<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0138</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud de los Trabajadores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud de los Trabajadores]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0138</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Carabobo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01382010000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia piloto de formación a distancia para delegados de prevención de riesgos laborales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A pilot experience for distance training of safety representatives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos Sanchiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pablo de Olavide  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01382010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01382010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01382010000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo describe los principales elementos del diseño, implementación y evaluación de una acción formativa de carácter básico para delegados de prevención que, con carácter experimental, desarrolló el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud de España en la Comunidad Autónoma de Extremadura. El objetivo general del curso era mejorar la capacitación para la realización de las funciones propias de los delegados de prevención de riesgos laborales, mediante la reflexión sobre el papel de la gestión de la prevención, el entrenamiento en habilidades necesarias para la intervención sindical y la realización de prácticas y simulaciones para la solución de problemas de salud laboral y medio ambiente. La experiencia permitió detectar algunas carencias, desarrollar propuestas de mejora a la versión piloto y permitió verificar que esta versión semi-presencial presenta numerosas potencialidades que sugieren seguir apostando por esta fórmula en los próximos años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper describes the main elements in the design, implementation and evaluation of an entry level distance training program for safety representatives, originally developed as a pilot project by the Spanish Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (Trade Union Institute of Work, Environment and Health) in the Autonomous Community of Extremadura. The main objective of the training course was to build capacity for carrying out the function of the safety representatives, by reflecting on the role of risk management, providing training in the required skills for trade union intervention and carrying out practice experiences and simulations in occupational and environmental health problem-solving. The experience identified several shortcomings, provided recommendations for improving the pilot version and verified that this on-campus/off-campus format has many advantages that justify continuing this approach in coming years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación a Distancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención de Accidentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occupational Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distance Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accident Prevention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Una experiencia piloto de formación a  distancia para delegados de prevención de riesgos laborales. </p>     <p align="center">A pilot experience for distance training of safety  representatives.</p> </font></b>     <p align="center"><b><font SIZE="2" face="Verdana">David Cobos Sanchiz<sup>1</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font SIZE="2" face="Verdana">1 Universidad Pablo de Olavide,  Sevilla, España / Email: <a href="mailto:dcobos@upo.es">dcobos@upo.es</a></font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font SIZE="2" face="Verdana"><b>Resumen </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El artículo describe los principales elementos del diseño,  implementación y evaluación de una acción formativa de carácter básico para  delegados de prevención que, con carácter experimental, desarrolló el Instituto  Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud de España en la Comunidad Autónoma de  Extremadura. El objetivo general del curso era mejorar la capacitación para la  realización de las funciones propias de los delegados de prevención de riesgos  laborales, mediante la reflexión sobre el papel de la gestión de la prevención,  el entrenamiento en habilidades necesarias para la intervención sindical y la  realización de prácticas y simulaciones para la solución de problemas de salud  laboral y medio ambiente. La experiencia permitió detectar algunas carencias,  desarrollar propuestas de mejora a la versión piloto y permitió verificar que  esta versión semi-presencial presenta numerosas potencialidades que sugieren  seguir apostando por esta fórmula en los próximos años. </p> <b>     <p align="justify">Palabras Clave: </b>Educación, Salud laboral, Educación a  Distancia, Prevención de Accidentes.</p> </font>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font SIZE="2" face="Verdana"><b>Abstract </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">This paper describes the main elements in the design,  implementation and evaluation of an entry level distance training program for  safety representatives, originally developed as a pilot project by the Spanish  Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (Trade Union Institute of Work,  Environment and Health) in the Autonomous Community of Extremadura. The main  objective of the training course was to build capacity for carrying out the  function of the safety representatives, by reflecting on the role of risk  management, providing training in the required skills for trade union  intervention and carrying out practice experiences and simulations in  occupational and environmental health problem-solving. The experience identified  several shortcomings, provided recommendations for improving the pilot version  and verified that this on-campus/off-campus format has many advantages that  justify continuing this approach in coming years.</p> <b>     <p align="justify">Keywords: </b>Education, Occupational Health, Distance  Education, Accident Prevention.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Fecha de recepción: 10 de julio de 2010 Fecha de aceptación:  30 de septiembre de 2010</p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Introducción </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) es  una fundación autónoma de carácter técnico-sindical promovida por la  Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CC.OO.) con el objetivo general de  impulsar actividades de progreso social para la mejora de las condiciones de  trabajo, la protección del medio ambiente y la promoción de la salud de los  trabajadores en el ámbito del Estado español. En colaboración con la Fundación  Formación y Empleo (FOREM), la Escuela Sindical Muñiz Zapico y la Secretaría  Confederal de Formación de CC.OO., los manuales y materiales didácticos  elaborados por ISTAS han permitido en la última década, la capacitación de más  de 36.000 delegados sindicales y trabajadores y la formación de más de 250  formadores. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">En lo que se refiere a la formación de los delegados de  prevención de riesgos laborales (DP), el itinerario formativo diseñado por ISTAS/CC.OO.  pretende conseguir que el delegado sea eficiente en su labor sindical en materia  de salud laboral. Si el delegado es capaz de desarrollar las competencias que,  para llevar a cabo su papel, le asigna la Ley Española de Prevención de Riesgos  Laborales, Art. 6 (1995) la importancia de su contribución a la mejora de las  condiciones de trabajo en la empresa parece obvia: colaborar en la mejora de la  acción preventiva, promover y fomentar la participación de los trabajadores en  la ejecución de la normativa, ser consultado por el empresario acerca de todas  las decisiones que puedan afectar a la salud y seguridad de los trabajadores y  ejercer una labor de vigilancia y control sobre el cumplimiento de la normativa. </p>     <p align="justify">Para ejercer estas funciones, el delegado no sólo tiene que  &quot;saber&quot;, sino que también ha de &quot;saber hacer&quot; y &quot;querer hacer&quot;. Estos tres  procesos (conocimientos, habilidades, actitudes) conforman la aptitud necesaria  para la realización óptima de sus tareas. Los distintos cursos que se vienen  impartiendo por el Equipo de Formación de ISTAS/CC.OO. asumen estos principios  en su diseño. El planteamiento general es que los delegados han de adquirir  conocimientos, capacidades y habilidades para facilitar su actuación como  representantes de los trabajadores en materia preventiva y desarrollar las  competencias necesarias para poder llevar a cabo su papel en la empresa. La  finalidad principal de la formación es sentar las bases para que los delegados  acaben teniendo autonomía en su actuación convirtiéndose en agentes activos y  dinamizadores de la prevención en su centro de trabajo. Para ello se ha diseñado  un itinerario formativo que consta de tres fases (<a href="#fig1">Figura N</a></font><a href="#fig1"><b><font SIZE="2" face="Verdana">º </font></b><font SIZE="2" face="Verdana">1</font></a><font SIZE="2" face="Verdana">): </font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/st/v18n2/art05fig1.gif" width="454" height="322"></a></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2">     
<p ALIGN="JUSTIFY">• Curso básico, donde se trabaja fundamentalmente en la  adquisición de conocimientos normativos básicos, habilidades sencillas de  identificación de riesgos, actuación frente a ellos y estrategias de acción  sindical (comunicación, participación, negociación). </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Curso de riesgos específicos, donde se abordan contenidos y  habilidades específicas sobre los riesgos presentes en los centros de trabajo de  los participantes, se profundiza en técnicas de participación, comunicación y  negociación y se da cobertura a otras necesidades formativas que hayan surgido  de la primera fase de formación (investigación de accidentes, vigilancia de la  salud, evaluación de riesgos...). </p>     <p align="justify">• </font><font size="2"><font face="Verdana">Curso de  intervención sindical, destinado fundamentalmente a delegados de segundo  mandato, supone una profundización de carácter socio-técnico en la problemática  de los riesgos laborales en la empresa, esencialmente dirigida a capacitar para  la acción sindical. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Para potenciar los procesos de  transferencia, el propio programa de formación lleva incluidas varias propuestas  de actuación práctica real en el puesto de trabajo. En el curso básico existen  distintas actividades de aplicación en la empresa directamente relacionadas con  los contenidos que se plantean: elaboración de un primer listado de riesgos  presentes en la empresa, herramienta de control de la gestión y organización de  la prevención, pequeñas actividades comunicativas con el resto de compañeros,  etc. En el segundo curso, se plantea ya una actuación sindical concreta en  materia preventiva basada en la metodología de intervención que se propone.  Mediante la utilización de diversas herramientas para la acción sindical en  salud laboral, se sugiere realizar alguna o varias de las siguientes acciones:  analizar la situación actual de la empresa respecto a la prevención y las  posibles acciones que </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">podrían  modificar las actitudes negativas y consolidar las positivas, recoger las  opiniones de los compañeros y realizar observaciones de los puestos de trabajo,  analizar los resultados de la vigilancia de la salud, etc. Finalmente, en el  curso de 175 horas, se propone una intervención sindical sobre algún riesgo  específico, sobre </font><font size="2"><font face="Verdana">algún problema  concreto de salud laboral en la empresa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Por la propia idiosincrasia de las  acciones formativas, durante estos años, hemos venido insistiendo en la  necesidad de que el curso básico fuera totalmente presencial. Siempre hemos  entendido que el nivel más básico requería de una inmersión en el ámbito  sindical; que tal vez lo más importante en este nivel, además de las destrezas y  conocimientos que lógicamente se pudieran adquirir, era el conocimiento de la  estructura sindical, de los responsables directos y técnicos del sindicato a los  que el delegado habría de acudir en caso de necesidad, de los recursos que el  sindicato puede ofrecer al delegado para su trabajo: gabinete jurídico, gabinete  de asesoramiento en salud laboral, formación e información, publicaciones,  acceso a bases de datos, etc. Era ya en los cursos de profundización </font> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">en riesgos específicos e intervención  sindical donde siempre habíamos apostado por la formación semi-presencial, al  permitir ésta más flexibilidad en cursos de mayor complejidad técnica y amplitud  horaria y teniendo en cuenta el perfil del destinatario de la </font> <font size="2"><font face="Verdana">formación: trabajador, adulto y con  responsabilidades de representación sindical. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Lo cierto es que esta fórmula ha venido  funcionando bastante bien durante estos años y hemos venido trabajando  intensamente en el desarrollo de una Plataforma de Formación propia y en  Simuladores de prácticas que nos han permitido dotar a este tipo de formación no  presencial de la necesaria interactividad y practicidad que viniera a aportar la  calidad necesaria. Sin embargo, la realidad es tozuda y, aunque seguimos  manteniendo estos planteamientos como un diseño óptimo para la formación de  delegados de prevención, lo cierto es que venimos constatando que el 100% de  presencialidad del curso básico, nos ha estado impidiendo llegar a un buen </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">número de delegados que, por  complejidades geográficas o </font><font size="2"><font face="Verdana">de  horario, se han visto privados de seguir esta formación. