<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0162</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0162</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01622013000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del envasado en atmósfera modificada sobre las características físico-químicas de filetes de bagre lau lau (brachyplatystoma vaillanti) durante almacenamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the modified atmosphere packaging on the physicochemical characteristics of fillets of bagre lau lau (brachyplatystoma vaillanti) during the storage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farías Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atilano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Monagas Escuela de Zootecnia Departamento de Tecnología de Alimentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maturín ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Monagas Escuela de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maturín ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>294</fpage>
<lpage>301</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01622013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01622013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01622013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron las características físico-químicas de los filetes frescos de bagre Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti), se empacaron en atmósfera modificada (A1 = 100% AIRE; A2 = 25% CO2:75% N2; A3 = 50% CO2:50% N2; A4 = 75% CO2:25% N2) y se almacenaron a 2ºC ± 1. Se determinaron los indicadores de deterioro físico (pH, textura instrumental) y químico (bases volátiles totales) durante 28 días de almacenamiento. Los filetes presentaron valores iniciales de pH: 6,42; dureza: 42,941 N/mm; BVT: 23,503 mg N/100 g; resultando con óptima frescura para su almacenamiento. En la atmósfera 100 % AIRE hubo producción de CO2 y descenso del O2, consumido por microorganismos y la actividad metabólica del músculo post-mortem. Para las atmósferas con concentraciones de CO2 hubo decrecimiento lineal de CO2 y formación de ácido carbónico que se encargó de la conservación del producto. No hubo relación del pH con el tiempo de almacén pero si con la concentración de las atmósferas, presentándose el pH más bajo para los filetes en la atmósfera 4, donde se mostró el mayor efecto conservador. La dureza no se relacionó con los tiempos de almacenamiento ni con las atmósferas. La formación de BVT dio información ambigua sobre la frescura de los filetes, aumentando en los dos últimos tiempos cuando el deterioro fue visible. La vida útil de los filetes fue 7 días para la atmósfera 1, 21 días para los de las atmósferas 2 y 3 y, 24 días para la atmósfera 4. Solo existió una correlación inversa altamente significativa entre la concentración de CO2 y las BVT.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The physicochemical characteristics of fillets of bagre Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti) were evaluated. The fillets were packed in modified atmosphere (A1 = 100 % Air; A2 = 25 % CO2:75 % N2; A3 = 50 % CO2:50 % N2; A4 = 75 % CO2:25 % N2) and then stored at 2 ºC ± 1 during 28 days. Indicators of physical deterioration (pH, instrumental texture) and chemical (total volatile bases), at different times of storage (0, 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24 and 28 days) were analyzed. The fillets showed average initial values of pH: 6,42, hardness: 42,941 N/mm, TVB: 23,503 mg N/100g, maintaining the ideal conditions of freshness for its storage. In the MAP 1, there was production of CO2 and reduction of the O2 up to zero, which was totally consumed by the microorganisms and by the post-mortem metabolic activity of the muscle. For the atmosphere containing different concentrations of CO2 there was linear decrease in the concentration of CO2 during the storage, with the formation of carbonic acid which as a consequence was a factor in the conservation of the product. There were no relation between the pH values and time of storage but there was with the atmosphere, being the lowest pH for the fillets at the MAP 4 with the highest concentration of CO2, where it appeared to be the best effect for keeping the quality of the fillets. The hardness (resistance to the cut) was not related to the time of storage or to the MAP. The formation TVB did not gave exact information about the quality or freshness of the fillets, the levels increased only in the latest two times when the signs of deterioration were evident. The shelf life of the fillets were of 7 days for the MAP 1 (A1 = 100 % Air), whereas for the packed ones under different concentrations of CO2 there were 21 days for the MAP 2 and 3 (A2 = 25 % CO2:75 % N2; A3 = 50 % CO2:50 % N2) and up to 24 days for the MAP 4 (A4 = 75 % CO2: 25 % N2). Only there existed an inverse highly significant correlation between the concentration of CO2 and BVT.