<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[EPISTEME]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[EPISTEME]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE FILOSOFIA UCV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-43242014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DAMASIO, A., En busca de Spinoza. Neurobiología de la emoción y los sentimientos, traducción de Jeandomenèc Ros, Barcelona, Ediciones Destino, S.A, 2011, pp.382.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-43242014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-43242014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-43242014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="Default" style="margin-bottom: 12pt; text-align: center; line-height: 115%;" align="center"><b style=""><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">DAMASIO, A., <i>En busca de <span class="SpellE">Spinoza</span>. Neurobiolog&iacute;a de la emoci&oacute;n y los sentimientos, </i>traducci&oacute;n de <span class="SpellE">Jeandomen&egrave;c</span> Ros, Barcelona, Ediciones Destino, S.A, 2011, pp.382.<o:p></o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="margin: 17pt 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;"><span style="font-weight: bold;">Karen Pena</span><sup><span style="font-weight: bold;">1</span><o:p></o:p></sup></span></p>       <p class="MsoNormal" style="margin: 17pt 0cm 0.0001pt; text-align: center;" align="center"><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">1</span></sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Instituto de Filosof&iacute;a. E-mail del autor: <a href="mailto:karen_p6@hotmail.com">karen_p6@hotmail.com</a>. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;" align="right"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Garamond&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">La edici&oacute;n ofrece una traducci&oacute;n al espa&ntilde;ol del texto de Antonio <span class="SpellE">Da&shy;masio</span> <i>En busca de <span class="SpellE">Spinoza</span></i>, publicado originalmente en el 2003 bajo el t&iacute;tulo <span class="SpellE"><i>Looking</i></span><i> <span class="SpellE">for</span> <span class="SpellE">Spinoza</span></i>, donde el autor ofrece una perspectiva actual de la teor&iacute;a <span class="SpellE">spinoziana</span> de los afectos, a la luz de los resultados de algunos estudios realiza&shy;dos en el campo de la neurobiolog&iacute;a acerca de la naturaleza de las emociones y los sentimientos. <span class="SpellE">Damasio</span>, profesor de neurociencia, neurolog&iacute;a y psicolog&iacute;a en la <i>Universidad del sur de California </i>y lector regular de filosof&iacute;a de la mente, se propone dilucidar los mecanismos mediante los cuales se desencadenan esta&shy;dos emocionales y sentimientos asociados que, a su juicio, ofrecen un pano&shy;rama privilegiado en la discusi&oacute;n actual acerca de la distinci&oacute;n mente-cuerpo. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">En el primer cap&iacute;tulo, el autor introduce el tema a tratar estableciendo una distinci&oacute;n entre la emoci&oacute;n y el sentimiento. Seg&uacute;n <span class="SpellE">Damasio</span>, las emo&shy;ciones son el resultado de una serie de procesos f&iacute;sico-qu&iacute;micos mediante los cuales el organismo busca un equilibrio ante el medio, se trata de disposicio&shy;nes funcionales que compartimos con otras especies vinculadas a la regulaci&oacute;n autom&aacute;tica de la vida. Los sentimientos, por su parte, aparecen como corres&shy;pondencias mentales de las propias emociones y, en un nivel m&aacute;s complejo, tambi&eacute;n est&aacute;n asociados a la regulaci&oacute;n del proceso vital y la preservaci&oacute;n de la vida. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Una de las razones por las cuales <span class="SpellE">Damasio</span> dedica a <span class="SpellE">Spinoza</span> su texto sobre las emociones y los sentimientos es su concepci&oacute;n de la mente y el cuerpo como manifestaciones paralelas de un mismo organismo. En contra de las opiniones m&aacute;s comunes de su &eacute;poca, <span class="SpellE">Spinoza</span> se neg&oacute; a cimentar mente y cuerpo en sustancias separadas, estableciendo una correspondencia entre las reacciones corporales m&aacute;s b&aacute;sicas de un organismo, que se esfuerza por alcanzar un estado de bienestar asociado a la supervivencia, y las dimensiones que consideramos m&aacute;s espirituales y exclusivas del comportamiento humano, como lo son los sentimientos. