<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[2009.Instituto Pedagógico de Caracas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-29142014000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de Alerta Temprana Escolar en caso de inundaciones en la parroquia Panaquire, estado Miranda: Una propuesta educativa ambiental en gestión de riesgo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School and Early Warning Systems for floods in Panaquire parish, Miranda state: An educational environmental risk management proposal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirino Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusmeny J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico de Caracas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>82</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-29142014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-29142014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-29142014000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La parroquia Panaquire del estado Miranda, suele inundarse cuando aumenta el caudal del Río Tuy. Los Sistemas de Alerta Temprana (SAT) permiten alertar y dirigir acciones apropiadas en caso de desastres, reduciendo pérdidas y daños, cultura preventiva necesaria que puede crearse gracias al apoyo de las instituciones educativas. El objetivo de investigación fue diseñar una propuesta educativa ambiental para incorporar los SAT en las comunidades educativas como en la U.E.N "Liceo Bolivariano Panaquire", proyecto factible que permitirá mejorar la calidad de vida de la comunidad. La investigación se llevó a cabo en tres fases: (a) diagnóstico, aplicando una encuesta a 13 docentes de la U.E.N "Liceo Bolivariano Panaquire", (b) diseño y elaboración de la propuesta, (c) validación y estudio de factibilidad. Los resultados demuestran la relevancia de la propuesta porque los participantes desconocían los SAT. Recomendamos continuar con la investigación apoyando a la comunidad educativa para consolidar la creación del SAT.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The state of Miranda Panaquire parish, usually flooded with increasing flow Tuy River. Early Warning System (EWS) allow appropriate alert and direct disaster actions, reducing loss and damage, preventive culture needed to be created through the support of educational institutions. The research objective was to design an environmental education proposal to incorporate the EWS in the educational communities and the N.E.U. "Bolivarian High School Panaquire" feasible project that will improve the quality of life of the community. The research was conducted in three phases: (a) diagnosis, through a survey of 13 teachers from the N.E.U. "Bolivarian High School Panaquire", (b) design and development of the proposal, (c) validation and feasibility study. The results demonstrate the relevance of the proposal because participants unknown the EWS. We recommend continued research supporting the educational community to consolidate the creation of the EWS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de Alerta Temprana (SAT)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panaquire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Early Warning System (EWS)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panaquire]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font COLOR="#221e1f" face="Verdana"><b>     <p ALIGN="center">Sistemas de Alerta Temprana Escolar en caso de inundaciones en  la parroquia Panaquire, estado Miranda. Una propuesta educativa ambiental en  gestión de riesgo</p> </b>     <p ALIGN="center"><b>School and Early Warning Systems for floods in Panaquire  parish, Miranda state. An educational environmental risk management proposal</b></p> </font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana"><b>     <p ALIGN="center">Yusmeny J. Chirino Betancourt, Rosa A. Clemente Méndez</p> </b><font SIZE="2" COLOR="#221e1f">     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana">Universidad Pedagógica Experimental  Libertador.&nbsp; Instituto Pedagógico de Caracas. </font><font size="2" face="Verdana"> Caracas-Venezuela </font></font><a href="mailto:yusmenychirino@gmail.com">yusmenychirino@gmail.com</a>; <a href="mailto:america121069@gmail.com">america121069@gmail.com</a></p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">RESUMEN</p> </b>     <p align="justify">La parroquia Panaquire del estado Miranda, suele inundarse  cuando aumenta el caudal del Río Tuy. Los Sistemas de Alerta Temprana (SAT)  permiten alertar y dirigir acciones apropiadas en caso de desastres, reduciendo  pérdidas y daños, cultura preventiva necesaria que puede crearse gracias al  apoyo de las instituciones educativas. El objetivo de investigación fue diseñar  una propuesta educativa ambiental para incorporar los SAT en las comunidades  educativas como en la U.E.N &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, proyecto factible que  permitirá mejorar la calidad de vida de la comunidad. La investigación se llevó  a cabo en tres fases: (a) diagnóstico, aplicando una encuesta a 13 docentes de  la U.E.N &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, (b) diseño y elaboración de la  propuesta, (c) validación y estudio de factibilidad. Los resultados demuestran  la relevancia de la propuesta porque los participantes desconocían los SAT.  Recomendamos continuar con la investigación apoyando a la comunidad educativa  para consolidar la creación del SAT.