<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EPISTEME]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EPISTEME]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE FILOSOFIA UCV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-43242008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observaciones preliminares sobre la función de la imaginación en la filosofía ética Kantiana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary observations about the function of imagination in Kent's philosophy of ethics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Instituto de Filosofía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-43242008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-43242008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-43242008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se pretende reconstruir la noción de imaginación expuesta por Kant en la Crítica de la razón pura, en su primera edición, y en la Crítica del juicio con el fin de poder dilucidar un posible papel de este concepto en el marco de la ética kantiana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, we attempt to reconstruct the notion of imagination developed by Kant in his Critique of Pure Reason, in its first edition, and in the Critique of Judgment in order to clarify the possible role of this concept within Kant´s ethics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aesthetics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">NOTAS Y  DISCUSIONES</span></font></b></p>     <p align="center"> <b><font face="Verdana"> <span lang="ES-VE">Observaciones  preliminares sobre la función de la imaginación en la&nbsp; filosofía ética  Kantiana</span></font></b></p>     <p align="center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD"> María Carolina Álvarez</span></font></b></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"> Instituto de Filosofía</span> <span lang="ES-TRAD"> Universidad Central de Venezuela</span>, Venezuela <a href="mailto:malvarezpuerta@yahoo.es"><span lang="ES-TRAD">malvarezpuerta@yahoo.es</span></a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-VE"><b>Resumen</b>:</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-VE">En el presente trabajo se pretende reconstruir la noción de imaginación expuesta  por Kant en la Crítica  de la razón pura,  en su primera edición, y en la Crítica  del juicio  con el fin de poder dilucidar un posible papel de este concepto en el marco de  la ética kantiana.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-VE"><b>Palabras clave</b>:  conocimiento, ética, estética.</span></font></p>     <p align="center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="en-us">Preliminary observations</span><span lang="EN-US">  about the function of imagination in Kent's philosophy </span> <span lang="en-us">of  ethics</span></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US"><b>Abstract</b>:</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US">In this paper, we attempt to reconstruct the notion of imagination developed by  Kant in his Critique of Pure Reason, in its first edition, and in the  Critique of Judgment in order to clarify the possible role of this concept  within Kant´s ethics.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US"><b>Keywords</b>:  knowledge, ethics, aesthetics.</span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-VE">El presente  trabajo tiene como fin exponer las observaciones sobre la noción de imaginación  en la teoría del conocimiento y en la estética kantiana, pertinentes al momento  de explorar el papel de la imaginación en la ética de este autor. Para emprender  esta tarea realizaremos un recorrido por las tesis fundamentales que se  presentan en la Crítica  de la razón pura,  en su primera edición, y en la Crítica  del juicio,  específicamente aquellas planteadas en la sección dedicada a los juicios  estéticos. </span></font></p>     <p align="justify"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-VE">I.&nbsp;Consideraciones preliminares sobre la noción de imaginación en la Crítica  de la razón pura  en su primera edición.</span></font></b></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">La  facultad de la imaginación es concebida por Kant como una de las fuentes  subjetivas que posibilita la experiencia. Siguiendo a Torretti, entenderemos por  experiencia la “unidad de percepciones enlazadas”</span><sup><span lang="es-ve">1</span></sup><span lang="ES-TRAD">  mientras que la imaginación será la facultad “ciega” que realiza la síntesis o  el acto de reunir lo vario en una unidad</span><sup><span lang="es-ve">2</span></sup><span lang="ES-TRAD">,  entonces, podemos considerar a la imaginación como la facultad a la que le  compete la función de reunir las percepciones que componen la experiencia en una  unidad. </span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"> Kant  