<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2508</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos del Cendes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CDC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2508</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela, Centro de Estudios del Desarrollo.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-25082005000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Brasil: Encuentro por una nueva cultura del agua en América Latina]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-25082005000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-25082005000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-25082005000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4">Brasil: </font></b><b><font size="4"> Encuentro por una nueva cultura del agua en América Latina</font></b></p>      <p align="center"> Fortaleza, Ceará, Brasil, 5-9 de diciembre de 2005</p>      <p align="justify">    <br> <b>Las razones para esta iniciativa </b></p>      <p align="justify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los problemas relacionados con la gestión del agua y de los servicios públicos  de agua y saneamiento, que resumimos a continuación, han cobrado una importancia  creciente en América Latina en las últimas dos décadas. La iniciativa busca  promover un debate amplio y abierto para examinar las causas de los problemas y  avanzar en la búsqueda de soluciones concretas, fomentando el intercambio de  conocimiento y la difusión de experiencias exitosas.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Por una parte, a pesar de los importantes avances realizados  en la región desde la década de los setenta para expandir y mejorar los  servicios públicos de agua y saneamiento, la falta de acceso a estos servicios  esenciales es uno de los principales obstáculos al desarrollo y constituye uno  de los factores principales de la desigualdad social y económica que caracteriza  a nuestros países en el contexto internacional. Entre otros temas, las  enfermedades prevenibles relacionadas con el agua continúan siendo una de las  causas principales de morbi-mortalidad, mientras que algunas dolencias  erradicadas décadas atrás, como el dengue y el cólera, han retornado con fuerza  y presentan un enorme desafío en la región. Las políticas implementadas desde la  década de los ochenta, en particular la desregulación, la liberalización y la  privatización de estos servicios exacerban los problemas existentes,  especialmente los conflictos sociales y políticos por el agua, la desigualdad en  el acceso a los servicios, y la falta de control democrático sobre la gestión.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Por otra parte, existe ahora una toma de conciencia creciente  de que los importantes avances logrados durante la segunda mitad del siglo XX en  muchos de los países latinoamericanos en términos de crecimiento económico, y en  particular mediante los procesos de desarrollo industrial y de urbanización  acelerada, han tenido un costo muy elevado para las sociedades de la región. En  relación con el agua, los graves problemas acumulados durante décadas de  políticas basadas en la intervención drástica sobre los ecosistemas acuáticos  mediante procesos autoritarios, sin debate público ni control democrático, han  conducido a un deterioro mediante procesos de contaminación y abatimiento de las  fuentes de agua, ríos, lagos, acuíferos, humedales y otros cuerpos acuáticos.  Simultáneamente, con frecuencia estas intervenciones han tenido también un  efecto negativo sobre amplios sectores de la población, a veces mediante el  desplazamiento forzado de grandes números de personas por la inundación  artificial de sus territorios, otras veces por los efectos no planeados de las  grandes obras, como son los cambios en el ciclo natural de los ríos que derivan  en inundaciones más frecuentes y destructivas en muchas áreas del continente.  Este lado negativo de los procesos de desarrollo en la región sigue siendo poco  debatido a pesar de que los graves problemas generados continúan afectando la  calidad de vida y el bienestar de millones de personas.     <br> Existe un reconocimiento creciente de que para enfrentar con éxito los desafíos  que se le presentan a América Latina en relación con la gestión del agua y de  los servicios públicos de agua y saneamiento se requieren cambios substanciales  en las políticas, en las instituciones y en la forma en que los seres humanos  nos relacionamos con el recurso, en nuestra propia cultura. Muchos de estos  problemas, sin duda, son compartidos por otras regiones del planeta, pero la  razón principal para realizar este encuentro es la de compartir una experiencia  notable ocurrida en la Península Ibérica desde mediados de la década de los  noventa. A partir de un número creciente de conflictos sociales derivados en  torno a la gestión del agua en la península se produjo una alianza entre los  movimientos sociales y ciudadanos que luchaban contra lo que consideraban una  situación injusta e irracional en la política de aguas y la colectividad  académico-científica comprometida con la búsqueda de soluciones a estos  problemas. De esta alianza entre colectivos ciudadanos y científicos  comprometidos surgió el movimiento por una Nueva Cultura del Agua en la  Península Ibérica. El evento propuesto para América Latina se inspira en ese  proceso y se propone incentivar un debate similar en nuestro continente, fundado  en las realidades locales y con la amplia participación y dirección de los  movimientos sociales y colectivos científico-académicos de la región.     <br>     <br> <b>Enfoque y propuesta </b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; El Encuentro se propone abrir un debate centrado en los problemas que  caracterizan la gestión del agua en América Latina promoviendo el acercamiento  entre los movimientos sociales y la comunidad científico-académica e  incentivando un debate más amplio sobre estos temas con los diferentes actores  sociales. El punto de partida es la necesidad de introducir cambios radicales en  la cultura del agua predominante con el objeto de favorecer el desarrollo de una  Nueva Cultura del Agua fundada en los principios de equidad, solidaridad,  sustentabilidad ecológica, social y económica, y gestión democrática.     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; El evento se plantea como un foro abierto que combinará una  dimensión de reflexión y debate mediante conferencias, ponencias, pósteres, y  talleres de trabajo, estos últimos organizados por los movimientos sociales, con  dimensiones afectiva, recreativa y lúdica que incluirá representaciones  artísticas (música, teatro, literatura, etc.), intervenciones comunitarias, y  acciones grupales (caminatas, un «abrazo a los ríos», etc.).     