<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-7269</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Zootecnia Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Zootecnia Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-7269</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas INIA, Maracay, Venezuela. ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-72692014000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Componentes de (co)varianza de la producción de leche de un rebaño bufalino venezolano estimados con modelos de lactancia completa o del día de control]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[(Co)variance components for milk production in a venezuelan buffalo herd analyzed by total lactation and test day models]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez-Buxadera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Córdoba Departamento de Genética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Fundacite) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Yaracuy]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-72692014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-72692014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-72692014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la producción de leche a 244 (L244) y 305 días (L305) para 9.814 partos ocurridos entre 1991 y 2012 de 2.680 hembras en un rebaño bufalino ubicado en Apure, Venezuela, generadas a partir de la producción diaria (lt) de 84.009 registros mensuales. Se estimaron los componentes de (co)varianza genético en lactancia completa (LT) para L244 y L305 y por regresión aleatoria sobre lt (TD). L244 y L305 aumentaron 750 kgs y 860 kgs respectivamente mientras que lt aumentó 2 kgs/día. Número de parto afectó significativamente los tres rasgos. Durante las primeras 11 semanas se presentaron los mayores niveles de producción diaria. El modelo LT produjo heredabilidad (h2) de 0,29±0,08 y 0,26±0,06 para L244 y L305 respectivamente, mientras que la correlación genética (rg) entre ambos rasgos fue de 0,95±0,16. Los resultados del modelo TD indicaron que los componentes de (co)varianza y la h2 aumentan hasta la semana 15, con correlaciones superiores a 0,9 en semanas adyacentes. Análisis de componentes principales para lt en diferentes semanas de lactancias señalaron que el 89% y el 9% de la varianza genética están explicadas por el primer y segundo vector propio, indicando la posibilidad de aumentar el nivel lt y producir cambios en la forma de la curva. Los Valores Genéticos de los animales para L244 estimados según modelos LT y TD manifiestan gran variación y están fuertemente correlacionados (r=0,869). Se determina que los modelos TD son altamente recomendables en los programas de mejora de esta especie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Milk production was evaluated at 244 (L244) and 305 days (L305) for 9.814 births that occurred between 1991 and 2012 of 2.680 females in a buffaloes herd located in Apure, Venezuela, generated from daily (lt) production of 84.009 monthly records. Two procedures allowed to estimate the components of genetic (co)variance: one called total lactation (LT) for L244 and L305 and a random regression model known as Test Day (TD) on lt. L244 and L305 increased 750 kgs and 860 kgs respectively while lt increased 2 kgs/day. Number of calving exerted significant effect on the three traits. The highest daily production levels occur during the first 11 weeks. The LT model produced heritability (h2) of 0.29±0,08 and 0.26±0,06 for L244 and L305 respectively, while the genetic correlation (rg) for both traits was 0.95±0,16. The TD model results indicate that the (co)variance components and the h2 increase until week 15, with correlations higher than 0.9 in adjacent weeks. Principal component analysis for lt in different weeks of lactations showed that 89 and 9% of genetic variance is explained by the first and second vector, indicating the possibility of increasing lt and produce changes in the shape of the curve. Breeding values of animals for L244 estimated by models TD and LT manifest a significant variation and are highly correlated (r=0,869). It is concluded that TD models are highly recommended in this specie improvement programs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción láctea búfalos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros genéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comparación de modelos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dairy buffaloes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comparison of models]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p ALIGN="center"><b>Componentes de (co)varianza de la producción de leche de un  rebaño bufalino venezolano estimados con modelos de lactancia completa o del día  de control</b></p>     <p ALIGN="center"><b>(Co)variance components for milk production in a venezuelan  buffalo herd analyzed by total lactation and test day models</b></p> </font>  <font FACE="Verdana" size="2">     <p ALIGN="center"><b>Alberto Menéndez-Buxadera<sup>1</sup> y Omar Verde<sup>2</sup></b></p>     <p ALIGN="justify">1 Universidad de Córdoba. Departamento de Genética. Madrid,  España. Correo electrónico: <a href="mailto:ge1mebua@uco.es">ge1mebua@uco.es</a></p>     <p ALIGN="justify">2 Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e  Innovación. Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología (Fundacite).  Unidad Territorial Yaracuy, Venezuela. Correo electrónico: <a href="mailto:omarverde@gmail.com">omarverde@gmail.com</a></p>     <p ALIGN="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p ALIGN="justify">Se evaluó la producción de leche a 244 (L244) y 305 días  (L305) para 9.814 partos ocurridos entre 1991 y 2012 de 2.680 hembras en un  rebaño bufalino ubicado en Apure, Venezuela, generadas a partir de la producción  diaria (lt) de 84.009 registros mensuales. Se estimaron los componentes de (co)varianza  genético en lactancia completa (LT) para L244 y L305 y por regresión aleatoria  sobre lt (TD). L244 y L305 aumentaron 750 kgs y 860 kgs respectivamente mientras  que lt aumentó 2 kgs/día. Número de parto afectó significativamente los tres  rasgos. Durante las primeras 11 semanas se presentaron los mayores niveles de  producción diaria. El modelo LT produjo heredabilidad (h2) de 0,29±0,08 y  0,26±0,06 para L244 y L305 respectivamente, mientras que la correlación genética  (rg) entre ambos rasgos fue de 0,95±0,16. Los resultados del modelo TD indicaron  que los componentes de (co)varianza y la h2 aumentan hasta la semana 15, con  correlaciones superiores a 0,9 en semanas adyacentes. Análisis de componentes  principales para lt en diferentes semanas de lactancias señalaron que el 89% y  el 9% de la varianza genética están explicadas por el primer y segundo vector  propio, indicando la posibilidad de aumentar el nivel lt y producir cambios en  la forma de la curva. Los Valores Genéticos de los animales para L244 estimados  según modelos LT y TD manifiestan gran variación y están fuertemente  correlacionados (r=0,869). Se determina que los modelos TD son altamente  recomendables en los programas de mejora de esta especie.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Palabras clave</b>: producción láctea búfalos, parámetros  genéticos, comparación de modelos.</p>     <p ALIGN="justify"><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Milk production was evaluated at 244 (L244) and 305 days  (L305) for 9.814 births that occurred between 1991 and 2012 of 2.680 females in  a buffaloes herd located in Apure, Venezuela, generated from daily (lt)  production of 84.009 monthly records. Two procedures allowed to estimate the  components of genetic (co)variance: one called total lactation (LT) for L244 and  L305 and a random regression model known as Test Day (TD) on lt. L244 and L305  increased 750 kgs and 860 kgs respectively while lt increased 2 kgs/day. Number  of calving exerted significant effect on the three traits. The highest daily  production levels occur during the first 11 weeks. The LT model produced  heritability (h2) of 0.29±0,08 and 0.26±0,06 for L244 and L305 respectively,  while the genetic correlation (rg) for both traits was 0.95±0,16. The TD model  results indicate that the (co)variance components and the h2 increase until week  15, with correlations higher than 0.9 in adjacent weeks. Principal component  analysis for lt in different weeks of lactations showed that 89 and 9% of  genetic variance is explained by the first and second vector, indicating the  possibility of increasing lt and produce changes in the shape of the curve.  Breeding values of animals for L244 estimated by models TD and LT manifest a  significant variation and are highly correlated (r=0,869). It is concluded that  TD models are highly recommended in this specie improvement programs.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Key words</b>: dairy buffaloes, genetic parameters,  comparison of models.</p>     <p ALIGN="justify">Recibido: 28/05/14 Aprobado: 21/11/14</p>     <p ALIGN="justify"><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">La zona tropical, en donde está ubicada Venezuela, presenta  amplia diversidad ecológica, condiciones ambientales extremas, variable calidad  de alimentos para los animales, así como enfermedades y parásitos detrimentales  o mortales, por lo que la producción de proteína animal para el consumo humano  requiere de rebaños adaptados a estas difíciles condiciones ambientales.</p>     <p ALIGN="justify">En Venezuela se estima la existencia del orden de 150.000  cabezas de búfalos, por lo que constituiría el segundo país de América en cuanto  a población existente. Se considera una especie muy adaptada a las condiciones  tropicales y con niveles productivos iguales o superiores al vacuno, pudiendo  ser explotado en una amplia diversidad de ambientes ecológicos y sistemas de  producción así como en sabanas inundables, ambientes en los cuales al vacuno le  es difícil producir (Hoogesteijn et al., 2008).</p>     <p ALIGN="justify">Los registros mensuales de la producción láctea de cada  animal, conocidos como día de prueba (test day, TD), es una actividad que  realizan regularmente los criadores de animales lecheros. En términos generales,  de cada lactancia se dispone de aproximadamente 10 TD, los cuales se utilizan en  una función que estima la Lactancia Total (LT) acumulada en un periodo de tiempo  determinado.