desde la entrada en el sentido del flujo y del eje del reactor (m)</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La ecuación anterior constituye  un modelo exponencial decreciente donde la constante cinética K engloba, para el  caso que nos ocupa, el efecto de la mezcla en la zona de descarga así como los  fenómenos físicos y químicos responsables de la disminución de la concentración  de un determinado contaminante (parámetro de calidad de agua) en la medida de  que el flujo se desplaza aguas abajo en los caños. Lo anterior demuestra la  importancia de la constante cinética en el modelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El modelo cinético de primer  orden planteado es un modelo empírico, desarrollado sobre la base de una  información tomada en la misma zona donde se hace su implementación. La  información anterior se refiere a muestreos de calidad de aguas realizados cada  tres meses en los caños Jaboncillo y El Barro, durante un período de unos 10  años. Sobre la base de las hipótesis asumidas para el modelo, solo se  contemplaron los datos de estiaje, o sea cuando el cauce no está desbordado. Las  constantes cinéticas evaluadas contemplan fundamentalmente los procesos de  dispersión y físico-químicos de los contaminantes considerados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones simuladas  obtenidas por la aplicación del modelo, permitirán estimar el Índice de Calidad  Ambiental (ICA) de caño El Barro, para las situaciones Sin y Con Proyecto. Los  índices de calidad son herramientas que permiten asignar un valor de calidad al  medio a partir del análisis de diferentes parámetros. Su combinación da una  visión más precisa del estado ecológico y el estado del medio biológico, puesto  que su determinación permite mostrar la variación espacial y temporal de la  calidad de agua de un cuerpo en un momento y punto específico (Programa de  Formación Iberoamericano en Materia de Aguas, 2010). En el caso en estudio este  índice vendrá dado por la sumatoria de siete (7) parámetros que se consideran de  igual importancia y de los cuales se tienen registros históricos:</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana"><i><font size="2">ICA<sub>CB</sub></font></i><font size="2">  = <i>P</i><sub>1</sub> + <i>P</i><sub>2</sub> + <i>P</i><sub>3</sub> + <i>P</i><sub>4</sub>  + <i>P</i><sub>5 </sub>+ <i>P</i><sub>6</sub> + <i>P</i><sub>7</sub>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  (4)</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">ICA <sub>CB</sub></font></i><font size="2">:  Índice de Calidad Ambiental de caño El Barro</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>1</sub>:  Parámetro Aceites e Hidrocarburos (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>2</sub>:  Parámetro Cloruros (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>3</sub>:  Parámetro Hierro Total (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>4</sub>:  Parámetro Bario (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>5</sub>:  Parámetro Fenoles (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>6</sub>:  Parámetro Sulfatos (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">P</font></i><font size="2"><sub>7</sub>:  Parámetro Sólidos Suspendidos Totales (mg L<sup>-1</sup>)</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Considerando el espectro de  calidad de caño El Barro (subtipo 2B), un <i>ICA</i> de 642,203 (mg L<sup>-1</sup>),  representaría una máxima afectación sobre la calidad de este cuerpo de agua  (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05tab1.gif" width="365" height="257"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">PARTE EXPERIMENTAL</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A partir de los datos de  calidad de agua medidos en el caño Jaboncillo, en el canal de descarga de la  Estación de Flujo Silván, en la zona de mezcla aguas abajo y en el Puente de la  vía a San Silvestre, se ajustó un modelo exponencial decreciente a siete (7) de  los parámetros de calidad de agua del Decreto Nº 883, a saber: Aceites e  Hidrocarburos, Cloruros, Fe-Total, Bario, Fenoles Totales, Sólidos Suspendidos y  Sulfatos. Se consideraron parámetros de calidad de agua que implican sustancias  conservativas, los cuales a su vez servirán para definir el Índice de Calidad  Ambiental (ICA). Las sustancias conservativas son aquellas que su concentración  no se afecta significativamente por fenómenos bioquímicos de degradación  (biodegradación). El ajuste del modelo empírico en flujo de pistón y cinética de  primer orden fue realizado con información medida en el mismo lugar de su  implementación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para el caso de la Refinería  Batalla de Santa Inés, el planteamiento del modelo, referido en la  <a href="#fig3">Figura 3</a>,  implica la siguiente secuencia