<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0162</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0162</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01622013000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación mediante RMN de algunos metabolitos secundarios del coral gorgóneo Eunicea sp.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification by NMR of some non-polar secondary metabolites from Eunicea sp. gorgonians soft corals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D’Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydelba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre Escuela de Ciencias Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumaná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Monagas Unidad de Estudios Básicos Departamento de Ciencias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maturín ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Coca-Cola FEMSA Laboratorio de Análisis de Calidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>309</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01622013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01622013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01622013000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Del extracto en éter de petróleo de una especie no identificada del género Eunicea, se obtuvieron algunas fracciones cromatográficas que presentaron actividad antibacteriana frente a Bacillus subtilis y Pseudomonas aeruginosa. De éstas, se lograron aislar, mediante cromatografía en columna y en capa fina preparativa, tres constituyentes lipídicos derivados de ácidos y alcoholes. Los estudios de RMN unidimensional (1H, 13C) y bidimensionales (HMQC y HMBC), sugieren que estos constituyentes se corresponden con el (E)-8-eicosenoato de metilo (1), el hexadecanol (2) y el 1-O-decilglicerol (3).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some chromatographic fractions of the petroleum-ether-extract of non-reported Eunicea specie, showed activity against B. subtillus and P. aeruginosa bacteria. By continuous column and preparative thin layer chromatography of these fractions, three fats derivate from acids and alcohol were obtained. The 1D (1H, 13C) and 2D (HMQC, HMBC) NMR analyses allowed to propose the structure of: (E)-8-eicosenoic acid methyl esther (1), hexadecyl alcohol (2), and 1-O-decylglycerol (3).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eunicea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metabolitos secundarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antibacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alquilglicerol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eunicea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary metabolites]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibacterial activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alkylglycerol]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Identificación mediante RMN de algunos  metabolitos secundarios del coral gorgóneo Eunicea sp.</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">Identification by NMR of some  non-polar secondary metabolites from Eunicea sp. gorgonians soft corals</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Gabriel Ordaz<sup>1</sup>,  Haydelba D’Armas<sup>1</sup>, Ángel Camacho<sup>2</sup>, Juan Hernández<sup>3</sup>,  Dayanis Yañez<sup>2</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Universidad de Oriente,  Núcleo de Sucre, Escuela de Ciencias, Departamento de Química, Laboratorio de  Productos Naturales y Lípidos, Cumaná, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2 Universidad de Oriente,  Núcleo de Monagas, Unidad de Estudios Básicos, Departamento de Ciencias, Sección  de Química, Maturín, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3 Coca-Cola FEMSA, Laboratorio de Análisis de  Calidad, Valencia, Venezuela. E-mail: <a href="mailto:gabrieljordazgonz@yahoo.com">gabrieljordazgonz@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Del extracto en éter de  petróleo de una especie no identificada del género Eunicea, se obtuvieron  algunas fracciones cromatográficas que presentaron actividad antibacteriana  frente a Bacillus subtilis y Pseudomonas aeruginosa. De éstas, se lograron  aislar, mediante