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">La experiencia acumulada en estos años,  junto a estos planteamientos debatidos en el seno del Área de Formación de ISTAS,  nos hizo plantearnos la posibilidad de diseñar e implementar con carácter  experimental una acción formativa de carácter básico para delegados de  prevención de carácter semi-presencial. Partimos de la base de que, en realidad,  las abundantes opiniones negativas sobre la formación a distancia con que nos  topamos frecuentemente caen en el ámbito de los </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">prejuicios más que en el de la rigurosidad  científica. Numerosas investigaciones han puesto de manifiesto la pertinencia de  esta metodología de formación. En palabras de Dean, Stahl, Sylwester &amp; Pearl,  &quot;de acuerdo a los 248 estudios compilados por Rusell, no hay una diferencia  significativa entre el aprendizaje a distancia y el aprendizaje en el aula  tradicional. En otras palabras, la enseñanza a distancia puede considerarse tan  eficaz como la presencial&quot; (2001, p. 252). En un documento de la <i>Association  for Educational Communications and Technology </i>(Hanson, Maushak, Schlosser,  Anderson &amp; Sorensen, 1997) ampliamente difundido, se afirma que los diferentes  trabajos de investigación comparada no muestran una diferencia significativa  entre los distintos </font><font size="2"><font face="Verdana">sistemas de  transmisión, ni entre la educación a distancia y la tradicional. El profesor  García (1989) define la enseñanza a distancia como: </font></p>     <blockquote> 	    <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Un sistema tecnológico de  	comunicación masiva y bidireccional, que sustituye la interacción personal  	en el aula de profesor y alumno como medio preferente de enseñanza, por la  	acción sistemática y conjunta de diversos recursos didácticos y el apoyo de  	una organización tutorial, que propician el aprendizaje autónomo de los  	estudiantes. (p. 1) </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana">Este profesor, quien viene defendiendo  las posibilidades de esta modalidad formativa desde hace años, opina que la  educación a distancia permite democratizar el acceso a la educación, propiciar  un aprendizaje autónomo y ligado a la experiencia, impartir una enseñanza  innovadora y de calidad, fomentar la educación permanente y reducir los costes  (García, 1989).</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Estos precedentes parecen suficientes  para apostar </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">por esta modalidad de  formación, por supuesto teniendo presente también que la enseñanza a distancia  plantea numerosos retos en lo que se refiere a la socialización de los  participantes y la tutorización de las acciones formativas. Este hecho, unido a  la necesidad de que el participante sienta cercano el apoyo de toda la  estructura sindical y conozca en profundidad sus recursos, cuando aún está dando  los primeros pasos en su trabajo de representación sindical en materia de salud  laboral, nos lleva a pensar en la pertinencia de impartir al menos dos sesiones  presenciales donde se cuente con la presencia del tutor del curso y algún  responsable sindical directo. La importancia de estas sesiones es fundamental.  En la primera de ellas el responsable sindical sitúa la acción formativa dentro  de la política general de actuación en materia de salud laboral del sindicato y  aporta ideas, pistas e informaciones sindicales de actualidad que contextualizan  el curso. El tutor imparte los contenidos esenciales para dar sentido y  coherencia al conjunto del curso, se presenta físicamente, explica los  mecanismos de funcionamiento de la Plataforma de formación y el sistema de  acción tutorial y proporciona los materiales escritos y las claves de acceso.  Entre tanto, los participantes tienen la oportunidad de conocerse y presentarse. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">La segunda sesión presencial tiene lugar después de la  impartición de los tres primeros módulos de contenido y justo antes de que  comience la parte más aplicada del curso. Aquí el tutor puede reorientar  procesos, aclarar dudas y hacer sugerencias prácticas de intervención. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Hemos optado pues, por una metodología mixta o combinada, que  se viene denominando actualmente <i>blended learning </i>(Alvarado de &amp;  Rodríguez, 2006). El grueso del curso se desarrolla mediante enseñanza a  distancia basada fundamentalmente en la Plataforma de Formación de ISTAS pero  mantenemos unas pocas horas presenciales donde se desarrollan las actividades  descritas anteriormente. Se sigue necesitando, por tanto, hacer un esfuerzo en  los desplazamientos físicos de los participantes, si bien éstos quedan reducidos  al mínimo frente a la opción de cursar las cuarenta horas de manera presencial. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Sujetos y métodos </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">1. Caracterización de la acción formativa </p> </b>     <p align="justify">El <b>objetivo general </b>de este curso es mejorar la  capacitación para la realización de las funciones propias de los delegados de  prevención de riesgos laborales. Son destinatarios preferentes del curso los  delegados de prevención y los miembros de la estructura sindical de salud  laboral de CC.OO. Se pretende conseguir dicho objetivo a través de la reflexión  sobre el papel de la gestión de la prevención, el entrenamiento en habilidades  necesarias para la intervención sindical y la realización de prácticas y  simulaciones de intervención sindical para la solución de problemas de salud  laboral y medio ambiente. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Planteamiento </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El curso se caracteriza porque gran parte de las actividades  que se proponen realizar con el fin de cumplir con los objetivos marcados y  siguiendo la metodología propia del curso, son actuaciones propias de un  delegado de prevención. No se trata de un curso en el que primero se estudia y  después se practica, sino que los ejercicios y la adquisición de conocimientos y  habilidades van unidos, es decir, se aprende o mejora practicando, a través de  las evaluaciones, ejercicios y otras actividades a realizar en la propia empresa  del participante. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Programa </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Consta de cuatro módulos, siendo el orden y duración, con  carácter orientativo, los siguientes: Relación entre trabajo y salud.  Condiciones de trabajo (5 h.), Organización y gestión de la prevención en la  empresa (10 h.), Metodología sindical (15 h.), Buscando soluciones (10 h.). </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Calendario </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Se desarrolló en la Comunidad Autónoma de Extremadura  (España) entre el 15/10/2008 y el 19/12/2008. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Metodología </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Semipresencial. Se impartieron dos sesiones presenciales en  Mérida (15/10/2008 y 02/12/2008). Todos los módulos de contenido referidos se  desarrollaron mediante la Plataforma de Formación a distancia de ISTAS. Durante  todo este tiempo, los participantes contaron con la asistencia de un tutor con  quien pudieron contactar mediante la propia Plataforma, por correo electrónico o  vía telefónica. </p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Materiales </p> </b></font><font SIZE="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">El elemento vertebrador de toda la  acción formativa es la Plataforma de Formación, creada para servir como lugar de  encuentro, intercambio y trabajo de los participantes, entre ellos y con el  tutor. La web es &quot;el aula&quot; del curso: consta de varios foros y opciones y a  través de ella se accede a los principales contenidos, los ejercicios, se mandan  mensajes, se reciben las instrucciones del tutor, se ven los vídeos, se charla  informalmente en la cafetería o en el chat, etc. Adicionalmente se utilizaron </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">dos libros editados en papel: </font> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>La Guía del Delegado y Delegada de  Prevención </i>(Boix, Gadea, Torada, Uberti &amp; Blount, 2007), donde se recogen  los contenidos básicos del curso para su posterior consulta por parte de los  delegados; y <i>La Prevención de Riesgos en los Lugares de Trabajo </i> (Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud, 2007), de gran utilidad a la  hora de abordar factores de riesgo específicos. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Evaluación de los participantes </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Como el objetivo de este curso es la adquisición de  capacidades y habilidades para trabajar como delegados de prevención, la  evaluación se lleva a cabo a lo largo de todo el desarrollo del curso, con el  fin de seguir de manera continua la progresión de los participantes y desde una  perspectiva eminentemente formativa. Se diseñaron distintos ejercicios: </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Ejercicios de comprobación de lectura. Para cada módulo se  proponen unos cuestionarios en la página web que tienen el objetivo de comprobar  que se asimilan las lecturas propuestas. Las preguntas cerradas de estos  cuestionarios se corrigen posteriormente y además se publican unos comentarios  con las aclaraciones a aquellas que hayan planteado más problemas. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Informe de Unidad. Consta de dos partes, la primera  obligatoria y la segunda voluntaria. La parte obligatoria debe recoger la  contestación a varios ejercicios abiertos que se plantean en cada unidad  didáctica. El ejercicio voluntario supone hacer propuestas concretas de  intervención. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">2. Tipología del alumnado </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Participantes matriculados en el curso: 40. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Finalizan el curso como Aptos: 31. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">• Se consideran No Aptos: 9. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Sexo: 72% de hombres y 28% de mujeres. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Edad: 50% de 41-55 años, 47% de 26-40 años y 3% &gt;55 años. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• <b>Perfil: </b>Delegados de prevención: 47%; Delegados de  personal: 50%; Otros: 3%. De entre los participantes, 15% afirma ser cuadro  sindical. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• <b>Sector o Federación: </b>Administración pública: 50%;  Servicios financieros y administrativos: 12%; Enseñanza: 12%; Comunicación y  transporte: 9%; Actividades diversas: 6%; Sanidad: 3%; Agroalimentaria: 3%;  Construcción y madera: 3%. </p>     <p align="justify">• Los motivos que se refieren </font> <font face="Verdana" size="2">para cursar la acción formativa son: 69% para  adquirir nuevos conocimientos; 31% para mejorar su acción sindical; 25% para  actualizar conocimientos; 9% para obtener un certificado </font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">o diploma; 3% para mejorar su situación laboral;  3% por &quot;otros motivos&quot; no especificados. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Como vemos, se trata de un grupo bastante compacto de  delegados de personal y delegados de prevención compuesto mayoritariamente de  hombres trabajadores del sector servicios. En principio, parecen bastante  motivados por mejorar sus conocimientos en materia de prevención de riesgos  laborales ya que únicamente entre 3 y 9% dice haberse matriculado para obtener  un certificado o mejorar su situación laboral (motivación extrínseca). </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">3. Diseño de la evaluación de la experiencia </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Mediante este proyecto de Evaluación pretendíamos comprobar  si el DP está sacando partido de lo aprendido en su lugar de trabajo para, de  esta forma, dar cuenta de la rentabilidad de la formación y detectar posibles  carencias en el proceso que sirvan como base de propuestas correctivas de cara a  futuras acciones formativas. La Evaluación se ha desarrollado en tres niveles:  satisfacción del participante, nivel de conocimientos adquiridos y transferencia  al puesto de trabajo (<a href="#fig2">Figura Nº 2</a>).</p> </font><font FACE="Times New Roman,Times New Roman" SIZE="3">     <p ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/st/v18n2/art05fig2.gif" width="557" height="280"></a></p> <font FACE="Verdana" size="2">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Para valorar la satisfacción de los participantes se han  administrado dos cuestionarios ad hoc. El primero de ellos se cumplimentó  directamente en la Plataforma de Formación, una vez desarrollados los tres  primeros módulos, al objeto de conocer las percepciones de los participantes,  por si era necesario hacer alguna corrección o reorientación en ese momento de  la acción formativa. Se obtuvieron 29 resultados entre el 24/11/2008 y el  08/12/2008. El segundo se cumplimentó también directamente en la Plataforma, en  este caso una vez terminado el curso y tras la segunda sesión presencial. Se  obtuvieron 19 resultados entre el 15/12/2008 y el 27/12/2008. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Para conocer el nivel de conocimientos de entrada con  relación a los principales contenidos que se van a trabajar en el curso se  administró un cuestionario a modo de pre-test. Una vez impartidos los tres  primeros módulos del curso se desarrolló la segunda sesión presencial. En la  misma se administró el cuestionario con las mismas preguntas de contenido que en  el pre-test, al objeto de establecer una comparación que nos permitiera  aproximarnos al grado de conocimiento alcanzado por los participantes durante la  acción formativa. </p>     <p align="justify">Finalmente, queríamos medir la transferencia de la formación  al puesto de trabajo del DP. En este caso </font></font> <font SIZE="2" face="Verdana">se trataba de &quot;valorar en qué medida se ponen en  práctica en la situación de trabajo los conocimientos adquiridos y las  habilidades desarrolladas en las actividades de formación&quot; (Cabrera, 2003, p.  134). En definitiva, se trata de analizar la efectividad de la formación  realizada porque ya no estamos tratando de conocer si la persona &quot;es capaz de  hacer&quot; sino, realmente si la persona &quot;hace en la empresa&quot;. Somos conscientes de  las dificultades instrumentales y operativas que plantea este tipo de  evaluación. La compleja interacción entre los factores organizativos y la  responsabilidad individual en el impacto de los aprendizajes en el seno de la  empresa ha sido abordada por numerosos autores, como Beck, Billet, Fuller, Uwin  o Arthur &amp; Rousseau (Mallón, Bryson, Pajo &amp; Ward, 2005) pero es precisamente en  este contexto laboral donde la figura del DP goza de un posicionamiento  estratégico en el marco de las relaciones laborales que puede jugar un papel  determinante en el trasvase de la teoría a la práctica de la nueva cultura de la  prevención que hoy se pretende implantar. Es por eso que no podemos renunciar a  tratar de medir de algún modo la transferencia de los nuevos aprendizajes de los  DP que han cursado esta acción formativa a sus propias empresas. Para ello, los  instrumentos de investigación social utilizados fueron un pre-test cumplimentado  en la primera sesión presencial que se vuelve a cumplimentar directamente en la  Plataforma de Formación, una vez transcurridos seis meses de la finalización de  la acción </font><font size="2"><font face="Verdana">formativa. Para  complementar estos datos con aportes de información cualitativa, se  desarrollaron dos grupos de discusión en Mérida en los que participaron un total  de doce personas, seleccionadas con criterios de representatividad estadística  (edad, sexo, sector o federación). </font></p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Resultados </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">1. Evaluación de la satisfacción </font> </p> </b></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY">Como ya hemos señalado anteriormente, el primero de los  cuestionarios de satisfacción se cumplimientó directamente en la Plataforma de  Formación, una vez desarrollados los tres primeros módulos del curso. Estos son  los principales datos obtenidos: </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los contenidos y objetivos del curso están respondiendo a  mis necesidades formativas. De acuerdo o muy de acuerdo: 87%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los materiales del curso están bien orientados, son útiles  y ofrecen información adecuada. De acuerdo o muy de acuerdo: 86%. </p>     <p align="justify">• Los ejercicios prácticos están siendo adecuados. De acuerdo  o muy de acuerdo: 72%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los recursos que ofrece la plataforma están siendo útiles y  suficientes para gestionar mi auto-aprendizaje. De acuerdo o muy de acuerdo:  87%. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">• La estructura de la plataforma me parece clara, lógica y  bien organizada. De acuerdo o muy de acuerdo: 86%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Estoy accediendo con facilidad a los espacios de la  plataforma. De acuerdo o muy de acuerdo: 83%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los canales de comunicación disponibles en la plataforma me  parecen adecuados (foros, chats, mensajes). De acuerdo o muy de acuerdo: 89%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Mi tutor me aclara las dudas que se me plantean y le  formulo a través de los mensajes y los foros del curso. De acuerdo o muy de  acuerdo: 89%. </p>     <p align="justify">• La comunicación con mi tutor es fluida. De acuerdo o muy de  acuerdo: 90%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Mi tutor valora mi trabajo, me está informando de mis  progresos y me orienta según mis necesidades. De acuerdo o muy de acuerdo: 86%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• El curso está respondiendo a mis expectativas. De acuerdo o  muy de acuerdo: 90%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">El segundo cuestionario se cumplimentó también directamente  en la Plataforma. Se obtuvieron 19 resultados que, a continuación, se  reproducen: </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los objetivos propuestos para el curso han sido alcanzado.  De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los contenidos del curso responden a los objetivos  propuestos. De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">• Los materiales didácticos me han parecido de buena calidad.  De acuerdo o muy de acuerdo: 100%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los materiales didácticos están bien seleccionados y han  cubierto su función. De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los materiales didácticos se han distribuido correctamente  y a tiempo. De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los ejercicios prácticos han sido adecuados. De acuerdo o  muy de acuerdo: 74%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• La duración del curso ha sido adecuada. De acuerdo o muy de  acuerdo: 63%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• La estructura de la Plataforma ha sido clara, lógica y bien  organizada. De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Los recursos que ofrece la Plataforma han sido útiles y  suficientes para gestionar mi auto-aprendizaje. De acuerdo o muy de acuerdo:  95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• He accedido con facilidad a los espacios de la Plataforma.  De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• Considero que el sistema tutorial del curso ha sido el  adecuado. De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">• El curso ha respondido a mis expectativas creadas. De  acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">• Los contenidos y objetivos del curso han respondido a mis  necesidades. De acuerdo o muy de acuerdo: 95%. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">2. Evaluación de los conocimientos </p> </b>     <p align="justify">Antes de iniciar la acción formativa, 100% de los/as  participantes ya sabe que el delegado de prevención debe tener acceso a toda la  información y documentación relativa a las condiciones de trabajo y de salud de  la empresa y que uno de los elementos fundamentales de la legislación sobre  salud laboral es la integración de la actividad preventiva. La casi totalidad de  los participantes (&gt;88%) sabe distinguir entre daños derivados del trabajo y  enfermedades comunes y acierta al señalar qué &quot;condiciones de trabajo&quot; no son  sólo elementos materiales o herramientas como un ordenador, sino también los  ritmos de trabajo y las relaciones entre los compañeros y compañeras. También  conocen las figuras que pueden asistir a las reuniones </font><font size="2"> <font face="Verdana">del Comité de Seguridad y Salud. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">La mayoría (&gt;65%) conoce además algunas  de las características de este Comité (órgano paritario, necesidad de poseer un  reglamento de funcionamiento interno, número de trabajadores a partir del cual  es obligatorio constituirlo, etc.) y entiende que con </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">relación a la planificación de la actividad  preventiva, el delegado de prevención es el responsable de participar en su  diseño y aplicación pero no de diseñarlo ni de dar asesoramiento especializado  (una de las diferencias fundamentales entre las figuras de delegado y trabajador </font><font size="2"><font face="Verdana">designado o prevencionista). </font> </p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">En cambio, como aspectos donde  encontramos </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">mayores déficits de  formación en cuanto a conocimientos previos podemos citar: casi 85% de los/as  participantes opina que el elemento fundamental y prioritario de la acción  preventiva es la evaluación de riesgos. Más de 57% de los participantes piensa  que el delegado de prevención es un trabajador designado por la empresa para  ejercer labores de vigilancia y control de las condiciones de trabajo y vacila  al señalar la respuesta incorrecta en un listado con las funciones que tiene  atribuidas. Bastante preocupante es que a la pregunta la participación de los  trabajadores en materia de prevención de riesgos laborales &quot;es conveniente pero  no obligatoria&quot; la respuesta se reparta al 50% entre afirmaciones y negaciones. </p>     <p align="justify">Es posible deducir de estas respuestas que los participantes  que asisten a la primera sesión presencial del curso ya poseen de entrada alguna  información legal sobre la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y sobre el  marco preventivo general: algunas de las funciones del delegado de prevención,  existencia del Comité de Seguridad y Salud, etc. También poseen conocimientos  previos sobre el objeto y alcance de la prevención de riesgos laborales, siendo  muy significativo que cuestiones </font><font face="Verdana" size="2"> relacionales o ritmos de trabajo sean consideradas como aspectos susceptibles de  ser intervenidos desde la prevención de riesgos laborales. En cambio, parece que  los aspectos formalistas y burocráticos de la prevención han calado también en  estos delegados al igual que en toda la sociedad, puesto que consideran que el  elemento fundamental y prioritario de la acción preventiva es la propia  evaluación de riesgos. La diferencia de funciones entre delegado de prevención y  trabajador designado tampoco parecen estar claras, a pesar de que así parecía  apuntarse en la pregunta </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">sobre  responsabilidad del DP frente a la planificación de la actividad preventiva  referida anteriormente, y ellos no se reconocen con nitidez en las funciones que  les atribuye la legislación. Sobre esta confusión es muy significativo señalar  las dudas que suscita la </font><font size="2"><font face="Verdana">cuestión  sobre la obligatoriedad de la participación de los trabajadores en materia de  prevención en la empresa. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Una vez impartidos los tres primeros  módulos del curso se desarrolló la segunda sesión presencial. En la misma se  administró el post-test cuyos resultados </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">comparativos se reflejan en la <a href="#tab1"> Tabla N<b>º </b>1</a>.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/st/v18n2/art05tab1.gif" width="540" height="242"></a></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><b>     
<p ALIGN="JUSTIFY">3. Evaluación de la transferencia </p> </b>     <p align="justify">Reproducimos los resultados comparativos entre pre-test y  pos-test sobre aspectos relacionados con la transferencia de la formación (<a href="#tab2">Tabla  N</a></font><a href="#tab2"><b><font SIZE="2" face="Verdana">º </font></b> <font SIZE="2" face="Verdana">2</font></a><font SIZE="2" face="Verdana">).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/st/v18n2/art05tab2.gif" width="529" height="266"></a></p> <font size="2" face="Verdana">     
<p align="justify">A continuación se recogen algunos de los comentarios de  los/as participantes (verbatim) sobre el particular. Lamentablemente, por  cuestiones obvias de espacio, hemos tenido que limitar al máximo la selección de  fragmentos, tratando, eso sí, de que fueran lo más representativos posible. En  todo caso, en el discurso de los grupos de discusión se han encontrado  estructuras semánticas comunes, que relacionan la acción formativa con una  indiscutible mejora de la actividad de representación e intervención propia del  DP. </p> </font><i><font SIZE="2" face="Verdana">     <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;Me ha llevado a interesarme por el plan de prevención de mi  propio centro [un instituto de educación secundaria], recién hecho, con las  medidas que se han requerido e incluso he tenido entrevistas con el equipo  directivo sobre cómo se iban a ejecutar los objetivos que se habían planificado  y demás, y hemos hecho propuestas al claustro sobre las medidas que se podían ir  adoptando […] Creo que poquito a poco lo iremos poniendo en marcha e incluso en  plan reivindicativo ¿no? Que no se quede todo en papel mojado, porque en  Administración pública es difícil.&quot; </font></i><font FACE="Verdana" SIZE="2"> (GD-1) </p> </font><i><font SIZE="2" face="Verdana">     <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;Hemos conseguido cositas. Hay cosas muy básicas como pueden  ser una indumentaria básica y unas condiciones mínimas […] A pesar de haber sido  difícil de aplicar… ahora que estamos negociando el Convenio nos vemos como con  más capacidad como para sentarnos, proponer, pedir… Nos encontramos como más  fuertes de cara a la empresa.&quot; </font></i><font FACE="Verdana" SIZE="2">(GD-1) </p> <i>     <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;Algo se ha podido hacer. Ya comentas cosas y tus compañeros  saben que sabes algo y ya… en cuanto surge cualquier cosa ya te llaman y te  dicen: oye, ¿qué podemos hacer para arreglar esto? Y vas, echas un vistazo,  hablas con Dirección y, por mínimo que sea, siempre hay repercusión en la  empresa.&quot; </i>(GD-1) </p> </font><i><font SIZE="2" face="Verdana">     <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;A partir del curso tienes conciencia de lo que puedes hacer  en un centro, en mi centro de trabajo. Pero… a través de los conocimientos que  vamos adquiriendo pues ya pues… los extintores no se qué, pues esto está mal  puesto, pues se podía hacer tal cosa… ¿Entiendes?&quot; </font></i> <font FACE="Verdana" SIZE="2">(GD-2) </p> </font><i><font SIZE="2" face="Verdana">     <p ALIGN="JUSTIFY">Hasta ahora hemos conseguido que el técnico de la mutua vaya  y le explique a las compañeras los riesgos que hay en sus puestos de trabajo […]  y, en fin, vamos contando con algunas cosas.&quot; </font></i> <font size="2" face="Verdana">(GD-2) </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Discusión </p> </b>     <p align="justify">En lo que se refiere a satisfacción con la acción formativa,  el curso ha sido, como hemos visto, valorado muy positivamente por los  participantes en la mayoría de los aspectos evaluados. El 95% está de acuerdo o  muy de acuerdo en que los objetivos propuestos han sido alcanzados y que los  contenidos desarrollados responden a dichos objetivos. Piensan, asimismo, que  dichos objetivos y contenidos han respondido a sus necesidades formativas.  Entienden que los materiales didácticos están bien seleccionados, han cubierto  su función y se han distribuido correctamente y a tiempo. La estructura de la  Plataforma de formación ha sido clara, lógica y bien organizada. Esta ofrece  recursos útiles y suficientes para gestionar el auto-aprendizaje y se accede con  facilidad a los distintos espacios de la misma. En cuanto al sistema tutorial,  también 95% está de acuerdo o muy de acuerdo en que ha sido el adecuado. El  mismo porcentaje dice que el curso ha respondido a sus expectativas y el  porcentaje llega hasta 100% cuando se pregunta si los materiales didácticos son  de buena calidad. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">En cuanto a los aspectos mejorables, se pueden citar  fundamentalmente dos: la temporalización y el diseño de algunos ejercicios.  