<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0162</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0162</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01622015000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio fisicoquímico e isotópico de aguas termales del Municipio Libertador del Estado Sucre, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physicochemical and isotopic evatuation of hot springs from Libertador Municipality of Sucre State, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mostue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maj B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre Escuela de Ciencias Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cumaná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01622015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01622015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01622015000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la evaluación fisicoquímica e isotópica del agua que emerge de 10 fuentes termales del municipio Libertador del estado Sucre. En las fuentes seleccionadas, se realizaron mediciones in situ y se tomaron muestras de agua para su posterior análisis químico. Las temperaturas estuvieron comprendidas entre 33,7 y 57,5ºC, considerándose que en las zonas se encuentran fuentes con características hipotermales, mesotermales e hipertermales. Los valores de pH oscilaron entre 6,07 y 6,49; indicando que son ligeramente ácidas, con valores de conductividad (9,36-14,16 mS/cm) y de sólidos totales disueltos (3,14-4,06 g/L), que las identifican como aguas con una apreciable mineralización y sólidos disueltos. Entre los iones mayoritarios predomina la presencia de Na+ (hasta 2,9658 g/L) y Cl- (hasta 1,9766 g/L), por consiguiente, se clasifican como cloruradas sódicas. La secuencia predominante entre los cationes fue Na+ > K+ > Ca2+ > Mg2+ y entre los aniones fue Cl- > SO4 2- > HCO3 -. Los iones minoritarios, en su mayoría, están por debajo de 1 mg/L. Tanto el diagrama de Gibbs como el análisis de los isótopos estables 18O y ²H, muestran que son aguas debidas a evaporación. Las aguas estudiadas pueden ser usadas para fines recreativos y de esparcimiento que promuevan el desarrollo económico y social de los sectores donde emergen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The water from 10 thermal springs in Libertador Municipality of Sucre, Venezuela was analyzed “in situ” (temperature, pH, conductivity, total dissolved solids) and in posterior laboratory (physiochemical and isotopic) analysis. Water temperature varied between 33.7 and 57.5 ºC indicating the presence of hypo-, meso- and hyperthermal waters. The pH values ranged from 6.07 to 6.49; indicating that they are slightly acidic waters. Conductivity (9.36 to 14.16 mS/cm) and total dissolved solids (3.14 to 4.06 g/L) values indicate an appreciable mineralization. The presence of Na+ predominates (up to 2.9658 g/L) and Cl- (up to 1.9766 g/L), therefore, these waters are classified as chlorinated sodium. The predominant ions were Na+ > K+ > Ca2+ > Mg2+, while the anion sequence was Cl- > SO4 - > HCO3 -. Most minority ions had concentration below 1 mg/L. Both the Gibbs diagram and the isotopic analysis of stables isotopes 18O y ²H, show that the waters belong to evaporation systems. The hot spring waters studied can be used for recreational purposes, which promote de economic and social development of the areas where they emerge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mineralización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[deuterio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mineralization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deuterium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p ALIGN="center"><b>Estudio fisicoquímico e isotópico de aguas termales del  Municipio Libertador del Estado Sucre, Venezuela</b></p>     <p ALIGN="center"><b>Physicochemical and isotopic evatuation of hot springs from  Libertador Municipality of Sucre State, Venezuela</b></p></font>  <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="center"><b>José L. Benítez, Maj B. Mostue, Mariceli López</b></p>     <p ALIGN="justify">Universidad de Oriente, Núcleo de Sucre, Escuela de Ciencias,  Departamento de Química, Cumaná, Venezuela E-mail: <a href="mailto:jlbenitez@udo.edu.ve">jlbenitez@udo.edu.ve</a></p>     <p