cromatografía en columna y en capa fina preparativa, tres  constituyentes lipídicos derivados de ácidos y alcoholes. Los estudios de RMN  unidimensional (1H, 13C) y bidimensionales (HMQC y HMBC), sugieren que estos  constituyentes se corresponden con el (E)-8-eicosenoato de metilo (1), el  hexadecanol (2) y el 1-O-decilglicerol (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Eunicea,  metabolitos secundarios, actividad antibacteriana, alquilglicerol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Some chromatographic fractions  of the petroleum-ether-extract of non-reported Eunicea specie, showed activity  against B. subtillus and P. aeruginosa bacteria. By continuous column and  preparative thin layer chromatography of these fractions, three fats derivate  from acids and alcohol were obtained. The 1D (1H, 13C) and 2D (HMQC, HMBC) NMR  analyses allowed to propose the structure of: (E)-8-eicosenoic acid methyl  esther (1), hexadecyl alcohol (2), and 1-O-decylglycerol (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Eunicea,  secondary metabolites, antibacterial activity, alkylglycerol.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero 2013.  Aprobado: junio 2013. Versión final: julio 2013.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El interés en los metabolitos  secundarios marinos ha crecido en las últimas décadas debido al descubrimiento  de compuestos biológicamente activos potencialmente aptos para aplicaciones  clínicas (Newman y Cragg 2004, Garateix 2005, Montaser y Luesch 2011, Houssen y  Jaspars 2012, Leal et al. 2012). Estudios de los octocorales del género Eunicea  (phylum Coelenterata, clase Anthozoa, subclase Octocorallia, orden Gorgonacea,  familia Plexauridae), basados en un acercamiento quimiotaxonómico, han  demostrado que este género gorgonio produce una amplia diversidad de metabolitos  secundarios con características estructurales únicas, muchos de los cuales con  propiedades farmacodinámicas importantes (D’Armas et al. 2000, Shi et al. 2001,  Garzón et al. 2004, Wei et al. 2004, Cuadrado et al. 2010, Reina et al. 2011).  En tal sentido, se propuso obtener del extracto lipídico de Eunicea sp., algunos  metabolitos secundarios para caracterizarlos y determinar su posible  bioactividad, con la finalidad de realizar un aporte a la quimiotaxonomía de  este género en latitudes venezolanas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Recolección</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las muestras del octocoral  Eunicea sp., fueron obtenidas manualmente con equipo autónomo de buceo, entre 3  y 25 m de profundidad, cerca de la localidad de Punta Arena, en la costa norte  del Golfo de Cariaco, estado Sucre, Venezuela (10°30’-10°32’ N y 64°12’- 64°13’  W). Posteriormente, las muestras fueron lavadas y refrigeradas en un contenedor  para su posterior traslado y análisis. La identificación de las especies se  realizó en la Fundación Pro-desarrollo de las Ciencias del Mar (FUNDEMAR) del  Instituto Oceanográfico de Venezuela del Núcleo de Sucre de la Universidad de  Oriente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Extracción</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El material obtenido del  octocoral, fue troceado y macerado en metanol puro (99,9%) por espacio de 96 h,  con una segunda extracción por aproximadamente 120 h. Los filtrados fueron  concentrados a presión reducida (aprox. 11 mbar) en un rotaevaporador marca  Hidolph, obteniéndose el extracto crudo en metanol (EC). Posteriormente, se  preparó una suspensión del EC en metanol acuoso al 90% y se realizó una  extracción líquido-líquido con éter de petróleo puro (grado analítico) para  obtener los componentes menos polares del extracto. La fase de éter fue secada  con sulfato de sodio anhidro, filtrada y evaporada a presión reducida para  obtener la fracción soluble en este solvente (FE).