distingue tres tipos de imaginación: la reproductiva, la asociativa y  la productiva. La imaginación reproductiva posibilita la continuidad  de mis representaciones creando series de percepciones. Esta continuidad se  fundamenta en la conciencia empírica que, a su vez, se sustenta en la  autoconciencia y permite reconocer las representaciones actuales como idénticas  a las representaciones pasadas. Por otro lado, la imaginación asociativa  tiene la función de reunir aquellas representaciones según su afinidad en una  unidad dada por conceptos. La imaginación reproductiva y asociativa realizan lo  mismo: unen la representación bajo un criterio de afinidad. En el primer caso,  el criterio de afinidad es la unidad de conciencia empírica a través de la  identidad de su acto, mientras en la segunda lo constituyen los conceptos, sin  determinar, por ahora, si estos son puros a priori – las categorías- o  empíricos. Antes de este proceso de reproducción y asociación, la imaginación  realiza la síntesis de aprehensión, es decir, reunió lo múltiple intuido en una  sola representación a través de la unidad dada por un instante de tiempo. Estas  síntesis realizadas partiendo de lo empírico son síntesis a posteriori y  hasta aquí el funcionamiento de la imaginación ha sido pasivo, ya que se limita  a unir o asociar lo vario, según una regla de afinidad, a saber: el tiempo como  sentido interno, la conciencia empírica o los conceptos sean estos empíricos o  puros. Estas síntesis son efectos de la misma facultad en su función asociativa.  Sin embargo, Kant considera que la imaginación es productiva cuando realiza  síntesis a priori</span><sup><span lang="es-ve">3</span></sup><span lang="ES-TRAD">.  Así, cuando la síntesis “liga a priori la diversidad”, en base a la  necesaria unidad del fenómeno, le asignará el nombre de “función trascendental  de la imaginación”</span><sup><span lang="es-ve">4</span></sup><span lang="ES-TRAD">.  Bajo el anterior presupuesto podemos considerar la imaginación productiva como  la facultad activa o espontánea que realiza síntesis a priori y cuya  regla de afinidad no es aún explicitada en un concepto</span><sup><span lang="es-ve">5</span></sup><span lang="ES-TRAD">.  Sospechamos que el entendimiento tendrá la responsabilidad de explicitar esta  “función trascendental de la imaginación” en un conocimiento conceptual,  discursivo y no intuitivo</span><sup><span lang="es-ve">6</span></sup><span lang="ES-TRAD">. </span></font></p>     <p align="justify"> <b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consideraciones preliminares de la noción de imaginación en la primera parte  de la Crítica  del Juicio: Los  juicios estéticos</span></font></b></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Kant, en  la Crítica  del Juicio,  divide los Juicios en determinantes y reflexionantes. Los primeros  son aquellos donde lo universal esta dado, sea como regla, principio o ley; los  segundos, aquellos en los que sólo lo particular está dado y el juicio se  ve obligado buscar el universal. Los juicios reflexionantes se sustentan en el principio de finalidad de la naturaleza en su diversidad, principio  subjetivo que no condiciona en nada a la naturaleza en sí misma, pero garantiza  la posibilidad de estos juicios. El acto de subsumir leyes empíricas bajo este  principio es acompañado por el sentimiento de placer o dolor, en otras palabras,  la aprehensión no está relacionada con un objeto de conocimiento o relacionada  con un concepto determinado, sino que está referida al sujeto y al placer que  acompaña esta aprehensión. Si en esta representación la imaginación entra en  concordancia con el entendimiento y esto se acompaña del sentimiento de placer,  entonces el objeto de esta representación será final para el juicio  reflexionante y será estético con respecto a la finalidad de este objeto de la  representación. Como paradigmas de los juicios reflexionantes estéticos Kant  señala los juicios sobre lo bello y sobre lo sublime. En el juicio sobre lo  bello el fundamento del placer se encuentra en la forma del objeto que producirá  el libre juego de imaginación y entendimiento, en concordancia recíproca, sin  llegar a un concepto determinado. En cambio, en el juicio sobre lo sublime el  placer o el dolor se produce cuando la imaginación es desbordada por las ideas  de la razón, es decir, la representación que ella pueda hacer de estas ideas es  inadecuada y por ello lo sublime se convierte en el límite de la imaginación.