<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0162</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0162</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01622015000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proteína de estrés de 47 kda expresada en el riñón de alevines de Colossoma macropomum expuestos a cadmio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress protein of 47 kda expressed in the kidney of juveniles of colossoma macropomum exposed to cadmium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[America]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mairín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre Escuela de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumaná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01622015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01622015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01622015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de la presente investigación fue evaluar el efecto del cd, la temperatura de 35ºc y la combinación de ambos (cd/35ºc) sobre el perfil de proteínas en el riñón de alevines del pez dulce acuícola Colossoma macropomum; así como comparar los posibles cambios en el patrón de proteínas del tejido expuesto a estas condiciones. Un grupo de alevines se expuso por 21 días a 0,01 mg/L de Cd, y durante 8 días a 35ºC de temperatura; otro grupo se expuso durante 8 días a Cd/35ºC. Finalizada la exposición, los peces fueron sacrificados y disecados para obtener el riñón y realizar el perfil de proteínas. La fracción citoplasmática de las células renales se obtuvo por centrifugación diferencial y se determinó la concentración de proteínas totales por el método de Bradford; los perfiles de proteínas fueron obtenidos por electroforesis SDS-PAGE, reveladas y cuantificadas con el programa QuantityOne. Los resultados indicaron que la exposición a Cd indujo algunos cambios en el comportamiento de los alevines. En términos generales se evidenció disminución del apetito y los peces expuestos a 35°C y a Cd/35°C manifestaron cambios en la respuesta de huida y en forma particular se observaron hambrientos. El perfil electroforético reveló la inducción de una proteína de 47 kDa en los peces expuestos a Cd, mientras que el grupo expuesto a Cd/35ºC presentó un aumento significativo en la concentración de proteínas totales. El Cd induce la expresión de una proteína de estrés de 47 kDa en el riñón de alevines de C. macropomum.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this study was to evaluate the effect of cadmium, a temperature of 35º C and both Cd and temperature (Cd/35ºC), on the kidney protein profile of juveniles of the freshwater fish Colossoma macropomum; as well as to compare possible changes in the protein pattern of kidney exposed to these conditions. A group of fish was exposed for 21 days at 0.01 mg/L of Cd and for 8 days at 35°C; another group was exposed for 8 days to Cd/35ºC. After exposure, the fishes were sacrificed and dissected to extract the kidney to determine the protein profile. Kidney cytoplasmic fraction was obtained by differential centrifugation and protein concentration was determined by the Bradford method; protein profiles were made by eletrophoresis SDS-PAGE, revealed and quantified using the QuantityOne program. Exposure to Cd induced changes in the behavior of C. macropomum juveniles. In general terms, a decreased of appetite was evident and fish exposed to 35º and Cd/35º C showed changes in the escape response and were observed hungry. Electrophoresis profile revealed the induction of 47 kDa protein in fish exposed to Cd, while the group of fish exposed to Cd/35ºC showed a significant increase in total protein concentration. Cadmium induces the expression of 47 kDa stress protein in C. macropomum kidney.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Toxicidad renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal toxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b>     <p ALIGN="center"><span style="font-family:Verdana">Proteína de estrés de 47 kda  expresada en el riñón de alevines de </span> <i><font FACE="Verdana"> Colossoma macropomum </font> </i><span style="font-family:Verdana">expuestos a  cadmio</span></p>     <p ALIGN="center"><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana">Stress protein  of 47 kda expressed in the kidney of juveniles of colossoma macropomum exposed  to cadmium</span></p>     <p ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">Raquel Salazar-Lugo, Maria  Cordero, Yanet Antón, America Vargas, Mairín Lemus</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Universidad de Oriente, Núcleo  de Sucre, Escuela de Ciencias, Postgrado de Biología Aplicada, Laboratorio de  Proteínas e Inmunotoxicidad, Cumaná, Venezuela E-mail: <a href="mailto:raquelugove@yahoo.com">raquelugove@yahoo.com</a></font></p> <b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></p> </b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo de la presente  investigación fue evaluar el efecto del cd, la temperatura de 35ºc y la  combinación de ambos (cd/35ºc) sobre el perfil de proteínas en el riñón de  alevines del pez dulce acuícola Colossoma macropomum; así como comparar los  posibles cambios en el patrón de proteínas del tejido expuesto a estas  condiciones. Un grupo de alevines se expuso por 21 días a 0,01 mg/L de Cd, y  durante 8 días a 35ºC de temperatura; otro grupo se expuso durante 8 días a Cd/35ºC.  