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Para <span class="SpellE">Damasio</span>, <span class="SpellE">Spinoza</span> prefigura algunas de las soluciones que la ciencia moderna ofrece al respecto de tales temas. A saber, que los organismos est&aacute;n capacitados para reaccionar emocionalmente a determinados objetos y acon&shy;tecimientos; que tales reacciones desencadenan estados mentales complejos que experimentamos como sentimientos y que la alegr&iacute;a o la pena son com&shy;ponentes necesarios del mismo. As&iacute; pues, en el segundo cap&iacute;tulo, <span class="SpellE">Damasio</span> traza un recorrido por los distintos niveles de complejidad de los mecanismos corporales y cerebrales responsables de la regulaci&oacute;n autom&aacute;tica de la vida a partir de los cuales se desencadenan y ejecutan las emociones humanas. Tal re&shy;corrido parte de la explicaci&oacute;n de los procesos de regulaci&oacute;n homeost&aacute;tica de la vida en los organismos m&aacute;s simples hasta llegar a las emociones que cons&shy;tituyen, lo que el autor llama, la joya de la regulaci&oacute;n automatizada de la vida (p.45).<o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Una vez que <span class="SpellE">Damasio</span> ha esclarecido la naturaleza de las emociones, se propone en los cap&iacute;tulos III y IV explicar su concepci&oacute;n de los sentimientos. Seg&uacute;n <span class="SpellE">Damasio</span>, los procesos mentales se fundamentan en la cartograf&iacute;a que el cerebro tiene del cuerpo, acumulaciones de mapas neurales que representan diversas reacciones y respuestas del organismo a objetos o acontecimientos que causan emociones y sentimientos asociados. Para este autor, los senti&shy;mientos constituyen los cimientos de nuestra mente; no percibimos este he&shy;cho, porque las ideas que tenemos de las cosas ocupan un lugar sobrevalorado (p.13). El objeto o la circunstancia que causa la emoci&oacute;n es una cosa, las ideas que tenemos de eventos u objetos son otra; alegr&iacute;a o pena junto con las ideas que tenemos de las cosas terminan por aparecer juntas en la mente, pero constituyen procesos distintos. Seg&uacute;n <span class="SpellE">Damasio</span>, comprender los procesos me&shy;diante los cuales los pensamientos generan emociones y la manera en la que &eacute;stas evocan el tipo de pensamientos que experimentamos como sentimien&shy;tos, ofrece un nuevo enfoque a la discusi&oacute;n actual sobre la mente y el cuerpo.<o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Seg&uacute;n <span class="SpellE">Damasio</span>, (p. 46 y ss.) a&uacute;n cuando algunos estudios en neurobiolo&shy;g&iacute;a y psicolog&iacute;a cognitiva han dilucidado parte del problema mente-cuerpo, la interpretaci&oacute;n resultante contin&uacute;a siendo disputada en el &aacute;mbito filos&oacute;fico y cient&iacute;fico. Tal como afirma <span class="SpellE">Damasio</span>, ya no se pone en cuesti&oacute;n la dependen&shy;cia de la mente de los funcionamientos del cerebro. Sin embargo, sigue pre&shy;sente cierto tipo de dualismo: ya no se trata de una dualidad entre la mente y el cuerpo, sino entre el cerebro y el resto del cuerpo, lo cual dificulta ofrecer una explicaci&oacute;n satisfactoria a la relaci&oacute;n entre el cerebro y el pensamiento. As&iacute; pues, en el cap&iacute;tulo V, el autor ofrece un cambio de perspectiva con respecto al problema mente-cuerpo, en el que se destaca la importancia del cuerpo, en su sentido m&aacute;s amplio, para la construcci&oacute;n de la mente, que ha surgido y perdu&shy;rado en la evoluci&oacute;n, precisamente, porque favorece su propia conservaci&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">En el cap&iacute;tulo VI, se presenta una breve biograf&iacute;a de <span class="SpellE">Spinoza</span>, donde se exponen las principales l&iacute;neas de su pensamiento, en el que se desarrolla una amplia cr&iacute;tica a la religi&oacute;n y la moral de su tiempo. Excomulgado y acusado por la comunidad jud&iacute;a, <span class="SpellE">Spinoza</span> se opone a la idea de un Dios personal o antropom&oacute;rfico, as&iacute; como a la postulaci&oacute;n de causas finales en la naturaleza. Del mismo modo, rechaza las nociones de bien o mal como algo independiente de los deseos o intereses particulares de los hombres, refiri&eacute;ndose siempre a estos conceptos en relaci&oacute;n a aquello que conviene o no a la naturaleza de un individuo a su subsistencia y su