</p> <b>     <p align="justify">Palabras clave: </b>Sistema de Alerta Temprana (SAT);  comunidad educativa; Panaquire</p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">ABSTRACT</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">The state of Miranda Panaquire parish, usually flooded with  increasing flow Tuy River. Early Warning System (EWS) allow appropriate alert  and direct disaster actions, reducing loss and damage, preventive culture needed  to be created through the support of educational institutions. The research  objective was to design an environmental education proposal to incorporate the  EWS in the educational communities and the N.E.U. &quot;Bolivarian High School  Panaquire&quot; feasible project that will improve the quality of life of the  community. The research was conducted in three phases: (a) diagnosis, through a  survey of 13 teachers from the N.E.U. &quot;Bolivarian High School Panaquire&quot;, (b)  design and development of the proposal, (c) validation and feasibility study.  The results demonstrate the relevance of the proposal because participants  unknown the EWS. We recommend continued research supporting the educational  community to consolidate the creation of the EWS.</p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Key words</b>: Early Warning System (EWS); educational  community; Panaquire</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Recibido en febrero 2014 y publicado en mayo 2014</p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f"><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">INTRODUCCIÓN</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Debido a su ubicación geográfica, Venezuela ha sufrido las  terribles consecuencias de las inundaciones, como fue la tragedia del Estado  Vargas en 1999, donde pudo comprobarse que los venezolanos carecen de  dispositivos apropiados de &quot;alerta&quot; generándose con ello respuestas inadecuadas,  ineficientes y lentas. Es así como Jiménez (2005) acota que el país no existe,  salvo en contadas excepciones, estudios sobre el monitoreo de las  precipitaciones, su ocurrencia e intensidad, Sistemas de Alerta Temprana (SAT),  sensibilización de la población ante las amenazas, zonificación de áreas  inundables, entre otros aspectos relacionados con la gestión de riesgos.</p>     <p align="justify">El Estado Miranda no escapa de esta realidad, específicamente  en la región de Barlovento las crecientes de los ríos provenientes de la cuenca  baja del Río Tuy aumenta considerablemente los niveles de agua inundando a la  parroquia Panaquire, situación que afecta a la comunidad con pérdida de vidas  humanas, económicas, bienes y servicios y generando un elevado número de  damnificados (Gobernación de Miranda, 2010; Ministerio de Obras Públicas, 1978).</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Las inundaciones en este sector se remontan a 1967, cuando  una tormenta y mar de leva afectaron gran parte de la costa venezolana,  impidiendo el libre desagüe de las aguas y desbordándose los ríos. Luego de tres  años, en 1970, hubo fuertes precipitaciones en la cuenca del Río Tuy, originando  un aumento considerable de su caudal por desbordarse en ambos márgenes inundando  a Panaquire, la zona más afectada es la rural porque abundan los sembradíos y  viviendas construidas con barro. La mayor inundación registrada en Panaquire fue  en 1975, donde se extendió la confluencia de los ríos Taguaza, Grande, Cuira y  Tuy hasta su desembocadura en el Mar Caribe (Ministerio de Obras Públicas,  1978).</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Más recientemente, durante el año 2010, las precipitaciones  caídas en el estado Miranda trajeron como consecuencias viviendas y escuelas  afectadas por las inundaciones y deslizamientos, quebradas desbordadas que  obstruyeron las vías principales, pérdida de vidas humanas y gran cantidad de  damnificados (Delgado, 2010; Cañizales, 2010).</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Cabe destacar que ante los recurrentes registros históricos  de inundación ocurridos en Panaquire, se demuestra que este centro poblado es un  lugar vulnerable debido a la amenaza que representa el desbordamiento del Río  Tuy. Ambas condiciones, la vulnerabilidad y la amenaza, desencadena la  ocurrencia de un desastre, es decir, un evento violento, repentino y no deseado,  capaz de alterar la estructura económica de la comunidad, produciendo grandes  daños materiales y numerosas pérdidas de vidas humanas, que sobrepasa la  capacidad de respuestas de los organismos de atención primaria o emergencia,  para atender eficazmente sus consecuencias (Ley de la Organización Nacional de  Protección Civil y Administración de Desastre [LONPCAD], 2001). </p>     <p align="justify">Para reducir los desastres es necesario que cada comunidad  cuente con planes de preparación, respuestas a las emergencias y gestión de  riesgo, que le permita responder adecuadamente ante situaciones <font SIZE="2" COLOR="#221e1f">de emergencia recurrentes en el medio donde se  ubican. Por ello las comunidades requieren de una adecuada estructura  organizativa, conocer las amenazas, las medidas e instrumentos para protegerse,  construir en zonas seguras o lejanas a los cauces de los ríos, y tener una  comunicación </font></font><font FACE="Arial,Arial" SIZE="2" COLOR="#221e1f"> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">eficiente con las autoridades y el  resto de los pobladores. Los Sistemas </font> <font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana">de Alerta Temprana (SAT) crean  condiciones para que una comunidad, una ciudad o un centro poblado actúen con  suficiente tiempo y de manera </font> <font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana">oportuna ante un peligro,  reduciendo así la pérdida de vidas humanas. Los SAT son importantes porque  ofrecen a las comunidades la oportunidad de precisar los pronósticos, comunicar  las alertas a la población, evaluar cada etapa del proceso de alerta, y actuar  de manera anticipada, oportuna y adecuada; de esta manera se reducen las  pérdidas humanas, económicas y bienes materiales (Organización de los Estados  Americanos [OEA], 2010).