</p>     <p ALIGN="justify">En tal sentido, resulta obvio interrogarse sobre las ventajas  de utilizar ‘una variable resumen (dimensión finita), ejemplo: producción total  de leche en una lactancia, en comparación al empleo de las variables originales  repetidas temporalmente (dimensión infinita); ejemplo: pesajes mensuales de  leche, a partir de donde se estimó aquella. Múltiples trabajos se han publicado  sobre este tema, aunque le correspondieron a Ptak y Schaeffer (1993) el mérito  de haber presentado una primera versión coherente de la evaluación de los  registros de producción láctea en el día de control, internacionalmente conocido  como Test Day Model (TDM). Un año más adelante, Schaeffer y Dekkers (1994),  presentaron las bases de un procedimiento general para tratar los TDM mediante  lo que se denomina Random Regressión Model (RRM) o Modelo de Regresión  Aleatoria. A partir de esta publicación, se ha generado una gran cantidad de  resultados de aplicación de RRM a datos de diferentes escenarios de producción  animal, como por ejemplo Swalve (2000) en ganado vacuno lechero y Meyer y Hill  (1997) en crecimiento en el ganado vacuno.</p>     <p ALIGN="justify">En la especie bufalina bajo condiciones tropicales, también  se han aplicado modelos de RRM, particularmente en Brasil (ver Tonhati et al.,  2008; Sesana et al., 2010) con resultados aportando mayor información  científica. Desafortunadamente en Venezuela no se han encontrado referencias con  este tipo de aplicación a los resultados de los TD, no obstante, como ya se ha  señalado, ser el segundo país en el continente en cuanto a inventario de búfalos  y disponiendo de enormes aéreas de mucha humedad donde el búfalo puedes ser una  opción que proporcione grandes beneficios económicos y sociales. De acuerdo a la  excelente revisión de Hoogesteijn et al. (2008), el búfalo se ha adaptado muy  bien a las condiciones del llano venezolano con niveles productivos comparables  a los países vecinos de Brasil y Colombia y manifestando importantes variaciones  fenotípicas, de manera que es oportuno llevar a cabo un análisis en detalle de  las causas de variación en producción de leche, profundizando en sus componentes  genéticos.</p>     <p ALIGN="justify">El objetivo de este estudio fue estimar los parámetros  genéticos de la producción de leche total y diaria mediante modelos de Lactancia  Total y Regresión Aleatoria de un rebaño de ganado bufalino ubicado en San  Fernando de Apure, Venezuela.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></p>     <p ALIGN="justify">El hato de donde proceden los datos se ha dedicado durante  los últimos 40 años a la explotación del Búfalo de Agua (Bubalus bubalis). El  rebaño actualmente ha sido seleccionado para la producción de leche con un  plantel de más de 1.300 búfalas adultas. Se basa primordialmente en dos grupos  raciales importantes, el Prieto Mediterráneo, traído de Italia y el Murrah,  originalmente de la India, traído en varias importaciones desde Bulgaria,  seguida de la introducción de semen de butoros probados para producción lechera  mediante el uso de la inseminación artificial (IA) desde 1992.</p>     <p ALIGN="justify">La producción de leche se inició en el año 1981 en forma  rudimentaria, ordeñando los animales a mano en corrales de palma. Posteriormente  se construyeron cuatro galpones, donde las condiciones de trabajo eran más aptas  tanto para las búfalas como para los ordeñadores, con techo, piso de concreto y  bebederos, manejándose 75 búfalas por corral.</p>     <p ALIGN="justify">Este período de ordeño manual duró 4 años hasta que se  decidió la tecnificación del proceso, el cual tuvo que superar varios problemas  tales como el apoyo de la búfala sin el bucerro, la crianza artificial de los  bucerros con nodrizas y la estacionalidad reproductiva. Estos inconvenientes  actualmente superados, requirieron de la búsqueda de soluciones en otros países  con más experiencia en esta especie, relativamente nueva en América (Hoogesteijn  et al., 2008).</p>     <p ALIGN="justify">Se utilizaron 110.554 registros diarios de producción de  leche de 17.110 lactancias controladas de Septiembre de 1985 a Marzo de 2012 de  3 421 hembras, hijas de 1.915 madres y 340 sementales. Se eliminaron registros  fuera del rango de la media±3 desviaciones estándar, lactancias con menos de 3  TD controlados y aquellos TD registrados a más de 380 días de lactancia. Debido  a las pocas observaciones disponibles, se eliminaron los datos de los partos  ocurridos antes de Enero de 1991. Según los días de lactancia cuando se realizó  el TD, se agruparon en intervalos de 7 días (dim7= 1...53 niveles), el número de  partos (np= 1,2,3...10 ó más); ordeños (no=2 niveles) y la fecha de control de  TD se empleó como equivalente a grupo contemporáneo (gc = 1....257 niveles). La  variable estudiada fue producción de leche total (lt) en el día de control.  Finalmente, quedaron disponibles 84 009 TD de 9.814 partos de 2.680 hembras  hijas de 1.508 madres y 328 sementales. Esta base de datos fue denominada como  TDdata. El pedigree fue confeccionado con toda la información disponible y  contenía un total de 4.812 animales con datos y sus antecesores sin datos.</p>     <p ALIGN="justify">De las mismas hembras presentadas en TDdata se captó la  producción total acumulada hasta 244 (L244) y 305 días (L305) de lactancia. No  se emplearon factores de ajustes para extender aquellas lactancias con una  duración menor que los límites antes mencionados. El factor gc fue reemplazado  por año-mes de parto (ym con 252 niveles). Esta base de datos fue denominada  como LTdata. El <a href="#cua1">Cuadro 1</a> presenta algunos indicadores  generales de las bases de datos disponibles.</p>     <p ALIGN="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07cua1.gif" width="416" height="352"></a></p>     