</span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Al hacer  su distinción de la belleza ideal, Kant introduce nuevas características de la  imaginación. Ahora es concebida como la facultad de exhibición, pues ella tiene  la capacidad de representar ideas y conceptos en representaciones particulares o  individuales y también es una facultad autoactiva o “creadora de formas  caprichosas de posibles intuiciones” no regidas por conceptos del entendimiento  o ideas de la razón, al contrario de lo que sucede en el caso de su desempeño en  la exhibición de conceptos. De la capacidad autoactiva dará cuenta su  descripción del genio. Según Kant, cuando de un concepto la imaginación realiza  una representación en una exposición del mismo y esta representación o  exposición ocasiona reflexión o pensamiento que no se subsume bajo un concepto  determinado, la imaginación trabaja desde su capacidad creadora poniendo en  movimiento la facultad de pensar sobre la representación más de lo que en ella  misma se encuentra. La diferencia de la imaginación en el orden del  conocimiento, con respecto a la imaginación en el ámbito estético, radica en  que, en lo cognoscitivo, la imaginación se encuentra sujeta a las normas  emanadas del entendimiento, mientras en lo estético ella se encuentra en  libertad para proporcionar, por encima de aquella concordancia con los  conceptos, una materia no desarrollada y abundante para el entendimiento.  También se realiza, así, un juego entre imaginación y entendimiento en la  creación de objetos de arte bello, en el cual la imaginación va más allá de lo  dado y esto es reunido por el entendimiento en un concepto original que  instituye una nueva regla, no deducida de principios algunos o ejemplos  precedentes. Juego que debe dejarse comunicar universalmente sin regla alguna. </span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Pero,  concebir a la imaginación libre y, a su vez, en concordancia con las facultades  del conocer, es decir, legal, es un problema al que Hannah Ginsborg le dedica su  artículo “Lawfulness without a Law: Kant on the Free Play of Imagination and  Understanding”</span><sup><span lang="es-ve">7</span></sup><span lang="ES-TRAD">. </span> <span lang="ES-VE">En  éste Ginsborg se pregunta: ¿cómo se puede entender que el entendimiento, como la  facultad de conceptos, se relacione con la imaginación sin que ésta se encuentre  gobernada por conceptos? o ¿cómo puede ser legal el juego de la imaginación  siendo este “libre” o de “legalidad sin ley”?<sup>8</sup>  Así plantea la tesis de que la imaginación ejecuta una actividad que es  requerida para la aplicación de conceptos sin llegar a ningún concepto en  particular, por ende, la imaginación en este caso será libre al no estar  gobernada por conceptos y conforme con el requerimiento general del conocimiento  –legal-<sup>9</sup>. </span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La idea  de que la imaginación, en el juicio estético, concuerda con la aplicación  general de conceptos - requerimiento general de conocimiento-, es vista por  muchos interpretes como la solución de los conflictos de la noción de libre  juego. Dieter Henrich se centra en el concepto de exhibición. Según este autor,  la imaginación produce una imagen correspondiente a la característica general de  la exhibición de algún concepto empírico. Sin embargo, en opinión de Ginsborg  esto no es explicado completamente a través de las metáforas que usa para  ejemplificar esta actividad, tales como, la danza armónica de compañeros de  baile que no se influyen mutuamente con sus movimientos, entre otras<sup>10</sup>.  Mientras Paul Guyer sustenta su explicación de la actividad no conceptual de la  imaginación en la primera y segunda síntesis de la teoría de la triple síntesis,  es decir, en la síntesis de aprehensión en la intuición y la síntesis de  reproducción en la imaginación. Similarmente, Paul Crowther basa su explicación  del libre juego específicamente en las diversas relaciones existentes en la  forma del objeto (las relaciones todo-parte). Ginsborg es de la opinión que  ninguno de estos comentadores solventa las incoherencias del libre juego. Para  solucionar estas incoherencias, Ginsborg tendrá que explicar el papel de la  imaginación en la producción de conceptos empíricos. Ella afirma que Kant  describe la síntesis como una actividad que requiere reglas para su ejecución,  pero él no identifica estas reglas como conceptos, aunque afirme que un concepto  puede servir de regla<sup>11</sup>.  Antes de concretar si un concepto sirve de regla, o es una regla, ella debe  dilucidar el papel de la imaginación en la percepción y para ello se sustentará  en la tesis que Strawson expone en su texto Imagination and Perception.  Según este autor, la percepción es influida, animada o  irradiada por el concepto, y bajo este influjo del concepto la imaginación  compone la intuición hacia un camino más bien que hacia otro; el concepto  vive en la percepción<sup>12</sup>.  Así, una de las razones para una posible identificación entre conceptos y reglas  es este carácter normativo de los conceptos que propone Strawson<sup>13</sup>.  