</p>     <p align="justify">En tal sentido, la comunidad debe ejecutar acciones  orientadas al desarrollo de una cultura preventiva, siendo las instituciones  educativas un espacio ideal para compartir conocimientos y preparar a los  ciudadanos con </font><font FACE="Arial,Arial" SIZE="2" COLOR="#221e1f"> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">suficiente anticipación en la  reducción de los desastres. Así, las escuelas se convierten en lugares  fundamentales para la formación de conciencia en la mitigación de los riesgos en  las comunidades, impulsar una cultura de prevención, fomentar ciudadanos  conscientes de la importancia que tiene la reducción del riesgo y la corrección  de situaciones peligrosas existentes (Ministerio de Educación del Perú, 2009;  Marco de Acción de Hyogo, 2005 – 2015).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) ha  desarrollado un plan educativo que promueve la formación de ciudadanos en  gestión integral de riesgo en todos los niveles de educación, incorporando los  SAT en los contenidos académicos y estrategias de forma integrada. No obstante,  su ejecución requiere preparar a los docentes quienes deberán propiciar una  práctica real y significativa adaptada a las características del espacio  geográfico, la escuela y el nivel instruccional de la familia y la comunidad (MPPE,  2011).</font></p> </font></font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana">     <p align="justify">Es relevante señalar que la parroquia de Panaquire solo  cuenta con un liceo público, la Unidad Educativa Nacional (U.E.N) &quot;Liceo  Bolivariano </font><font FACE="Arial,Arial" SIZE="2" COLOR="#221e1f"> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">Panaquire&quot;, su personal carece de  la preparación suficiente para incentivar el trabajo en gestión integral de  riesgo propuesto por el MPPE. A pesar de atender a una matrícula estudiantil de  530 alumnos y contar con una planta profesoral de 43 docentes, carece de un mapa  descriptivo del Estado Miranda, de la localidad y de riesgos  hidrometeorológicos, así como de recursos para la atención primaria en casos de  emergencias (O. Hernández, entrevista personal, Junio 28, 2012).</p>     <p align="justify">Por consiguiente, la presente investigación tiene como  finalidad diseñar </font><font FACE="Arial,Arial" SIZE="2" COLOR="#221e1f"> <font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana"><font SIZE="2" COLOR="#221e1f">una  propuesta educativa ambiental que promueva la incorporación de los Sistemas de  Alerta Temprana en la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; del Estado Miranda,  centrado en la comunidad educativa y considerando a sus docentes los principales  colaboradores.</p>     <p align="justify">En ese sentido, la U.E.N.&quot; Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, como  otras instituciones educativas venezolanas, requiere de una propuesta educativa  ambiental sobre los SAT en caso de inundación generado por su propio grupo  docente. Esto con base en que las profundas transformaciones educativas deben  surgir dentro de los grupos sociales y quienes viven su propia realidad y no  solo proveniente del Ministerio del Poder Popular para de Educación; de esta  manera alcanzaría una real transformación social sobre las diversas actividades  para acceder a la prevención de fenómenos naturales, como lo son las fuertes  lluvias, deslaves, desbordamientos de ríos, entre otros acontecimientos que  llevan a inundaciones, así como la instrucción de las alternativas de acción en  condiciones adversas.</p> </font><b>     <p align="justify">MÉTODO</p> </b><font SIZE="2" COLOR="#221e1f">     <p align="justify">Investigación cualitativa, realizada bajo el paradigmática  socio-crítico, en donde se &quot;promueve las transformaciones sociales dando  respuestas </font></font><font FACE="Arial,Arial" SIZE="2" COLOR="#221e1f"> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">a problemas específicos presentes  en el seno de las comunidades, y con la participación de sus miembros&quot; (Alvarado  y García, 2008).Busca la autorreflexión del grupo participante, considerados  co-investigadores porque construyen los conocimientos a partir de sus intereses  y necesidades, tomando conciencia del rol que tienen y la importancia de incluir  en su praxis educativa la gestión de riesgo.</p>     <p align="justify">La investigación obedece a un diseño no experimental, debido  a que el investigador observa los fenómenos directamente de su ambiente natural  o realidad, como son los hechos y contexto, para luego interpretarlo (Palella y  Martins, 2006). Según el manual de la UPEL (2008) es considerado un proyecto  factible que plantea el diseño de una propuesta educativa con un modelo  operativo viable para solucionar problemas, requerimiento o necesidades de  organizaciones o grupos sociales (ob. cit.) basado en investigaciones  documentales y de campo, en el primer caso tomando elementos de investigaciones  previas con respecto a la educación en gestión de riesgo, y el segundo por la  comunicación directa con el grupo docente.