<p ALIGN="justify">En términos estadísticos, se aplicaron varios modelos  lineales de efectos fijos que incluyeron los efectos de gc; np, no y dim7 para  TDdata mientras que para LT data el efecto gc se reemplazó con ym, con vistas a  evaluar las respuestas generales de las variables dependientes estudiadas. Para  estimar los componentes de (co)varianza genética se aplicaron dos modelos  diferentes, aunque la representación general de estos modelos lineales mixtos es  muy similar:</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07ec.gif" width="193" height="30"></p>     
<p ALIGN="justify">donde</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">b es un vector de efectos fijos definidos previamente (np;  no; gc; ym y dim7 en dependencia del modelo). a; w y r son vectores de efectos  aleatorios no correlacionados debido a los efectos genéticos animal (a);  ambiente permanente debido a mediciones repetidas en el animal (w) y del error  residual (r) respectivamente. Las matrices X; Z<sub>1</sub>; Z<sub>2</sub> e I  son matrices de incidencia que conectan los efectos fijos y aleatorios con la  variable dependiente. Las varianzas esperadas son:</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07ec1.gif" width="302" height="99"></p>     
<p ALIGN="justify">Cuando se utiliza la base de datos LTdata, las variables  dependientes fueron L244 y L305, por lo que se trata de un modelo animal  bicaracter de repetibilidad (LTm), similar a los procedimientos clásicos  aplicados a este tipo de datos. En este caso, como se señaló con anterioridad,  los efectos de dim7 no son considerados y ym sustituye a gc. Los componentes de  (co)varianza y el valor genético se estiman directamente de la solución del  modelo.</p>     <p ALIGN="justify">Cuando se utiliza Tddata, se trata de aplicar un modelo de  regresión aleatoria (TDm) a la variable lt; en este modelo se incluyen los  mismos efectos fijos previamente mencionados y, además, una covariable fija  mediante un polinomio de Legendre de tercer orden que pretende modelar la curva  de lactancia de toda la población. Los componentes esperados de (co)varianza y  el valor genético pueden ser equivalentes a lo expresado para LTm, pero con  algunas modificaciones, ya que se estiman a lo largo de la trayectoria de la  lactancia cuantificada por cada punto de dim7. En este caso:</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07ec2.gif" width="391" height="246"></p>     
<p ALIGN="justify">Los elementos Ö son los coeficientes del polinomio de  Legendre equivalentes de Z1 y Z2. Las matrices Ka y Kp se corresponden con los  componentes de (co)varianza de coeficientes de regresión aleatoria para los  efectos genéticos y de ambiente permanente respectivamente. A es el numerador de  la matriz de parentesco entre los animales con datos y sus antecesores sin  datos. Iw es la matriz identidad de orden igual al número de animales con datos; <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f.gif" width="55" height="24"> es un vector de  varianza residual y <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f1.gif" width="16" height="16"> es un operador  de Kronecker.</p>     
<p ALIGN="justify">Con tales formulaciones y empleando los coeficientes Ö  correspondientes a los niveles de dim7 se estiman los componentes de (co)  varianza a lo largo de la trayectoria de dim7.</p>     <p ALIGN="justify">En este modelo, la estructura de var-covar contiene elementos  de una función de orden q con un intercepto con varianzas <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f2.gif" width="25" height="31"> y <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f3.gif" width="23" height="30"></p>     
<p ALIGN="justify">como sea el orden de ajuste, así como las respectivas  covarianzas <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f6.gif" width="79" height="17">  para los efectos genéticos y de ambiente permanente respectivamente.</p>     
<p ALIGN="justify">En este modelo de TDm se compararon ajustes (q) de orden q =  0, 1, 2 y 3 así como varianza residual homogénea y heterogénea con 3 clases  correspondientes a tres etapas de la lactancia representada por dim7. La  elección del mejor modelo se llevó a cabo mediante los criterios informativos -2  logL; AIC y BIC, de acuerdo a Foulley y Robert-Granie (2002). Para LTm, los  parámetros genéticos de heredabilidad (h<sup>2</sup>) y correlaciones genéticas  (r<sub>g</sub>) para cada variable se estiman mediante formulas clásicas  mientras que los valores genéticos esperados (VGE) de cada animal son las  soluciones del efecto genético. Para TDm, estos parámetros se estiman a lo largo  de la trayectoria de los ith días de lactancia representados por dim7, aplicando  un procedimiento propuesto por Jamrozik y Schaeffer (1997):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f7.gif" width="195" height="230"></p>     
<p ALIGN="justify">Los estimados de heredabilidad para cada i<sup>th</sup>  semana de lactancia <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f8.gif" width="35" height="28"> y las  correlaciones genética entre la i<sup>th</sup> y j<sup>th</sup> semanas  diferentes de la lactancia <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f9.gif" width="49" height="26"> se estiman  según:</p>     
<p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f11.gif" width="150" height="53"></p>     