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Fraccionamiento  cromatográfico</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La FE (2,96 g), fue  particionada mediante cromatografía en columna (CC), en una columna de vidrio de  4 × 65 cm empaquetada con sílica (Si) gel 35-70 mesh y hexano a una proporción  en masa de 1:30 (extracto:sílica). La fase móvil estuvo constituida por sistemas  de solventes de polaridad creciente, iniciándose con hexano y luego, con mezclas  de hexano-acetato de etilo, acetato de etiloacetona y acetona-metanol en  distintas proporciones, recolectándose 94 eluatos de aproximadamente 50 mL cada  uno, los cuales se analizaron por cromatografía de capa fina (CCF), empleándose  placas de vidrio (20 × 20 cm) recubiertas con Si gel 60 mesh, con un espesor de  0,5 mm y, como agente revelador, una solución de molibdato de amonio al 5% en H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>  a l 5%, a grupándose e n 16 fracciones (E1-E16; 2,79 g; 99,59%). Con base en el  análisis por CCF de las fracciones obtenidas y los rendimientos obtenidos, se  seleccionaron E2 (1,54 g; 55,19%) y E6 (0,26 g; 9,32%), para ser fraccionadas  sucesivamente mediante CC (Si gel 35-70 mesh) y CCF preparativa (Si gel 10-40 &#956;,  1 mm de espesor).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Actividad antibacteriana</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para evaluar los principios  antibacterianos se emplearon cepas pertenecientes al Centro Venezolano de  Colección de Microorganismos de Bacillus subtilis (CVCM438), Citrobactor  freundii (CVCM924), Staphylococcus aureus (CVCM48), Escherichia coli (CVCM39),  Salmonella enteritidis (CVCM497) y Pseudomonas aeruginosa ( CVCM625) i noculadas  e n agar Müller-Hinton. La acción antibacteriana se evidenció midiendo el  diámetro (mm) del halo de inhibición del crecimiento bacteriano alrededor de los  discos (de 5 mm) impregnados con la fracción a probar (40 mg·mL-1) (Bauer et al.  1966).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Caracterización</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La identificación de algunos de  los metabolitos secundarios poco polares de Eunicea sp. se realizó mediante  estudios de resonancia magnética nuclear (RMN), en el Laboratorio de RMN del  Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), registrándose en un  equipo marca BRUKER, modelo AVANCE 500 MHz para los análisis de 1H, DEPT, HMQC y  HMBC, y uno modelo AVANCE 300 MHz para el análisis de 13C. Para la obtención de  estos espectros, las muestras fueron disueltas en un solvente deuterado adecuado  (generalmente CDCl3). La caracterización estructural se estableció por el  análisis e interpretación de los desplazamientos químicos (&#948;) de los espectros  1D y las correlaciones obtenidas en los análisis 2D. Igualmente, se compararon  con los espectros de las estructuras propuestas obtenidos en programas de  computación (ACD/CNMR c1997, ACD/HNMR c1998) y los reportados teóricamente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Del extracto crudo en metanol  (19,8 g; 3,67%) se lograron solubilizar 2,96 g (14,93%) en éter de petróleo  (FE). Los ensayos químicos cualitativos para ciertas familias de metabolitos  secundarios y algunas propiedades bioactivas de estos extractos han sido  informados previamente (Ordaz et al. 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Separación cromatográfica y  evaluación antimicrobiana La fracción E2 (1,5417 g), se particionó por CC en  mezclas éter de petróleo-diclorometano y diclorometanoacetato de etilo,  obteniéndose 14 subfracciones (1,44 g; 93,62%). De éstas, la fracción E2.1  (0,3306 g) mostró inocuidad frente a las bacterias empleadas (<a href="#tab1">Tabla  1</a>), mientras que, E2.4 (0,1241 g) y E2.6 (0,2521 g) inhibieron el  crecimiento de B. subtilis, observándose halos de inhibición bactericida de 10 y  13 mm, respectivamente. Asimismo, E2.4 mostró halos de inhibición bactericida de  18 mm frente a P. aeruginosa (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art11tab1.gif" width="358" height="212"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La CC de E2.1 con mezclas de  hexano-diclorometano, permitió obtener 7 subfracciones (0,2955 g, 89,38%), de  las cuales E2.1.2 (0,2013 g) se fraccionó también por CC con mezclas hexano-diclorometano  en 7 subfracciones (0,1876 g, 93,19%). La fracción E2.1.2.7 (0,0125 g), un  líquido aceitoso (traslúcido), fue purificada mediante CCF sobre una placa  preparativa en éter de petróleodiclorometano (3:2, R<sub>f</sub> 0,393).