<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-9709</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletin de Linguistica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Boletin de lingüística]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-9709</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[FACES - UCV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-97092010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a la neuropsicología y trastornos del lenguaje]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilse]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-97092010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-97092010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-97092010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Cisneros Estupiñán, Mireya y Omer Silva  Villena. 2008. </font><font face="Verdana"> <b>Aproximación a la neuropsicología y trastornos del lenguaje.</b></font><font face="Verdana" size="2">  Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira. 190 pp.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  Reseñado por Ilse Hernández&nbsp; Universidad Central de Venezuela&nbsp; <a href="mailto:ilsehernandez28@yahoo.com">ilsehernandez28@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La neuropsicología aborda las funciones mentales más complejas  del ser humano en relación con las estructuras cerebrales que las sustentan.  Entre estas funciones se destaca el lenguaje y sus alteraciones, tema  específico en el que se centra el libro Aproximación a la neuropsicología y  trastornos del lenguaje. Este tema constituye una problemática difícil de  tratar, en especial por el enfoque interdisciplinario que requiere y por el  permanente avance de los conocimientos en el área. La neuropsicología del  lenguaje ha sido abordada en diferentes textos, sin embargo, el presente  libro es novedoso por cuanto sus objetivos están destinados a introducir,  motivar e informar sobre una compleja temática a lectores no especializados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Por razones prácticas, el libro está dividido en tres partes. La  primera parte está dedicada a informar y a reflexionar acerca de los  descubrimientos que han dado origen a la neuropsicología. Posteriormente,  se exponen los grandes focos de atención en los que se centran los estudios  de neuropsicología del lenguaje: la hipótesis del cerebro y la hipótesis de la  neurona. Debido a la complejidad que reviste el intento de explicar los  procesos neurológicos, lingüísticos y psicológicos que se desencadenan en la  comunicación humana, los autores refieren que es necesario hacer dicha  explicación a través de la interdisciplinariedad entre la lingüística, la  neurolingüística,  la neurobiología, la psicología y la lingüística computacional,  entre otras, para aprovechar las diversas técnicas experimentales, así como  las perspectivas teóricas notablemente diferentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La psicolingüística estudia los factores psicológicos y neurológicos  que capacitan a los humanos para la adquisición, uso y comprensión del  lenguaje. Los procesos psicolingüísticos más estudiados pueden dividirse en  dos categorías: i) unos llamados de codificación (producción del lenguaje),  es decir, los procesos que hacen posible que las personas sean capaces de  formar oraciones gramaticalmente correctas partiendo del vocabulario y de  las estructuras gramaticales; y ii) los procesos de descodificación (o  comprensión del lenguaje), es decir, aquellos que capacitan al humano para  entender expresiones, palabras, oraciones, textos, etc. La neurolingüística  estudia los mecanismos del cerebro humano que posibilitan la comprensión,  producción y conocimiento abstracto del lenguaje, ya sea hablado, escrito  o de signos. La neurología cognitiva, por su parte, ha aportado las modernas  técnicas de imagen cerebral que facilitan un mayor entendimiento de la  organización anatómica de las funciones del lenguaje. El modelo computacional  puede demostrar la inconsistencia de las hipótesis específicas acerca de la  organización neuronal del lenguaje, mientras promueve nuevas predicciones  para futuros estudios empíricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En este texto, los autores entienden por neuropsicología del  lenguaje el estudio de la relación entre las funciones cerebrales y el  comportamiento lingüístico como usuarios de una lengua . En la actualidad  hay principalmente dos grandes focos de atención en los que se centran los  estudios de neuropsicología del lenguaje, a saber: i) la hipótesis del cerebro  que plantea que el cerebro es la fuente de toda forma de conducta, esto  incluye la conducta lingüística, y ii) la hipótesis de la neurona que considera  que la unidad básica de la estructura cerebral es la neurona. Según esta  última hipótesis, la función de las neuronas en sus redes de conexión o  sinapsis determina las diversas formas de conducta, entre otras las verbales,  que se relacionan con los procesos de producción y comprensión de los  mensajes lingüísticos. Esta estructura estaría compuesta de unos veinte (20)  billones de neuronas, que es lo que comprende toda la estructura básica del  correlato neurológico o cerebro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Paul Pierre Broca (1824-1880) es una piedra angular en la historia  de la medicina y las neurociencias. Descubrió el centro del habla, ahora  conocido como el área de Broca, ubicado en la tercera circunvolución del  lóbulo frontal. Llegó a este descubrimiento estudiando los cerebros de  pacientes afásicos (personas incapaces de hablar). La contribución de Broca  en el campo de la neuropsicología del lenguaje es considerada como un gran  prestigio para la investigación en esta etapa de los estudios cerebrales,  principalmente en lo que se podría llamar teoría de la localización de la  función, descripciones clínicas de los efectos del daño neurológico así como  neuroanatomía. Por estas razones, la región anterior al habla se conoce como  área de Broca y el síndrome derivado como afasia de Broca. En relación con  esto se tiene que decir que la descripción de la afasia como una condición  resultante de lesiones del lóbulo frontal izquierdo establece dos puntos o  consideraciones importantes: i) una conducta como el lenguaje está  controlada por un área específica del cerebro; ii) la destrucción o deterioro  de esta área también destruye o daña la conducta específica. Estos dos  puntos han constituido los pilares más importantes de la corriente llamada  localizacionista.