<p ALIGN="justify">Donde el vector a<sub>k</sub> contiene las soluciones de la  regresión aleatoria para los efectos genéticos del animal k y ö<sub>q</sub> son  los coeficientes del polinomio de Legendre del q orden considerado. Con este  procedimiento se dispondrá de estimaciones del VGE para cada variable en cada  semana de lactancia. Los VGE para las producciones acumuladas; por ejemplo, a  244 días de lactancia (semana 35) se obtienen por:</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07f12.gif" width="254" height="79"></p>     
<p ALIGN="justify">Con este procedimiento se estiman los VGE según el modelo de  TDm, los cuales se compararán con los estimados según el modelo LTm para L244.  Con los resultados obtenidos, se estimaron las correlaciones entre los VGE del  modelo LTm y TDm así como el grado de coincidencia de los mejores 500 animales  según ambos modelos.</p>     <p ALIGN="justify">El análisis de los datos se realizó con el ASREML 3.0 (Gilmour  et al., 2009).</p>     <p ALIGN="justify"><b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">Los resultados generales del presente estudio (<a href="#cua1">Cuadro  1</a>) muestran un satisfactorio nivel de producción de leche del búfalo en  Venezuela, comparables o superiores a los más recientes estimados publicados de  Brasil (Mendes Malhado et al., 2013) y Colombia (Cerón- Muñoz et al., 2012).  Referido a la base de datos estudiada, los niveles de producción de leche han  manifestado un significativo incremento en el periodo de tiempo entre 1991 y  2008 y una ligera disminución en los últimos 3 años (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig1.gif" width="568" height="265"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Este aumento fue del orden de 750 kg; 860 kg y 2 kg/d en  L244; L305 y lt respectivamente. Al propio tiempo existe una importante  variabilidad con coeficientes de variación fenotípico de alrededor 33% en las  tres variables dependientes antes mencionadas. De acuerdo a ello, es evidente  que el desarrollo y explotación de esta especie puede proporcionar importantes  beneficios económicos y sociales a Venezuela aprovechando las enormes aéreas  disponibles en este país susceptibles de inundaciones y donde el vacuno no es la  opción.</p>     <p ALIGN="justify">El número de parto ejerció un significativo efecto sobre  L244; L305 y lt (<a href="#fig2">Figura 2</a>) aumentando entre el 11% al 16 %  los resultados del cuarto o quinto parto respecto a la primera lactancia.  Similares tendencias se presentaron en Brasil (de Amorin-Ramos et al., 2007);  Colombia (Cortes et al., 2012); Cuba (Garcia et al., 2012) o en rebaños más  especializados de Italia (Catillo et al, 2002 ).</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig2.gif" width="576" height="252"></a></p>     
<p ALIGN="justify">En general, la forma de la curva de lactancia (<a href="#fig3">Figura  3</a>) presenta un incremento entre primero y segundo o más partos aunque  manifiestan el mismo patrón. Durante las primeras 10 u 11 semanas se presentan  los mayores niveles de producción diaria y posteriormente una fase de  decrecimiento. Este tipo de respuesta es muy similar a la publicada por Breda et  al., (2010) en búfalos Murrah de Brasil. Cuando los registros mensuales se  expresan en clases de 30 días, se presentan formas de respuestas muy semejantes  en búfalos de Colombia, (Cortes et al., 2012) y Brasil (Tonhati et al., 2008).</p> <font FACE="Arial" SIZE="3">     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig3.gif" width="557" height="240"></a></p> </font> </font>     
<p align="justify">  <font FACE="Verdana" size="2"> Los estimados del LTm permitieron obtener una heredabilidad (h<sup>2</sup>) de  0,29±0,08 y 0,26±0,06 para L244 y L305 respectivamente, mientras que las  correlaciones genéticas (r<sub>g</sub>) entre ambos rasgos fue de 0,95±0,16  indicando que prácticamente se trata del mismo rasgo. Los estimados de  repetibilidad (R) para los mismos caracteres fueron semejantes R=0,45±0,10.  Estos estimadores están dentro del rango de las publicaciones realizadas en  búfalos mantenidos en países vecinos de Colombia y Brasil (Cuadro 2). La  magnitud de los coeficientes de variación (CV) de origen genético aditivo y  total fueron ligeramente inferiores pero, a pesar de, con la posibilidad cierta  de desarrollar un programa de mejora.</font></p>     <p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07cua2.gif" width="556" height="245"></a></p>     
<p align="justify"><font FACE="Verdana" size="2"> Los componentes de (co)varianza según el modelo TDm se estimaron por un proceso  paso a paso. El modelo 1 de orden q= 0 asume que no hay variación entre animales  en la forma de la curva de lactancia, lo cual es equivalente a un modelo de  repetibilidad. Los modelos 2; 3 y 4 consideran que existen variaciones genéticas  en la curva de lactancia, las cuales se modelan según un polinomio de Legendre  lineal (q=1), cuadrático (q=2) y cubico (q=3) respectivamente. En estos primeros  cuatro modelos se asume que la varianza residual es homogénea. El modelo 5 es  similar al modelo 4 pero incluye una varianza residual heterogénea. Los efectos  aleatorios de ambiente permanente se asumieron del mismo orden descrito  previamente. Dado que los efectos fijos de estos 5 modelos son los mismos, se  puede seleccionar aquel con mejor ajuste mediante los criterios informativos de  -2 LogL; AIC y BIC (Foulley y Robert Granie, 2002). Los resultados se muestran  en el <a href="#cua3">Cuadro 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="cua3"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07cua3.gif" width="537" height="203"></a></p>     