conservaci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Damasio</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;"> ve en <span class="SpellE">Spinoza</span> un predecesor del pensamiento biol&oacute;gico mo&shy;derno. Su teor&iacute;a del <span class="SpellE">conatus</span>, en la que describe la disposici&oacute;n funcional de los organismos hacia su conservaci&oacute;n, y sus reflexiones sobre la mente y el cuerpo, prefiguran algunas de las premisas que sostienen m&aacute;s adelante pen&shy;sadores como Freud, y Darwin. As&iacute; mismo, <span class="SpellE">Wilhelm</span> <span class="SpellE">Wund</span> y <span class="SpellE">Hernman</span> von <span class="SpellE">Helmholtz</span>, dos de los fundadores de la ciencia de la mente y el cerebro, reco&shy;noc&iacute;an estar ampliamente influenciados por la filosof&iacute;a de este autor. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Una vez que son esclarecidos los motivos por los cuales <span class="SpellE">Damasio</span> ad&shy;quiere inter&eacute;s en <span class="SpellE">Spinoza</span>, el autor establece una reflexi&oacute;n sobre las conse&shy;cuencias &eacute;ticas de su propuesta filos&oacute;fica. Tomando en cuenta lo expuesto acerca de la naturaleza de las emociones y los sentimientos humanos, el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo del texto se encuentra orientado a determinar las consecuencias pr&aacute;c&shy;ticas que este conocimiento puede traer no s&oacute;lo para la vida social, sino para la vida personal, esto es, para la configuraci&oacute;n de un nuevo modelo de lo que se considera una vida buena o bien vivida. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Para <span class="SpellE">Damasio</span>, cualquier proyecto para alcanzar una vida satisfecha ha de incluir formas de neutralizar o resistir la angustia que genera el sufrimiento y la muerte, y de generar estados continuos y duraderos de bienestar o alegr&iacute;a. Sin embargo, <span class="SpellE">Spinoza</span> rechazaba los est&iacute;mulos del castigo o la recompensa despu&eacute;s de la muerte para promover tales estados. En cambio, pensaba que una vida placentera era una vida dedicada a la b&uacute;squeda del conocimiento y a la reflexi&oacute;n, donde el g&eacute;nero de conocimiento m&aacute;s elevado se fundamenta en la intuici&oacute;n de la eternidad de Dios o la naturaleza y no en la esperanza de la inmortalidad propia. <o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Lo que <span class="SpellE">Damasio</span> encuentra atractivo en la propuesta de <span class="SpellE">Spinoza</span> es el reconocimiento de las ventajas del placer y la alegr&iacute;a, y el rechazo de la aflic&shy;ci&oacute;n y el miedo. Sin embargo, la soluci&oacute;n de <span class="SpellE">Spinoza</span> deja una &ldquo;herida&rdquo; en el autor, pues no ofrece ninguna esperanza de superar el sufrimiento, el dolor o la muerte; por el contrario, considera que la esperanza y el miedo son afectos pasivos que deben ser contrarrestados con afectos, como la convicci&oacute;n o la certeza que brotan del conocimiento y la reflexi&oacute;n. Lo que incomoda al au&shy;tor es la serenidad con la que <span class="SpellE">Spinoza</span> asume el sufrimiento y la mortalidad como fen&oacute;menos <span class="SpellE">bil&oacute;gicos</span> naturales. No hay liberaci&oacute;n del sufrimiento dada la desigualdad que la biolog&iacute;a y la sociedad imponen a los seres humanos, mu&shy;cho menos recompensas o castigos por la vida vivida. <span class="SpellE">Damasio</span>, por su parte, deposita sus esperanzas en el conocimiento y los nuevos hallazgos cient&iacute;ficos que han contribuido enormemente a esclarecer la concepci&oacute;n actual de la na&shy;turaleza y la conducta humana. Para este autor, tales hallazgos pueden cambiar el campo de juego humano (p.311), haciendo cada vez menos tolerables ciertas emociones sociales como el racismo, el fanatismo religioso o la tiran&iacute;a.<o:p></o:p></span></p>       <p class="Pa3" style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify; text-indent: 19pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: black;">Viejos temas que se corroboran con la actual evidencia cient&iacute;fica. Los experimentos en neurobiolog&iacute;a a los que constantemente remite <span class="SpellE">Damasio</span>, pretenden sostener la verdad de sus premisas. Elaborados experimentos que fijan la atenci&oacute;n del lector en los nuevos temas sobre la mente y el cuerpo.<o:p></o:p></span></p>   </div>        ]]></body>

</article>