La otra razón es la dualidad del concepto: un concepto representado es  universal, pues la representación está construida a base del concepto que es  válido para cualquier imagen particular de objetos de su clase y, a su vez, es  particular, pues es esta imagen particular que me represento en este momento, ya  que es una imagen individual de un objeto de cierta clase x -objeto particular  empírico que se me presenta<sup>14</sup>. </span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Las ideas  anteriores la llevan a proponer un modelo perceptivo que denomina modelo  guiado<sup>15</sup>,  en el cual los conceptos sirven de guía a la imaginación en la construcción de  la imagen perceptiva. No obstante, este modelo no explica cómo son obtenidos los  conceptos empíricos a través del contacto con los datos sensoriales, pues aquí  los conceptos empíricos anteceden a la percepción</span>.<span lang="ES-VE"><sup>16</sup>  Por esta razón, Ginsborg propondrá un segundo modelo (el modelo ciego),  en el cual la imaginación no es guiada por conceptos: ella suspenderá el uso de  reglas hasta dar con la adecuada a la imagen perceptiva<sup>17</sup>.  Sin embargo, en este modelo la representación no posee la objetividad que  requiere el conocimiento. Por esta razón, Ginsborg sugiere un tercer modelo que  denomina híbrido. En éste la síntesis es gobernada por las categorías que  dan la objetividad requerida obteniendo por primera vez un concepto empírico  sobre lo percibido que puede ser usado como regla o guía de síntesis en futuras  ocasiones en las cuales me tope con un objeto de esta clase<sup>18</sup>.  Después de platear los problemas que presenta en el modelo híbrido –la  ilustración kantiana de las categorías por medio de conceptos empíricos, entre  otros- ella propone entender la imaginación como una capacidad para la  ejemplificación de reglas<sup>19</sup>.  Explica su tesis a través de actividades con cánones internos de corrección como  pueden ser hablar una lengua natural, la creación artística, tal como es  descrita por Kant, por medio del genio o la conformación de los organismos  naturales: caracoles o cristales, por ejemplo<sup>20</sup>.  Este tipo de actividades están gobernadas por reglas que no son generalizaciones  descriptivas y que no es necesario comprender a la hora de adquirir la  habilidad, pues se aprenden de forma natural o por un proceso natural<sup>21</sup>.  Estas reglas poseen una característica fundamental: se actualizan en la  actividad y sólo se puede hablar sobre la corrección del uso de la reglas, si se  reflexiona sobre la actividad misma<sup>22</sup>.  La reflexión sobre este tipo de actividades gobernadas por reglas con cánones  internos de corrección produce un juicio que dice cómo “debe ser” la actividad.  Ginsborg dividirá los juicios en derivados y primitivos. Un juicio derivado  es aquel que dice cómo algo debe ser basado en algo anterior -un concepto o una  representación anterior-, mientras, que a un juicio primitivo no le  antecede nada, más bien él ejemplifica la regla o constituye el canon. Los  juicios primitivos establecen cómo la cosa debe ser en primer lugar<sup>23</sup>.  Ginsborg conectará esta idea con el concepto de síntesis y así los conceptos  empíricos no son poseídos anteriormente a la síntesis imaginativa que expone las  reglas o cánones de cómo algo debe ser -ejemplifica las reglas-, y, por lo  tanto, la imaginación procede ciegamente, pero en correspondencia a un proceso  natural. De esta manera, la imaginación sería gobernada por reglas, aunque  implícitas en su propia actividad, y así el resultado de la síntesis imaginativa  gozaría de la objetividad que Kant reclama para el conocimiento<sup>24</sup>.  La concepción anterior resuelve, en opinión de Ginsborg la tensión existente  entre los conceptos de imaginación y de entendimiento en la noción de libre  juego. Así, una imaginación que ejemplifica reglas es libre, pues no está  gobernada por reglas externas a su propia actividad, y legal, pues es conforme a  reglas internas. </span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE">III.&nbsp;&nbsp;&nbsp; El papel de la imaginación en la ética desde la Fundamentación  de la metafísica de las costumbres</span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> En la  Fundamentación  de la metafísica de las costumbres,  Kant afirma que la voluntad es pensada como la facultad de determinarse uno a sí  mismo, a obrar conforme a la representación de ciertas leyes, y que semejante  facultad sólo se halla en los seres racionales<sup>25</sup>.  También afirma que el propósito de la felicidad puede presuponerse como una  necesidad natural en todos los seres racionales<sup>26</sup>  y este ideal no es de la razón sino de la imaginación. En analogía con la  actividad de la imaginación en el conocimiento y en lo estético podemos suponer  a esta facultad como la responsable de la representación de la felicidad o de la  representación de aquellas leyes bajo las cuales obra la voluntad. </span> </font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La  representación de la felicidad descansa en fundamentos empíricos y, de esta  manera, no se le puede pedir al imperativo de la sagacidad que determine una  acción con la cual se alcance la totalidad de una serie de consecuencias<sup>27</sup>.  