<p align="justify"><font FACE="Verdana" size="2"> Cualquiera que sea el orden de ajuste, asumir la existencia de variación  genética en la forma de la curva de lactancia es la alternativa más adecuada a  los datos disponibles. Los resultados fueron coincidentes en identificar un  modelo de tercer orden como el que mejor se ajusta a los datos (modelos 4 y 5).  De acuerdo a las publicaciones de Breda et al. (2010) y Aspilcueta-Borquis et  al. (2013) con datos de búfalo en las condiciones de Brasil, es recomendable  emplear varianza residual heterogénea, y en el presente trabajo los resultados  del modelo 5 con 27 parámetros corroboran este punto de vista. Los componentes  de varianza, así como los parámetros genéticos básicos se muestran en la <a href="#fig4">Figura 4</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig4.gif" width="514" height="305"></a></p>     
<p align="justify"><font FACE="Verdana" size="2"> &nbsp;Los resultados indican un patrón con ligeros incrementos en las varianzas  genéticas y fenotípica totales en las primeras 15 semanas de lactancia, una  etapa bastante uniforme entre 15 y 25 semanas de lactancia y posteriormente un  franco decrecimiento. Por el contrario, los efectos de ambiente permanente  debido a repeticiones del mismo dato en el animal se mantienen prácticamente  constantes a los largo de la lactancia. Estos resultados son totalmente  coherentes con la mayor parte de las referencias de la literatura disponible en  el trópico americano sobre parámetros genéticos en búfalos mediante el uso de  modelos de regresión aleatoria (<a href="#cua4">Cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua4"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07cua4.gif" width="529" height="235"></a></p>     
<p align="justify"><font FACE="Verdana" size="2"> Los estimados de correlaciones genéticas (r<sub>g</sub>) entre la lt en cada  semana de lactancia se presentan en la <a href="#fig5">Figura 5</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig5.gif" width="515" height="221"></a></p>     
<p align="justify"><font FACE="Verdana" size="2"> Todas las r<sub>g</sub> entre semanas adyacentes fueron superiores a 0,90 y  disminuyen en la medida que se aumenta la distancia entre controles.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No obstante, el patrón general  es positivo, lo que implica que cualquier proceso de selección empleando los  resultados individuales de lt producirá beneficios a lo largo de la lactancia.  Este tipo de respuesta ya se había indicado en búfalos de Brasil (Tonhati et  al., 2008) y es, en general, la misma tendencia encontrada en ganado de leche  (ver revisión de Swalve, 2000) y caprino (Zumbach et al., 2008; Menéndez-Buxadera  et al., 2010). Esta matriz de r<sub>g</sub> fue sometida a un análisis de  componentes principales, en forma análoga a los enfoques aplicado en la especie  bufalina por Breda et al (2010) y Sesana et al. (2010); los resultados  alcanzados indicaron que el primer (vp1) y segundo vector propio (vp2)  explicaron el 89% y 9% de la variación genética respectivamente, tendencias muy  similares a las referencias previamente citadas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por definición, el vp1 es  conocido como un vector de talla, mientras que vp2 es un vector de forma, no  correlacionado con vp1, de manera que esta característica puede ser de utilidad  para cambiar la forma de la lactancia. Este último punto de vista se puede  comprobar al representar la evolución de los Valores Genéticos (VG) para lt a lo  largo de la trayectoria de la lactancia, para los mejores 30 animales  seleccionados según L244 con el modelo LTm (<a href="#fig6">Figura 6</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig6.gif" width="515" height="266"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En esta figura se han resaltado  aquellos animales con un marcado incremento en su VG en la primera etapa de  lactancia y un decrecimiento posterior diferente. Estas diferencias pueden estar  relacionadas con la persistencia, un criterio que debe ser objeto de un estudio  adicional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los VG de cada animal para L244  fueron estimados según los resultados del modelo clásico LTm y la nueva  perspectiva que proporciona el modelo TDm. Ambos conjuntos de datos se unieron  para estimar las relaciones entre el mérito genético de los animales para el  denominado mismo rasgo de acuerdo a los dos procedimientos. La distribución de  frecuencia de los VG así como la relación entre ambos procedimientos se muestra  en la <a href="#fig7">Figura 7</a>. Los resultados son evidentes, demostrando la  existencia de una importante fuente de variación de origen genético que puede  ser empleada para el proceso de selección y mejora.