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por su parte, de la fracción  E2.4 se obtuvieron por CC en hexano-diclorometano 7 subfracciones (0,0741 g,  59,71%). De éstas, E2.4.3 (0,0289 g) se particionó por CC (hexano-diclorometano)  en 3 subfracciones (0,0255 g, 88,24%). La fracción E2.4.3.2 (0,0079 g) fue  purificada mediante CCF sobre una placa preparativa con diclorometano (Rf 0,393)  y luego por CC (hexanodiclorometano) recuperándose 0,0038 g de un posible  compuesto puro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De igual forma, se particionó  E2.6 por CC en mezclas de hexano-acetato de etilo, obteniéndose 10 subfracciones  (0,2145 g, 85,09%). La CC de E2.6.3 en hexano-diclorometano y diclorometano-acetato  de etilo, permitió obtener 5 nuevas subfraciones (0,0342, 93,70%), de las cuales  E2.6.3.3, se purificó mediante CCF sobre una placa preparativa con hexano-acetato  de etilo (4:1, Rf 0,327), recuperándose 0,0053 g de un sólido blanco (forma de  cristales).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La fracción E6 (0,2610 g)  presentó halos de inhibición (Tabla 1). Ésta, se recristalizó en hexano y luego  se particionó por CC (hexano-acetona) en 5 subfracciones (0,0663 g, 77,63%). La  fracción E6.2 (0,0303g) se purificó por CCF sobre una placa preparativa en  hexanoacetona (3:1, Rf 0,446) y luego por CC (hexano-acetona), separándose un  posible compuesto puro (sólido blanco, 0,0047 g).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Identificación de los  constituyentes aislados</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El análisis por RMN<sup>-13</sup>C  de la fracción E2.1.2.7 mostró 21 señales a &#948;C 172,55; 130,36; 130,12; 50,75;  34,26; 32,80; 30,64: 30,54; 30,47; 30,42; 30,34; 30,21; 30,17; 30,08; 29,99;  29,93; 27,99; 27,92; 25,67; 23,51; y 14,41 ppm. El análisis DEPT-135° no mostró  la señal a &#948;C 172,55 ppm, mientras que las señales a &#948;C 130,36; 130,12; 50,75 y  14,41 ppm aparecieron en la región positiva del espectro, el resto de las  señales se mostraron en la región negativa. El espectro de RMN<sup>-1</sup>H,  muestra señales &#948;H a 5,35 (m, 2H), 3,57 (s, 3H), 2,22 (t, 2H), 2,05 (m, 4H),  1,63 (m, 2H), 1,33 (m, ~24H) y 0,93 ppm (t, 3H). Como se observa en la Tabla 2,  los protones a &#948;H a 5,35 ppm mostraron interacción en el espectro HMQC con los  núcleos de carbono a &#948;C 130,36 y 130,12 ppm y en el espectro HMBC con las  señales a &#948;C 27,99 y 27,92 ppm. Los protones a &#948;H 3,57 ppm sólo mostraron  interacción directa (HMQC) con la señal a &#948;C 50,75 ppm. La señal a &#948;H 2,22 ppm  se correlaciona directamente con los núcleos a &#948;C 34,26 ppm y de manera vecinal  con la señal a &#948;C 25,67 ppm. La señal a &#948;H 2,05 ppm presentó interacción HMQC  con &#948;C 27,99 y 27,92 ppm y HMBC con &#948;C 130,36 y 130,12 ppm. Los protones a &#948;H a  1,63 ppm mostraron interacción HMQC con &#948;C 25,67 ppm. La señal a &#948;H 1,33 ppm,  correspondiente a una señal ancha e intensa, mostró interacción directa y  vecinal con las señales observadas entre &#948;C 30,64 ppm y &#948;C 29,93 ppm. Los  protones a &#948;H 0,97 ppm mostraron interacción directa con &#948;C 14,41 ppm y vecinal  con &#948;C 23,51 ppm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por su parte, en el espectro de  RMN-13C de la fracción E2.4.3.2 se observaron 16 señales a &#948;C 63,11; 32,81;  31,91; 29,68; 29,68; 29,65; 29,64; 29,63; 29,63; 29,61; 29,60; 29,42; 29,35;  25,72; 22,68 y 14,11 ppm. En el experimento DEPT-135°, sólo la señal a &#948;C 14,11  ppm se mostró en la región positiva, visualizándose el resto de las señales en  la región negativa. Las señales de los protones en el espectro de RMN-1H, se  observaron a &#948;H 3,62 (t, 2H), 3,05 (s, 1H), 1,54 (m, 2H), 1,27 (m, ~26H) y 0,86  ppm (t, 3H). Entre las correlaciones 1H-13C (Tabla 2), se encuentran la  interacción de los protones a &#948;H 3,62 ppm con la señal a &#948;C 63,11 ppm por HMQC y  &#948;C 32,81 ppm por HMBC, la interacción HMQC de los protones a &#948;H 1,54 ppm con la  señal a &#948;C 32,81 ppm, la interacción de los protones a &#948;H 1,27 ppm con las  señales observadas entre &#948;C 31,91 ppm y &#948;C 22,68 ppm, así como la de los  protones a &#948;H 0,86 ppm con la señal a &#948;C 14,11 ppm por HMQC y con &#948;C 22,68 ppm  por HMBC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la fracción E6.2, se  observaron en el análisis por RMN<sup>-13</sup>C 13 señales a &#948;C 72,54; 71,84;  70,35; 64,33; 31,92; 29,69; 29,65; 29,60; 29,57; 29,35; 26,07; 22,68 y 14,12 ppm.  