ALIGN="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p ALIGN="justify">Se realizó la evaluación fisicoquímica e isotópica del agua  que emerge de 10 fuentes termales del municipio Libertador del estado Sucre. En  las fuentes seleccionadas, se realizaron mediciones in situ y se tomaron  muestras de agua para su posterior análisis químico. Las temperaturas estuvieron  comprendidas entre 33,7 y 57,5ºC, considerándose que en las zonas se encuentran  fuentes con características hipotermales, mesotermales e hipertermales. Los  valores de pH oscilaron entre 6,07 y 6,49; indicando que son ligeramente ácidas,  con valores de conductividad (9,36-14,16 mS/cm) y de sólidos totales disueltos  (3,14-4,06 g/L), que las identifican como aguas con una apreciable  mineralización y sólidos disueltos. Entre los iones mayoritarios predomina la  presencia de Na<sup>+</sup> (hasta 2,9658 g/L) y Cl<sup>-</sup> (hasta 1,9766  g/L), por consiguiente, se clasifican como cloruradas sódicas. La secuencia  predominante entre los cationes fue Na<sup>+</sup> &gt; K<sup>+</sup> &gt; Ca<sup>2+</sup>  &gt; Mg<sup>2+</sup> y entre los aniones fue Cl<sup>-</sup> &gt; SO<sub>4</sub> <sup> 2-</sup> &gt; HCO<sub>3</sub> <sup>-</sup>. Los iones minoritarios, en su mayoría,  están por debajo de 1 mg/L. Tanto el diagrama de Gibbs como el análisis de los  isótopos estables <sup>18</sup>O y <sup>2</sup>H, muestran que son aguas debidas  a evaporación. Las aguas estudiadas pueden ser usadas para fines recreativos y  de esparcimiento que promuevan el desarrollo económico y social de los sectores  donde emergen.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Palabras clave</b>: Iones, mineralización, deuterio.</p>     <p ALIGN="justify"><b>ABSTRACT</b></p>     <p ALIGN="justify">The water from 10 thermal springs in Libertador Municipality  of Sucre, Venezuela was analyzed “in situ” (temperature, pH, conductivity, total  dissolved solids) and in posterior laboratory (physiochemical and isotopic)  analysis. Water temperature varied between 33.7 and 57.5 ºC indicating the  presence of hypo-, meso- and hyperthermal waters. The pH values ranged from 6.07  to 6.49; indicating that they are slightly acidic waters. Conductivity (9.36 to  14.16 mS/cm) and total dissolved solids (3.14 to 4.06 g/L) values indicate an  appreciable mineralization. The presence of Na+ predominates (up to 2.9658 g/L)  and Cl- (up to 1.9766 g/L), therefore, these waters are classified as  chlorinated sodium. The predominant ions were Na<sup>+</sup> &gt; K<sup>+</sup> &gt;  Ca<sup>2+</sup> &gt; Mg<sup>2+</sup>, while the anion sequence was Cl<sup>-</sup> &gt;  SO<sub>4</sub> <sup>-</sup> &gt; HCO<sub>3</sub> <sup>-</sup>. Most minority ions  had concentration below 1 mg/L. Both the Gibbs diagram and the isotopic analysis  of stables isotopes <sup>18</sup>O y <sup>2</sup>H, show that the waters belong  to evaporation systems. The hot spring waters studied can be used for  recreational purposes, which promote de economic and social development of the  areas where they emerge.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>Key words</b>: Ions, mineralization, deuterium.</p>     <p ALIGN="justify">Recibido: octubre 2014. Aprobado: diciembre 2014. Versión  final: enero 2015.</p>     <p ALIGN="justify"><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">De acuerdo con los procesos del ciclo hidrológico, el agua  meteórica que se infiltra en el terreno y, a través de grietas y formaciones  permeables, puede alcanzar profundidades de varios cientos o hasta miles de  metros (Mook 2002). En su recorrido, el agua va adquiriendo un conjunto de  sustancias que le dan un carácter diferente conforme con la composición de los  suelos, su ubicación y los procesos físicos y químicos que se realizan durante  su paso (Londoño 2006). Además, si este hecho ocurre en una zona donde el  gradiente geotérmico es suficientemente anómalo, como para que el agua del  acuífero alcance una temperatura adecuadamente alta, estamos en presencia de una  manifestación hidrotermal. Igualmente, una porción de esta agua se origina a  partir del magma procedente del interior de la tierra (Mook 2002). Para que el  agua pueda ascender y dar origen a los manantiales termales, debe existir,  además del sistema descendente de agua superficial, un sistema ascendente desde  el acuífero a la superficie, que ordinariamente es una falla geológica (Celis  2012).