Finalizada la exposición, los peces fueron sacrificados y disecados para obtener  el riñón y realizar el perfil de proteínas. La fracción citoplasmática de las  células renales se obtuvo por centrifugación diferencial y se determinó la  concentración de proteínas totales por el método de Bradford; los perfiles de  proteínas fueron obtenidos por electroforesis SDS-PAGE, reveladas y  cuantificadas con el programa QuantityOne. Los resultados indicaron que la  exposición a Cd indujo algunos cambios en el comportamiento de los alevines. En  términos generales se evidenció disminución del apetito y los peces expuestos a  35°C y a Cd/35°C manifestaron cambios en la respuesta de huida y en forma  particular se observaron hambrientos. El perfil electroforético reveló la  inducción de una proteína de 47 kDa en los peces expuestos a Cd, mientras que el  grupo expuesto a Cd/35ºC presentó un aumento significativo en la concentración  de proteínas totales. El Cd induce la expresión de una proteína de estrés de 47  kDa en el riñón de alevines de C. macropomum.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>:  Toxicidad renal, metales pesados.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The purpose of this study was  to evaluate the effect of cadmium, a temperature of 35º C and both Cd and  temperature (Cd/35ºC), on the kidney protein profile of juveniles of the  freshwater fish Colossoma macropomum; as well as to compare possible changes in  the protein pattern of kidney exposed to these conditions. A group of fish was  exposed for 21 days at 0.01 mg/L of Cd and for 8 days at 35°C; another group was  exposed for 8 days to Cd/35ºC. After exposure, the fishes were sacrificed and  dissected to extract the kidney to determine the protein profile. Kidney  cytoplasmic fraction was obtained by differential centrifugation and protein  concentration was determined by the Bradford method; protein profiles were made  by eletrophoresis SDS-PAGE, revealed and quantified using the QuantityOne  program. Exposure to Cd induced changes in the behavior of C. macropomum  juveniles. In general terms, a decreased of appetite was evident and fish  exposed to 35º and Cd/35º C showed changes in the escape response and were  observed hungry. Electrophoresis profile revealed the induction of 47 kDa  protein in fish exposed to Cd, while the group of fish exposed to Cd/35ºC showed  a significant increase in total protein concentration. Cadmium induces the  expression of 47 kDa stress protein in C. macropomum kidney.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key word</b>: Renal toxicity,  heavy metals.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: febrero 2014.  Aprobado: noviembre 2014. Versión final: enero 2015.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los peces, al igual que otros  organismos, responden a las altas temperaturas sintetizando proteínas de estrés  conocidas como proteínas de choque térmico. Otros estresores ambientales como  los metales pesados pueden inducir la expresión de estas proteínas (Abdel-Gawad  y Khalil 2013). En los ríos venezolanos los metales pesados han sido reportados  en cantidades moderadas en peces y otras especies (Salazar 2009). El estudio de  los efectos adversos de la acumulación de metales en los peces, está bien  documentado (Chowdhury y Wooda 2007). Los principales órganos donde se acumulan  son el riñón e hígado; causando cambios importantes en los niveles de proteínas  totales (Dautremepuits et al. 2009).</font></p>  <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="justify">La cachama Colossoma macropomun (Characidae) es especialmente  apetecida por su calidad alimentaria; la acuicultura de ésta se ha desarrollado  notablemente en el país mediante la reproducción artificial o inducida,  multiplicándose así su comercialización. Este pez es originario de la cuenca del  Orinoco, desde donde se distribuyó a la Amazonia (Useche 2000). Estudios sobre  las respuestas hematológicas e inmunológicas y bioquímicas de C. macropomum a la  toxicidad inducida por Cd han sido documentados (Salazar-Lugo et al. 2013,  Vargas et al. 2013). Así, las evaluaciones realizadas en las crías de esta  especie en ambientes naturales indican que pueden tolerar concentraciones  moderadas de Cd (Salazar-Lugo 2009). Estas observaciones sugieren la activación  de sistemas proteicos para contrarrestar el estrés inducido por la exposición al  metal. Por otro lado, la evaluación del efecto de la temperatura sobre algunos  tejidos de la cachama determinó que el tejido renal expuesto a la temperatura de  35ºC, presentó lesiones severas (Rojas et al. 2013). Debido a que uno de los  principales tejidos blanco del Cd, en el pez, es el riñón y que este órgano es  sensible a temperaturas elevadas; en este trabajo se evaluó la capacidad de  inducción de proteínas de estrés en el riñón de alevines de C. macropomum  expuesto a Cd, a la temperatura de 35ºC y a una combinación de estos dos  factores.