Aunque los resultados de ambas preguntas no son negativos (en ambos, entre 60 y  70% de participantes ha contestado positivamente), es cierto que las respuestas  se desvían bastante del masivo 95% de satisfacción en todos los demás aspectos  que ofrece la encuesta final. Además, en el apartado abierto de comentarios se  hacen algunas apreciaciones que permiten constatar que en ambas cuestiones es  posible hacer algunos cambios que mejoren la acción formativa. En lo que se  refiere a la duración del curso, 26% de participantes dice que no es adecuada y  11% está indeciso. En las observaciones, hay cuatro comentarios sobre este tema: <i>&quot;creo que, quizás por mi inexperiencia, he tenido que invertir más de las  horas que en principio duraba&quot;; &quot;el curso me ha requerido más horas de las  establecidas en un principio&quot;; &quot;el curso ha sido muy duro. Me ha costado una  duración de horas muy importante&quot;; &quot;tal vez convenga dilatar más los contenidos  en el tiempo y ampliar el número de horas pues ha habido momentos en que ha  habido que estudiar y resolver pruebas de evaluación con celeridad. Una  temporalización más ajustada conllevará seguro a profundizar y reflexionar más  sobre los contenidos&quot;. </p> </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Sobre los ejercicios hay mucho menos malestar que en cuanto a  la duración del curso (74% de participantes opina que han sido adecuados) pero  hay un significativo 16% de indecisos y 10% de desacuerdo. Es interesante  observar cómo en algunos de los comentarios que hacen los propios participantes,  se disculpan por no haber podido completar todos los ejercicios o no cumplir con  el grado de exigencia planteado: <i>&quot;siento no haber conseguido cumplir como  alumna con el nivel de exigencia&quot;; &quot;las actividades de la teoría a la práctica  me han costado hacer y entender a la primera&quot;. </i>En todo caso, parece  necesario revisar la temporalización del curso y rediseñar algunas de las  actividades. </p>     <p align="justify">Sobre conocimientos, lo primero que hay que señalar es que  efectivamente se aprecia un significativo aumento en el nivel alcanzado por los  participantes. De las once preguntas que conforman el cuestionario, nueve se  contestan correctamente en el pos-test en un porcentaje </font><font size="2"> <font face="Verdana">igual o mayor a 80%. Se mantiene un porcentaje muy alto de  conocimiento referido a la distinción entre daños derivados del trabajo y  enfermedades comunes y una percepción amplia del concepto &quot;condiciones de  trabajo&quot; que incluye aspectos como los ritmos de trabajo o las relaciones  interpersonales. Entre 90 y 100% de los participantes contesta correctamente en  la segunda sesión presencial a las preguntas formuladas sobre las funciones del  delegado de prevención y los aspectos básicos referidos al Comité de Seguridad y  Salud. En este sentido, destaca la pregunta referida expresamente a las  funciones de los propios delegados que pasa de 57% de respuestas incorrectas en  el pre-test a más de 90% de respuestas acertadas ahora. También es muy  destacable el ítem referido a la designación del delegado por parte de la  empresa, que pasa de 57% de errores a más de 80% de aciertos. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Como aspectos más negativos hay que  señalar las contestaciones referidas a la obligatoriedad de la participación de  los trabajadores/as en materia de salud laboral y la evaluación de riesgos.  Después de impartidos los tres primeros módulos, donde se abordan extensamente  estos contenidos, los participantes siguen pensando que la evaluación de riesgos  es el elemento fundamental y prioritario de la acción preventiva (16 frente a 5)  cuando lo que dice la propia Ley de Prevención de Riesgos Laborales es que hay  que evitar los riesgos y evaluar los riesgos que no se puedan evitar. Es decir,  parece que sigue existiendo cierta confusión </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">entre lo que sería la planificación de la  prevención, el </font><font size="2"><font face="Verdana">plan de prevención, la  evaluación de riesgos… que se siguen considerando una misma cosa. El importante  número de respuestas erróneas (14 frente a 7) a la cuestión la participación de  los trabajadores en materia de prevención de riesgos laborales es conveniente  pero no obligatoria tampoco es baladí. Esta obligatoriedad es justamente uno de  los pilares básicos sobre el que se basa todo el entramado legislativo y un  aspecto que precisamente nosotros consideramos clave y vienen defendiendo  históricamente los agentes sociales. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Con estos datos es posible deducir que  la acción formativa ha fijado y desarrollado con amplitud e intensidad una gran  cantidad de conceptos básicos sobre prevención de riesgos laborales y  especialmente sobre el papel del delegado de prevención en las empresas. Los  participantes conocen o han reforzado sus </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">conocimientos en lo que se refiere a la  legislación básica en materia de prevención, poseen después del curso una visión  general de la problemática de la salud laboral que engloba a ésta en un marco  amplio de condiciones de trabajo y salud y conocen las principales  características y funciones de la figura de delegado de prevención y del Comité  de Seguridad y Salud. Es decir, se han alcanzado los principales objetivos en  cuanto a conocimientos que pretendíamos desarrollar con el curso. Sin embargo, y  como ya hemos señalado anteriormente, es necesario mejorar el desarrollo de los  contenidos que se refieren a la evaluación de riesgos y la planificación de la  actividad preventiva y explicitar claramente que la participación de los  trabajadores en materia de salud laboral, por cuestiones técnicas, éticas y  legales, no sólo es necesaria sino obligatoria. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">En lo que se refiere a la transferencia de la formación, los  resultados son bastante interesantes. Tenemos que tener en cuenta la mortandad  estadística, habitual en este tipo de estudios que se prolongan en el tiempo.  Hemos esperado seis meses para tratar de medir el impacto en los puestos de  trabajo y, por eso, hemos conseguido un número relativamente reducido de  respuestas. Sin embargo, aún evitando hacer comparaciones porcentuales que  podrían desvirtuar las conclusiones, los números absolutos son muy  significativos. Sobre 20 respuestas, 12 DP han realizado o difundido información  sobre salud laboral en sus empresas en los últimos seis meses, 16 han informado  a los trabajadores de sus propuestas y/o acuerdos con la empresa y han mantenido  reuniones para tratar aspectos relacionados con la salud laboral. 14 han  realizado algún tipo de encuesta o sondeo sobre el tema y 11 han girado visitas  a puestos de trabajo para comprobar aspectos específicos de éstos que tienen que  ver con seguridad y salud. Estos datos -significativamente mejores que los de la  situación de partida- junto a las propias opiniones de los participantes en los  grupos de discusión, permiten afirmar, aún de </font><font size="2"> <font face="Verdana">modo tentativo, que la acción formativa ha impactado  positivamente en las distintas empresas, reforzando la capacitación  socio-técnica de los delegados en materia de prevención de riesgos laborales. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">En definitiva, esta experiencia ha  servido para detectar algunas carencias y desarrollar propuestas de mejora a la  versión piloto de esta acción formativa de nivel básico en prevención de riesgos  laborales para delegados de prevención. Al mismo tiempo, los resultados  evaluativos en los tres niveles abordados por el estudio, han permitido  demostrar que esta versión semi-presencial en formato </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>blended learning </i>presenta numerosas  potencialidades y pone de manifiesto su pertinencia, lo que sugiere seguir  apostando por esta fórmula en los próximos años. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Agradecimientos </p> </b></font><font SIZE="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">A todo el Equipo de formación y  administrativo de ISTAS por su colaboración en el diseño, implementación y  evaluación de esta acción formativa. A Comisiones Obreras de Extremadura y FOREM-Extremadura  por su apoyo constante y la facilitación de los medios que permitieron el  desarrollo de las sesiones presenciales del curso y los grupos de discusión. A  Rafael Torrente, tutor y co-autor del curso que, como siempre, ha demostrado una  enorme implicación con su trabajo. Muy especialmente a todos los compañeros que  después de cumplir con sus obligaciones laborales, sindicales y familiares aún  tuvieron tiempo para ayudarnos en la realización de este estudio. </font></p> <b>     <p align="justify"><font face="Verdana">Referencias Bibliográficas </font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">1. Alvarado, A. de &amp; Rodríguez, A.  (2006). </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>La formación sin  distancia. </i></font><font size="2"><font face="Verdana">Madrid: Ministerio de  Trabajo y Asuntos Sociales. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887281&pid=S1315-0138201000020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">2. Boix, P., Gadea, R., Torada, R.,  Uberti, V. &amp; Blount, E. (2007). </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><i> Guía del delegado y delegada de prevención. </i></font><font size="2"> <font face="Verdana">5ª edic. rev. y ampl. Madrid: ISTAS. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887282&pid=S1315-0138201000020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">3. Cabrera, F. (2003). </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>Evaluación de la formación. </i></font> <font size="2"><font face="Verdana">Madrid: Síntesis. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887283&pid=S1315-0138201000020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">4. Dean, P., Stahl, M., Sylwester, D. &amp;  Peat, J. (2001). Effectiveness of combined delivery modalities for distance  learning and resident learning. </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><i> Quarterly Review of Distance Education, 2</i></font><font size="2"><font face="Verdana">(3),  252. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887284&pid=S1315-0138201000020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">5. España. (1995). Ley de Prevención de  Riesgos </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">Laborales. Publicado en  Boletín Oficial del Estado Nº 269, de fecha 10 de noviembre de 1995. Madrid:  Agencia Estatal Boletín Oficial </font><font size="2"><font face="Verdana">del  Estado. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887285&pid=S1315-0138201000020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">6. García, L. (1989). </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>Para qué la educación a distancia. Madrid: </i> </font><font size="2"><font face="Verdana">UNED. Extraído el 31 de mayo, 2010 de  la siguiente dirección electrónica: <a href="http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:20254&dsID=para_que.pdf"> http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:20254 &amp; dsID=para_que.pdf</a>. </font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887286&pid=S1315-0138201000020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">7. Hanson, D., Maushak, N., Schlosser,  C., Anderson, M. &amp; Sorensen, M. (1997). </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>Distance Education: Review of the literature</i></font><font size="2"><font face="Verdana">.  Washington: Association for Educational Communications and Technology. </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887287&pid=S1315-0138201000020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">8. Instituto Sindical de Trabajo,  Ambiente y Salud. (2007). </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>La  prevención de riesgos en los lugares de trabajo</i></font><font size="2"><font face="Verdana">.  5ª edic. rev. y act. Madrid: ISTAS. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887288&pid=S1315-0138201000020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana">9. Mallón, M., Bryson, J., Pajo, K. &amp;  Ward, R. (2005). </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>Learning at work,  organisational opportunities and individual engagement. </i>Paper presented at  the 8º Conference on International Human Resource Management. Cairus, Australia. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2887289&pid=S1315-0138201000020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación sin distancia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boix]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blount]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía del delegado y delegada de prevención]]></source>
<year>2007</year>
<edition>5ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISTAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la formación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dean]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sylwester]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of combined delivery modalities for distance learning and resident learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly Review of Distance Education]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley de Prevención de Riesgos Laborales: Publicado en Boletín Oficial del Estado Nº 269, de fecha 10 de noviembre de 1995]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para qué la educación a distancia]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maushak]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distance Education: Review of the literature]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Association for Educational Communications and Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud</collab>
<source><![CDATA[La prevención de riesgos en los lugares de trabajo]]></source>
<year>2007</year>
<edition>5ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISTAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bryson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning at work, organisational opportunities and individual engagement.]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[8º Conference on International Human Resource Management]]></conf-name>
<conf-loc>Cairus </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