</p>     <p align="justify">Finalmente, el trabajo puede enmarcarse en una investigación  participativa donde las personas son consideradas fuente de información y  decisión para analizar y solucionar los problemas a través de acciones conjuntas  (Geilfus, 1997). De allí, que los miembros de la investigación generan  conocimientos necesarios que permitan orientar las acciones adecuadas, lograr  transformaciones y un desarrollo integrado. Según De Shutter (1983), en la  investigación participativa toda la población involucrada participa activamente  en la toma de decisiones y en la ejecución de una o más fases del proceso  investigativo.</p>     <p align="justify">Para el éxito de la investigación es necesario que la  población esté informada sobre los problemas y las alternativas de solución,  además de su </font><font FACE="Arial,Arial" SIZE="2" COLOR="#221e1f"> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">organización para coordinar  acciones. Y como señala Geilfus (1997), para alcanzar el grado de decisión en  los participantes, estos deberán cubrir 7 peldaños en la escalera de  participación como son: pasividad, suministro de información, participación por  consulta, participación por incentivos, participación funcional, participación  interactiva y autodesarrollo.</p>     <p align="justify">La investigación se llevó a cabo en la U.E.N. &quot;Liceo  Bolivariano Panaquire&quot; que cuenta con un personal docente de 43 miembros que <font SIZE="2" COLOR="#221e1f">laboran en diversas áreas del conocimiento. De  éstos sólo 13 de ellos manifestaron su voluntad en la participación, quienes  cuentan con una experiencia docente entre 2 a 24 años y residen en centros  poblados aledaños a Panaquire.</p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Etapas de la Investigación</p> </b>     <p align="justify">Considerando la modalidad de proyecto factible, se siguieron  las siguientes etapas generales propuestas por UPEL (2008):</p>     <blockquote> 	    <p align="justify">• <i>Diagnóstico</i>: consistió en aplicar una encuesta  	para recabar datos con el propósito de obtener información respecto a los  	conocimientos, las actitudes y los valores que tienen los docentes de la  	U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; con respecto a los SAT.</p> 	    <p align="justify">• <i>Planteamiento y fundamentación teórica de la  	propuesta</i>: revisándose documentos educativos e investigaciones  	preliminares que den sustento teórico a la inclusión de los SAT en el  	sistema educativo venezolano.</p> 	    <p align="justify">• <i>Procedimiento metodológico, actividades y recursos  	necesarios para su ejecución</i>: en donde se diseñó, ejecutó y evaluó mesas  	de trabajo dirigido a la comunidad docente de la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano  	Panaquire&quot; referente a los SAT en el caso de inundaciones del sector.</p> 	    <p align="justify">• <i>Análisis y conclusiones</i>: con base a las  	experiencias docentes fundadas en las actividades realizadas en las mesas de  	trabajo y su evaluación, fue construida la propuesta educativa ambiental que  	permitirá incorporar los SAT en la institución educativa.</p> </blockquote>     <p align="justify">Para el diagnóstico se empleó como técnica la encuesta,  destinada a la obtención de los datos mediante la formulación de una serie de  preguntas escritas que se entregaron a los participantes (Palella y Martins,  2006). El cuestionario, estuvo estructurado en dos partes: La primera con 14  preguntas dicotómicas (respuestas sí o no) y la segunda con 2 preguntas  abiertas. El contenido fue estructurado en referencia a los conocimientos,  actitudes y valores que tienen los docentes de la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano  Panaquire&quot; antes los SAT.</p>     <p align="justify">Luego de intervenir esta comunidad docente a través de mesas  de trabajo, fue aplicado otro cuestionario con el objetivo de evaluar las  actividades realizadas. Dicho instrumento constó de 4 preguntas abiertas,  referidas a las actividades realizadas y de cómo podría incorporarse los SAT en  la institución educativa.</p> <u>     <p align="justify">Validez y confiabilidad</p> </u>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La validez y confiabilidad de los instrumentos empleados  fueron regidas por dos etapas: juicio de expertos y prueba piloto (Bautista,  2009). La primera consistió en la revisión de los parámetros de claridad,  redacción y pertenencia con respecto a los objetivos de la investigación,  contenido, constructos y criterio (ob. cit.), esta actividad fue ejecutada  gracias a la participación de cuatros expertos. </p>     <p align="justify">Una vez mejorado los cuestionarios, se procedió a realizar  una prueba piloto, empleando solo el instrumento diagnóstico a 6 docentes la  Unidad Educativa &quot;José Nicomedes Marrero&quot;, escuela primaria que se encuentra  ubicada en Panaquire. Este grupo de docentes presentan características similares  a los que laboran en la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; ya que viven en la  misma parroquia, conocen la problemática de inundación y son docentes en  ejercicio. De las modificaciones realizadas surgió el instrumento mejorado que  fue aplicado durante la investigación.