</p>     <p ALIGN="justify"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></p>     <p ALIGN="justify"><b>Población</b></p>     <p ALIGN="justify">Se emplearon alevines de C. macropomun, que fueron provistos  por la empresa Alma C.A. (ALMACA), ubicada en la localidad de Campo Mata, estado  Anzoátegui. Los peces se trasladaron en bolsas plásticas con agua y oxígeno  debidamente sellados hasta el Laboratorio de Proteínas e Inmunotoxicidad,  Postgrado de Biología Aplicada, de la Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre,  Cumaná, estado Sucre.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Manejo y aclimatación de los peces</b></p>     <p ALIGN="justify">En el laboratorio, las bolsas con los peces fueron colocadas  en tanques preparados con agua declorada y aireada para permitir su ambientación  en un medio libre de microorganismos patógenos que pudieran afectar a los  organismos. Con este propósito, al agua aireada se le agregó azitromocina (500  mg cada 15 litros) y cloranfenicol (75 mg cada 15 litros) en cada cambio de  agua. Durante el tiempo de aclimatación, se realizaron recambios de agua  declorada entre el 75 y el 80% del volumen total y los organismos fueron  alimentados con una dieta correspondiente al 40% de su peso corporal dividida en  dos raciones diarias. Finalizado el tiempo de aclimatación de 30 días, los peces  fueron considerados aptos para someterse a bioensayos de toxicidad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>Bioensayo subletal</b></p>     <p ALIGN="justify">El ensayo subletal se realizó considerando una dosis subletal  por debajo del 10% de la concentración letal media (38,47 mg/L de Cd) y que  garantizó el 100% de viabilidad (Salazar-Lugo et al. 2013):</p>     <p ALIGN="justify">El protocolo experimental consideró un número total de 42  animales, divididos en los siguientes grupos: 10 peces grupo control; 12 peces  expuestos a Cd/21 días; 10 peces expuestos a 35ºC/8 días; 10 peces expuestos a  Cd/35ºC/8 días. Para los ensayos con Cd se empleó una concentración final de  0,01 mg/L que fue colocada en los acuarios correspondientes, y para mantener la  temperatura se emplearon equipos calentadores termostatos digitales marca Elite  de 150W. Diariamente, se mantuvo un registro de la temperatura del agua,  utilizando un termómetro marca Hanna, igualmente se realizaron mediciones de pH  del agua que se mantuvo entre 7,0-7,3 y la temperatura entre 29-30ºC. Los peces  se alimentaron siempre en la mañana. La iluminación artificial se redujo  envolviendo los acuarios con bolsas negras para no alterar su comportamiento. Se  llevó un registro cualitativo diario del comportamiento de los peces  considerando los siguientes aspectos: desplazamiento, respuesta a estímulos  externos y apetito.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Obtención de la muestras de tejido</b></p>     <p ALIGN="justify">Una vez cumplido el tiempo de exposición, los peces se  sacrificaron y se procedió a realizar la disección para extraer el riñón. El  tejido se mantuvo refrigerado a -20ºC hasta su posterior procesamiento. A 1 g  del tejido se agregó 2,5 mL de buffer de lisis (ditiotreitol 0,5 mol/L, ácido  etilendiamino tetraacético 1,0 mol/L, hidroximetil aminometano 10,0 mol/L y  100,0 &#956;L de fluoruro de fenilmetilsulfonilo) y se procedió a su homogenización  con un triturador eléctrico, manteniendo el tejido en un envase con hielo para  evitar la desnaturalización de las proteínas. El homogenizado se centrifugó a  300 g por 15 minutos a 4ºC, se tomó el sobrenadante y este se centrifugó a 3.200  rpm por una hora a 4ºC en una ultracentrífuga refrigerada marca Hermle Z 383. El  sobrenadante resultante se tomó como la fracción citoplásmica.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Cuantificación de proteínas</b></p>     <p ALIGN="justify">Las proteínas citoplásmicas fueron cuantificadas mediante el  método de Bradford (1976), utilizando como estándar albúmina bovina (10 mg/mL);  el resultado se expresó en &#956;g/mL de proteínas de tejido húmedo.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Separación de las proteínas por electroforesis SDSPAGE</b></p>     <p ALIGN="justify">Las proteínas de la fracción citoplásmica se separaron por  electroforesis en geles de poliacrilamida-sodio dodecil sulfato (SDS-PAGE) al  12% de acuerdo a Laemmli (1970). Se tomaron 20 &#956;g/&#956;L de proteínas para la  electroforesis y los marcadores de alta masa molecular de BIO-RAD. Una vez  finalizada la electroforesis, se procedió a colorear el gel con azul brillante  de comassie para visualizar las bandas.