Los experimentos DEPT-135° mostraron las señales a &#948;C 70,35 y 14,12 ppm en la  región positiva y el resto de las señales en la región negativa. El espectro de  RMN-1H mostró señales a &#948;H 3,84 (m, 1H), 3,70-3,64 (m, 2H), 3,54-3,48 (m, 2H),  3,46-3,42 (m, 2H), 2,56 (s, 1H), 2,11 (s, 1H), 1,55 (m, 2H), 1,23 (m, ~14H) y  0,86 ppm (t, 3H). En la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, se muestran algunas de las  correlaciones entre los núcleos <sup>1</sup>H y <sup>13</sup>C. La señal a &#948;H  3,84 ppm presentó interacción directa (HMQC) con la señal a &#948;C 70,35 ppm,  mientras los protones observados a &#948;H 3,70-3,64 ppm se correlacionaron con la  señal a &#948;C 64,33 ppm.</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art11tab2.gif" width="556" height="363"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Asimismo, la señal a &#948;H  3,54-3,48 ppm presentó interacción HMQC con la señal a &#948;C 72,54 ppm y HMBC con  las señales a &#948;C 70,35 y 64,33 ppm, mientras los protones a &#948;H 3,46-3,42 ppm se  correlacionaron directamente con la señal a &#948;C 71,84 ppm y a distancia con las  señales entre &#948;C 29,69 ppm y &#948;C 29,35 ppm. La señal a &#948;H 1,55 ppm presentó  correlación directa con el núcleo a &#948;C 29,57 ppm y vecinal con las señales a &#948;C  71,84 y 26,07 ppm. Igualmente, se observaron interacciones entre la señal a &#948;H  1,23 ppm y las señales observadas entre &#948;C 31,92 ppm y &#948;C 22,68 ppm, mientras  los protones a &#948;H 0,86 ppm mostraron correlación HMQC con la señal a &#948;C 14,12  ppm y HMBC con las señales a &#948;C 22,68 y 31,92 ppm.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig1">Figura 1</a>  muestra las estructuras propuestas de los constituyentes aislados, de acuerdo a  los análisis de RMN 1D y 2D.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n3/art11fig1.gif" width="570" height="298"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De los cinco microorganismos  empleados en las pruebas de actividad antibacteriana de las fracciones E2.1,  E2.4, E2.6 y E6 (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), solo la bacteria Gram (+) B.  subtillus y la Gram (-) P. aeruginosa mostraron ser sensibles a sus  constituyentes. Aunque estos resultados no pueden ser interpretados como  selectividad antimicrobiana, debido al número reducido de bacterias utilizadas,  queda evidencia del posible potencial antibacteriano de los constituyentes poco  polares. La inhibición del crecimiento bacteriano por los componentes activos  presentes en estas fracciones cromatográficas pudo ocurrir por mecanismos  conocidos: inhibición de la síntesis de la pared celular y activación de enzimas  que destruyen esa pared, aumento de la permeabilidad de la membrana celular,  interferencia con la síntesis de proteínas y alteración del metabolismo de los  ácidos nucleicos, entre otros (Beers y Berkow 1999). La actividad antibacteriana  presentada por otras fracciones poco polares ha sido informada previamente en la  literatura (Ordaz et al. 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con los estudios de  RMN de la fracción E2.1.2.7, el compuesto presenta como características  estructurales una cadena hidrocarbonada lineal, una insaturación carbono-carbono  y la unión química hacia heteroátomos, que sugieren un éster metílico de un  ácido graso insaturado. El grupo éster se evidencia con la señal a &#948;C 172,55 ppm,  correspondiente al carbono carboxílico del éster (C1), mientras que la señal a  &#948;C 50,75 ppm, se atribuye a un carbono primario unido al oxígeno (C21), cuyos  protones asociados (correlación HMQC) se observaron un poco apantallados a &#948;H  3,57 ppm, en una señal singulete con integración para 3 protones. El carbono &#945;  al carbonilo (&#948;C 34,26 ppm, C2), se corresponde con un carbono secundario  (metileno, CH<sub>2</sub>) cuyos protones se exhiben a &#948;H 2,22 ppm y se  correlacionan en el HMBC con el carbono &#946; al carbonilo (C3) a &#948;C 25,67 ppm,  igualmente identificado como un carbono metilénico, cuyos protones se observaron  a &#948;H 1,63 ppm. El carbono terminal de la cadena hidrocarbonada corresponde a la  señal &#948;C 14,41 ppm (C20), identificado como un carbono primario cuyos tres  protones se exhibieron como una señal triplete a &#948;H 0,93 ppm y se correlacionan  en el HMBC con los carbonos metilénicos a &#948;C 23,51 (C19) y 32,80 (C18) ppm. Dado  que los experimentos bidimensionales no relacionan al doble enlace  carbono-carbono próximo al extremo terminal alquílico ni al grupo funcional  éster, se propone en una posición intermedia de la cadena carbonada (&#969;-12). Esta  insaturación es atribuida a los núcleos a &#948;C 130,36 y 130,12 ppm (C8, C9),  carbonos metínicos (CH, sp<sup>2</sup>) asociados a los protones a &#948;H a 5,35 ppm.  