</p>     <p ALIGN="justify">La composición química de esta agua, junto con la abundancia  de los isótopos estables del agua, deuterio (<sup>2</sup>H) y oxígeno-18 (<sup>18</sup>O)  proporciona valiosa información, entre otras cosas, sobre su origen y sobre las  relaciones entre distintos tipos o familias de aguas. La comprensión de estas  características es esencial para la exploración y desarrollo de los recursos  geotérmicos y el impacto ambiental de su utilización (Arnórsson et al. 2006).</p>     <p ALIGN="justify">Es importante resaltar que, frecuentemente, las aguas  termales atraviesan en la última parte de su curso ascendente, una zona de aguas  subterráneas frías, y allí pueden mezclarse con ellas modificando la  concentración de sus componentes y su temperatura. Así, en el punto de  emergencia las aguas subterráneas pueden originar manantiales fríos y calientes,  dependiendo del origen geomorfológico y del efecto geotérmico (Appelo y Postma  2005, Celis 2012).</p>     <p ALIGN="justify">En Venezuela, existe una gama muy extensa de localidades que  presentan una diversidad de fuentes o manifestaciones hidrotermales  superficiales, la mayoría se encuentran ubicadas en el estado Sucre  representando grandes afloramientos y brotes de agua con un índice variable de  temperatura, e igualmente, una gran riqueza en sales y minerales disueltos.  Estas fuentes se encuentran ubicadas, en general, a lo largo de fallas  tectónicas activas (Bonilla et al. 2002). En este sentido, se puede sospechar  que, al haber un movimiento tectónico, el agua que brota en estos sitios cambie,  de alguna manera, su composición (Urbani 1985).</p>     <p ALIGN="justify">Al noreste de Tunapuy, municipio Libertador, se encuentra un  conjunto de fuentes hidrotermales, donde su origen morfogeodinámico, viene dado  por la falla geológica de El Pilar. Estas fuentes son utilizadas como atractivo  turístico y de recreación, posee un frágil ecosistema, cuyo principal recurso  son las pozas con sus aguas termales. Por tal motivo, en este trabajo, se evaluó  la composición fisicoquímica e isotópica de estas aguas, para establecer el tipo  de agua y su condición ambiental, de tal manera, que se pueda promover el  desarrollo económico y social de la zona donde emergen.</p>     <p ALIGN="justify"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></p>     <p ALIGN="justify"><b>Área de estudio</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">La zona en estudio se ubicó entre las coordenadas 10º34’ -  10º35’ norte y 63º03’ - 63º04’ oeste. Estas localidades se encuentran  colindantes con la carretera, entre la población de Tunapuy y la hacienda  Aguasana del estado Sucre (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Se utilizó un sistema de  posicionamiento global (GPS) Explorist 100, marca Magellan, para referenciar  cada localidad evaluada.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art12fig1.gif" width="568" height="363"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><b>Toma de muestras</b></p>     <p ALIGN="justify">Se realizó en el sitio de emergencia de cada una de las 10  fuentes termales seleccionadas. Cada muestra de agua se ubicó individualmente en  un envase de polietileno. Para el análisis de metales, se agregó 10 mL de HNO3  concentrado por cada 500 mL de agua captada (Gómez et al. 2006). Luego, se  refrigeraron para su posterior análisis.</p>     <p ALIGN="justify">Conductividad eléctrica (CE), sólidos totales disueltos (STD)  y temperatura</p>     <p ALIGN="justify">Se midieron utilizando un conductímetro digital de campo  marca HACH Sension 5. </p>     <p ALIGN="justify"><b>pH</b></p>     <p ALIGN="justify">Se determinó in situ usando papel pH marca Sigma- Aldrich  Hydrion Brilliant y se confirmó en el laboratorio utilizando un pH-metro digital  marca Denver Instrument, modelo Ultra BASIC, precisión de 0,01 unidades de pH.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de metales por espectrofotometría</b></p>     <p ALIGN="justify">Se determinó la concentración de iones metálicos (Na, K, Ca,  Mg, Zn, Pb, Fe, Cu, Ni) en muestras de agua, previamente filtradas, utilizando  un equipo de emisión óptica con plasma acoplado inductivamente (ICP-OES) marca  Perkin Elmer modelo Optima 5400 DV. Con anticipación, se preparó, a partir de un  estándar multielemental, los patrones para construir la curva de calibración  para cada elemento. La cantidad de iones fue determinada a la longitud de onda  más adecuada para cada elemento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>Determinación de carbonato (CO<sub>3</sub> <sup>2-</sup>)  y bicarbonato (HCO<sub>3</sub> <sup>-</sup>) por titulación </b></p>     <p ALIGN="justify">Se determinó por titulación de la muestra con una solución  valorada de HCl, mediante dos puntos sucesivos de equivalencia, indicados por  medio del cambio de color de dos indicadores adecuados (Greenberg et al. 1992).