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Filetes de pescado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[envasado en atmósfera modificada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[características físico-químicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vida útil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fish fillets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modified atmosphere packaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physicochemical characteristics shelf life]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><span style="font-family: Verdana">Efecto del envasado en  atmósfera modificada sobre las características físico-químicas de filetes de  bagre lau lau (brachyplatystoma vaillanti) durante almacenamiento</span></b></p>     <p align="center"><b><span style="font-family: Verdana">Effect of the modified  atmosphere packaging on the physicochemical characteristics of fillets of bagre  lau lau (brachyplatystoma vaillanti) during the storage</span></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Carmen María Farías Vera<sup>1</sup>,  Atilano Núñez<sup>1</sup>, Jesús Méndez<sup>2</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Universidad de Oriente,  Núcleo de Monagas, Escuela de Zootecnia, Departamento de Tecnología de  Alimentos, Maturín, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2 Universidad de Oriente,  Núcleo de Monagas, Escuela de Agronomía, Maturín, Venezuela E-mail: <a href="mailto:cmfarias@udo.edu.ve">cmfarias@udo.edu.ve</a></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se evaluaron las  características físico-químicas de los filetes frescos de bagre Lau lau (Brachyplatystoma  vaillanti), se empacaron en atmósfera modificada (A<sub>1</sub> = 100% AIRE; A<sub>2</sub> = 25%  CO<sub>2</sub>:75% N<sub>2</sub>; A<sub>3</sub> = 50% CO<sub>2</sub>:50% N<sub>2</sub>; A<sub>4</sub> = 75% CO<sub>2</sub>:25% N<sub>2</sub>) y se almacenaron a 2ºC ±  1. Se determinaron los indicadores de deterioro físico (pH, textura  instrumental) y químico (bases volátiles totales) durante 28 días de  almacenamiento. Los filetes presentaron valores iniciales de pH: 6,42; dureza:  42,941 N/mm; BVT: 23,503 mg N/100 g; resultando con óptima frescura para su  almacenamiento. En la atmósfera 100 % AIRE hubo producción de CO<sub>2</sub> y descenso del  O<sub>2</sub>, consumido por microorganismos y la actividad metabólica del músculo  post-mortem. Para las atmósferas con concentraciones de CO<sub>2</sub> hubo decrecimiento  lineal de CO<sub>2</sub> y formación de ácido carbónico que se encargó de la conservación  del producto. No hubo relación del pH con el tiempo de almacén pero si con la  concentración de las atmósferas, presentándose el pH más bajo para los filetes  en la atmósfera 4, donde se mostró el mayor efecto conservador. La dureza no se  relacionó con los tiempos de almacenamiento ni con las atmósferas. La formación  de BVT dio información ambigua sobre la frescura de los filetes, aumentando en  los dos últimos tiempos cuando el deterioro fue visible. La vida útil de los  filetes fue 7 días para la atmósfera 1, 21 días para los de las atmósferas 2 y 3  y, 24 días para la atmósfera 4. Solo existió una correlación inversa altamente  significativa entre la concentración de CO<sub>2</sub> y las BVT.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Filetes  de pescado, envasado en atmósfera modificada, características físico-químicas,  vida útil.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The physicochemical  characteristics of fillets of bagre Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti) were  evaluated. The fillets were packed in modified atmosphere (A<sub>1</sub> = 100 % Air; A<sub>2</sub> =  25 % CO<sub>2</sub>:75 % N<sub>2</sub>; A<sub>3</sub> = 50 % CO<sub>2</sub>:50 % N<sub>2</sub>; A<sub>4</sub> = 75 % CO<sub>2</sub>:25 % N<sub>2</sub>) and then stored  at 2 ºC ± 1 during 28 days. Indicators of physical deterioration (pH,  instrumental texture) and chemical (total volatile bases), at different times of  storage (0, 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24 and 28 days) were analyzed. The fillets  showed average initial values of pH: 6,42, hardness: 42,941 N/mm, TVB: 23,503 mg  N/100g, maintaining the ideal conditions of freshness for its storage. In the  MAP 1, there was production of CO<sub>2</sub> and reduction of the O<sub>2</sub> up to zero, which was  totally consumed by the microorganisms and by the post-mortem metabolic activity  of the muscle. For the atmosphere containing different concentrations of CO<sub>2</sub> there was linear decrease in the concentration of CO<sub>2</sub> during the storage, with  the formation of carbonic acid which as a consequence was a factor in the  conservation of the product. There were no relation between the pH values and  time of storage but there was with the atmosphere, being the lowest pH for the  fillets at the MAP 4 with the highest concentration of CO2, where it appeared to  