Por otro lado, Kant rechaza el principio de la felicidad, porque no siempre se  rige por el buen obrar<sup>28</sup>,  y afirma, además, que el concepto de la felicidad es un concepto indeterminado<sup>29</sup>.  Podemos considerar que la representación de la felicidad está dada por aquella  parte de la imaginación que trabaja con lo empírico –la imaginación empírica-.  La imaginación empírica se limita a realizar la síntesis sobre los datos  sensoriales, mientras que la imaginación pura actúa, es decir, esboza o proyecta  sobre las formas puras, entendiendo por estas formas, o configuraciones,  aquellas que no provienen de lo empírico. </span></font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Kant  afirma que si la razón determina sin constricción a la voluntad para que obre  según la representación, entonces las acciones son objetivas y subjetivamente  necesarias, ya que la voluntad no reconoce nada más que lo que la razón,  independientemente de la inclinación, conoce como prácticamente necesario, es  decir, bueno<sup>30</sup>.  Así Kant distingue entre aquella voluntad que se encuentra constreñida por los  mandatos, cuyas fórmulas son los imperativos, y la buena voluntad como aquella  que actúa determinada sólo por la representación del bien. Al respecto Kant  afirma:</span></font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE">Cada cosa en la naturaleza actúa según leyes. Sólo un ser  racional posee la facultad de obrar por la representación de las leyes, esto es,  por principios; posee una voluntad (…) La representación de un principio  objetivo, en tanto que es constrictivo para la voluntad, llámase mandato  (de la razón), y la formula del mandato llámase imperativo (…) Una  voluntad perfectamente buena hallaríase, pues, igualmente bajo leyes objetivas  (del bien); pero no podría representarse como constreñida por ellas a las  acciones conformes a la ley, porque por sí misma podría ser determinada por la  sola representación del bien”.</span></font><sup><span lang="es-ve"><font face="Verdana" size="2">31</font></span></sup></p> </blockquote>     <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"> Bajo  esta perspectiva, el papel de la imaginación en lo moral es proponer  representaciones y, de esta manera, afirmamos con Heymann que la imaginación es  la facultad de proyectar formas posibles de vida</span>(32)<span lang="ES-TRAD">  sobre las cuales se elige el obrar. Después de todo lo anterior, podemos decir  acerca del papel de la imaginación en lo moral, desde la perspectiva de la  Fundamentación  de la metafísica de las costumbres,  que a ésta le compete el acto de representar el abanico de posibles formas de  actuación y que lo hace siguiendo distintas reglas de síntesis, que van desde el  ideal de la felicidad, que es indeterminado y subjetivo, hasta la universalidad  y necesidad requerida por el imperativo categórico que podemos suponer sea el  resultado de la actividad de la función trascendental de la imaginación, o una  actividad de síntesis con cánones internos de corrección.</span></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Referencias bibliográficas</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Ginsborg, H. &quot;Lawfulness without a Law: Kant on the Free  Play of Imagi-nation and Understanding&quot;. Philosophical Topics, vol. 25, </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2197576&pid=S0798-4324200800020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	2.&nbsp;</span><span lang="ES-TRAD">Heymann, E. “En torno a la imaginación en Kant”</span>.<span lang="ES-TRAD">     en Revista     Apuntes filosóficos, Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico,  	Escuela de Filosofía, Universidad Central de Venezuela, No. 17, 2000</span></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2197577&pid=S0798-4324200800020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;<span lang="ES-TRAD">Kant,  I.     Crítica de la razón pura</span>.<span lang="ES-TRAD"> Madrid, Ed. Alfaguara, 1988, A 77, p. 111.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2197578&pid=S0798-4324200800020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">     <font face="Verdana" size="2">     <span lang="es-ve">4</span><span lang="ES-VE">.  	Kant, I. Fundamentación de la      Metafísica de las Costumbres</span><span lang="es-ve">.</span><span lang="ES-VE">      México. Editorial Porrúa, 1998, p. 43.