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de cloruro (Cl-) mediante el método de Mohr</b></p>     <p ALIGN="justify">La muestra, a pH neutro o ligeramente alcalino, se tituló con  AgNO<sub>3</sub>, usando como indicador K<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub>. El AgCl,  precipitó cuantitativamente primero, al terminarse el Cl<sup>-</sup>, el AgNO<sub>3</sub>  reaccionó con el K<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub> formando un precipitado rojo  ladrillo de Ag<sub>2</sub>CrO<sub>4</sub> (Greenberg et al. 1992).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de sulfato (SO<sub>4</sub> <sup>2-</sup>)  por turbidimetría</b></p>     <p ALIGN="justify">El ión SO<sub>4</sub> <sup>2-</sup> se precipitó en medio  ácido con BaCl<sub>2</sub> de modo que se formaron cristales de BaSO<sub>4</sub>  de tamaño uniforme. Se midió la absorbancia luminosa de la suspensión de BaSO<sub>4</sub>  con un espectrofotocolorímetro a 420 nm, y se determinó la concentración de SO<sub>4</sub> <sup>2-</sup> por comparación con la lectura con una curva de calibración  (Greenberg et al. 1992).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de los isótopos estables deuterio (<sup>2</sup>H)  y oxígeno-18 (<sup>18</sup>O)</b></p>     <p ALIGN="justify">Las muestras fueron analizadas con respecto al Standard  Working de Los Gatos Research con un espectrómetro láser para agua líquida  modelo DLT-100 (Newman et al. 2009).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de nitrito (NO<sub>2</sub> <sup>-</sup>) por  colorimetría</b></p>     <p ALIGN="justify">El método se basó en la reacción de Griess, y es aplicado al  agua de mar por Bendschneider y Robinson (1952). Los iones NO<sub>2</sub><sup>-</sup>  forman un diazoico con la sulfanilamida en medio ácido (pH &lt; 2). Después, el  diazoico reacciona con la N-naftil-etilendiamina para formar un colorante rosado  que absorbe a la longitud de onda de 543 nm. Las mediciones de concentración de  los patrones y muestras se realizaron en un espectrofotómetro de luz visible  marca Genesys, modelo 4001/4 (Senior 1987).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>Determinación de nitrato (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>) por  colorimetría</b></p>     <p ALIGN="justify">Las mediciones de las concentraciones de NO<sub>3</sub><sup>-</sup>  de los patrones y muestras se realizaron a una longitud de onda de 543 nm  utilizando un autoanalizador Technicon II. La técnica mide, en realidad, la suma  de las concentraciones de los iones NO<sub>2</sub><sup>-</sup> y NO<sub>3</sub><sup>-</sup>.  La reducción de los iones NO<sub>3</sub><sup>-</sup> a NO<sub>2</sub><sup>-</sup>  fue efectuada por un pasaje de la muestra a través de una columna de cadmio  tratada con cobre. Por sustracción de la concentración de los iones NO<sub>2</sub><sup>-</sup>  analizados, se hallaron los valores de la concentración de los iones NO<sub>3</sub><sup>-</sup>  (Senior 1987).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de fosfato (PO<sub>4</sub> <sup>3-</sup>)  por colorimetría</b></p>     <p ALIGN="justify">Se determinó según el método descrito por Murphy y Riley  (1962). Los iones PO<sub>4</sub><sup>3-</sup> reaccionan con el molibdato de  amonio, en presencia de antimonio (III), para formar un complejo que es, luego,  reducido por el ácido ascórbico. Esta forma reducida, de coloración azul, tiene  un máximo de absorción a 885 nm. Las mediciones de las concentraciones de los  patrones y muestras se realizaron en un espectrofotómetro de luz visible marca  Genesys, modelo 4001/4 (Senior 1987).