be the best effect for keeping the quality of the fillets. The hardness (resistance  to the cut) was not related to the time of storage or to the MAP. The formation  TVB did not gave exact information about the quality or freshness of the fillets,  the levels increased only in the latest two times when the signs of  deterioration were evident. The shelf life of the fillets were of 7 days for the  MAP 1 (A<sub>1</sub> = 100 % Air), whereas for the packed ones under different  concentrations of CO<sub>2</sub> there were 21 days for the MAP 2 and 3 (A<sub>2</sub> = 25 % CO<sub>2</sub>:75 %  N<sub>2</sub>; A<sub>3</sub> = 50 % CO<sub>2</sub>:50 % N<sub>2</sub>) and up to 24 days for the MAP 4 (A<sub>4</sub> = 75 % CO<sub>2</sub>: 25 %  N<sub>2</sub>). Only there existed an inverse highly significant correlation between the  concentration of CO<sub>2</sub> and BVT.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Fish fillets,  modified atmosphere packaging, physicochemical characteristics shelf life.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: septiembre 2012.  Aprobado: junio 2013. Versión final: julio 2013.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En Venezuela los bagres  conforman un grupo importante dentro de las especies fluviales y su producción  alcanzó para finales del año 2004 las 13.000 tm (INAPESCA 2005). Entre los  bagres, destaca el Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti) seguido por el Blanco  Pobre (Pirinampus pirinampu). Los principales centros de desembarco son los  estados Apure, Guárico y Monagas (Novoa 2002). El pescado fresco es aquel  pescado recién capturado que no ha recibido tratamiento conservador y que se ha  preservado solamente enfriándolo sin llegar a congelarlo (Codex Alimentarius  2001). Una vez extraído de su fuente natural, si no es manipulado adecuadamente  y mantenido a bajas temperaturas comienza su rápida alteración como resultado de  la acción combinada de procesos autolíticos (derivados de la actividad  enzimática tisular), de la actividad metabólica microbiana y la oxidación  lipídica. Los métodos químicos que se han propuesto para establecer una escala  de frescura o de alteración del pescado se basan, precisamente, en las  reacciones de transformación que se desarrollan en el pescado derivadas de la  actividad autolítica y/o bacteriana. Tradicionalmente, solo métodos como la  refrigeración y el salado han sido utilizados para detener el grado de deterioro  microbiano del pescado y sus derivados. El uso de atmósfera modificada como  método de preservación para alargar la vida útil de los alimentos, no es un  concepto nuevo en la industria de alimentos. La acción preservativa del dióxido  de carbono (CO<sub>2</sub>) en el procesamiento de productos cárnicos ya era conocida a  principios del siglo XX. Sin embargo, no fue sino hasta la década entre los años  1920 y 1930 que se realizaron investigaciones básicas en la utilización de  atmósfera modificada para alargar la vida útil de las frutas, carnes y pescado (Parry  1998). La atmósfera modificada consiste en cambiar inicialmente la atmósfera  gaseosa en el entorno del producto, permitiendo que las actividades del producto  envasado ocasionen una variación del entorno gaseoso en las inmediaciones (Brody  2003, Barreiro y Sandoval 2006), y de esta manera preservar los alimentos sin  alterar las cualidades microbiológicas y organolépticas (Madrid et al. 2003). La  calidad en cuanto a la frescura del pescado es altamente apreciada mundialmente  y se han realizado investigaciones utilizando la técnica de empaque bajo  atmósferas modificadas (EAM) para mejorar la extensión de la vida útil, sin  embargo, ha sido poca la realizada en especies piscícolas de Venezuela. Este  trabajo constituye una alternativa hacia la utilización más efectiva y racional  de un recurso natural de alto valor nutricional, y fácil obtención, como son los  especimenes de las diferentes variedades silvestres de los ríos orientales en  especial el bagre Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Obtención de la materia  prima</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los bagres Lau lau (Brachyplatystoma  vaillanti) se obtuvieron en el puerto de pescadores artesanales de Barrancas del  Orinoco, estado Monagas. Se seleccionaron 54 especimenes con un peso aproximado  de 1.500 g. Los ejemplares recién capturados fueron revisados sensorialmente  para asegurar su condición general e inmediatamente colocados en cavas con hielo  (alternando capas de hielo y pescado) para asegurar un enfriamiento uniforme a  1°C ± 1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La fase experimental se realizó  en el laboratorio de Tecnología de Alimentos del Departamento de Tecnología de  Alimentos de la Universidad de Oriente, UDO, Núcleo de Monagas, Campus Los  Guaritos.