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Las distintas actividades se enmarcarán en cuatro grandes  temas:     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 6 de diciembre: La sustentabilidad social y ecológica     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 7 de diciembre: La crisis de las estrategias de gestión  convencionales     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 8 de diciembre: Los servicios públicos esenciales     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; 9 de diciembre: Cultura, educación y movilización social:  hacia una nueva ética del agua     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Uno de los resultados previstos es la constitución y/o  fortalecimiento de redes de colaboración entre los movimientos sociales y la  comunidad científico-académica para desarrollar actividades conjuntas,  incluyendo el intercambio de experiencias y la producción de conocimiento.    <br>     <br> <b>Objetivos </b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 1. Favorecer el desarrollo y la consolidación de una Nueva Cultura del Agua  desde las realidades latinoamericanas que sea expresión de los valores éticos de  equidad, solidaridad, sustentabilidad ecológica y social y gestión democrática  que exigen los retos del siglo XXI.     <br> 2. Abrir un debate centrado en los problemas que caracterizan la gestión del  agua en América Latina promoviendo el acercamiento entre los movimientos  sociales y la comunidad científico-académica e incentivando un debate más amplio  sobre estos temas con los diferentes actores sociales.     <br> 3. Contribuir a la lucha por la democratización de la gestión del agua en  América Latina para garantizar la transparencia en el acceso a la información,  la eficiencia, y el control social en la toma de decisiones, la implementación y  el monitoreo de la gestión.     <br>     <br> <b>Específicos </b></p>      <p align="justify"> 1. Promover la transición desde los enfoques convencionales de gestión del agua  como recurso a los nuevos enfoques de gestión ecosistémica, en concordancia con  los principios de la sustentabilidad ecológica y social.     <br> 2. Desarrollar un modelo de gobernabilidad democrática y participativa de la  gestión del agua, clarificando los fines y valores éticos, sociales, económicos,  políticos y culturales sobre los que se funda esa gestión.     <br> 3. Propulsar los cambios legales e institucionales requeridos por ese modelo de  gobernabilidad para garantizar la participación y el control social sobre el  entero proceso de gestión del agua, con énfasis en la protección del derecho  ciudadano al acceso a la información sobre la gestión y a los mecanismos  jurídicos y administrativos necesarios para ejercer ese derecho.     <br> 4. Promover compromisos concretos para garantizar el acceso universal a los  servicios esenciales de agua y saneamiento a todas las comunidades.     <br> 5. Fomentar el diálogo, la colaboración y el trabajo en red entre sectores  sociales comprometidos con un enfoque de responsabilidad social y ambiental,  incluyendo a los movimientos sociales, el ámbito técnico-científico, las  instituciones públicas y el sector privado en el desarrollo de una Nueva Cultura  del Agua.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 6. Potenciar el diseño y desarrollo de proyectos de investigación  transdisciplinarios y la innovación tecnológica en torno a los problemas más  relevantes para la gobernabilidad y la gestión democráticas del agua y de sus  servicios derivados en América Latina.     <br> 7. Fomentar el reconocimiento y el rescate de los saberes culturales y de los  derechos de los pueblos originarios y tradicionales en materia de gestión del  agua y del territorio.     <br> 8. Incorporar el tema de género transversalmente en todas las temáticas. Activar  el debate sobre la gestión de aguas y género con el objeto de superar las  desigualdades existentes. Contribuir a valorizar el trabajo tradicionalmente  asignado a las mujeres en este sector.     <br> 9. Propiciar la educación ambiental como factor clave del cambio cultural en la  gestión del agua, con énfasis en la formación de los niños y los jóvenes.     <br> 10. Dinamizar el intercambio de experiencias y el fomento de buenas prácticas, y  su difusión por diferentes métodos incluyendo el acceso a los medios de  comunicación.    <br>     <br> <b>Áreas temáticas</b></p>      <p align="justify"> 1. Acceso a los servicios de agua potable y saneamiento    <br> 2. La defensa de los servicios públicos    <br> 3. La defensa de los derechos de poblaciones afectadas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 4. La prevención y gestión de riesgos     <br> 5. La sustentabilidad    <br> 6. El cambio climático y la gestión del agua    <br> 7. La especificidad de las regiones árida y semi-árida    <br> 8. La especificidad de las áreas urbana y periurbana    <br> 9. La especificidad de las áreas rurales    <br> 10. Gestión de cuencas hidrográficas    <br> 11. Gestión de aguas subterráneas    <br> 12. Ética y valores de una política democrática del agua    <br> 13. La lucha por la democratización de la gestión del agua    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 14. Inversión externa y desnacionalización del agua en América Latina     <br> 15. Aspectos económicos y financieros de la gestión del agua y de sus servicios    <br> 16. Agua y la dimensión de género    <br> 17. Agua y energía    <br> 18. Usos industriales y mineros del agua    <br> 19. Agua, seguridad alimentaria y salud    <br> 20. Estrategias de oferta basadas en grandes obras de infraestructura    <br> 21. Educación, capacitación, movilización social e información    <br> 22. Literatura, arte y mitología del agua    <br> 23. La dimensión institucional    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <b>Convocatoria</b></p>      <p align="justify"> Associação Brasileira de Recursos Hídricos (ABRH)     <br> Associação Nacional dos Serviços Municipais de Saneamento (Assemae)     <br> Frente Nacional pelo Saneamento Ambiental (FNSA)     <br> Fundación Nueva Cultura del Agua International Rivers Network (IRN)    <br> Web: <a href="http://www.unizar.es/fnca/america">www.unizar.es/fnca/america</a>&nbsp; Correo-e: <a href="mailto:america.fnca@unizar.es">america.fnca@unizar.es</a></p>      <p align="justify">     <br> &nbsp;</p>       ]]></body>

</article>