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de amonio (NH<sub>4</sub> +) por  colorimetría</b></p>     <p ALIGN="justify">Se determinó utilizando el método de Koroleff (1969), el cual  mide la totalidad del nitrógeno amoniacal, N-NH<sub>3</sub> + N-NH<sub>4</sub>  +. Consiste en tratar la muestra cruda con soluciones de fenol y nitroprusiato  de sodio y otra de solución de hipoclorito de calcio en medio alcalino con un  exceso de tricitrato de sodio a fin de eliminar interferencias. En un primer  momento el NH<sub>4</sub> + (convertido en NH<sub>3</sub>), forma una  monocloramina con el hipoclorito en medio ligeramente básico. Esta última  reacciona con el fenol en presencia de un exceso de hipoclorito para formar el  azul de indofenol, el cual absorbe a una longitud de onda de 640 nm. La reacción  es acelerada por influencia del nitroprusiato de sodio. Las medidas de  absorbancia de los patrones y muestras se realizaron en un espectrofotómetro de  luz visible marca Genesys, modelo 4001/4 (Senior 1987).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Clasificación de las aguas</b></p>     <p ALIGN="justify">Mediante el diagrama triangular de Piper se determinó las  familias de aguas que predominan en el área de estudio, de acuerdo con el  contenido de los iones mayoritarios. Igualmente, se utilizó el diagrama  propuesto por Gibbs (1970) para explicar los procesos geoquímicos que controlan  la composición química de estas aguas.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Análisis estadístico</b></p>     <p ALIGN="justify">Se realizó el análisis estadístico para cada una de las  variables evaluadas utilizando el programa Statgraphics Centurion XVI.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">De acuerdo con los resultados presentados en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>, la temperatura de las aguas termales osciló entre  33,7 (fuente 10) y 57,5ºC (fuente 7), presentando un gradiente térmico de 23,8ºC  con una media en la zona de 46,0 ± 7,94ºC. Para Rodés (2006), estas variaciones  pueden ser producidas por influencia de la mezcla con aguas de precipitación  infiltradas. Por su parte, Meléndez y Nuño (2006) indicaron que puede ser  producto de la mezcla con aguas más frías procedentes de áreas superiores del  acuífero y/o a interacciones con el terreno circundante. Tomando en  consideración la clasificación propuesta por Armijo y San Martín (1994), en la  zona se encontraron aguas hipotermales (&lt; 35ºC), mesotermales (35-37ºC) e  hipertermales (&gt; 37ºC).</p>     <p ALIGN="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art12tab1.gif" width="545" height="319"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Por otro lado, las aguas presentaron valores de pH que  oscilaron entre 6,07 (fuente 1) y 6,49 unidades de pH (fuente 9), indicando una  ligera acidez, con una media de 6,28 ± 0,13 unidades de pH. Un pH ácido o  ligeramente ácido es consecuencia de los equilibrios que se establecen por la  presencia del ácido sulfhídrico (y sus derivados de oxidación: sulfatos y  sulfitos) (Moreno et al. 2007). Igualmente, los valores del pH varían con la  temperatura de la solución (Arnórsson et al. 2006).</p>     <p ALIGN="justify">La conductividad eléctrica (CE) fluctuó entre 9,360 (fuente  1) y 14,16 mS/cm (fuente 7), con una variación de 4,8 mS/cm y una media de 11,49  ± 1,680 mS/cm. Por su parte, los valores de los STD oscilaron entre 3,14 (fuente  1) y 4,06 g/L (fuente 10), con una variación de 0,92 g/L y una media de 3,61 ±  0,30 g/L. Estos altos valores de la CE y de los STD indicaron que son aguas de  mineralización importante. Para Martínez et al. (2009) la mineralización es  consecuencia de la disolución de las sustancias que se encuentran a su paso y a  la temperatura que aumenta en proporción de 1°C por cada 30 metros de  profundidad, aproximadamente (de 10° a 60°C e, incluso, hasta 200°C en algunas  zonas).</p>     <p ALIGN="justify">Entre los cationes mayoritarios predomina el ion Na<sup>+</sup>,  con una concentración que osciló entre 870,6 (fuente 1) y 2.958 mg/L (fuente 5),  con una variación de aproximadamente 2.087 mg/L y una media de 2.296 ± 603,8 mg/L.  En zonas próximas al mar, éste ion se puede incorporar al acuífero, tanto por  intrusión como por infiltración del agua de lluvia a la que se incorpora desde  el mar (Londoño 2006). Luego, se presenta el ion K<sup>+</sup> (con una media de  478,3 ± 70,28 mg/L); seguido por el ion Ca<sup>2+</sup> (con una media de 90,7 ±  9,20 mg/L) y por último el ion Mg<sup>2+</sup> (con una media de 47,0 ± 9,57 mg/L).  