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Obtención de los filetes de  pescado</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Después del traslado de los  especímenes al laboratorio, estos fueron inmediatamente sometidos a las  diferentes operaciones unitarias necesarias para obtener los filetes. Se  obtuvieron 108 filetes con un peso aproximado de 300 g cada uno y con un espesor  de 2 cm, colocados en bandejas de acero inoxidable y enfriados hasta alcanzar  una temperatura de 1°C ± 1.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Proceso de empacado</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los filetes enfriados y  separados en cuatro lotes (27 filetes por cada uno), a excepción de los  correspondientes al muestreo del tiempo uno (t1 = 0 días), se colocaron  separadamente en bolsas de barrera de polivinilo de baja densidad, impermeables  a la humedad y al oxígeno, previamente desinfectadas con peróxido de hidrógeno y  secadas. Seguidamente cada lote se etiquetó y codificó de acuerdo a producto,  fecha de empacado, temperatura de refrigeración, repetición, tratamiento  adicional y fecha de apertura (aleatorizando el sitio de ubicación dentro del  refrigerador). El lote A1 correspondió al ambiente 100% AIRE, el lote A2 al  ambiente 25% CO2:75% N2, el lote A3 al ambiente 50% CO2:50% N2 y el lote A4 al  ambiente 75% CO2:25% N2. Los cuatro lotes identificados se inyectaron con las  mezclas de gases certificadas (*) de concentración conocida seleccionada y con  el ambiente 100% AIRE, con la ayuda del equipo Vac Master, Modelo SVP-20 (ARY,  Inc., Kansas City, MO, USA) para Atmósfera Modificada. Seguidamente el equipo  procedió a sellarlas de manera individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">(*) Las mezclas de gases  certificadas (por 36 meses) con las normas ISO 9000 fueron suministradas en  cilindros individuales, por la empresa TecniSold, C.A., distribuidor autorizado  de Gases AGA, empresa comercializadora de Gases Especiales, ubicada en la ciudad  de Maturín, estado Monagas. Cada cilindro tiene una capacidad aproximada de 40 L  capacidad hidráulica-acero.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Almacenamiento</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cada uno de los lotes empacados  en los diferentes ambientes de EAM y el lote 100% AIRE, se mantuvieron  refrigerados a una temperatura de 2°C ± 1, durante el tiempo estimado para su  apertura y evaluación: t<sub>2</sub> = 3 días, t<sub>3</sub> = 7 días, t<sub>4</sub>  = 10 días, t<sub>5</sub> = 14 días, t<sub>6</sub> = 17 días, t<sub>7</sub> = 21  días, t<sub>8</sub> = 24 días, t<sub>9</sub> = 28 días.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Métodos analíticos</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los análisis físico-químicos se  realizaron por triplicado en los filetes recién elaborados, que correspondió al  tiempo uno (t<sub>1</sub> = 0 días) y luego se repitieron utilizando la misma  metodología para los filetes empacados en EAM durante los tiempos de  almacenamiento establecidos.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Variación de las  concentraciones de CO<sub>2</sub>/N<sub>2</sub></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La cuantificación de la  variación de los gases de las mezclas, en la atmósfera modificada, a lo largo  del período de almacenamiento se realizó mediante la utilización de un equipo  analizador de gases marca SERVOMEX, serie 1450-574 (Servomex Group Limited,  Crowborough, UK) acoplado con una bomba de vacío.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">pH</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La acidez iónica presente en  los filetes, fue medida con un potenciómetro (pH metro modelo 110 series, marca  Oakton) (Eutech Instruments Pte Ltd, Singapore) por el método descrito por  Medialdea (1975).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Textura</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las muestras fueron tomadas del  centro de los filetes y cortadas en cubos (2x2x2 cm). La resistencia al corte de  los filetes (fuerza máxima) fue medida con un texturómetro, modelo TA500, marca  Lloyd Instruments (Lloyd Instruments Ltd, Hampshire, UK) con una capacidad  máxima de 500 N de fuerza, adaptado a un sistema computarizado Nexygen versión V  1.1. Se utilizó un dispositivo rectangular plano de acero inoxidable de 7 cm de  ancho, a una velocidad de 50 mm/min y con un rango de fuerza de 5 N. Se  realizaron cinco repeticiones del corte por tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Bases volátiles totales</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fueron determinadas por el  método que establece la norma venezolana COVENIN 1948-82. Los resultados se  reportaron como mg de nitrógeno por 100 g de muestra, sobre base húmeda (COVENIN  1982).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Diseño estadístico</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se utilizó un diseño de bloques  al azar con arreglo factorial 4 x 9. Las variables independientes fueron los  cuatro tipos de atmósferas por los nueve tiempos de almacenamiento, mientras que  las variables dependientes estuvieron conformadas por los análisis  físico-químicos. Se realizaron tres repeticiones por tratamiento (tipos de  atmósferas x tiempos de almacenamiento) para un total de 108 unidades  experimentales.