</p>     <p align="justify">Para el análisis de los datos se empleó la estadística  descriptiva en el estudio de frecuencia para las respuestas dicotómicas,  posteriormente se elaboró una matriz de datos que permitió tabularlos y  reagruparlos (Salaman, 1987). En cuanto a los resultados de preguntas abiertas  se empleó una matriz para agrupar y asignar un nombre a los patrones generales  de respuestas (Palella y Martins, 2006).</p> <b>     <p align="justify">RESULTADOS </p> </b>     <p align="justify">Los resultados y análisis de la investigación abarca tres  tópicos: (1) diagnóstico sobre los conocimientos, actitudes y valores que poseen  los docentes de la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; referente a los SAT; (2)  ejecución de las mesas de trabajo con los docentes de la U.E.N. &quot;Liceo  Bolivariano Panaquire&quot;, que promuevan el conocimiento, actitud y valores de los  SAT en caso de inundaciones en el sector; y (3) evaluación de las actividades  realizadas por los docentes de la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, con  miras a la incorporación de los SAT en dicha institución educativa. Del análisis  realizado surge la propuesta educativa ambiental.</p> <b>     <p align="justify">Diagnóstico sobre los conocimientos, actitudes y valores que  poseen los docentes de la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; referente a los  Sistemas de Alerta Temprana (SAT)</p> </b>     <p align="justify">El cuestionario diagnóstico fue aplicado el 28 de junio de  2012, los resultados dicotómicos pueden observarse en el <a href="#cua1">cuadro  1</a>.</p>     <p align="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08cua1.gif" width="510" height="819"></a></p>     
<p align="justify">Como puede observarse en el cuadro precedente los docentes  ubican geográficamente a Panaquire y reconocen el riesgo hidrometeorológico del  Río Tuy, además, notan la importancia que tiene la creación de una cultura  preventiva en las instituciones educativas. No obstante, tienen desconocimiento  de los conceptos fundamentales de la gestión de riesgo siendo excluido en sus  contenidos programáticos, por consiguiente, la comunidad educativa se encuentra  vulnerable en caso de presentarse una alerta de inundación en el sector.</p>     <p align="justify">En cuanto a las respuestas generadas en las preguntas  abiertas: (1) <i>¿Qué información posee usted sobre los Sistemas de Alerta  Temprana?</i>, y (2) <i>¿Cómo actuaría usted dentro de la institución educativa?</i>,  se deriva que en la primera los docentes no poseen información acertada  referente a los SAT ya que la mayoría no respondió, o simplemente manifestaban  su desconocimiento en el tema, aunque acotaban su interés en la adquisición del  mismo. Y, en cuanto a la segunda pregunta hubo diferencias en sus respuestas,  como son: prevención, resguardo grupal e individual, organización comunitaria,  llamado a los entes gubernamentales, desconocimiento de cómo actuar y  elaboración de un plan estratégico en donde los docentes organizan a los  estudiantes con cierta responsabilidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esto puede compararse con lo expuesto por el Ministerio de  Educación del Perú (2009), quienes señalan que los docentes deben reconocer  cuáles son las características naturales de su entorno, la organización dentro  de la institución educativa, que deben aliarse con la organización de la  comunidad y de las autoridades para promover actividades que modifiquen esa  circunstancia de riesgos, conocer las amenazas probables y las experiencias de  la comunidad frente a los desastres, de esta manera se tendrá la historia del  evento y dirigir acciones en tales circunstancias.</p>     <p align="justify">En este sentido, los SAT permite la unión de varios sistemas  para que la comunidad se prepare ante una emergencia, previo análisis de los  riesgos; es por esta razón que se pretende articular el nivel de la gestión  local de riesgo con los SAT en los procesos desarrollados dentro de una sola  sala situacional, reuniéndose todos los entes gubernamentales y no  gubernamentales encargados en la toma de decisiones para ayudar a la comunidad.  Como un SAT tiene la posibilidad de anticiparse a la ocurrencia de un evento, el  trabajo de la sala situacional permite comunicarse de forma efectiva mediante la  observación, la anticipación y finalmente la generación de resultados en la toma  de decisiones en forma rápida; todo esto a cargo de ciertas personas quienes  generarían un aviso, que permite darle inicio a la actuación de los posibles  afectados de forma organizada (Salcedo, 2000).</p>     <p align="justify">En definitiva, las respuestas generadas demuestran un bajo  conocimiento, actitud y valores que tienen los docentes encuestados en cuanto a  los SAT en la institución educativa donde laboran, lo que permitiría pensar que  no tienen una cultura preventiva, siendo necesario generar conocimientos sobre  cómo responder ante una amenaza natural como las inundaciones en Panaquire. Los  resultados del diagnóstico demuestran que los docentes encuestados desconocen el  significado de los SAT y su importancia ante los eventos hidrometeorológicos,  que bien puede llevarse a cabo en su comunidad porque los SAT está centrando en  la gente, para proporcionar información sobre las amenazas, que favorezca su  actuación con suficiente tiempo y de manera apropiada, que permita reducir la  posibilidad de daños personales, perdida de la vida, daño a propiedades y  ambiente (Salcedo, 2000).