Por lo que, la secuencia predominante de estos iones fue: Na<sup>+</sup> &gt; K<sup>+</sup>  &gt; Ca<sup>2+</sup> &gt; Mg<sup>2+</sup>. Para Plata (2002) la secuencia normal en  agua de reciente infiltración es: Ca<sup>2+</sup> &gt; Mg<sup>2+</sup> &gt; Na<sup>+</sup>  y después de un largo tiempo de residencia en el acuífero, se tiende a invertir  a: Na<sup>+</sup> &gt; Mg<sup>2+</sup> &gt; Ca<sup>2+</sup>. Sin embargo, Vallejos et  al. (2005) señalan que el distanciamiento del Mg<sup>2+</sup> respecto al Ca<sup>2+</sup>  puede estar ligado a la disolución de la calcita que es más rápida que la de la  dolomita, y a un aporte adicional condicionado por la disolución de yesos.</p>     <p ALIGN="justify">Entre los aniones mayoritarios, el ion Cl- fue el más  preponderante, con una concentración que osciló entre 1.351 (fuente 1) y 1.966  mg/L (fuente 10), con una variación de 615 mg/L y una media de 1.684 ± 208,7 mg/L.  Para Cabrera et al. (2002), las altas concentraciones de este ion se deben a que  las aguas subterráneas tienen una mayor cercanía con la interfase salina, la  cual es la principal fuente para aportar Cl-. Además, el agua de lluvia es una  fuente importante del ión Cl<sup>-</sup>, especialmente en zonas próximas a la  costa. Luego le siguen los iones SO<sub>4</sub><sup>2-</sup> (con una media de  1.145 ± 92,88 mg/L) y HCO<sub>3</sub><sup>-</sup> (con una media de 876,1 mg/L ±  97,57 mg/L). Por lo tanto, la secuencia predominante entre estos iones fue: Cl–  &gt; SO4 2– &gt; HCO3 –. Para Plata (2002) la secuencia normal de estos iones en agua  de reciente infiltración fue: HCO<sub>3</sub><sup>-</sup> &gt; SO<sub>4</sub><sup>2-</sup>  &gt; Cl- y después de un largo tiempo de residencia: Cl<sup>-</sup> &gt; SO<sub>4</sub><sup>2-</sup>  &gt; HCO<sub>3</sub> <sup>-</sup>. Indicando además, que las aguas que presentaron  esta secuencia predominante suelen corresponder a aguas muy evolucionadas  geoquímicamente.</p>     <p ALIGN="justify">En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se observa que en la  mayoría de las fuentes, la concentración de las especies minoritarias estuvo por  debajo de 1 mg/L, lo que puede estar indicando su origen natural. Igualmente,  estas concentraciones fueron menores a los valores permitidos para aguas tipo 2  y 4, de acuerdo con las normas para la clasificación y el control de la calidad  de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos (MARNR 1995). Sin  embargo, debe tenerse en cuenta, que en condiciones particulares un  constituyente minoritario puede alcanzar rangos de concentración más altas que  las permitidas.</p>     <p ALIGN="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art12tab2.gif" width="546" height="300"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Igualmente, en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, se presentan  las concentraciones obtenidas de las especies que contienen nitrógeno y fósforo,  y que usualmente aparecen como componentes minoritarios en las fuentes  hidrotermales. Se observó que de forma general estas especies poseen  concentraciones por debajo de 5 mg/L, y que su presencia en las aguas solo puede  indicar indicio de contaminación cuando aparecen en niveles elevados. De acuerdo  con las normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos  de agua y vertidos o efluentes líquidos (MARNR 1995), las concentraciones de  nitratos y nitritos son muy peligrosas cuando exceden los 10 mg/L. Aranda  (2007), midió en la zona concentraciones de nutrientes por debajo de los 4 mg/L.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">De acuerdo con el diagrama triangular de Piper (<a href="#fig2">Fig.  2</a>), en la zona predominaron los iones Na+ y C l-. Por consiguiente, la  clasificación dominante en la zona es clorurada-sódica; por lo tanto, estas  aguas corresponden a un régimen profundo muy cercano a la fuente de calor (Plata  2002).</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art12fig2.gif" width="443" height="362"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Conforme al diagrama propuesto por Gibbs (1970) (<a href="#fig3">Fig.  3</a>), se observó que las aguas termales de la zona poseen una tendencia hacia  la evaporación-cristalización, ya que los puntos se ubicaron en el tercio  superior derecho del gráfico, lo cual tiene mucho sentido ya que se trata de  aguas termales y, en vista de su temperatura, la evaporación de las mismas es  mucho mayor. De hecho, en algunas de las fuentes se encontraron depósitos de  minerales al evaporarse el agua.