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Carl Wernicke (1848-1904) aplicó el modelo asociacionista, con  lo que pudo establecer la existencia de ciertas afasias (como la de conducción)  desconocidas hasta entonces. Sus trabajos sobre el complejo sintomático  de la afasia y la descripción de una alteración de la percepción del lenguaje  (denominada afasia de Wernicke o sensorial) fueron capitales para ulteriores  investigaciones neurológicas de los trastornos del lenguaje. Wernicke hizo  dos descubrimientos que no respaldan una localización estricta: primero,  que existe más de un área de lenguaje; segundo, que el daño a esta área  puede producir déficits indistinguibles de otros como resultado de un daño.  Fue Wernicke quien descubrió los detalles de la afasia del lóbulo temporal,  a la cual, como fue mencionado antes, se le conoce como afasia de  Wernicke.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Más adelante, en la historia de la neuropsicología del lenguaje,  Henry Head (1861-1940) marcó la etapa del antilocalizacionismo. Las críticas  de Head estuvieron dirigidas a la proliferación de mapas y diagramas que  mostraban la supuesta ubicación o localización de todos los tipos de  función. Su idea era que existen muchas formas de habla, así como muchas  formas de acciones, ya sea para caminar o comer, controladas por partes  diferentes del cerebro. La decortización o remoción de una zona específica  del cerebro no elimina completamente la función, aunque parece reducirla  en alguna medida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  John Huglings-Jackson (1835-1911) plantea la idea de un sistema  nervioso organizado en un número de capas o niveles y en una jerarquía  funcional. Cada nivel hacia la superioridad de la función debería controlar  aspectos más complejos de la conducta. Estos niveles son tres: la espina  dorsal, el tallo cerebral y la corteza frontal. La idea era que cada zona del  cerebro está comprometida con el lenguaje, que cada una de ellas tiene una  contribución especial que hacer. El problema no es decidir dónde se ubica  el lenguaje, sino la contribución especial que hace cada parte.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los años 90 fueron considerados la década del cerebro. El Doctor  Michael Merzenich, profesor de la Universidad de California, San  Francisco, EE.UU., informa en 1996 de su interesante descubrimiento sobre  plasticidad cerebral en individuos maduros. Estimulando la corteza  auditiva mediante una técnica denominada habla/lenguaje extendido se  puede enseñar a activar destrezas lingüísticas deterioradas mediante  ejercicios de calistenia cerebral.1 Todo este flujo de conocimientos debería  tener algún impacto en los círculos pedagógicos y de desarrollo de habilidades  comunicativas, principalmente en lo que se relaciona con enseñanza de la  lengua materna. Se trata de integrar, en esfuerzos cooperativos, la  neuropsicología del lenguaje, lingüística cognitiva, ciencias de la educación,  por nombrar algunas disciplinas relevantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Cabe preguntarse cómo ocurre el flujo de la información lingüística,  cómo trabajan las áreas del cerebro en el procesamiento del lenguaje. La  respuesta depende del tipo de estímulo (auditivo, visual, etc.) involucrado  y del resultado lingüístico (hablar, leer, comprender, etc.) deseado. Así, por  ejemplo, para producir una palabra hablada se elige primero del diccionario  mental, acceder al léxico activa el área de Wernicke, que luego interpreta la  palabra o unidad léxica identificando su significado, pronunciación, etc. La  información fonética de la palabra (cómo se pronuncia) es enviada por  medio del fascículo arqueado al área de Broca. Luego, el área de Broca  determina la combinación de los distintos articuladores necesarios para  producir cada sonido de la palabra e instruye a la corteza motora sobre qué  músculos del aparato fonador mover.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Al final de esta primera parte del libro, los autores señalan que  ningún hemisferio cerebral es superior a otro, que el mundo podría ser  mejor, más tolerante, más estimulante, o un lugar más recompensador si se  aceptaran las diferencias y se reconocieran las similitudes y el derecho al  aprendizaje y a la comunicación efectiva . Se trata de incorporar estrategias  de enseñanza o de interacción (prácticas comunicativas) que reflejen los  avances en estudios de hemisfericidad cerebral o en neurociencias, la  ventaja de saber qué es leer o escuchar palabras y ver allí dónde existen  estímulos visuales y relaciones espaciales. La facilidad para procesar  información en ambos hemisferios se desarrolla con prácticas educativas o  pedagógicas, el conocimiento sobre hemisfericidad muestra una pieza clave  para entender el puzzle del aprendizaje humano. En la medida en que los  profesionales sean capaces de agregar toda esta información a su compleja  red de decisiones, prácticas pedagógicas y comunicativas se podrán   promover o fomentar resultados efectivos para integrar las formas de  procesar información en cada uno de los hemisferios cerebrales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En la segunda parte del libro, se presenta de un modo sistematizado  y resumido aquellos trastornos o anormalidades más importantes que  afectan el desarrollo humano cuando se encuentran comprometidos el habla  y el lenguaje. El propósito es entregar una referencia rápida sobre las  perturbaciones y síndromes que requieren de una ayuda o asistencia clínica.  