</p> <b>     <p align="justify">Ejecución de las mesas de trabajo con los docentes de la  U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, que promuevan el conocimiento, actitud y  valores de los SAT en caso de inundaciones en el sector</p> </b>     <p align="justify">Las mesas de trabajo desarrolladas se llevaron a cabo en las  instalaciones de la U.E.N &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; entre los días 12 y 13  de julio de 2012; la misma fue denominada &quot;Los Sistemas de Alerta Temprana como  alternativa para la anticipación, preparación y organización de docentes ante  las posibles amenazas naturales en Panaquire&quot;. Ejecutándose una serie de  actividades teórico - práctica durante 16 horas y con la participación activa y  grupal de los docentes. Su propósito fue crear condiciones para que los  participantes puedan actuar con suficiente tiempo y oportunamente ante los casos  de inundación en Panaquire, promoviendo la reducción en la pérdida de vidas  humanas, bienes materiales y naturales; y dando respuesta inmediata a la  necesidad evidenciada durante la etapa diagnóstica. En el <a href="#cua2">cuadro  2</a> presentamos una síntesis de las actividades realizadas, los detalles podrá  encontrarlo en Clemente (2013).</p>     <p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08cua2.gif" width="504" height="764"></a></p> <b>     
<p align="justify">Evaluación de las actividades realizadas por los docentes</p> </b>     <p align="justify">Posteriormente, el grupo participante respondió un  cuestionario para la evaluación de las actividades realizadas. Dicho instrumento  estuvo estructurado en 4 preguntas abiertas, como son: (1) <i>De las actividades  realizadas en las mesas de trabajo, ¿Cuál considera usted que fue la más  relevante?</i>, (2) <i>¿Qué actividades realizadas en las mesas de trabajo deben  permanecer y cuáles podrían sustituirse?</i>, (3) <i>¿Cómo podría incorporarse  la temática sobre los SAT en el diseño curricular de la Educación Media General?</i>,  y (4) <i>¿Qué estrategias educativas ambientales usted considera que puedan  utilizarse para incorporar los SAT en las instituciones educativas?</i>.</p>     <p align="justify">Las respuestas obtenidas fueron: (1) La actividad más  impactante fue el juego de simulación, demostrando que el trabajo lúdico los  motiva por ser una actividad creativa y comunicativa que promueve el aprendizaje  grupal (Castro, 2008). (2) Todas las actividades deben permanecer especialmente  porque se encuentran adaptadas a la comunidad de Panaquire, pero no expresaron  la incorporación de nuevas actividades o las modificables. (3) Es posible la  incorporación de los SAT en todas las áreas del conocimiento o asignaturas  específicas, pero debe iniciarse desde la Educación Básica con la colaboración  activa de padres y representantes como lo señala MPPE (2011). (4) a través de  cine – foros; publicidad en los medios de comunicación; talleres preventivos de  la escuela con la comunidad, Protección Civil y Bomberos; diseño y elaboración  de materiales didácticos; creación de brigadas y grupos ecológicos; señalización  de la institución; entre otros.</p> <b>     <p align="justify">Propuesta educativa ambiental para la incorporación de los  SAT en la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;</p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Basado en las necesidades de la comunidad, nosotros  proponemos el uso de un manual educativo para la incorporación de los SAT en la  U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, y empleado en un taller participativo con  la comunidad, para así promover un pensamiento crítico-reflexivo que los motive  en la resolución autónoma de problemas locales. La misma se justifica por  promover cambios de pensamientos y acciones en los seres humanos; arraigándose  la educación ambiental mediante la transformación de los actos en forma  solidaria, participativa, responsable e incentivando lo ético, valor fundamental  para mejorar la calidad de vida (Gascón, 2001).</p> <b>     <p align="justify">Manual para la incorporación de los Sistemas de Alerta  Temprana en la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;</p> </b>     <p align="justify">El manual diseñado lleva por título: &quot;Manual para la  incorporación de los Sistemas de Alerta Temprana en la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano  Panaquire&quot;, disponible en Clemente (2013), tendrá como ventajas: informar a la  comunidad educativa sobre los conceptos fundamentales de los SAT y la gestión de  riesgo; emplear una serie de estrategias didácticas que faciliten el aprendizaje  crítico y reflexivo; promover comprensión y valoración de los SAT, así como la  toma de decisiones y organización entre las personas; y propone planes para la  preparación, anticipación, prevención y mitigación de los efectos que trae las  inundaciones en Panaquire.</p>     <p align="justify">Dicho material educativo está estructurado de la siguiente  manera: presentación, objetivos, conceptualización de la educación ambiental,  ubicación geográfica de la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot;, registros  históricos de las inundaciones ocurridas en Panaquire, definición de términos  fundamentales como desastres, amenaza, vulnerabilidad, riesgos, gestión de  riesgos, mapas de riesgo y recursos hidrometeorológicos, alerta, SAT, creación  de un SAT en la U.E.N. &quot;Liceo Bolivariano Panaquire&quot; y números telefónicos de  emergencia.</p> <b>     <p align="justify">Actividades desarrollables en el manual</p> </b>     <p align="justify">Entre las cuales pueden destacarse la señalización adecuada  del plantel, de acuerdo a los planos de riesgo y recursos hidrometeorológicos  (<a href="#gra1a">gráficos 1a - 1d</a>), y la creación de la &quot;Brigada Comunitaria Panaquire&quot; (<a href="#gra2">gráfico  2</a>). Esta última requiere la formación de tres sub-brigadas: emergencia,  evacuación y primeros auxilios.</p>     <p align="center"><a name="gra1a"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08gra1a.gif" width="548" height="335"></a></p>     
