<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2508</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos del Cendes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CDC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2508</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela, Centro de Estudios del Desarrollo.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-25082005000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración europea por una nueva cultura del agua]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RED]]></surname>
<given-names><![CDATA[EUWATER]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-25082005000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-25082005000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-25082005000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4">Declaración europea por una nueva cultura del agua</font></b></p>      <p align="center">    <br> RED EUWATER</p>      <p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En ocasión de la declaración de Año internacional del agua dulce por las  Naciones Unidas en 2003, la Fundación Nueva Cultura del Agua (Zaragoza, España)  tuvo la iniciativa de promover un debate y desarrollar una Declaración europea  por una nueva cultura del Agua, con tres objetivos principales: 1) Alentar el  compromiso de los académicos universitarios y de los expertos independientes en  el debate social por una nueva cultura del agua; 2) clarificar y reforzar una  implementación adecuada de la Directiva Marco del Agua en la Unión Europea (la  nueva ley del agua para todos los países europeos, aprobada en el año 2000); y  3) promover el involucramiento responsable de la Unión Europea en las tareas de  la sustentabilidad en el ámbito global.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; La Declaración fue elaborada por una Comisión Científica  durante 2003 y 2004 y presentada finalmente el 18 de febrero de 2005 en Madrid,  con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente de España, firmada por 100  científicos y expertos de los 25 países europeos.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Extractos de la Declaración:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; «Conseguir sustentabilidad, igualdad y gobernabilidad  democrática en la gestión del agua es uno de los grandes retos de la comunidad  internacional en el siglo XXI, en el que debe involucrarse la comunidad  científica en un esfuerzo de carácter interdisciplinario»    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; «Para asumir este reto se precisan cambios radicales en  nuestras escalas de valores, en nuestra concepción de la naturaleza, en nuestros  principios éticos, y en nuestros estilos de vida; es decir, existe la necesidad  de un cambio cultural que se reconoce como la nueva cultura del agua, que debe  asumir una visión holística y reconocer las múltiples dimensiones de valores  éticos, medioambientales, sociales, económicos, políticos, y emocionales  integrados en los ecosistemas acuáticos. Tomando como base el principio  universal del respeto a la vida, los ríos, los lagos, las fuentes, los humedales  y los acuíferos deben ser considerados como Patrimonio de la Biosfera y  gestionados por las comunidades y las instituciones públicas para garantizar una  gestión equitativa y sostenible»    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; «La máxima prioridad debe centrarse en adoptar una nueva  visión ética basada en el reconocimiento de las diferentes funciones y valores  del agua para así priorizar los derechos en cuestión:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; - El agua para la vida. La función básica de garantizar la  supervivencia para los seres humanos debe ser reconocida como una prioridad  primordial, un derecho humano universal. El ejercicio de este derecho humano y  la sustentabilidad de la biosfera deben ser garantizados de forma eficaz    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; - El agua para actividades de interés general, con funciones  de salud y cohesión social, debe situarse en un segundo nivel de prioridad, bajo  una gestión responsable y socialmente eficaz en conexión con los derechos  sociales de ciudadanía y con el interés general de la sociedad    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; - El agua para el crecimiento económico, en funciones  económicas legítimas, ligadas a actividades productivas e intereses privados,  debe reconocerse en un tercer nivel de prioridad en conexión con el derecho  individual de cada cual a mejorar su nivel de vida, y debe ser gestionada  eficazmente bajo principios de racionalidad económica»    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; «En los ámbitos internacional y mundial, la UE debe aceptar  su responsabilidad mediante una contribución significativa en el desarrollo de  los principios de sustentabilidad y de gobernabilidad participativa y  democrática del agua. Esto debería formar parte de un esfuerzo mayor por  implantar un orden mundial multilateral y democrático, asumiendo un compromiso  serio en la lucha contra la pobreza y la desigualdad:    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; • Adaptando las actuaciones a las realidades de cada lugar,  con la participación de actores locales, y apoyando las capacidades y programas  de gestión ya existentes en cada lugar;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; • Condicionando cualquier apoyo financiero a proyectos de  grandes presas en el mundo al estricto cumplimiento de las recomendaciones de la  Comisión Mundial de Presas (WCD);    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; • Promoviendo un Código de Servicios Públicos en el ámbito  internacional que garantice análogos derechos ciudadanos a los que defendemos  para nuestros propios países europeos;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; • Desarrollando nuevos enfoques educativos, como pieza clave  para promover el deseado cambio cultural hacia una nueva cultura del agua»    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; «Finalmente, constatamos que existe una amplia gama de  posiciones en la comunidad científico-técnica y en la sociedad europea en su  conjunto, acerca del debate sobre la liberalización de los servicios del agua.  Pensamos que, independientemente del modelo de gestión que se adopte:</p>      <p align="justify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Debe otorgarse el estatus de interés público general a los  servicios urbanos de aguas esenciales con el fin de garantizar la prioridad de  los derechos humanos y sociales de los ciudadanos por encima de los intereses de  mercado;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Los debates actuales sobre la liberalización de los  servicios urbanos de agua deben estar sujetos a un amplio debate ciudadano en el  que participen las ONG, sindicatos, organizaciones de usuarios, y otros actores  relevantes en el proceso de toma de decisiones y de seguimiento;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Los gobiernos e instituciones internacionales deben tomar  urgentes y eficaces medidas para asumir el coste financiero de los Objetivos del  Milenio, como un deber público;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 4. Tanto los operadores públicos como los privados deben  estar sujetos a una regulación estricta por parte de adecuadas instituciones  públicas que aseguren la transparencia y la participación ciudadana;    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 5. Las instituciones financieras internacionales y las  agencias de desarrollo de los países de la Organización para la Cooperación y el  Desarrollo Económico (OCDE) no deberían seguir condicionando la financiación de  inversiones a la liberalización y privatización de los servicios públicos. Sus  esfuerzos deberían centrarse en dar apoyo al sector público para alcanzar los  Objetivos del Milenio, promoviendo la democratización, el respeto a los derechos  humanos, la transparencia, y la lucha contra la corrupción»    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; El texto de la Declaración y la descripción del proceso  incluyendo a sus actores puede consultarse en: <a href="http://www.unizar.es/fnca/euwater">http://www.unizar.es/fnca/euwater</a>.    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Luego de la presentación oficial de la Declaración europea  por una nueva cultura del agua en Madrid el 18 de febrero de 2005, el Comité  Científico de la declaración decidió constituir una Red Europea por una Nueva  Cultura del Agua (Euwater), que es coordinada por el doctor José Esteban Castro,  de la Universidad de Newcastle upon Tyne.    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Los objetivos de Euwater son:</p>      <p align="justify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; a) diseminar el texto de la Declaración europea por una Nueva  Cultura del Agua    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; b) ampliar la red para incluir nuevos miembros de la  comunidad científica europea    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; c) promover debates sobre los temas lanzados por la  Declaración involucrando a la comunidad científica, ONG, movimientos sociales,  gobiernos, el sector privado y ciudadanos en general     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; d) crear un Observatorio europeo para monitorear la  implementación de la Directiva Marco del Agua en los 25 países    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; e) desarrollar iniciativas de investigación y enseñanza  orientadas al debate y al desarrollo de la nueva cultura del agua.    <br> &nbsp;</p>       ]]></body>

</article>