</span></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2197579&pid=S0798-4324200800020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><b> <font face="Verdana" size="2">Notas</font></b></p>     <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE">&nbsp;1. Al respecto, Torretti afirma: “Esta actividad unificadora, a su vez, resulta      ser indispensable para que la multiplicidad aportada por los sentidos se      incorpore en ese sistema de percepciones enlazadas que llamamos la      experiencia. Veremos que, para cumplir su papel, la actividad unificadora de      la conciencia tiene que efectuarse según reglas estables. La posibilidad de      la experiencia supone, pues, una actividad que enlaza conforme a ciertas      reglas los datos de los sentidos y los refiere a la unidad de un objeto.” </span> 	<span lang="ES-TRAD">     Torretti, R., </span>     <span lang="ES-VE">Manuel Kant.      Estudio sobre los fundamentos de la filosofía crítica,</span><span lang="ES-TRAD">      Buenos Aires, Editorial Charcas, 1980, p. 245. </span> </font>         <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	2.     </span><span lang="ES-TRAD">     En consecuencia Kant, afirma: </span>     <span lang="ES-VE">“Pero la      espontaneidad de nuestro pensar exige que esa multiplicidad sea primeramente      recorrida, asumida y unida de una forma determinada, a fin de hacer de ella      un conocimiento. Este acto lo llamo síntesis.”</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2">3. Ibid., A 123, p. 147.</font><![if !supportFootnotes]><![endif]>    <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;<span lang="ES-TRAD">Kant, I.,     Crítica de la razón pura, Madrid, Ed. Alfaguara, 1988, A 77, p. 111.</span></font></p>         <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	4.&nbsp;</span><span lang="ES-TRAD">Kant escribe: “Consiguientemente la imaginación es también      una facultad de síntesis a priori. Por ello la denominamos      imaginación productiva. En la medida en que esa imaginación no pretende ir      más allá de la necesaria unidad de síntesis del fenómeno, en lo que a la      diversidad de este se refiere, podemos dar a tal unidad el nombre de función      trascendental de la imaginación. Esta es la razón de que resulte extraño, si      bien se desprende de lo dicho hasta ahora, que solo mediante esta función      trascendental de la imaginación sea posible la misma afinidad de los      fenómenos y, con ella, su asociación, la cual posibilita, finalmente, su      reproducción según leyes y, por tanto, la misma experiencia. Sin dicha      función trascendental no se fundirían en una experiencia los conceptos de      objetos.” Ibid., A 123, p. 147.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	5.&nbsp;&nbsp;Kant expone: “La síntesis de algo diverso (sea empírico o dado a priori)      produce ante todo un conocimiento que, inicialmente, puede ser todavía tosco      y confuso y que por ello mismo, necesita de un análisis. Pero es propiamente      la síntesis la que recoge los elementos en orden al conocimiento y los reúne      con vistas a cierto contenido. Ella constituye, pues, lo primero a que      debemos atender si queremos juzgar sobre el origen primero de nuestro      conocimiento.”</span><span lang="EN-US">      Ibid.,      A 78, p. 112.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">6. Cf. ibid., A 68 – B 93, p. 105.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Ginsborg, H., &quot;Lawfulness without a Law: Kant on the Free  Play of Imagi-nation and Understanding&quot;, Philosophical Topics, vol. 25, </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Ibid, p. 42. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Ibid., pp. 42-43.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Para la tesis de Henrich y la crítica de Ginsborg, cf.  ibid., p</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Al respecto, cf. Ibid., pp. 49-50.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Para la exposición que hace Ginsborg de esta tesis de  Stawson, cf. ibid, p. 50.</font></p>     <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-GB">13. En el texto original se lee: “Another –and perhaps deeper- part of the      answer has to do with the normativity associated with the notion of a rule.      The application of a concept to an object carries with it a normative      implication, namely that there is a certain way in which the object ought to      be perceived. Recognizing this perception as a dog implies recognizing that      I ought to synthesize my representations in one way rather than other, for      example, that I ought to see the tail as belonging with the head and legs      rather than with the tree in the background, or that I ought to reproduce      priori perceptions of barking, rather than, say, mewing or neighing.      Recognizing the applicability of a concept, then, is recognizing a normative      rule which governs the activity of my imagination in its reproduction of the      manifold. It is because concepts serve in the first instance to specify ways      in which the manifold ought to be synthesized, not just way in which the      manifold is synthesized, that they can be identified with rules for the      synthesis of the manifold”. </span>     <span lang="EN-US">Ibid.,      p. 51.