La interacción HMBC sugiere que estos protones olefínicos se encuentran  adyacentes a los núcleos metilénicos observados a &#948;C 27,99 y 27,92 ppm (C7, C10)  cuyos protones se observan a &#948;H 2,05 ppm. Con base en estas interpretaciones  espectroscópicas se propone como estructura molecular del constituyente en la  fracción E2.1.2.7 al 8-eicosenoato de metilo (1), posiblemente en una  configuración E de acuerdo a las comparaciones con los espectros obtenidos en  ACD/ CNMR y ACD/HNMR. Ácidos grasos saturados e insaturados han sido encontrados  en forma libre, como ésteres metílicos, ceras y constituyendo fosfolípidos en  algunas especies del género Eunicea (Carballeira et al. 1997, Ordaz et al. 2009)  y algunos extractos de otros organismos marinos (Abou-Elela et al. 2009,  Hernández et al. 2010, Camacho et al. 2011), lo cual indica que son componentes  importantes en la ecología química del ambiente marino.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los datos espectroscópicos de  RMN de la fracción E2.4.3.2, se relacionan con una estructura hidrocarbonada  lineal con unión a un heteroátomo, atribuyéndose a un alcohol graso. El protón  del grupo hidroxilo del alcohol se observó a &#948;H 3,05 ppm, mientras el carbono &#945;  a este grupo funcional (C1), observado a &#948;C 63,11 ppm, se corresponde con un  carbono secundario (metileno, CH2), cuyos protones asociados se observaron a &#948;H  3,62 ppm. La correlación HMBC muestra que el carbono adyacente (C2), también  metilénico, se corresponde con el observado a &#948;C 32,81 ppm, asociado a los  protones observados a &#948;H 1,54 ppm. Las señales entre &#948;C 31,91 ppm y &#948;C 25,72 ppm,  todos del tipo metilénico, se corresponden con los núcleos intermedios de la  cadena hidrocarbonada lineal (C3 a C14), relacionados con los protones a &#948;H 1,27  ppm. La señal a &#948;C 14,11 ppm (C16), se atribuye al metilo terminal, cuyos  protones asociados (&#948;H 0,86 ppm) se correlacionan en el HMBC con un carbono  metilénico a &#948;C 22,68 ppm (C15). Con base en estos datos, consistentes con un  alcohol primario, y las comparaciones con los espectros obtenidos en ACD/ CNMR y  ACD/HNMR, se propone al 1-hexadecanol (2) como el constituyente aislado en esta  fracción cromatográfica. Este alcohol, conocido también como alcohol cetílico o  palmitílico es una materia básica para la fabricación de alcoholes grasos  sulfonados, tiene propiedades estabilizantes y activadoras de la emulsión, muy  adecuado para cremas, ungüentos y emulsiones líquidas farmacéuticas, así como  para preparados en forma de barra empleados en cosmética decorativa (CORQUIVEN  2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los análisis por RMN de la  fracción E6.2, indicaron como características estructurales la unión química a  heteroátomos y un fragmento hidrocarbonado lineal, atribuyéndose a un derivado  alquílico del glicerol. Los protones de los grupos hidroxilos se observaron a &#948;H  2,56 y 2,11 ppm. El carbono del fragmento glicerol que se une mediante un puente  oxígeno (éter) a la cadena hidrocarbonada (C1) fue atribuido a la señal &#948;C 72,54  ppm, correspondiente a un núcleo metilénico, cuyos protones asociados se  observaron a &#948;H 3,54-3,48 ppm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos protones presentaron  interacción en el espectro HMBC con las señales a &#948;C 70,35 y 64,33 ppm. La  primera de ellas se mostró como una señal metínica correlacionada con los  protones a &#948;H 3,84 ppm, por lo que se asignó al carbono intermedio del glicerol  (C2) y la segunda se observó como una señal metilénica (C3), correlacionada con  los protones a &#948;H 3,70-3,64 ppm. El