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Análisis estadístico</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados de las  observaciones en los diferentes tiempos de almacenamiento fueron analizados  mediante ANAVA y para las diferencias significativas se utilizó Prueba de la  Mínima Diferencia Significativa (MDS) al 5% (Steel y Torrie 2000). El grado de  asociación entre los diferentes indicadores del deterioro (físicos y químicos),  se realizó mediante Rangos de Correlación Spearman (Steel y Torrie 2000). Se  utilizó el paquete estadístico SAS (2004).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Variación de las  concentraciones de CO<sub>2</sub></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen diferencias  significativas (p &#8804; 0,05) en la evolución de las concentraciones de CO<sub>2</sub>  (incremento o disminución), entre los tiempos de almacenamiento y en la  interacción atmósfera por tiempo. Esto se corresponde con lo dicho por Madrid et  al. (1999) quienes establecen que la atmósfera interna se modifica con el paso  del tiempo y según Huss (1999), los cambios en la composición de los gases en la  atmósfera de almacenamiento del pescado afectan fuertemente los procesos  microbiológicos y los cambios bioquímicos y químicos. La atmósfera 100% AIRE  (A1) tuvo inicialmente una concentración de 0,1% de CO<sub>2</sub> y luego  incrementó en el tiempo hasta llegar al tiempo 4 (t<sub>4</sub> = 10 días) donde  alcanzó valores de 17,71%. Para este tiempo se presentaron signos visibles de  deterioro (mal olor fuerte, textura suave y superficie pegajosa) en los filetes  de pescado que provocaron el descarte de las muestras de esta atmósfera. El O<sub>2</sub>  en 100% AIRE descendió de 20,9% a 0% para el tiempo 4 consumido totalmente por  los microorganismos y de la actividad metabólica del músculo post-mortem. El  ICMSF (2005) establece que agua y dióxido de carbono son los principales  productos finales del metabolismo microbiano cuando se crean ambientes donde el  acceso al oxígeno se restringe. Estos resultados coinciden con estudios  realizados por Reddy et al. (1994) en filetes de tilapia y por Fletcher et al.  (2002) en filetes de Salmón Rey, donde los niveles de O2 descendieron hasta  valores cercanos a cero (0%). En el espacio de cabeza de los empaques  contentivos de las mezclas de gases CO<sub>2</sub>/N<sub>2</sub> se observó un  comportamiento similar de decrecimiento lineal en la concentración de CO<sub>2</sub>  (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Inicialmente el contenido de CO<sub>2</sub> en A2;  A3 y A4 era de 25, 50 y 75% respectivamente. Durante el almacenamiento los  niveles fueron declinando rápida y significativamente (p &#8804; 0,01) hasta llegar a  valores de 14,53; 21,75 y 41,06% respectivamente, el día 28 de almacenamiento.  La disminución para los diferentes ambientes fue aproximadamente un 50% para el  último tiempo (28 días) con una pequeña variabilidad que se presume dependió del  contenido de agua del músculo. Según Davis (1993) esa disminución es reflejada  como cantidad absorbida de CO<sub>2</sub>. El descenso de los niveles de CO<sub>2</sub>  en el transcurso del tiempo se debió a que este es disuelto en la fase acuosa  del músculo del pescado en EAM coincidiendo con lo reportado por Huss (1999) y  Ruiter (1999), con la consecuente formación de ácido carbónico confirmando lo  que establece el ICMSF (2005).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art09fig1.gif" width="521" height="404"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Valores de pH</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los filetes frescos de bagre  Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti) presentaron un valor inicial de pH de 6,42  que durante el almacenamiento registró pocas variaciones no existiendo  diferencias significativas entre los tiempos. Estos resultados coinciden con los  reportados en estudios realizados en filetes de tilapia por Reddy et al. (1994)  quienes no pudieron determinar una relación entre los valores de pH obtenidos  con el tiempo de almacenamiento. A pesar de no existir diferencias estadísticas  en la evolución del pH, los valores obtenidos debido a la formación de ácido  carbónico, fueron determinantes en la extensión de la vida útil de los filetes  en EAM y almacenados. Solamente para el tiempo 4 (t<sub>4</sub> = 10 días) donde  las muestras de la atmósfera 1 (A1 = 100% AIRE) presentaron signos visibles de  deterioro (mal olor fuerte, textura suave y superficie pegajosa), los valores de  pH estuvieron entre 6,62 y 6,76 cercanos a la neutralidad producto del  crecimiento microbiano y de las reacciones químicas (formación de bases  volátiles totales) y bioquímicas (enzimáticas). Los valores promedios de pH para  cada una de las atmósferas (1, 2, 3 y 4) fueron 6,48; 6,42; 6,40 y 6,22  respectivamente al final del almacenamiento, no existiendo diferencias  significativas en el pH de los filetes en las atmósferas A1, A2, A3 pero si de  éstas con A4 (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). Esto concuerda con lo reportado por  Huss (1999) debido a que la mayor concentración de CO2 correspondió a la  atmósfera 4 (A<sub>4</sub>). A pesar de no haber diferencias significativas  entre las atmósferas 1, 2, 3; Casp y Abril (1999) afirman que toda variación de  pH citoplasmático tiene un efecto determinante que implica una disminución de la  actividad enzimática y, en consecuencia, del crecimiento de microorganismos.  