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art12fig3.gif" width="449" height="334"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Para la interpretación isotópica, se presenta en la <a href="#fig4">Figura 4</a> el grafico de los resultados obtenidos para <sup>2</sup>H  y <sup>18</sup>O, así como la recta correspondiente a la Línea Meteórica Mundial  de las Precipitaciones (LMMP), descrita por Craig (1961). En la figura se puede  distinguir claramente que las aguas se ubicaron en el tercer cuadrante (aguas de  tipo I), las cuales corresponden a aguas con isótopos relativamente ligeros  (empobrecidos), que abandonan el reservorio más rápidamente, haciendo que el  agua residual se enriquezca en isótopos pesados (Plata y Greciano 2000). La  evaporación favorece la presencia de isotopos pesados, que prevalecen en el  acuífero y pueden provenir de lluvias recientes o de cualquier fenómeno  atmosférico natural (Clark y Fritz 1997). Debido a dicha evaporación, la  concentración de las moléculas de agua más pesadas aumentan en aguas  superficiales y los valores de &#948; se desplazan hacia valores menos negativos (Herraez  2008).</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v27n1/art12fig4.gif" width="439" height="314"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><b>CONCLUSIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">La condición ambiental que presentaron las aguas bajo  estudio, es de alta incidencia térmica, que las caracteriza de mesotermal a  hipertermal, son débilmente ácidas, los altos valores de la conductividad y  sólidos totales disueltos indican que poseen una mineralización importante, con  una alta cantidad de sales disueltas. Igualmente, son clasificadas como  cloruradas-sódicas, con bajo contenido de especies minoritarias y poseen una  tendencia hacia la evaporación-cristalización. Por lo tanto, estas aguas  termales pueden ser usadas para fines recreativos y de esparcimiento que  promuevan el desarrollo económico y social de los sectores donde emergen.</p>     <p ALIGN="justify"><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p ALIGN="justify">Al Departamento de Química de la Universidad de Oriente,  Núcleo de Sucre. Al Consejo de Investigación, Universidad de Oriente, a través  del Proyecto CI- 2-010201-1395-08. Al Instituto de Investigaciones en  Biomedicina y Ciencias Aplicadas de la UDO (IIBCAUDO). Al Centro Interamericano  de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial (CIDIAT).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">1. Appelo C, Postma D. 2005. Geochemistry, grounwater and  pollution. A. A. Balkema Publishers, Rotterdam, Netherlands, pp. 536.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246542&pid=S1315-0162201500010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">2. Aranda S. 2007. Características fisicoquímicas de las  aguas termales de la hacienda posada Aguasana, Tunapuy, estado Sucre-Venezuela.  Cumaná: Universidad de Oriente, Escuela de Ciencias, Departamento de Química  [Ascenso a Profesor Asistente], pp. 54.</p>     <p ALIGN="justify">3. Armijo M, San Martín J. 1994. Clasificación de las aguas  mineromedicinales. En: Curas Balnearias y Climáticas. Talasoterapia y  Helioterapia. Editorial Complutense, Madrid, España, pp. 688.</p>     <p ALIGN="justify">4. Arnórsson S, Bjarnason J, Giroud N, Gunnarsson I,  Stefánsson A. 2006. Sampling and analysis of geothermal fluids. Geofluids.  6(3):203-216.</p>     <p ALIGN="justify">5. Bendschneider K, Robinson R. 1952. A new  spectrophotometric method for the determination of nitrite in sea water. J. Mar.  Res. 11(1):87-96.</p>     <p ALIGN="justify">6. Bonilla R, Quintero A, Figueroa De Gil Y, Márquez A, Moya  J, Márquez J, Ramírez Y, Franquiz H. 2002. Condición y calidad ambiental de las  aguas hidrotermales del complejo Aguas de Moises- Aguas Calientes, estado Sucre,  Venezuela. LII Convención Anual ASOVAC. Barquisimeto. Venezuela.</p>     <p ALIGN="justify">7. Cabrera A, Pacheco J, Cuevas E, Ramírez J, Comas M, Cámara  A. 2002. Hidrogeoquímica del agua que subyace a la Japay I, en Mérida, Yucatán,  México. Ingeniería. 6(3):29-40.</p>     <p ALIGN="justify">8. Celis R. 2012. Caracterización geoquímica del sistema  geotermal termas de Puyehue – Aguas Calientes, región de los lagos, Chile.  Santiago de Chile: Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Físicas y  Matemáticas, Departamento de Geología (Memoria para Título de Geólogo), pp. 97.