carbono de la cadena hidrocarbonada en unión  éter con el glicerol (C4), se atribuye al núcleo observado a &#948;C 71,84 ppm, que  se correlacionó con los protones a &#948;H 3,46-3,42 ppm. El carbono adyacente (C5),  se atribuye a núcleo a &#948;C 29,57 ppm, el cual presentó interacción directa con  los protones a &#948;H 1,55 ppm, mientras estos últimos se correlacionaban a  distancia con las señales a &#948;C 71,84 (C4) y 26,07 ppm (C6). La terminación  alquílica (C13) se corresponde con la señal metílica observada a &#948;C 14,12 ppm,  cuyos protones asociados (&#948;H 0,86 ppm) presentaron interacción a distancia con  las señales metilénicas a &#948;C 22,68 (C12) y 31,92 ppm (C11). El resto de las  señales, observadas como núcleos metilénicos, presentaron interacción con la  señal a &#948;H 1,23 ppm y se atribuye a la región central de la cadena  hidrocarbonada. Con base en estas interpretaciones y la comparación con los  espectros obtenidos en ACD/CNMR y ACD/HNMR, se plantea al 1-O-decilglicerol (3)  como constituyente aislado en esta fracción cromatográfica. Sin embargo, la  configuración estereoquímica de C2 no pudo ser establecida. Los 1-O-alquilgliceroles  presentan en su estructura una función éter alquilo en la posición 1 del  glicerol que caracteriza a los glicerofosfolípidos, y a cuya presencia se le  atribuyen los efectos biológicos que posee esta familia de éteres lipídicos,  como inhibición de la falciformación de los eritrocitos SS de los 1-O-alquilgliceroles  de C10 y C12, atribuido a la interacción de los mismos con la membrana de los  eritrocitos (Torres-Domínguez et al. 2005). Asimismo, se ha determinado los  efectos citotóxicos de algunos alquilgliceroles sintéticos que dependen de la  concentración del compuesto y la densidad celular del carcinoma humano de mama  MCF- 7, con un comportamiento diferencial en función de la longitud de cadena  alquílica (Pérez et al. 2006). Esto permite inferir que la biosis bacteriana  mostrada por la fracción E6 pudo deberse, en parte, por la acción de este  constituyente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las fracciones E2.4 y E6  mostraron antibiosis frente a B. subtillus y P. aeruginosa, mientras E2.6 solo  frente a B. subtillus. Con base en los análisis de RMN en una y dos dimensiones,  se proponen como constituyentes aislados el (E)-8-eicosenoato de metilo  (fracción E2.1.2.7), 1-hexadecanol (fracción E2.4.3.2) y 1-O-decilglicerol  (fracción E6.2), este último posiblemente responsable de la actividad  antibacteriana de E6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al Departamento de Química y al  Rectorado de la Universidad de Oriente por haber financiado parcialmente esta  investigación y al Laboratorio de RMN del Instituto Venezolano de Investigación  Científica (IVIC).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Abou-Elela G, Abd-Elnaby H,  Ibrahim H, Okbah A. 2009. Marine natural products and their potential  applications as anti-infective agents. World Appl. Sci. J. 7(7):872-880.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3239014&pid=S1315-0162201300030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. ACD/CNMR. c1997. Versión  2.51. Toronto: Advanced Chemistry Development Inc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. ACD/HNMR. c1998. Versión  3.50. Toronto: Advanced Chemistry Development Inc.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Bauer A, Kirby A, Sherris J,  Turk M. 1966. Antibiotic susceptibility testing by standardized single disk  method. Am. J. Clin. Pathol. 45(4):493-496.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3239018&pid=S1315-0162201300030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Beers M, Berkow R. 1999. El  manual MERCK de diagnóstico y tratamiento. Edición electrónica en CD-ROM.  Harcourt, Madrid, España.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Camacho A, D’Armas H, Ordaz  G, Hernández J. 2011.Constituyentes químicos de algunas fracciones bioactivas  del extracto apolar del octocoral caribeño Muricea sp. identificados mediante CG/  EM. Ciencia. 19(4):285-292.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Carballeira N, Sostre A,  Rodríguez A. 1997. Phospholipid fatty acid composition of gorgonians of the  genus Eunicea: Further identification of tetracosapolyenoic acids. Comp. Biochem.  