<p align="center"><a name="gra1b"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08gra1b.gif" width="517" height="309"></a></p>     
<p align="center"><a name="gra1c"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08gra1c.gif" width="548" height="383"></a></p>     
<p align="center"><a name="gra1d"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08gra1d.gif" width="523" height="360"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="gra2"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08gra2.gif" width="511" height="519"></a></p>     
<p align="justify"><u>Validación del manual</u></p>     <p align="justify">El manual fue validado a través del juicio de expertos  mediante un instrumento de evaluación diseñado para tal fin, considerándose dos  criterios: (1) diseño, como estructura, relación de figuras, fotos y texto,  adecuación del lenguaje, redacción y ortografía, y (2) contenido, como tipo y  calidad de información, relación de los objetivos con sus contenidos, adecuación  de la información con la audiencia y uso de estrategias de aprendizaje.</p>     <p align="justify"><u>Planificación del Taller</u></p>     <p align="justify">Como propuesta educativa ambiental se tiene el desarrollo de  un taller titulado: “Sistemas de Alerta Temprana como alternativa para la  anticipación, preparación y organización de la comunidad educativa de la U.E.N.  “Liceo Bolivariano Panaquire” ante amenazas hidrometereológicas”, con una  duración de 16 horas y realizándose actividades teórico-prácticas. Primero se  conceptualizarán cada uno de los temas y posteriormente se desarrollarán las  actividades prácticas. El facilitador orientará las actividades previstas en  cada encuentro, ubicará el espacio físico y utilizará el manual previamente  elaborado y validado. En el <a href="#cua3">cuadro 3</a> presentamos una  síntesis del mismo.</p>     <p align="center"><a name="cua3"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v38n82/art08cua3.gif" width="507" height="790"></a></p>     
<p align="justify">Las actividades propuestas se enmarcan en los 7 pasos que  sugiere Geilfus (1997): 1ero “Invitación”, invitándose a toda la comunidad  educativa en la conformación del SAT. 2do “Ambientación inicial a la temática”,  presentación de galerías de fotos referente a las inundaciones ocurridas en  Panaquire, micro-videos y posters que anuncia las zonas de peligro y resguardo.  3ero “Construcción participativa de conceptos”, a partir de conversatorios  estimular la construcción participativa de los conceptos claves en la gestión de  riesgo. 4to “Provisión de información básica”, destacando la relevancia de  conformar los SAT en la U.E.N. “Liceo Bolivariano Panaquire”. 5to “Construcción participativa de  preguntas”, considerando las opiniones colectivas e individuales. 6to  “Preparación y prueba de formularios individuales”, mediante formularios  individuales que permitan obtener respuestas independientes. Y 7mo “Listados de  opciones de respuestas”, amplio listado de opciones que surgen de los  participantes.</p>     <p align="justify"><b>Evaluación de la propuesta educativa ambiental</b></p>     <p align="justify">La propuesta será evaluada desde cada actividad realizada en el taller hasta que  la comunidad educativa pueda tomar decisiones autónomas, de acuerdo a los 7  peldaños de la escalera de participación de Geilfus (1997), que transcienda  desde la pasividad actual hasta lograr la participación interactiva y  autodesarrollo, observada a través de la conformación de la gestión integral de  riesgo en su institución educativa.    <br> La propuesta educativa ambiental excluye los riesgos sociales que podrían surgir  luego de un desastre como son: los actos vandálicos, robos, secuestros,  violaciones, entre otras actividades delictivas. Otra limitante es que el método  de investigación participativa requiere profundos compromisos en la comunidad  educativa durante un amplio período de tiempo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p align="justify">Los docentes participantes desconocían los aspectos relacionados con los SAT y  la gestión de riesgo en casos de inundación del sector. La estrategia didáctica  más impactante durante el desarrollo de las mesas de trabajo fue la simulación,  sensibilizándolos ante las inundaciones que han ocurrido en Panaquire. Su  evaluación permitió adaptar el manual diseñado y evaluado en la presente  investigación de acuerdo a las características del grupo participante. La  propuesta educativa ambiental incluye actividades que promueven el conocimiento,  acciones y valores de la gestión de riesgo con todos los integrantes de la  comunidad educativa, transcendiendo desde su pasividad a un nivel de  participación interactiva y de autodesarrollo, promoviendo la organización y la toma de  decisiones autónomas ante las situaciones de emergencia. Investigación aplicable  a todas las comunidades educativas, tanto en Panaquire como a nivel nacional.