Según Huss (1999) el descenso del pH del pescado EAM puede ser de 0,2-0,3  unidades, dependiendo de la concentración de CO<sub>2</sub> en la atmósfera  gaseosa circundante. El efecto conservador del EAM se debe a la reducción del pH  del producto, ocasionado por la disolución del dióxido de carbono en el agua del  pescado (Ruiter 1999) con la consecuente formación de ácido carbónico.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art09fig2.gif" width="522" height="434"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Dureza (resistencia al  corte)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los filetes de pescado frescos  presentaron una resistencia al corte de 42,941 N/mm. Para el segundo tiempo (t<sub>2</sub>  = 3 días) hubo un incremento de resistencia al corte de casi el doble para todas  las atmósferas (A<sub>1</sub>, A<sub>2</sub>, A<sub>3</sub> y A<sub>4</sub>) con  valores de 88,636; 83,750; 82,176 y 86,185 N/mm respectivamente, no existiendo  diferencias significativas para ese tiempo de almacén. La resistencia al corte  de los filetes se incrementó posiblemente porque para ese tiempo se produjo el  complejo actomiosina (rigor mortis), ya que se asume que los especimenes fueron  obtenidos en prerigor debido a su elevado grado de frescura, y por una pequeña  deshidratación que se produjo como resultado del almacenamiento refrigerado (2°C  ± 1). Para el resto de los tiempos de almacenamiento se presentó una  variabilidad que no tuvo relación directa con el deterioro a excepción del  último tiempo (t<sub>9</sub> = 28 días) donde se evidenció una reducción en la  fuerza de corte de los filetes en las atmósferas 2, 3 y 4 (<a href="#fig3">Fig.  3</a>), con disminución de la elasticidad, aumento de la blandura y aspecto  gelatinoso de la carne característico del pescado deteriorado. Resultados  similares obtuvieron Hansen et al. (2009) en filetes de Salmón del Atlántico  (Salmo salar L.) donde la fuerza de corte tendió a ser menor en los filetes  envasados en atmósfera modificada. El valor de la fuerza de corte de los filetes  de bagre Lau lau en la atmósfera 4 (A<sub>4</sub>= 75% CO<sub>2</sub>:25% N<sub>2</sub>)  fue el más bajo obtenido evidenciando lo reportado por Huss (1999) y García et  al. (2006) quienes establecen que mientras más alta es la concentración de CO<sub>2</sub>  más se reduce la calidad de la textura del pescado, debido esto según Parry  (1998), a una reducción del pH suficiente para disminuir la capacidad de  retención del agua por las proteínas, que conducen al exudado dentro del envase.  La variabilidad en la resistencia al corte pudo deberse a que los miocomatas de  esta especie de bagre son gruesos, razón que los hizo bastante resistentes al  corte, inclusive en ocasiones no eran atravesados por el dispositivo de corte,  lo que también demuestra su elevada elasticidad.</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art09fig3.gif" width="502" height="422"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Bases volátiles totales (BVT)</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores de las BVT en los  filetes de pescado fresco (t<sub>1</sub> = 0 días) fueron de 23,503 mg N/100 g.  Sikorski (1994), reporta que la tasa de BVT de 30 mg de N/100 g se considera  como límite de aceptación para el pescado. La Unión Europea indica 35 mg N/100 g  de pescado (CEE 2005). Sin embargo, Connell (1978) establece como límite de  rechazo de 35-40 mg N/100 g. Para el segundo tiempo de almacenamiento (t2 = 3  días), los valores obtenidos de BVT fueron A<sub>1</sub> (22,95); A<sub>2</sub>  (20,10); A<sub>3</sub> (19,19) y A4 (16,64), no habiendo diferencias  significativas, observándose que no hubo incremento en los valores. En la <a href="#fig4">Figura 4</a> se observa que los filetes empacados en 100 % AIRE  fueron evaluados solamente hasta el cuarto tiempo por presentar signos elevados  de descomposición. Sin embargo, los niveles promedios de BVT apenas alcanzaron  hasta 26,34 mg N/100 g. Este leve incremento pudo deberse a que el bagre Lau lau  posiblemente contenga poca cantidad de OTMA o a que el deterioro es debido a una  flora no reductora de OTMA, y solo hubo desaminación de aminoácidos. Para el  resto de los tiempos los valores de las BVT no superaron 35 