lógica:</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05fig3.gif" width="421" height="544"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">I. Se inicia en la descarga de  la Estación de Flujo Silván sobre el caño Jaboncillo. Es importante tomar en  cuenta que la descarga de Silván sobre el caño Jaboncillo es responsable de la  disminución del espectro de calidad aguas abajo, restringiendo en la actualidad  el uso de sus aguas para fines agrícolas, especialmente por las altas  concentraciones de cloruros. La concentración de descarga de cada parámetro del  Decreto Nº 883 considerado, en la Estación de Flujo Silván fue el máximo de los  valores históricos reportados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">II. Mediante el modelo  exponencial decreciente y considerando para cada parámetro el valor de su  constante cinética K se transita el contaminante (el parámetro de calidad de  agua) hasta la confluencia del caño Jaboncillo con el caño El Barro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">III. En la confluencia de los  caños Jaboncillo y El Barro la concentración del contaminante que viene por el  Caño Jaboncillo es afectada por un factor de dilución. Este factor de dilución  es la razón de los caudales de estiaje de los dos caños, en este caso 1,29.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">IV. La concentración del  contaminante resultante en la confluencia (afectada por el factor de dilución)  es transitada aguas abajo mediante el modelo y su respectiva constante cinética,  hasta una distancia en la cual se ubicaría hipotéticamente la descarga de  efluentes líquidos de la Refinería.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">V. En el punto hipotético de  descarga se realiza un balance de masas, considerando los flujos másicos del  contaminante que descarga la Refinería, los flujos másicos del contaminante que  vienen aguas arriba y el flujo másico que continúa aguas abajo del punto  hipotético de descarga. De este balance de masas se obtiene la concentración del  contaminante aguas abajo del punto hipotético de descarga en la zona de mezcla.  La concentración de descarga de los efluentes líquidos tratados en la Refinería  para los parámetros considerados, se asume como el valor máximo permitido por el  Decreto Nº 883.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">VI. La concentración resultante  del contaminante aguas abajo del punto hipotético de descarga de la Refinería en  la zona de mezcla, se transita aguas abajo hasta la confluencia del caño  Jaboncillo con el caño del Medio. Esta confluencia (el punto inmediatamente  aguas arriba sobre el caño El Barro), constituye el límite aguas abajo del  modelo y de la simulación realizada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">VII. Se consideró a caño El  Barro como el cuerpo receptor de los efluentes tratados de la Refinería. La  localización del punto de descarga sobre el mismo, tomó en consideración la  ubicación del sistema de tratamiento de efluentes líquidos y la conveniencia de  un desnivel de unos 4 m entre la cota del sistema de tratamiento y el punto de  descarga, tal como se muestra en la <a href="#fig4">Figura 4</a>. Este punto, denominado Punto 0, se  ubicó a 5.043 m aguas abajo de la confluencia de los caños Jaboncillo y El  Barro. A partir de este primer punto hipotético de descarga fueron considerados  doce más, a intervalos de 250 m hasta una distancia de 3.000 m aguas abajo en la  progresiva 8.043 m (Punto 12), como se observa en la <a href="#fig4">Figura 4</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05fig4.gif" width="580" height="665"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones simuladas  obtenidas por la aplicación del modelo, permiten estimar el Índice de Calidad  Ambiental tanto para la Situación Sin Proyecto como Con Proyecto, debe aclararse  que un índice es una relación entre dos (2) o más indicadores ambientales y que  a su vez los indicadores se corresponden con una expresión medible que refleja  el estado específico (para un momento dado) de una variable natural.  Considerando los límites máximos permisibles para un Espectro calidad de caño El  Barro de Tipo 2B, se ejecutó la relación de los indicadores (sobre los cuales se  esté trabajando el modelo), a objeto de obtener el Índice de Calidad Ambiental  que el caño debería presentar (según su uso potencial) con el objeto de mantener  al margen su degradación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La diferencia entre los Índices  permite así estimar la magnitud del impacto de la Refinería sobre el cuerpo  receptor, siendo la magnitud la escala o intensidad del impacto en función de su  beneficio o no beneficio (Pastakia &amp; Jensen, 1998), medida de +1 a +3 en el caso  de impactos beneficiosos y de -1 a -3 en el caso de los no beneficiosos o  negativos. Para el cálculo de este criterio, se procedió al uso de una función  de transformación también llamada función de calidad, la cual relaciona las  unidades propias del Indicador y la magnitud de impacto ambiental expresada ya  en unidades comparables (Márquez &amp; Pérez, 2013).