Cada trastorno o anormalidad se presenta en el siguiente formato: nombre,  descripción, etiología, dificultad en el habla y el lenguaje, y dificultades y  problemas asociados. Con el fin de lograr una mejor comprensión, esta  segunda parte se divide en cuatro apartados: anormalidades físicas  congénitas y heredadas, trastornos neurológicos, trastornos en el desarrollo,  trastornos psicosociales y psiquiátricos, y trastornos sensoriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Al final del libro se incluye, como tercera parte, un glosario con  términos relevantes de la neuropsicología del lenguaje.  Por último, los autores aclaran que dada la complejidad del tema  aún no hay acuerdos (quizás nunca se logren) en torno a ciertas denominaciones  y conceptos, y los límites entre unos y otros pueden ser difusos. Cada  disciplina, en aras de profundizar en ciertos aspectos, usa su propio  metalenguaje y las clasificaciones que considera más convenientes, de allí  que lo que en este texto se presenta pretende ser lo más convencional  posible, sin intentar decir la última verdad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Debido al estrés generado por la vida  moderna se observa un creciente deterioro mental en las personas,  por lo que muchas organizaciones están poniendo especial atención a lo que  podría llamarse calistenia  cerebral o gimnasia cerebral. Así como se considera imprescindible ejercitar el  cuerpo en un gimnasio,  también es necesario ponerle atención al cerebro y a la elaboración de ideas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span style="text-transform: uppercase; font-weight: 700">  referenCias bibliográfiCas</span></font></p>     <!-- ref --><p style="text-align:justify"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1. Ardila, Alfredo. 2006. las  afasias. Miami, Florida: Florida Internacional University. Disponible en:&nbsp; <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.foroswebgratis.com/mensajedescargate_libro_de_las_afasias-68362-502008-1-1569697.htm"> http://www.foroswebgratis.com/mensajedescargate_libro_de_las_afasias-68362-502008-1-1569697.htm</a>  [Consulta: 26 de abril de 2010].</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729046&pid=S0798-9709201000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">2. Boeree, George. 2007. [En  línea]. el cerebro y la corteza cerebral. Disponible en:<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.psicologia-online.com/ebooks/general/corteza_cerebral.htm">http://www.psicologia-online.com/ebooks/general/corteza_cerebral.htm</a>&nbsp;  [Consulta: 27 de abril de 2010].</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729047&pid=S0798-9709201000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">3. Cisneros, Mireya y Omer  Silva. 2007. Aproximación a las perspectivas que explican el lenguaje. Pereira:  Universidad Tecnológica de Pereira.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729048&pid=S0798-9709201000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">4. Cisneros, Mireya y Omer  Silva. 2006. del mito a la ciencia: breve mirada a los antecedentes de la  lingüística moderna. Bogotá: Fundescritura.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729049&pid=S0798-9709201000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">5. Crystal, David. 1991.  Clinical Linguistics. Londres: Whurr Publishers.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729050&pid=S0798-9709201000020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">6. Fajardo, Luz y Constanza  Moya. 1999. Fundamentos neurosicológicos del lenguaje. Bogotá: Instituto Caro y  Cuervo.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729051&pid=S0798-9709201000020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->7 Geschwind, Norman y  Albert Galaburda. 1984. cerebral dominance: the biological foundations.  Cambridge: Harvard University Press</span>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=729052&pid=S0798-9709201000020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las afasias. Miami, Florida: Florida Internacional University]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boeree]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cerebro y la corteza cerebral]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximación a las perspectivas que explican el lenguaje]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del mito a la ciencia: breve mirada a los antecedentes de la lingüística moderna]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundescritura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Linguistics]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Whurr Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos neurosicológicos del lenguaje]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Caro y Cuervo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geschwind]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galaburda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebral dominance: the biological foundations]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