mg N/100 g y fueron  disminuyendo en función del tipo de atmósfera obteniéndose los más bajos para la  atmósfera A<sub>4</sub> con un contenido de CO<sub>2</sub> de 75%. Esto hace  suponer una relación directa entre la concentración de CO<sub>2</sub> y la  formación de las BVT que permite indicar que a medida que se incrementa la  concentración de CO<sub>2</sub> en la atmósfera disminuye la formación de dichas  bases. Este comportamiento se corresponde con lo esperado ya que la formación de  las BVT está relacionado directamente con la descomposición microbiana como lo  indica Sikorski (1994) y la inhibición de los microorganismos aumenta casi de  forma lineal cuando se incrementa la concentración de CO<sub>2</sub> (ICMSF  2005). Se observó un comportamiento similar en casi todos los tiempos de almacén  a excepción de los tiempos 8 y 9 (t<sub>8</sub> = 24 días y t<sub>9</sub> = 28  días) cuando se presentaron los niveles más altos de BVT muy relacionados con el  final del tiempo de vida útil de los filetes de bagre Lau lau en estudio. A  pesar que las BVT están asociadas a la descomposición microbiana, la formación  de ellas durante el almacenamiento dio información ambigua sobre la calidad de  frescura de los filetes evaluados debido a que los niveles aumentaron solamente  en los dos últimos tiempos de almacenamiento cuando los signos de deterioro en  las muestras eran bastante evidentes. Esto se corresponde con estudios  realizados por Fletcher et al. (2002) en deterioro de filetes de Salmón Rey y  por Olafsdottir et al. (2006) en evaluación de la vida útil de filetes de  bacalao (Gadus morhua) en los cuales se obtuvieron comportamientos similares.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art09fig4.gif" width="550" height="448"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Correlaciones entre los  indicadores de deterioro físico-químico</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los indicadores de  deterioro estudiados, solo se presentó una correlación inversa altamente  significativa entre la concentración de CO<sub>2</sub> y la formación de las BVT,  esto confirma lo dicho anteriormente que a medida que se incrementaban las  concentraciones de CO2 disminuía la formación de dichas bases en los filetes de  bagre Lau lau (Brachyplatystoma vaillanti) empacados bajo diferentes sistemas de  EAM durante 28 días de almacenamiento a 2°C ± 1.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la atmósfera 100 % AIRE hubo  producción de CO<sub>2</sub> y descenso de O<sub>2</sub> hasta cero, mientras  que para las atmósferas con concentraciones de CO<sub>2</sub> hubo un  decrecimiento lineal en la concentración de CO<sub>2</sub> durante el  almacenamiento, con la consecuente formación de ácido carbónico que influyó en  la conservación de los filetes. No hubo relación del pH con el tiempo de  almacenamiento pero si con las atmósferas siendo el valor más bajo para los  filetes en la atmósfera 4 con la mayor concentración de CO<sub>2</sub>, asociado  a la producción de ácido carbónico. No existe relación de la dureza de los  filetes de bagre Lau lau con los tiempos de almacenamiento ni con las  atmósferas. La formación de BVT dio información ambigua sobre la calidad de  frescura de los filetes, los niveles aumentaron solamente en los dos últimos  tiempos cuando los signos de deterioro en las muestras eran bastante evidentes.  La vida útil de los filetes de bagre fue de aproximadamente 7 días para la  atmósfera 100% AIRE, mientras que para los empacados bajo diferentes  concentraciones de CO<sub>2</sub> fueron de 21 días para las atmósferas 2 y 3 y  24 días para la atmósfera 4 por lo que se puede decir que el empacado de pescado  con diferentes concentraciones de CO<sub>2</sub> hace más lenta la formación de  las BVT alargando el tiempo de vida útil de los filetes empacados bajo  diferentes concentraciones de CO<sub>2</sub>. Este estudio demuestra que el EAM  tiene buen potencial para ampliar la vida útil de los filetes de bagre Lau lau (Brachyplatystoma  vaillanti).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A la Universidad de Oriente (UDO),  Núcleo de Monagas, Coordinación de Postgrado y Consejo de Investigación, por  financiar este trabajo a través de proyectos internos.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Barreiro J, Sandoval A. 2006.  Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas. Equinoccio.  Caracas. Venezuela. pp. 100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3237799&pid=S1315-0162201300030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Brody A. 2003. Modified  Atmosphere Packaging. In: Heldman, Dennis, Encyclopedia of Agricultural, Food  and Biological Engineering, s.l.: Tailor &amp; Francis. pp. 666-670.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Casp A, Abril J. 1999. Procesos  de Conservación de Alimentos. Mundi-prensa. Madrid. España 494 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. CEE (Comunidad Económica  Europea). 