<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[2009.Instituto Pedagógico de Caracas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-29142017000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis de N-p-clorofenil-N’-arilcarbamoilguanidinas análogos de Cloroguanidina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of N-p-chlorophenyl-N’-arylcarbamoylguanidines analogous of Chloroguanidine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Laboratorio de Síntesis Orgánica Facultad de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico de Caracas Laboratorio de Química Orgánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>90</numero>
<fpage>067</fpage>
<lpage>082</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-29142017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-29142017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-29142017000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo describe la síntesis de una serie de arilcarbamoilguanidinas con potencial actividad antimalárica. El trabajo se fundamentó en la obtención de derivados análogos de la cloroguanidina, un fármaco con moderada actividad profiláctica y supresiva en el paludismo causado por P. falciparum y P. vivax, lo cual representa un aporte en la búsqueda de nuevos compuestos con posible actividad antimalárica. La investigación se apoyó en un estudio de campo que incluyó el desarrollo de una estrategia de síntesis química lineal de dos pasos: obtención de la N-p-clorofenilguanidina y la preparación de las N-p-clorofenil-N’-arilsustituido carbamoilguanidinas. Los rendimientos de las síntesis estuvieron entre 48 y 79%. La caracterización de los derivados sintéticos se realizó a través de las técnicas de espectrofotometría infrarrojo y espectroscopia 1HRMN y 13CRMN.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The synthesis of a series of arylcarbamoylguanidines with potential antimalarial activity is described. The work was based on the obtaining of derivatives analogous of the chloroguanidine, a drug with moderate prophylactic and suppressive activity in the plasmodia caused by P. falciparum and P. vivax, which represents a contribution in the search of new compounds with possible antimalarial activity. The investigation leaned in a study of field with descriptive character that included a strategy of linear synthesis of two steps: obtaining of the N-p-chlorophenylguanidine and the preparation of the N-p-chlorophenyl-N’-arylsubstitutedcarbamo ylguanidines. The yields of the syntheses were between 48 and 79%. The characterization of the synthetic derivatives was made through the techniques of infrared spectrophotometric and spectroscopy 1HNRM and 13CNRM.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cloroguanidina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arilcarbamoilguanidinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síntesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chloroguanidine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arylcarbamoylguanidines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[synthesis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Síntesis de N-p-clorofenil-N’-arilcarbamoilguanidinas análogos de Cloroguanidina</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Synthesis of N-p-chlorophenyl-N’-arylcarbamoylguanidines analogous of  Chloroguanidine</span></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 106%; font-family: Verdana,sans-serif"> José Domínguez <sup>(1)</sup><b> </b>Lisney Mendoza <sup>(2) </sup>Caritza León <sup>(2)</sup></span></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 106%; font-family: Verdana,sans-serif"> &nbsp;<sup>(1)</sup> Universidad Central de Venezuela, Laboratorio de Síntesis  Orgánica, Facultad de Farmacia. Caracas-Venezuela </span><span lang="ES-VE"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:jose.dominguez40@gmail.com"> <span style="font-size:10.0pt; line-height:106%;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#0563C1"> jose.dominguez40@gmail.com</span></a></span></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><sup> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 106%; font-family: Verdana,sans-serif"> (2)</span></sup><span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 106%; font-family: Verdana,sans-serif">  Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Instituto Pedagógico de Caracas,  Laboratorio de Química Orgánica, Caracas-Venezuela </span><span lang="ES-VE"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:lisneycmc@yahoo.com"> <span style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color:#0563C1">lisneycmc@yahoo.com</span></a></span><span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 106%; font-family: Verdana,sans-serif"> </span><span lang="ES-VE"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:caritzal@yahoo.com.mx"> <span