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el caso sujeto a evaluación,  se consideró la formulación de una función de transformación de tipo lineal  creciente, que expresa que a medida de que el Índice de Calidad Ambiental Sin  Proyecto aumente, entonces la magnitud del impacto sobre el cuerpo receptor será  mayor; tomando en cuenta que la máxima afectación (-3) se dará una vez se supere  el Índice determinado para el Espectro de Calidad tipo 2B (en este caso  642,203).</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El ajuste del modelo  exponencial decreciente permitió en primer lugar obtener los valores de las  constantes cinéticas de primer orden de los siete parámetros de calidad de agua  del Decreto Nº 883, tal como se presenta en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05tab2.gif" width="367" height="267"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se puede observar  que los valores de K obtenidos son extremadamente bajos, lo cual corrobora el  supuesto práctico de hacer K=0 y desarrollar el procedimiento como un modelo de  dilución.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El valor de las constantes  cinéticas K, permitió determinar entonces, las concentraciones en cada uno de  los puntos evaluados para los diez contaminantes establecidos, tanto para la  “Situación Sin Proyecto” como para la “Situación Con Proyecto”, tal como se  presenta en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>. Sobre la base de los resultados de esta Tabla, se tiene  que:</font></p>     <p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05tab3.gif" width="579" height="352"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones de Cloruros  son superiores a 900 g m<sup>-3</sup>, para las condiciones Sin y Con Refinería,  valor que supera el límite permisible para las aguas naturales subtipos 1A y 1B.  Esto puede explicarse por las altas concentraciones de Cloruros que descarga la  Estación de Flujo Silván. Las concentraciones de Bario y Fenoles Totales son  altas incluso superiores al límite establecido para aguas subtipos 1A y 1B,  tanto para las condiciones Con y Sin Refinería.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para los Sulfatos la condición  Con Refinería puede incrementar unas cinco veces las concentraciones de este  parámetro, si las descargas de la Refinería tienen concentración de Sulfatos en  el límite que establece el Decreto Nº 883 para descargas a cuerpos receptores de  1.000 g m<sup>-3</sup>. Los valores simulados, no obstante, no superan los  límites permisibles de las aguas naturales subtipos 1A y 1B.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones de Bario (Ba)  obtenidas para la condición Con y Sin Refinería, supera el límite máximo  establecido por la legislación venezolana de 1,00 g m<sup>-3</sup> en aguas  Subtipos 2A y 2B. Debido a su solubilidad los compuestos de Bario pueden  alcanzar grandes distancias aguas abajo desde su punto de emisión. Se corre el  riesgo de que peces y otros organismos acuáticos absorban los compuestos de  Bario y los acumulen en sus cuerpos. No obstante se advierte que es muy escasa  la información disponible sobre el riesgo del Bario en aguas para riego de  vegetales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No se observa una tendencia de  mejoras en el espectro de calidad de las aguas sobre el caño El Barro, a medida  de que la descarga de efluentes líquidos de la Refinería se desplaza desde el  Punto 0 (progresiva 5.043 m aguas abajo de la confluencia con el caño  Jaboncillo) hasta el Punto 12 ubicado 3.000 m aguas abajo (progresiva 8.043 m  desde la confluencia con el caño Jaboncillo). Un análisis de varianza realizado  para un 95% de confianza a estos valores concluye que no existen diferencias  estadísticamente significativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las concentraciones obtenidas  por la aplicación del modelo, permiten estimar sobre la base de los siete  parámetros de calidad de agua, el Índice de Calidad Ambiental tanto para la <i> Situación Sin Proyecto</i> como <i>Con Proyecto</i>. La diferencia entre los  Índices permite así cuantificar la magnitud del impacto de la Refinería sobre el  cuerpo receptor, lo cual se muestra en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05tab4.gif" width="368" height="480"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#fig5">Figura 5</a> muestra la  sustitución en la curva de transformación de los índices de calidad ambiental de  caño El Barro para la condición “Con y Sin Proyecto”. Se observa que el Índice  de Calidad Ambiental Sin Proyecto (I=973) supera el determinado para el Espectro  de Calidad tipo 2B (I=642), por lo que se considera que a la fecha del estudio  la magnitud de las descargas sobre el caño El Barro ya presenta una máxima  afectación (-3). Se observa que para la Situación Con Proyecto el Índice de  Calidad Ambiental (I=1,022) supera en mínima medida al ya existente (se  establece que la magnitud del impacto que generará la operación de la Refinería  sobre la calidad de las aguas superficiales no afectará significativamente el  cuerpo receptor ya afectado), por lo que este criterio se clasifica como un  “cambio negativo del status quo” y se le asigna un valor de -1.