2005. Capítulo I: Valores límite de nitrógeno básico volátil total (NBVT)  para determinadas categorías de productos de la pesca y métodos de análisis que  deberán utilizarse. Reglamento (CE) nº 2074/2005 de la Comisión del 5 de  diciembre de 2005. Diario Oficial de la Unión Europea, L338, 36.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Codex Alimentarius. 2001.  Informe de la 24a reunión del Comité del Codex sobre Pescado y Productos  Pesqueros. FAO/OMS. ALINORM 01/18. Ginebra. pp. 45.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Connell J. 1978. Control de  calidad del pescado. Acribia. Zaragoza. España. 235 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. COVENIN (Comisión Venezolana de  Normas Industriales). 1982. Pescados y productos marinos. Determinación de  Nitrógeno Básico Volátil Total (1948-82). Fondonorma. Caracas. Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Davis H. 1993. Pescados.  Envasado de los Alimentos en Atmósfera Modificada. En: Parry, A. Madrid Vicente.  Madrid. España. 331 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Fletcher G, Summers G, Corrigan  R, Cumarasamy S, Dufour J. 2002. Deterioro de filetes de Salmón Rey (Oncorhynchus  tshawytscha) almacenados bajo atmósferas diferentes. J. Food Sci.  67(6):2362-2374.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. García E, Gago L, Fernández  J. 2006. Informe de vigilancia tecnológica. Tecnología de envasado en atmósfera  protectora. MI+D. Madrid. España. 141 pp.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Hansen A, Mørkøre T, Rudi  K, Rødbotten M, Bjerke F, Eie T. 2009. Quality Changes of Prerigor Filleted  Atlantic Salmon (Salmo salar L.) Packaged in Modified Atmosphere Using CO<sub>2</sub>  Emitter, Traditional MAP, and Vacuum. J. Food Sci. 74(6):M242–M249.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Huss H. 1999. El pescado  fresco: su calidad y cambios de calidad. FAO/DANIDA. Documento Técnico de Pesca.  No. 348. Roma, Italia. 202 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. ICMSF (Internacional  Conmission on Microbiological Specifications for Foods). 2005. Ecología  Microbiana de los Alimentos I. Factores que afectan a la supervivencia de los  microorganismos en los alimentos. 2da edición. Acribia. Zaragoza. España 332 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. INAPESCA (Instituto  Nacional de la Pesca y la Acuicultura). 2005. Políticas para el desarrollo de la  producción pesquera y acuicultura en Venezuela. Ministerio de Agricultura y  Tierras (MAT). Caracas. Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Madrid A, Vicente J, Madrid  R. 1999. El pescado y sus productos derivados. Mundi-Prensa. Madrid. España. 411  pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Madrid A, Gómez-Pastrana J,  Santiago F, Madrid J, Cenzano J. 2003. Refrigeración, congelación y envasado de  los alimentos. Mundi-Prensa. Madrid. España. pp. 174.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Medialdea de R B. 1975.  Análisis de Alimentos. Tomo 3. Universidad Central de Venezuela (UCV). Caracas.  Venezuela. 183 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Novoa D. 2002. Los recursos  pesqueros del eje fluvial Orinoco-Apure. Presente y futuro. INAPESCA. Ministerio  de Agricultura y Tierras (MAT). Caracas. Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Olafsdottir G, Lauzon H,  Martinsdóttir E, Oehlenschläger J, Kristbergsson K. 2006. Evaluation of shelf-life  of superchilled cod (Gadus&nbsp; morhua) fillets and influence of temperatura  fluctuations on microbial and chemical quality indicators. J. Food Sci.  71(2):S97-S109.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Parry R. 1998.  Introducción. En: Parry, R. T. Envasado de los Alimentos en Atmósfera  Modificada. A. Madrid Vicente. Madrid. España. pp. 15-150. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Reddy N, Schreiber C,  Buzard K, Skinner G, Armstrong D. 1994. Shelf Life of Fresh Tilapia Packaged in  High Barrier Film with Modified Atmospheres. J. Food Sci. 59(2):260-264.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Reddy N, Solomon H,  Rhodehamel E. 1997. Shelf Life and Clostridium botulinum Toxin Development  During Storage of Modified Atmosphere-packaged fresh Catfish fillets. J. Food  Sci. 62(4):878-884.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Ruiter A. 1999. El pescado  y los productos derivados de la pesca. Acribia. Zaragoza. España. 416 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24. SAS Institute. 2004. SAS  User”s Guide: Stadistics. 5th Edition. SAS System Versión 6,02. Cary NC. USA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">25. Sikorski Z. 1994.  Tecnología de los productos del mar: Recursos, composición nutritiva y  conservación. Acribia. Zaragoza. España. 330 pp. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">26. Steel R, Torrie J. 2000.  Bioestadística: Principios y Métodos. McGraw – Hill. New York. USA. 622 pp.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