</p>     <p align="justify">Se recomienda la ejecución y evaluación de la propuesta educativa ambiental  diseñada dando continuidad a la misma. Se propone la búsqueda de los recursos  económicos en casos de emergencia y atención primaria, y mantener un vínculo  informativo con los organismos del Estado.</p>     <p align="justify">Las autoras agradecen a la comunidad docente de la U.E.N. “Liceo Bolivariano  Panaquire”, especialmente a los profesores Orlando Hernández y Yamileth Salas  actuales directivos del plantel. Y a los profesores Cristian Sánchez y María De  Pablos por sus orientaciones metodológicas.</p>     <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Alvarado, L y García, M. (2008, Diciembre). Características más relevantes del  paradigma sociocrítico: su aplicación en investigaciones de educación ambiental y  de enseñanza de las ciencias realizadas en el doctorado de educación del  Institución Pedagógico de Caracas. SAPIENS. 9(2): 187-202.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3193976&pid=S1010-2914201400020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">2. Bautista, M. (2009) Metodología de la Investigación. (3ra ed.). Caracas-  Venezuela: Talitip.</p>     <p align="justify">3. Cañizales, M. (2010, Diciembre 12). Barlovento quedó marcado tras dieciocho días  de lluvia. El Universal, p. 4-1.</p>     <p align="justify">4. Castro, S. (2008). Juego, simulaciones, simulaciones–juegos y los entornos  multimediales en educación ¿mito o potencialidad?. Revista de investigación. 65.</p>     <p align="justify">5. Clemente, R. (2013). Propuesta Educativa Ambiental sobre Sistemas de Alerta  Temprana en caso de inundación generada por la comunidad educativa de la U.E.N.  “Liceo Bolivariano Panaquire”, Estado Miranda. Trabajo de grado de maestría no  publicado, Universidad Pedagógica Experimental Libertador - Instituto Pedagógico  de Caracas, Caracas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">6. De Shutter, A. (1983). Investigación participativa: una  opción metodológica para la educación de adultos. México: CREFAL.</p>     <p align="justify">7. Delgado, I. (2010, Diciembre 2). Higuerote es un solo río de punta a punta.  Últimas Noticias, p. 20.</p>     <p align="justify">8. Gascón, N. (2001) Propuesta de un programa de capacitación en educación  ambiental dirigido a los docentes de III etapa de la Unidad Educativa Nacional  &quot;José María Vargas&quot; del Estado Vargas. Trabajo de Grado de maestría no  publicado. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico  de Caracas, Caracas.</p>     <p align="justify">9. Geilfus, F. (1997). Herramientas para el Desarrollo participativo: diagnósticos,  planificación, monitoreo, evaluación. El Salvador: Prochalate-IICA.</p>     <p align="justify">10. Gobernación de Miranda. (2010, Abril). Propuesta del plan de ordenación del  territorio del Estado Bolivariano de Miranda. (Documento sujeto a revisión).</p>     <p align="justify">11. Jiménez, V. (2005). Gestión Integral de Riesgos. Ministerio de Ciencia y  Tecnología. (1ra ed.). Venezuela.</p>     <p align="justify">12. Ley de la Organización Nacional de Protección Civil y Administración de  Desastres. [LONPCAD], (2001). Gaceta Oficial de la República Bolivariana de  Venezuela, Nro. 5557 (Decreto Presidencial), Noviembre 13, 2001.</p>     <p align="justify">13. Marco de Acción de Hyogo. (2005-2015). Conferencia Mundial sobre la Reducción de  los desastres. Estrategia internacional para reducción de desastre. Hyogo.</p>     <p align="justify">14. Ministerio de Educación del Perú (2009). Gestión del Riesgos en Instituciones  Educativas. Guía para docentes de educación básica regular. Organizaciones de  Estados Iberoamericanos. Perú.</p>     <p align="justify">15. Ministerio del Poder Popular para la Educación [MPPE]. (2011). Orientaciones  educativas para la gestión integral del riesgos en el subsistema de educación  básica del sistema educativo venezolano. República Bolivariana de Venezuela.  Departamento de ayuda humanitaria y Protección civil de la comisión Europea,  fondo de Naciones Unidas para la Infancia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">16. Ministerio de Obras Públicas. (1978). Información Básica sobre Inundaciones  serie Planes, Caracas. Autor.</p>     <p align="justify">17. Normas Venezolanas COVENIN. (2002). COVENIN 3791. Formulación  y preparación de un plan de actuación para emergencias en instalaciones  educativas. Caracas: FONDONORMA.</p>     <p align="justify">18. Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia para el  Desarrollo Internacional de los Estados Unidos. (2005). [OFDA/USAID]. Evaluación  de daños y análisis de necesidades. (Video)</p>     <p align="justify">19. Organización de los Estados Americanos, OEA. (2010). Manual para el Diseño e  Instalación, operación y mantenimiento de Sistemas Comunitarios de Alerta  Temprana ante Inundaciones. Unidad de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.  Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos Washington, D.C.</p>     <p align="justify">20. Palella S., y Martins, F. (2006). Metodología de la Investigación Cuantitativa.  Caracas: FEDUPEL.</p>     <p align="justify">21. Salaman, D. (1987). Estadísticas, metodología y aplicaciones. Caracas,  Principios.</p>     <p align="justify">22. Salcedo, A. (2000). Hidrometeorología de una catástrofe. Vertientes, la revista  de hidrocapital. 3(1).</p>     <p align="justify">23. Universidad Pedagógica Experimental Libertador, UPEL. (2008). Manual de Trabajo  de Grado Especialización y Maestría y Tesis Doctorales. Caracas, FEDUPEL.</p> </font></font> </font></font></font></font>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