Physiol. B Comp. Biochem. 118(2):257-260.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Corquiven. 2007. MSDS:  Alcohol cetílico. Hoja de seguridad. 4 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Cuadrado C, Castellanos L,  Osorno O, Ramos F, Duque C. 2010. Estudio químico y evaluación de la actividad  antifouling del octocoral caribeño Eunicea laciniata. Quim. Nova. 33(3):656-661.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Garateix A. 2005. El mar:  fuente de nuevos fármacos. Elementos. 58(12):39-47.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Garzón S, Rodríguez A,  Sánchez J, Ortega-Barria E. 2005, Sesquiterpenoid metabolites with  antiplasmodial activity from a Caribbean Gorgonian coral, Eunicea sp. J. Nat.  Prod. 68:1354-1359.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Hernández J, D’Armas H,  Ordaz G, Camacho A. 2010. Identificación de algunos constituyentes químicos del  extracto soluble en éter de petróleo del octocoral Pseudopterogorgia acerosa  mediante CG/EM y su posible actividad biológica. Ciencia. 18(1):26-33.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Houssen W, Jaspars M. 2012.  Isolation of marine natural products. Methods Mol. Biol. 864:367-92.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Leal M, Puga J, Serôdio J,  Gomes N, Calado R. 2012. Trends in the discovery of new marine natural products  from invertebrates over the last two decades – Where and what are we  bioprospecting? PLoS ONE. 7(1):e30580.doi:10.1371/journal. pone.0030580.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Montaser R, Luesch H. 2011.  Marine natural products: a new wave of drugs? Future Med. Chem. 3(12):1475-489.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Newman D, Cragg G. 2004.  Marine natural products and related compounds in clinical and advanced  preclinical trials J. Nat. Prod. 67(8):1216-1238.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Ordaz G, D’Armas H,  Hernández J, Camacho A. 2009. Identificación mediante CG/EM de algunos  constituyentes con actividad biológica del extracto apolar del celenterado  Eunicea sp. Ciencia. 17(3):245-254.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Ordaz G, D’Armas H, Yañez  D, Hernández J, Camacho A. 2010. Metabolitos secundarios, letalidad y actividad  antimicrobiana de los extractos de tres corales y tres moluscos marinos de  Sucre, Venezuela. Rev. Biol. Trop. 58(2):677-688.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Pérez H, Kasem M, Navarro  V, García J, Álvarez J, González F, Rodríguez Y. 2006. Citotoxicidad de 1-O-decilglicerol  y 1-O-dedecilglicerol sintéticos sobre carcinoma humano de mama MCF-7. Acta Farm.  Bonaerense. 25(3):339-343.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Reina E, Puentes C, Rojas  J, García J, Ramos F, Castellanos L, Aragón M, Ospina L. 2011. Fuscoside E: a  strong anti-inflammatory diterpene from Caribbean octocoral Eunicea fusca.  Bioorg. Med. Chem. Lett. 21(19):5888-5891.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Torres-Domínguez A,  Toro-García G, Valdés- Rodríguez Y, León J, Merchán F. 2005. Efecto in vitro de  los 1-O-alquilgliceroles sintéticos en la falciformación y en la hemólisis de  los eritrocitos SS. Bioquimia. 30(4):101-109.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Wei X, Rodríguez A, Baran  P, Raptis R, Sánchez J, Ortega-Barria E, González J. 2004. Antiplasmodial  cembradiene diterpenoids from a Southwestern Caribbean gorgonian octocoral of  the genus Eunicea. Tetrahedron. 60(51):11813- 11819.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abou-Elela]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abd-Elnaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okbah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marine natural products and their potential applications as anti-infective agents]]></article-title>
<source><![CDATA[World Appl. Sci. J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>872-880</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic susceptibility testing by standardized single disk method]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Clin. Pathol.]]></source>
<year>1966</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>493-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