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n2/art05fig5.gif" width="447" height="343"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En resumen la magnitud del  impacto que generará la operación de la Refinería, aguas abajo de su descarga de  efluentes, sobre la calidad de las aguas superficiales se puede definir como un  “cambio negativo ligero sobre la calidad del agua de caño El Barro”, es decir,  de baja significancia. Este cambio ligero obedece a que I) el Proyecto de  Refinería contempla la construcción y puesta en marcha de la Planta de  Tratamiento de Efluentes, las tecnologías de tratamiento de aguas residuales de  procesos industriales en el sector de refinación de petróleo incluyen la  separación de las fuentes y el pretratamiento de corrientes concentradas de  aguas residuales y contempla además la desecación y la eliminación de residuos  en instalaciones destinadas al manejo de residuos peligrosos y II) el impacto se  considera importante sólo para las condiciones locales y reversible, pues la  capacidad de autodepuración del cuerpo permitiría que los contaminantes  presentes reduzcan de manera significativa sus concentraciones en diversos  períodos del año.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES Y  RECOMENDACIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Luego de desarrollar e  implementar el modelo empírico de calidad de agua, y de analizar e interpretar  los resultados, se formulan las siguientes conclusiones y recomendaciones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• El modelo empírico  desarrollado e implementado arrojó resultados considerados coherentes y  constituye una herramienta válida a nivel de planificación. Durante su  implementación fue manifiesta la carencia de información de calidad de aguas  superficiales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• Se recomienda que la descarga  de efluentes líquidos de la Refinería debe ubicarse sobre el caño El Barro, en  un punto situado al menos 5.043 m aguas abajo de la confluencia de los caños El  Barro y Jaboncillo (Punto 0 de la <a href="#fig4">Figura 4</a>). En las simulaciones realizadas no  se observó una tendencia en la mejora del espectro de calidad de las aguas  superficiales, al desplazar la descarga 3.000 m aguas abajo hasta la progresiva  8.043 m desde la confluencia con el caño Jaboncillo (Punto 12 de la  <a href="#fig4">Figura 4</a>).  Lo anterior se corroboró con un análisis de varianza para un 95% de confianza.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• La magnitud del impacto que  generará la operación de la Refinería sobre la calidad de las aguas  superficiales se puede definir como un “cambio negativo del status quo”,  conforme al criterio de Pastakia &amp; Jensen (1998). En otras palabras, la  operación de la Refinería disminuirá ligeramente el espectro de la calidad del  agua en el caño El Barro, el cual para la fecha del estudio ya se encontraba  afectado por las descargas de la Estación de Flujo Silván, principalmente por  altas concentraciones de cloruros y fenoles. Sobre la base de lo anterior y de  la discusión de resultados se concluye que el mapa de Calidad de Aguas  Superficiales de la <a href="#fig1">Figura 1</a>, que refleja la condición actual, se mantiene con  la implementación de la Refinería.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• A objeto de mejorar la  calidad ambiental de los caños Jaboncillo y El Barro, se recomienda: a) la  terminación y puesta en marcha de las cuatro biolagunas para remoción de Fenoles  que se encuentran en etapa de construcción, así como la planta de remoción de  cloruros, en la Estación de Flujo Silván y b) la implementación de un programa  de seguimiento de calidad de agua en los caños, tal como está previsto en los  planes ambientales de PDVSA.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Bijlsma, M. &amp; Hooijmans, C.  (1996). Envirommental Process Technology. International Association on Water  Pollution Research. The Netherlands. Water Science and Technology: EE180/96/1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895406&pid=S0798-4065201400020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. CIDIAT – ULA. (2006).  