</p>     <p ALIGN="justify">La diferentes fracciones de las proteínas visualizadas, una  vez reveladas con azul de comassie, en un sistema de documentación de geles “Gel  doc XR” (BIO-RAD) y cuantificadas con el programa QuantityOne, que permitió  determinar la masa molecular relativa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>RESULTADOS</b></p>     <p ALIGN="justify">El comportamiento de los peces fue afectado tanto por la  exposición a Cd como por el incremento de la temperatura. Los peces expuestos a  Cd se observaron con una disminución del apetito que se hizo más evidente la  última semana de exposición (<a href="#tab1">Tabla 1 A-B</a>). A diferencia de  esto, los peces expuestos a 35°C y a 35°C/ Cd manifestaron cambios en la  respuesta de huida y se observaron hambrientos desde el primer día de  exposición. (<a href="#tab2">Tabla 2 A-B</a>), disminuyendo su viabilidad a los  10 días de exposición por lo que se procedió a su análisis hasta los 7 días.</p>     <p ALIGN="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art04tab1.gif" width="566" height="291"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art04tab2.gif" width="572" height="222"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><b>Perfil electroforético de proteínas</b></p>     <p ALIGN="justify">El perfil electroforético de las proteínas extraídas de la  fracción soluble del riñón de C. macropomun revela que la banda de masa  molecular aproximada de 50 ± 10 KD sufrió un incremento en el caso de los peces  expuestos a Cd (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). El análisis de la banda determinó  que su incremento fue de 18% por encima de lo observado en el control; para los  otros grupos evaluados, este incremento fue de 3,77% en los peces expuestos a Cd/35ºC  y 35ºC.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art04fig1.gif" width="361" height="459"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><b>DISCUSIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">La exposición subletal a Cd y a la temperatura de 35°C de  alevines de C. macropomum afectó el comportamiento del pez siendo el rasgo más  resaltante la disminución del apetito, aunque esto se observó la última semana  de exposición (<a href="#tab1">Tabla 1A-B</a>). Este comportamiento se ha  observado en otros peces expuestos a Cd y puede conducir a la muerte por  inanición (McGeer et al. 2000, Eissa et al. 2010).</p>     <p ALIGN="justify">Al contrario, los grupos de peces expuestos a 35°C y a 35°C/Cd  incrementaron el apetito durante el tiempo de exposición. La temperatura es un  factor que afecta directamente el metabolismo de los animales, a medida que esta  aumenta, también aumenta la tasa metabólica y la demanda energética, por lo  cual, el organismo consume una mayor cantidad de alimento, provocando que la  tasa de crecimiento también se vea incrementada (Martínez et al. 2009).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">El perfil electroforético de las proteínas del riñón excretor  de C. macropomun indican el incremento de una banda de aproximadamente 47 kDa en  los peces expuestos a Cd, Cd/35°C y 35°C (<a href="#fig1">Fig. 1</a>),  encontrándose mayormente expresada en el grupo expuesto a Cd, esta misma  proteína se sobre expresa en el riñón excretor.</p>     <p ALIGN="justify">El Cd ejerce una acción negativa sobre el metabolismo del  colágeno. El colágeno constituye una familia de proteínas extracelulares que  comienzan su montaje dentro del lumen del retículo endoplasmático y  posteriormente son secretadas por la célula. Los colágenos de tipo I al V se  unen a una proteína localizada en el retículo endoplásmico, es una chaperona  molecular específica de 47 kDa, HSP47 (Hagiwara et al. 2007). La proteína de  choque térmico 47, una glicoproteína de colágeno que desempeña un papel  importante en el tratamiento y la secreción de procolágeno, asimismo están  implicadas en el control de la apoptosis y migración celular (Vasques et al.  2010, Ishida y Nagata 2011). De ser esta proteína la que se encuentra  incrementada en este pez expuesto a Cd podría explicar uno de los mecanismos  implicados en el efecto del Cd en órganos como el riñón y el hígado.</p>     <p ALIGN="justify">Los resultados obtenidos en este trabajo indican que la  exposición de alevines de C. macropomum a Cd indujo cambios en el comportamiento  de este organismo, y la expresión de una proteína de choque térmico de 47 kDa en  el riñón.</p>     <p ALIGN="justify"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">1. Abdel-Gawad FKH, Khalil WK. 2013. Modulation of stress  related protein genes in the bass (Epinephelus guaza) caught from the Gulf of  Suez, the Red Sea, Egypt. Ecotoxicol. Environ. Saf. 96(1):175-181.