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US">14.&nbsp;En el texto la autora escribe: “</span><span lang="EN-GB">Granted      this involvement of imagination in perceptual cognition, why should Kant      describe the concept as a rule for the activity of imagination? Part of the      answer has to do with the universality of concepts. The activity of      imagination can be thought of as yielding a perceptual image which is both      particular and universal. It is an image of a particular dog in a particular      situation, let us say a golden retriever now scratching its ear in the      garden. Yet at the same time, my having the image entails that I perceive      the object as a dog, and hence as having a feature which is common to all      dogs. Thus the image is intrinsically representative of something universal,      namely the concept “dog”. Identifying concept with rules is, in part, away      of capturing this duality.” </span>Ibid.,      p. 50-51.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15 Cf. ibid., pp. 51 y ss.</font><![if !supportFootnotes]><![endif]></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	16.&nbsp;La referencia a la adquisición de conceptos empíricos relatada por Kant en      la Lógica y la objeción que levanta la autora es expresada en el      artículo, cf. Ibid., p. 53.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	17. Gisborg describe el modelo-ciego en cf. ibid, pp. 53-54.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	18. La autora expone el modelo híbrido en cf. ibid, pp. 55-56.</span></font>    <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-VE">19 Ibidem.</span></font></p>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	20.&nbsp;Para el ejemplo de actividad de creación artística, cf. ibid., p. 61      y 62. Para el ejemplo de organismos naturales cf. ibid., p. 62.     </span></font>         <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	21.&nbsp;Acerca de esta ejemplificación de actividad gobernada por reglas por medio      de la lengua nativa cf. ibid., pp. 59 y ss.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2">22.&nbsp;El t<span lang="EN-GB">exto      original dice: “The idea of an activity’s being exemplary of rules is meant      to capture this fundamental feature. An activity exemplifies rules if its      actual performance determines the rules according to which it ought to be      performed”. Ibid., p. 61.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	23.&nbsp;Al respecto de esta distinción entre juicios derivados o primitivos cf.      ibid., pp. 62-63.</span></font>    <p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">24.&nbsp;Cf. ibid., p. 65.</font></p>         <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	25. Kant, I., Fundamentación de la      Metafísica de las Costumbres,      México, Editorial Porrúa, 1998, p. 43.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	26. Ibid., p. 36.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	27.&nbsp;Kant escribe: “(…) la felicidad no es un ideal de la razón, sino de la      imaginación, que descansa en meros fundamentos empíricos, de los cuales en      vano se esperará que hayan de determinar una acción por la cual se alcance      la totalidad de una serie, en realidad infinita, de consecuencias”.      </span><span lang="EN-US">Ibid.,  	p. 38</span> </font>      <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 	28. Ibid., p. 53.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 	29. Ibid., p. 37.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 	30. Ibid., p. 34.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 	31. Ibid., pp. 34-35.</span></font>    <p align="justify">     <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 	32.&nbsp;</span><span lang="ES-TRAD">Heymann, E., “En torno a la imaginación en Kant”, en Revista     Apuntes filosóficos, Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico,  	Escuela de Filosofía, Universidad Central de Venezuela, No. 17, 2000</span> 	</font>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lawfulness without a Law: Kant on the Free Play of Imagi-nation and Understanding]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophical Topics]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heymann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En torno a la imaginación en Kant]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Apuntes filosóficos]]></source>
<year>2000</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico, Escuela de Filosofía, Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón pura]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>43</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