Estudio Socio Ambiental Específico para la Ubicación de la Refinería Batalla de  Santa Inés y la Generación de un Polo de Desarrollo Regional Sustentable. Centro  Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial,  Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895407&pid=S0798-4065201400020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. CIDIAT – ULA. (2010).  Estudio de Impacto Ambiental y Socicultural del Proyecto “Refinería Batalla de  Santa Inés”. Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y  Territorial, Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895408&pid=S0798-4065201400020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Márquez, K. &amp; Pérez, J.  (2013). Guía Práctica para la Evaluación de Impacto Ambiental, en Venezuela.  Material de Apoyo a la Enseñanza. Centro Interamericano de Desarrollo e  Investigación Ambiental y Territorial, Universidad de Los Andes. Mérida,  Venezuela</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895409&pid=S0798-4065201400020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Pastakia, C. &amp; Jensen, A.  (1998). A Rapid Impact Assessment Matrix (RIAM) for EIA. Environmental Impact  Assessment. Rev. 18(5): 461-482.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895410&pid=S0798-4065201400020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. PROGRAMA DE FORMACIÓN  IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS. (2010). Calidad de las Aguas. Índices de  Calidad de Agua. División de Calidad Ambiental. Dirección Nacional de Medio  Ambiente. Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente.  Buenos Aires, Argentina.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895411&pid=S0798-4065201400020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. REPÚBLICA DE VENEZUELA.  (1995). Decreto Nº 883: Normas para el Control de la Calidad de los Cuerpos de  Agua. Publicado en la Gaceta Oficial de la Nº 5.021.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895412&pid=S0798-4065201400020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Schnoor, G. &amp; Zehnder, A.  (1996). Environmental Modeling: fate and transport of pollutants in water, air  and soil. John Wiley and Sons, Inc. New York, USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895413&pid=S0798-4065201400020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Tchobanoglous, G. &amp; Schroeder,  E. (1985). Water quality: Characteristics, modeling, modification. Addison-  Wesley Publishing Company, Reading, MA. USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1895414&pid=S0798-4065201400020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bijlsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hooijmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envirommental Process Technology]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[International Association on Water Pollution Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ULA^dCIDIAT</collab>
<source><![CDATA[Estudio Socio Ambiental Específico para la Ubicación de la Refinería Batalla de Santa Inés y la Generación de un Polo de Desarrollo Regional Sustentable]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial, Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ULA^dCIDIAT</collab>
<source><![CDATA[Estudio de Impacto Ambiental y Socicultural del Proyecto “Refinería Batalla de Santa Inés”]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial, Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Práctica para la Evaluación de Impacto Ambiental, en Venezuela: Material de Apoyo a la Enseñanza]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial, Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastakia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Rapid Impact Assessment Matrix (RIAM) for EIA]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Impact Assessment. Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>461-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PROGRAMA DE FORMACIÓN IBEROAMERICANO EN MATERIA DE AGUAS</collab>
<source><![CDATA[Calidad de las Aguas: Índices de Calidad de Agua]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División de Calidad Ambiental. Dirección Nacional de Medio Ambiente. Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto Nº 883: Normas para el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zehnder]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental Modeling: fate and transport of pollutants in water, air and soil]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tchobanoglous]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water quality: Characteristics, modeling, modification]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reading^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison- Wesley Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