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3245786&pid=S1315-0162201500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">2. Bradford M. 1976. A refinet and sensitive method for the  quatitation of microgram quantites of proteins utilizing the principle of  proteins-dye binding. Anal. Biochem. 72(1):248-254.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3245787&pid=S1315-0162201500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">3. Chowdhury J, Wooda C. 2007. Renal function in the fresh  water rainbow trout after dietary cadmium acclimation and water borne cadmium  challenge. Comp. Biochem. Physiol. C Toxicol. Pharmacol. 145(3):321-332.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3245788&pid=S1315-0162201500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">4. Dautremepuits C, Marcogliese D, Gendron A, Fournier M.  2009. Gill and head kidney antioxidant processes and innate immune system  responses of yellow perch (Percaflavescens) exposed to different contaminants in  the St. Lawrence River, Canada. Sci. Total Environ. 407(3):1055-1064.</p>     <p ALIGN="justify">5. Eiss a B, Oss ana N, Ferr ari, Salibian A. 2010.  Quantitative behavioral parameters as toxicity biomarkers: fish responses to  waterborne cadmium. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 58(4):1032-1039.</p>     <p ALIGN="justify">6. Hagiwara S, Iwasaka H, Matsumoto S, Y Noguchi T. 2007.  Introduction of antisense oligonucleotides to heat shock protein 47 prevents  pulmonary fibrosis in lipopolysaccharide-induced pneumopathy of the rat. Eur. J.  Pharmacol. 564(1-3):174-180.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">7. Ishida Y, Nagata K. 2011. Hsp47 as a collagenspecific  molecular chaperone. Method. Enzymol. 499(1):167-182.</p>     <p ALIGN="justify">8. Martínez M, Martínez L, Ramos R. 2009. Dinámica del  crecimiento de peces y crustáceos. Rev. Elect. Vet. 10(10):1-16.</p>     <p ALIGN="justify">9. McGeer J, Szebedinzky C, McDonald D, Wood C. 2000. Effects  of chronic sublethal exposure to waterborne Cu, Cd or Zn in rainbow trout. 1:  Iono-regulatory disturbance and metabolic costs. Aquat. Toxicol. 50(3):231-243.</p>     <p ALIGN="justify">10. Laemmli U. 1970.Cleavage of structural proteins during  the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature. 227(5259):680-685.</p>     <p ALIGN="justify">11. Rojas LM, Mata C, Oliveros A, Salazar-Lugo R. 2013.  Histología de branquias, hígado y riñón de juveniles del pez neotropical  Colossoma macropomum (Characiformes, Characidae) expuesto a tres temperaturas.  Rev. Biol. Trop. 61(2):797-806.</p>     <p ALIGN="justify">12. Salazar-Lugo R. 2009. Estado de conocimiento de las  concentraciones de cadmio, mercurio y plomo en organismos acuáticos de  Venezuela. Rev. Elect. Vet. 10(11):1-15.</p>     <p ALIGN="justify">13. Salazar-Lugo R, Vargas A, Rojas L, Lemus M. 2013.  Histopathological changes in the head kidney induced by cadmium in a neotropical  fish Colossoma macropomum. Open Vet. J. 3(2):145- 150.</p>     <p ALIGN="justify">14. Usech e M. 2000. El cultivo de la cachama, manejo y  producción. Disponible en línea en: <a href="http://www.unet.edu.ve/frey/varios/dinv/piscicultura/cachama"> http://www.unet.edu.ve/frey/varios/dinv/piscicultura/cachama</a> (Acceso  16.07.2010).</p>     <p ALIGN="justify">15. Vasques M, Alves M, De Cerqueira L, Correa L. 2010.  Immunolocalization of heat shock proteins 27 and 47 during repair of induced  oral ulcers. J. Oral Scie. 52(4):623-631.</p>     <p ALIGN="justify">16. Vargas A, Blanco Y, Salazar-Lugo R. 2012. Efecto del  cobre y del cadmio sobre la respuesta inmune innata del pez Colossoma macropomum.  Rev. Toxicol. 29(1):10-14.</p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel-Gawad]]></surname>
<given-names><![CDATA[FKH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of stress related protein genes in the bass (Epinephelus guaza) caught from the Gulf of Suez, the Red Sea, Egypt]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecotoxicol. Environ. Saf.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>175-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A refinet and sensitive method for the quatitation of microgram quantites of proteins utilizing the principle of proteins-dye binding]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Biochem.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>248-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chowdhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wooda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal function in the fresh water rainbow trout after dietary cadmium acclimation and water borne cadmium challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[Comp. Biochem. Physiol. C Toxicol. Pharmacol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>145</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>321-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