</p>     <p ALIGN="justify">9. Clark I, Fritz P. 1997. Environmental isotopes in  hydrogeology. Lewis Publishers, New York, USA, pp. 312.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">10. Craig H. 1961. Isotopic variations in meteoric waters.  Science. 133(3465):1702-1703.</p>     <p ALIGN="justify">11. Gibb s R. 1970. Mechanisms Controlling World Water  Chemistry. Science. 170(3963):1088-1090.</p>     <p ALIGN="justify">12. Gómez A, Segovia N, Martínez V, Armienta M, Barragan R,  Iturbe J, López B, Seidel J. 2006. Physical, chemical, bacteriological and  radioisotopic parameters from springs and wells around Jocotitlan volcano,  Mexico. Int. J. Environ. Pollut. 26(3):266-283.</p>     <p ALIGN="justify">13. Greenberg A, Crescerl L, Eaton A. (Eds). 1992. Standard  Methods for the Examination of Water and WasteWater. APHA, AWWA, AWFC,  Washington DC, USA, pp. 1268.</p>     <p ALIGN="justify">14. Herraez I. 2008. Relaciones isotópicas, oxigeno-18 y  deuterio, entre las aguas superficiales y subterráneas. Técnicas y aplicaciones  multidisciplinarias de los isotopos ambientales. UAM Ediciones, Madrid, España,  pp. 25-43.</p>     <p ALIGN="justify">15. Koroleff F. 1969. Direct determination of ammonia in  natural waters as indophenol blue. International Council for the Exploration of  the Sea (ICES), C.M. Interlap. Rep. (3):19-22.</p>     <p ALIGN="justify">16. Londoño A. 2006. Fundamentos sobre química ambiental, “el  agua”. Departamento de Ingeniería Química, Universidad Nacional de Colombia,  Manizalez, Colombia, pp. 33.</p>     <p ALIGN="justify">17. MARNR (Ministerio del Ambiente y de los Recursos  Naturales Renovabl es). 1995. Normas para la clasificación y el control de la  calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes líquidos. Decreto &#8470; 883.  Gaceta Oficial de la República de Venezuela &#8470; 5021, Extraordinario.</p>     <p ALIGN="justify">18. Martínez P, Ibarra G, Zárate R. 2009. Estudio  Hidrogeológico en la mina Natividad, Oaxaca. Geociencia. 3(5):5-20.</p>     <p ALIGN="justify">19. Meléndez M, Nuño C. 2006. Principales características de  las aguas termales en acuíferos carbonatados en el Principado de Asturias,  España. Geogaceta. 39:87-90.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">20. Mook W. (Ed). 2002. Isótopos ambientales en el ciclo  hidrológico, principios y aplicaciones. Instituto Geológico y Minero de España.  Serie: Guías y Manuales Nº 1, Madrid. España. pp. 558.</p>     <p ALIGN="justify">21. Moreno C, Díaz J, Caraballo H, Chacón K, Baptista J.  2007. Caracterización hidrogeoquímica de las fuentes de aguas termales del  estado Trujillo- Venezuela. Academia. 6(12):92-105.</p>     <p ALIGN="justify">22. Murphy J, Riley J. 1962. A modified single solution  method for the determination of phosphate in natural waters. Anal. Chim. Acta.  27:31-36. </p>     <p ALIGN="justify">23. Newm an B, Tanweer A, Kurttas T. 2009. IAEA standard  operating procedure for the liquid-water stable isotope analyser. Laser  procedure. IAEA Water Resources Programme, pp. 27.</p>     <p ALIGN="justify">24. Plata A. 2002. Análisis hidroquímico e isotópico de las  aguas subterráneas de varios acuíferos de la zona de Denia, España. Centro de  Estudios y Experimentación de Obras Públicas, pp. 21.</p>     <p ALIGN="justify">25. Plata A, Greciano R. 2000. Hidrología isotópica e  hidroquímica del acuífero cuaternario de la Vega de Granada. Ingeniería civil,  CEDEX. (120):115-126.</p>     <p ALIGN="justify">26. Rodés O. 2006. Control de calidad de las aguas  mineromedicinales. Panorama actual de las Aguas Minerales y Minero-medicinales  en España. Madrid, España, pp. 75-86.</p>     <p ALIGN="justify">27. Senior W. 1987. Manual de métodos de análisis de agua de  mar. Instituto Oceanográfico de Venezuela. Universidad de Oriente. Cumaná,  Venezuela, pp. 119.</p>     <p ALIGN="justify">28. Urbani F. 1985. Evaluación preliminar de los recursos  geotérmicos del estado Sucre. Memorias VI Congreso Geológico Venezolano. Tomo  VII. Departamento de Geología, Universidad Central de Venezuela. Ediciones del  C.D.I.G.N., Caracas, Venezuela, pp. 4319-4359.</p>     <p ALIGN="justify">29. Vallejos A, Pulido A, Sánchez F, Gisbert J, Molina L.  2005. Evolución geoquímica de las aguas subterráneas en el borde meridional de  la Sierra de Gádor (Almería). Geogaceta. 37:99-102.</p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