</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art07fig7.gif" width="546" height="367"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aun cuando la relación entre  los VG según modelo LTm y TDm es bastante alta, no es exactamente igual a la  unidad, de manera que existe la posibilidad de que animales no seleccionados por  los resultados del modelo clásico LTm no sean los mejores por TDm. En efecto,  cuando se seleccionan los mejores 500 animales por ambos modelos, sólo coincidió  el 71,3%, lo cual puede ser debido a que el modelo LTm no asume diferencias en  la forma de lactancia mientras que en el modelo TDm se toma en cuenta el  beneficio de las covarianzas entre los controles mensuales mediante la inclusión  de la matriz de parentesco en sus cálculos.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados del presente  análisis permiten observar que el búfalo en Venezuela manifiesta un aceptable  comportamiento muy cercano al publicado para las condiciones de Brasil, país  donde existe no sólo un mayor efectivo de esta especie, sino también mayor  experiencia en su manejo y un programa de mejora genética integrado. Las  variaciones existentes, tanto para producción en el día de control como en la  leche acumulada, presentan un componente genético que explica cerca del 15% de  la varianza del carácter, de manera que existe un amplio espacio para el  programa de mejora. Las evidencias presentadas sugieren que el modelo de  regresión aleatoria aplicado a los controles mensuales puede proporcionar mayor  información con los mismos datos disponibles, por lo que se puede considerar  como una alternativa más eficiente en un programa de selección y, por tanto,  brindar mayores beneficios económicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Independientemente de los  adecuados resultados del presente estudio, hay que resaltar varios factores  limitantes:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los datos pertenecen a un solo  rebaño, de manera que no se debe generalizar al total de la población bufalina  de Venezuela. Es urgente la necesidad de que se aúnen los esfuerzos para  desarrollar un sistema de control individual que abarque un mayor sector de  criadores de esta especie.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El carácter analizado,  producción de leche, es un elemento muy importante para la economía del rebaño  aunque no es el único. Por ello, se sugiere incorporar los componentes de la  leche (grasa y proteína), así como otros rasgos de importancia, tales como  caracteres reproductivos y de crecimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hay que incrementar el uso de  la Inseminación Artificial y hacer un esfuerzo muy serio respecto al control de  la paternidad de los animales. Esta actividad junto a lo mencionado en el primer  párrafo, son aspectos determinantes de un programa de mejora.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se exhorta a la sociedad de  criadores a establecer mayores vínculos estratégicos con los países vecinos, de  manera de desarrollar un programa de selección y mejora que se beneficie de la  variabilidad existente en estas poblaciones, creando las condiciones para un  trabajo de integración más acorde a la realidad actual de nuestra región.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">AGRADECIMIENTO</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En un trabajo de esta  naturaleza se involucra un elevado número de personas. Es por ello que deseamos  agradecer a todo el personal técnico y administrativo de la empresa La Guanota  por su disposición a colaborar para hacer posible esta publicación.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">LITERATURA CITADA</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Aspilcueta-Borquis, R. R.,  R. C. Sesana, M. H. Munoz, L. de Oliveira, A. Braga, L. El Faro, L. Galvão, G.  M. Ferreira and H. Tonhati. 2010. Genetic parameters for milk, fat and protein  yields in Murrah buffaloes (Bubalus bubalis Artiodactyla, Bovidae). Genetics and  Molecular Biology, 33, 1, 71-77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2690940&pid=S0798-7269201400010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Aspilcueta-Borquis, R. R.,  F. Ribeiro de Araujo Neto, F. Baldi ,N. Hurtado-Lugo, G. M. F. de Camargo, M.  Muñoz-Berrocal and H. Tonhati. 2013. Multiple-trait random regression models for  the estimation of genetic parameters for milk, fat, and protein yield in  buffaloes. J. Dairy Sci. 96 (9): 5923–5932.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Baldi, F., M. M. Massolini,  D. G. Mansan, A. Braga, R. R. Aspilcueta, L. Galvão and H. Tonhati. 2011. Effect  of lactation length adjustment procedures on genetic parameter estimates for  buffalo milk yield. Genetics and Molecular Biology, 34, 1, 62- 67.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Breda, F. C., L. G.  Albuquerque, R. F. Euclydes, A. B. Bignardi, F. Baldi, R. A. Torres, L. Barbosa  and H. Tonhati. 2010. Estimation of genetic parameters for milk yield in Murrah  buffaloes by Bayesian inference J Dairy Sci. 93(2):784-91.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Campos, R. V., M. Jun Iti  Yokoo, L. O. Seno, R. C. Sesana, R. R. Aspilcueta and H. Tonhati. 2007. Genetic  parameters estimate for milk and mozzarella cheese yield, fat and protein  percentage in dairy buffaloes in Brazil. Ital. J. Anim. Sci. vol. 6, (Suppl. 2),  360-363.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Catillo, G. N., P. P.  Macciotta, A. Carretta and A. Cappio-Borlino. 2002. Effects of age and calving  season on lactation curves of milk production traits in italian water buffaloes.  J. Dairy Sci. 85:1298–1306.