style="font-size:10.0pt; line-height:106%;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;color:#0563C1"> caritzal@yahoo.com.mx</span></a></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> &nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> RESUMEN </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El artículo describe la síntesis de una serie de arilcarbamoilguanidinas con  potencial actividad antimalárica. El trabajo se fundamentó en la obtención de  derivados análogos de la cloroguanidina, un fármaco con moderada actividad  profiláctica y supresiva en el paludismo causado por P. falciparum y P. vivax,  lo cual representa un aporte en la búsqueda de nuevos compuestos con posible  actividad antimalárica. La investigación se apoyó en un estudio de campo que  incluyó el desarrollo de una estrategia de síntesis química lineal de dos pasos:  obtención de la N-p-clorofenilguanidina y la preparación de las  N-p-clorofenil-N’-arilsustituido carbamoilguanidinas. Los rendimientos de las  síntesis estuvieron entre 48 y 79%. La caracterización de los derivados  sintéticos se realizó a través de las técnicas de espectrofotometría infrarrojo  y espectroscopia 1HRMN y 13CRMN. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Palabras clave: </span></b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Cloroguanidina; arilcarbamoilguanidinas; malaria; síntesis</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> ABSTRACT </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> The synthesis of a series of arylcarbamoylguanidines with potential antimalarial  activity is described. The work was based on the obtaining of derivatives  analogous of the chloroguanidine, a drug with moderate prophylactic and  suppressive activity in the plasmodia caused by P. falciparum and P. vivax,  which represents a contribution in the search of new compounds with possible  antimalarial activity. The investigation leaned in a study of field with  descriptive character that included a strategy of linear synthesis of two steps:  obtaining of the N-p-chlorophenylguanidine and the preparation of the N-p-chlorophenyl-N’-arylsubstitutedcarbamo  ylguanidines. The yields of the syntheses were between 48 and 79%. The  characterization of the synthetic derivatives was made through the techniques of  infrared spectrophotometric and spectroscopy 1HNRM and 13CNRM. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Key words: </span></b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> chloroguanidine; arylcarbamoylguanidines; malaria; synthesis </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Artículo recibido en Junio 2016 y publicado en Enero 2017 </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> INTRODUCCIÓN </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> La malaria o paludismo constituye actualmente uno de los mayores problemas de  salud pública del planeta. Cada año ocasiona la muerte de más de un millón de  personas, la mayoría son niños menores de cinco años, por lo que se ha  convertido en la enfermedad parasitaria más letal a nivel mundial. La enfermedad  es causada por un parásito del género Plasmodium del cual existen más de 150  especies que infectan diferentes vertebrados, pero solamente cuatro tipos azotan  al humano: Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae y  Plasmodium ovale; el P. falciparum es el parásito más agresivo, mortal y  principal responsable de las defunciones (Williams y Lemke, 1974). Debido a que  los parásitos están bien adaptados a sus modos de vida, han logrado desarrollar  estrategias para contrarrestar los mecanismos de defensa de sus huéspedes y  muchos han conseguido ser resistentes a los medicamentos que han sido empleados  para su control (Leventhal y Cheadle, 1992). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> De los treinta y cinco (35) países que integran la Organización Panamericana de  la Salud (OPS), veintiuno han reportado tener o haber tenido zonas con  transmisión de malaria. Los países más afectados por este mal han sido  Argentina, Belice, Bolivia. Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guayana  Francesa, Guatemala, Guayana, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá,  Paraguay, Perú, República Dominicana, Suriname, Venezuela, África Sub-Sahariana  y Brasil, siendo estos últimos con el reporte del mayor número de casos de  malaria. La malaria es endémica en 91 países, predominantemente en África, Asia  y Latinoamérica, y cerca del 40% de la población mundial está en riesgo de  padecer la enfermedad en cualquier momento de su vida (Rodríguez y otros, 2010). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> En el caso de Venezuela según datos reportados por el Ministro del Poder Popular  para la Salud (MPPS), durante la semana epidemiológica No. 26, comprendida entre  el 28 de junio y el 04 de Julio de 2015, se reportaron 2.286 casos de malaria;  2.258 autóctonos (98,8%) y 28 casos (1,2%) importados del exterior (Guyana n= 20  y Colombia n=8). El reporte también mostró las cifras de malaria registradas en  los estados Amazonas, Bolívar y Monagas: 60,71%, los cuales fueron infecciones  por P. vivax, 35,71% por P. falciparum y 3,57% infecciones mixtas por P. vivax +  P. falciparum. Adicionalmente la fuente consultada señaló que, para la fecha,  existía un acumulativo de 63.732 casos, lo que representó un aumento de 56,8%  con respecto al período homólogo del año 2014 donde se registraron 40.652 casos.  Según el número de casos distribuidos, de acuerdo al lugar de origen de la  infección, los estados Amazonas, Apure, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas, Sucre y  Zulia fueron declarados en situación de epidemia debido al aumento de los casos  de malaria (Ministro del Poder Popular para la Salud, 2015). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> La complejidad del paludismo ha hecho que la enfermedad resista con éxito a los  numerosos y variados intentos de combatirla o erradicarla. Es por ello que  existe la necesidad urgente de buscar nuevas estructuras con potencial actividad  antimalárica, tomando en cuenta el rápido avance de la resistencia desarrollada  por los parásitos a las drogas empleadas para combatir la enfermedad (Rodríguez  y otros, 2010). Con base en lo anterior, el objetivo de esta investigación ha  sido la síntesis de arilcarbamoilguanidinas sustituidas, análogos de  Cloroguanidina, a partir de una secuencia de dos pasos. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El proguanil (Paludrine®), conocido comúnmente como cloroguanidina (ver  <a href="#f1">figura  1</a>), es un derivado de biguanida que se sintetizó en 1945 como producto de  investigación farmacológica antipalúdica británica. La actividad antimalárica  del proguanil ha sido atribuida al cicloguanil, un metabolito de triazina  cíclica activa que ha mostrado ser un inhibidor selectivo de la reductasa  dihidrofolato–sintetasa de timidilato bifuncional de Plasmodium sensibles, con  lo cual se bloquea la síntesis de ADN y agota los cofactores folatos. El  metabolito triazina cíclico activo del cicloguanil guarda semejanza estructural  con la pirimetamina, un antipalúdico sintético que también inhibe la  dihidrofolato reductasa (Goodman y Gilman, 1996). </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f1"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.13.jpg" width="562" height="193"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS, 2011), el proguanil es una  biguanida que se transforma en el cuerpo en su metabolito activo cicloguanil,  por intermedio de la enzima polimórfica CYP2C19 del sistema del citocromo P450.  Aproximadamente un 3% de las poblaciones blancas y africanas y un 20% de las  orientales son “metabolizadores deficientes” de esta droga y han mostrado una  biotransformación considerablemente reducida del proguanil en cicloguanil. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> MÉTODO </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> La estrategia de síntesis propuesta para la obtención de los derivados de  arilcarbamoilguanidinas se fundamentó en una síntesis lineal de dos pasos: (1)  síntesis de N-p-clorofenilguanidina a partir de p-cloroanilina y urea en medio  básico y (2) síntesis de N-p-clorofenil-N’-arilcarbamoilguanidinas a partir de  la N-p-clorofenilguanidina e isocianatos sustituidos (ver <a href="#f2">figura 2</a>).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f2"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.14.jpg" width="564" height="334"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Procedimiento general para la síntesis de N-p-clorofenilguanidina (3) </span> </b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.15.gif" width="551" height="88"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> En un balón provisto de un agitador magnético se agrega 0,1276 g (1mmol) de p-cloroanilina  disuelto en 3 mL de dimetilsulfoxido (DMSO) y 0,3455 g (2,5 mmoles) de K2CO3. La  mezcla se agita durante 30 minutos para garantizar la activación posterior del  núcleofilo. Luego se le añade 0,0900 g (1,5 mmoles) de urea, previamente  disuelto en 2 mL de DMSO, y se calienta durante 6 horas a 130ºC y la reacción se  monitorea por TLC usando como fase móvil una mezcla de acetato de etilo hexano  2:8. Culminada la reacción, se agrega 3 mL de agua destilada fría, se transfiere  la mezcla a un embudo de separación, se añaden 3 porciones de 3 mL de acetato de  etilo y se agita hasta la separación de las capas orgánica y acuosa. La capa  acuosa se desecha y la capa orgánica se seca con sulfato de magnesio anhidro, se  filtra y se transfiere a un balón de 50 mL de masa conocida. Se rotaevapora  hasta eliminar el acetato de etilo, el líquido obtenido se deja secar y se pesa,  para luego ser identificado a través de espectroscopía 1HRMN (Hopkins y otros  2002). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Procedimiento general para la síntesis de </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.16.gif" width="548" height="125"> </span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Para la síntesis de las cloroguanidinas (5a-c) se agrega en un balón de 50 mL,  provisto de magneto, 0,1696 g (1mmol) de la N-p-clorofenilguanidina (3)  disueltos en 3 mL de acetona, se adiciona 1 mmol del respectivo isocianato  sustituido (4-OMe, 4-Cl, 2,4-diCl), se deja en agitación durante 24-48 horas a  temperatura ambiente y se monitorea la reacción por TLC usando como fase móvil  una mezcla de acetato de etilo hexano 2:8; transcurrido el tiempo de reacción se  filtra al vacío. El filtrado que se obtiene se desecha y el sólido se lava con 3  porciones de 1 mL de acetona fría, se deja secar y luego se pesa en una balanza  analítica. Finalmente se determinan los puntos de fusión y se identifican los  derivados mediante espectrofotometría IR y espectroscopia 1HRMN (Domínguez y  otros 2005). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> RESULTADOS </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> La síntesis de arilcarbamoilguanidinas análogos de Cloroguanidina, se procuró a  partir de una estrategia lineal de dos pasos. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El primer paso involucró la reacción de la 4-cloroanilina con úrea en medio  básico, a partir de una reacción tipo adición nucleofílica al carbonilo  adaptando el método reportado por Hopkins y otros (2002). Como se conoce la  basicidad del grupo amino en la anilina, se ve disminuida por el efecto  deslocalizador de electrones promovido por el anillo aromático tipo benceno, de  tal forma que para la obtención de la N-p-clorofenilguanidina (1) es  indispensable la activación del nucleófilo mediante la adición de carbonato de  potasio, y así favorecer la formación de un ion amiduro que actúa como un mejor  nucleófilo frente a la urea. En general, la formación de la clorofenilguanidina  (1) involucró reacciones de disociación ácido-base para la activación del  nucleófilo, seguida de una reacción de adición nucleofílica al carbonilo y  finalmente la eliminación de una molécula de agua. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El producto de esta reacción se obtuvo como un líquido con rendimiento de 79%  (<a href="#c1">cuadro 1</a>). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="c1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.17.jpg" width="561" height="472"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> La <a href="#f3">figura 3</a> muestra la región aromática ampliada del espectro de 1HRMN de la  N-p-clorofenilguanidina (3) disuelta en CDCl3. En el espectro se observan las  señales correspondientes al anillo aromático, una señal de doblete centrado en  6,48 ppm asignado a los protones 2 y 6, y un doblete centrado en 6,94 ppm  asignado a las señales de los protones 3 y 5. En ambos casos la constante de  acoplamiento (J) fue de 8,88 Hz.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f3"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.18.jpg" width="564" height="408"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> La segunda reacción en la estrategia de síntesis incluyó la obtención de las  N-p-clorofenil-N´-arilcarbamoilguanidinas (5a-c), a partir de una reacción tipo  adición nucleofílica entre el grupo amino de la cloroguanidina (3) y el grupo  carbonilo de los isocianatos sustituidos. Se siguió la metodología reportada por  Domínguez y otros (2005) con algunas modificaciones. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> En la síntesis del derivado N-p-clorofenil-N’-p-metoxifenilcarbamoilguanidina  (5a) se obtuvo un sólido blanco con punto de fusión de 255-257°C y rendimiento  de 48% (ver <a href="#c1">cuadro 1</a>). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El espectro IR de este compuesto muestra las vibraciones características del  alargamiento N-H a 3312 cm-1, el C=NH del imino a 1763 cm-1 y la señal C=O en el  urenilo a 1644 cm-1 (ver <a href="#f4">figura 4</a>). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.19.jpg" width="568" height="359"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Los espectros 1HRMN y 13CRMN (ver <a href="#f5">figuras 5</a> y <a href="#f6">6</a>), muestran las señales que  corroboran la estructura del derivado 5a. A campo alto del espectro de 1HRMN, en  3.70 ppm, se observa un singlete que integra para 3 protones asignado a los  protones del grupo metoxi. Los protones aromáticos del anillo unido al grupo  carbamoilo aparecen centrados como dobletes en 6.85 ppm (H3’,5’) y 6.86 ppm  (H2’,6’) con J= 9,51 Hz. Hacia campo más bajo del espectro se observan las  señales de los protones aromáticos del anillo unido a la guanidina, los cuales  aparecen como dobletes en 7.33 ppm (H3,5; J= 8,88 Hz) y 7.46 ppm (H2,6; J= 8,88  Hz). Las señales de singletes que aparecen en 8.36, 8.49 y 8.72 ppm fueron  asignadas a los grupos NH.75 </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f5"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.20.jpg" width="562" height="336"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El espectro 13CRMN de este derivado mostró las señales características de los  distintos carbonos. A 55.71 ppm se presenta la señal característica del carbono  enlazado al grupo metoxi; y hacia campo más bajo aparecen las señales de los  carbonos aromáticos en 114.50 (C2,6), 129.13 (C2’,6’), 132.98 (C4), 133.39  (C3,5), 139.41 (C1’), 153.21 (C1) y 154.91 (C4’) ppm. La señal en 153.55 ppm se  asignó al carbono del grupo imino y la señal del Curenilo apareció hacia campo  más bajo en 155.16 ppm. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f6"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.21.jpg" width="560" height="319"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El derivado N-p-clorofenil-N’-p-clorofenilcarbamoilguanidina (5b), se obtuvo  bajo la forma de un sólido blanco con punto de fusión de 293-296 °C y  rendimiento de 60%. El espectro IR, (ver <a href="#f7">figura 7</a>), mostró las señales de  alargamiento características del grupo imino a 1645 cm-1, la del grupo urenilo a  1652 cm-1 y la N-H a 3303 cm-1. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> El espectro 1HRMN del derivado 5b (ver <a href="#f8">figura 8</a>), muestra las señales de los  protones aromáticos centrados como dobletes a 7.32 ppm (H3,5; H3’,5’; J= 8.66 Hz)  y 7.47 ppm (H2,6; H2’,6’; J= 8.91 Hz). La señal de singlete observada en 8.83  ppm fue asignada al protón del grupo amino en el urenilo. El espectro 13CRMN  (ver <a href="#f9">figura 9</a>) mostró las señales correspondientes a los carbonos aromáticos de  este derivado en 120.45 (C2,6), 126.12 (C4’), 129.18 (C3,5), 139.03 (C1’) y  152.91 ppm (Curenilo). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f7"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.22.jpg" width="564" height="341"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f8"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.23.jpg" width="563" height="378"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f9"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.24.jpg" width="570" height="364"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Finalmente, en el espectro IR del derivado N-p-clorofenil-N’-2,4-  diclorofenilcarbamoilguanidina (5c) (ver <a href="#f10">figura 10</a>), aparecen las señales de  alargamiento del grupo imino a 1645 cm-1, la N-H a 3291 cm-1 y la del grupo  urenilo a 1652 cm-1. Este derivado se obtuvo como un sólido blanco con punto de  fusión de 250-252°C y un rendimiento de 56%. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f10"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.25.jpg" width="567" height="383"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> En el espectro de 1HRMN del derivado 5c (ver <a href="#f11">figura 11</a>) se observa que los  protones aromáticos (H<sub>3’,5’</sub>; H<sub>2,6</sub>; H<sub>3,5</sub>)  aparecen como un multiplete en un rango entre 7.32-7.61 ppm y el doblete  centrado en 8.14 ppm se asignó al protón (H<sub>6</sub>, J= 8.91Hz). A campo  bajo del espectro se observan las señales correspondientes a los protones de los  grupos amino. En 8.40 ppm un singlete que integra para el protón del grupo amino  unido al anillo aromático de la guanidina. La señal de singlete que aparece en  9.13 ppm se asignó a los protones amino-imino, mientras que la señal de singlete  en 9.54 ppm se asignó al protón del grupo amino en el urenilo que está enlazado  al anillo diclorosustituido.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f11"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.26.jpg" width="563" height="375"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> En el espectro <sup>13</sup>CRMN del derivado se observaron las señales de los  carbonos más característicos: 120.37 (C<sub>2,6</sub>); 122.91 (C<sub>6’</sub>);  123.49 (C<sub>4’</sub>); 126.41 (C<sub>2’</sub>); 126.95 (C<sub>5’</sub>);  129.10 (C<sub>1’</sub>); 129.30 (C<sub>3,5</sub>); 135.52 (C<sub>1</sub>) y  152.50 ppm (C<sub>urenilo</sub>). </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><a name="f12"></a></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v41n90/art06.27.jpg"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> &nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> CONCLUSIONES </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> A partir de la estrategia propuesta en la investigación se sintetizó con buen  rendimiento y pureza la N-p-clorofenilguanidina (3), a partir de la p-cloroanilina  y urea en medio básico, como un intermediario clave para la obtención de  derivados de cloroguanidinas. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Se sintetizaron derivados de N-p-clorofenil-N’-arilcarbamoilguanidinas (5a-c), a  partir de la N-p-clorofenilguanidina (3) e isocianatos sustituidos, con  rendimientos generales entre 48 y 60%, a partir del empleo de una estrategia de  síntesis lineal de dos pasos, para la obtención de arilcarbamoilguanidinas  sustituidas como un aporte en la búsqueda de nuevas moléculas con potencial  actividad antimalárica. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> Con base en los resultados obtenidos se recomienda continuar con la síntesis de  otros compuestos relacionados a las biguanidinas, tales como las triazolinas y  triazinas, a partir de las N-p-clorofenil-N’- arilcarbamoilguanidinas (5a-c), a  fin de someterlas a posterior evaluación biológica. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%; font-family: Verdana,sans-serif"> REFERENCIAS </span></b></p>     <p></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Domínguez, J.; León, C.; Rodríguez, J.;  Gamboa, N.; Gut, J. y Rosenthal, Ph. (2005). Synthesis and evaluation of new  antimalarial phenylurenyl chalcone derivatives. Journal Medicinal Chemistry,  48(10), 3654-3658 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3210257&pid=S1010-2914201700010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">    <br> 2. Goodman y Gilman, A. (1996). Las bases farmacológicas de la terapéutica. (9na  ed.). vol. II. México: McGraw-Hill. p. 1033 </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 3. Hopkins, T.; Dener, J., y Boldi, A. (2002). Solid phase synthesis of  trisubstituted guanidines. Journal combinatory Chemistry, 4, 167-174 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3210261&pid=S1010-2914201700010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">    <br> 4. Leventhal, R. y Cheadle, R. (1992). Parasitología médica. (3ra ed.). Madrid:  Interamericana </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <!-- ref --><br> 5. Ministerio del Poder Popular para la Salud. Gobierno Bolivariano de  Venezuela. Boletín Epidemiológico (2015). Semana Epidemiológica No. 26.  [Documento en línea]. Disponible: <a href="https://goo.gl/zSXSKS"> https://goo.gl/zSXSKS</a>&nbsp;&nbsp; [Consulta: 2016, diciembre, 02]</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3210265&pid=S1010-2914201700010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">    <!-- ref --><br> 6. Organización Panamericana de la Salud. (2011). Directrices para el  tratamiento de la malaria”. [Documento en línea]. Disponible: <a href="https://goo.gl/gdX3QU">https://goo.gl/gdX3QU</a>&nbsp;&nbsp; [Consulta:  2016, abril 18] </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3210267&pid=S1010-2914201700010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">    <!-- ref --><br> 7. Rodríguez, A.; Ballester, A.; Salellas, J., y Expósito, D. (2010).  Tratamiento antimalárico: una revisión actualizada. Revista Archivo Médico de  Camagüey, 1(14). [Documento en línea]. Disponible: <a href="https://goo.gl/LUobxU">https://goo.gl/LUobxU</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;  [Consulta: 2016, abril 18] </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3210269&pid=S1010-2914201700010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 8. Williams, D. y Lemke, T. (1974). Foyes’s principles of medicinal chemistry.  (5ta. ed.). EEUU: Lippincott Williams y Wilkins</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3210271&pid=S1010-2914201700010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gut]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis and evaluation of new antimalarial phenylurenyl chalcone derivatives]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Medicinal Chemistry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3654-3658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[x]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1033</page-range><publisher-loc><![CDATA[9na ed ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[vol II México: McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dener]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[y Boldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid phase synthesis of trisubstituted guanidines]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal combinatory Chemistry]]></source>
<year>2002</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>167-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leventhal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheadle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parasitología médica. 3ra ed. Madrid: Interamericana; X]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Poder Popular para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Semana Epidemiológica No. 26.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Directrices para el tratamiento de la malaria]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento antimalárico: una revisión actualizada]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1(14).</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foyes’s principles of medicinal chemistry]]></source>
<year>1974</year>
<edition>5ta</edition>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams y Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