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Cerón-Muñoz, M., F. Gómez-Arroyave,  J. Ramírez-Toro, T. Cifuentes y S. Gutiérrez- Molina. 2012. Parámetros genéticos  para la producción de leche, grasa y proteína en búfalos de Colombia. Livestock  Research for Rural Development. Volume 24, Article #30. Disponible en línea: <a href="http://www.lrrd.org/lrrd24/2/cero24030.htm"> http://www.lrrd.org/lrrd24/2/cero24030.htm</a>. Apr. 22, 2014.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Cortes, M., L. C. Giraldo  and O. F. Rivera. 2012. Use of information systems to determine productive,  reproductive and population parameter in buffaloes at buffalo farm called La  Suiza located at the Magdalena medio in Colombia. The Journal of Animal and  Plant Sciences, 22(3 Suppl.): pp. 384-390.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. de Amorim Ramos A., C. H.  Mendes, R. Martins Filho, P. L. Souza Carneiro, P. R. Antunes and J. C. de  Souza. 2007. Genetic and environmental effects over milk production of buffalo  cows in Brazil. Ital. J. Anim. Sci. vol. 6, (Suppl. 2), 328-330.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Foulley, J. L. and R.  Granie. 2002. Basic tools for the statistical analysis of longitudinal data via  mixed model. In Proceedings of the 7th World Congress on Genetics Applied to  Livestock Production, August 18, Montpellier, France. Special Brochure, 159 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. García, Y., L. M. Fraga, G.  Guzmán, M. Mora, D. García and E. Padrón. 2012. Evaluation of dairy performance  of crossbred (Buffalypso x Carabao) buffalo cows. Cuban Journal of Agricultural  Science, Volume 46, Number 4, 357-363.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Gilmour, A. R., B. J. Gogel,  B. R. Cullis and R. Thompson.2009. ASReml User Guide Release 3.0. VSN  International, Hemel Hempstead, UK. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Hurtado-Lugo, N., M. Cerón-Muñoz,  R. Aspilcueta-Borquis, R. Sesana, L. Galvão de Albuquerque and H. Tonhati. 2011.  Buffalo milk production in Brazil and Colombia: Genotype by environment  interaction. Livestock Research for Rural Development. Volume 23, Article #146.  Disponible en línea: <a href="http://www.lrrd.org/lrrd23/7/hurt23146.htm"> http://www.lrrd.org/lrrd23/7/hurt23146.htm</a>. Jan. 23, 2014.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Hoogesteijn, R., O. Verde y  H. Scannone. 2008. Organización y resultados de un programa de mejoramiento  genético en búfalas doble propósito en el estado Apure. En: R. Romero, J.  Salomón, J. De Venanzi y M. Arias (Eds.). XXIII Cursillo sobre Bovinos de Carne.  Universidad Central de Venezuela. Facultad de Ciencias Veterinarias. Maracay,  Venezuela. pp. 85 – 128.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Jamrozik, J. and L. R.  Schaeffer.1997. Estimates of genetic parameters for a test day model with random  regression for production of fi rst lactation. J. Dairy Sci., 80, 762– 770.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Mendes-Malhado, C. H., A.  C. Mendes, A. de Amorim, P. L. Souza, J. C. de Souza and A. Pala. 2013.Genetic  parameters for milk yield, lactation length and calving intervals of Murrah  buffaloes from Brazil. R. Bras. Zootec., 42, n.8, pp. 565-569.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Menéndez-Buxadera, A., A.  Molina, F. Arrebola, M. J. Gil and J. M. Serradilla. 2010. Random regression  analysis of milk yield and milk composition in the fi rst and second lactations  of Murciano-Granadina goats using test day records. J. Dairy Sci. 93 (6)  2718-2726.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Meyer, K. and W. G. Hill.  1997. Estimation of genetic and phenotypic covariance functions for longitudinal  or ‘repeated’ records by restricted maximum likelihood. Livest. Prod. Sci. 47:  185-200.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Ptak, E. and L. R.  Schaeffer. 1993. Use of test day yields for genetic evaluation in dairy sires  and cows. Livest. Prod. Sci. 34: 23-34. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Schaeffer, L. R. and J. C.  Dekkers. 1994. Random regressions in animal models for test-day production in  dairy cattle Proceedings of Fifth World Congress on Genetics Applied to  Livestock Production, vol. XVIII. Guelph, Ont., Canada, pp. 443-446.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Sesana, R. C., A. B.  Bignardi, R. R. Borquis, L. El Faro, F. Baldi, L. G. Albuquerque and H. Tonhati.  2010. Random regression models to estimate genetic parameters for test-day milk  yield in Brazilian Murrah buffaloes. J Anim Breed Genet 127, 369-376.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Swalve, H. H. 2000.  Theoretical basis and computational methods for different testday genetic  evaluation methods. J. Dairy Sci.83: 1115-1124.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Tonhati, H., M. F. Cerón-Muñoz,  J. A. de Oliveira. L. El Faro, A. L. Lima and L. G. de Albuquerque. 2008. Test-day  milk yield as a selection criterion for dairy buffaloes (Bubalus bubalis  Artiodactyla, Bovidae). Genetics and Molecular Biology 31, 674- 679.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24. Zumbach, B., S. Tsuruta, I.  Misztal and K. J. Peters. 2008. Use of a test day model for dairy goat milk  yield across lactations in Germany. J. Anim. Breed. Genet.125, 160- 167.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
