<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-2556</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Ven. Microbiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-2556</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organo Oficial de la Sociedad Venezolana de Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-25562005000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rosandra Mazzali de Ilja (Compiladora)]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-25562005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-25562005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-25562005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="center"><span lang="ES-TRAD" style="mso-bidi-font-size: 10.0pt"><b><font face="Verdana" size="3">Rosandra   Mazzali de Ilja (Compiladora)&nbsp;</font></b>   </span></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Al   decirlas, las palabras se deben pensar, no contar.</font>   </span></p>         <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD">Proverbio   Polaco</span></i><span lang="ES-TRAD">.</span></font></p>       <p align="left" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Nadie   puede mirar su reflejo en un agua que corre. Es sólo en las aguas tranquilas   donde podemos ver.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD">Máxima   Taoísta</span></i><span lang="ES-TRAD">.</span></font></p>       <p align="left" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">La   verdadera riqueza de un hombre es el bien que él hace en el mundo.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Mahoma.&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Hay   una fuerza en el universo, la cual si la dejamos, flotará a través de   nosotros y producirá resultados milagrosos.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Mahatma   Gandhi (1869-1948).&nbsp;</font>   </span></i></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">No   hay una sola persona en el Parlamento a la que valga la pena pintar, pero sí   muchas a las que les haría falta que les dieran una buena blanqueada.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Oscar   Wilde (1854-1900).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Nunca   te conformes con pedir aquello que tienes el poder de ganarte.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Miguel   de Cervantes (1547-1616).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Ten   paciencia con todas las cosas, pero sobre todo ten paciencia contigo mismo. No   te desanimes al considerar tus propias imperfecciones, sino que ponte de   inmediato a remediarlas. Y cada día comienza de nuevo la tarea.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">San   Francisco de Sales.&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Si   se espera que las mujeres hagan los mismos trabajos que los hombres, entonces   debemos enseñarles las mismas cosas.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Platón.&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Es   mucho mejor confiar en un sólo rey poderoso, que en muchos pequeños príncipes.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Jean   de La Fontaine.&nbsp;</font>   </span></i></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Cómo   tener confianza en una mujer que le dice a uno la edad. Una mujer capaz de   decir esto, es capaz de decirlo todo.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Oscar   Wilde (1854-1900).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p align="left" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   amor es, sobre todo, el don de uno mismo</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Bertrand   Russell (1872-1970).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   curso del verdadero amor, nunca fue tranquilo.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">William   Shakespeare (1564-1616).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">La   verdad nunca daña una cosa que es justa.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Mahatma   Gandhi (1869-1948).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   ambicioso será siempre el primero entre la muchedumbre, él empuja hacia   adelante y no mira hacia atrás. Hay mas angustia en su mente porque otro se   le vaya a adelantar, qué alegría de dejar atrás a millares.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Reflexión   tibetana.&nbsp;</font>   </span></i></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Mostrarse   orgulloso de la propia virtud es como envenenarse con un antídoto.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Benjamin   Franklin(1706-1790).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   secreto de la vida, aún desde una fase física, está en aprender las leyes   del mundo y aceptarlas voluntaria y alegremente.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Ernest   Hemingway (1899-1961).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   populacho sólo puede amotinarse. Para hacer una revolución, se precisa del   pueblo.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Victor   Hugo (1802-1885).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Los   salones del palacio de los gobernantes están llenos de hombres y vacío de   amigos.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Séneca,   Lucius Annaeus (4 aJC-65 dJC).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Nunca   se pierden los años que se quita una mujer, porque van a parar a cualquiera   de sus amigas.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Proverbio   chino.&nbsp;</font>   </span></i></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   honor prohibe acciones que la ley tolera.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Séneca,   Lucius Annaeus (4 aJC-65 dJC).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p align="left" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Parte   de la curación está en la volutad de sanar</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Séneca,   Lucius Annaeus (4 aJC-65 dJC).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Los   que escriben con claridad tienen lectores, los que escriben oscuramente tienen   comentaristas.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR"><font face="Verdana" size="2">Albert   Camus, Lucius Annaeus (4 aJC-65 dJC).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Sólo   la alegría es garantía de salud y longevidad.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Santiago   Ramón y Cajal (1852-1934).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   que quiere tener salud en el cuerpo, procure tenerla en el alma.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Francisco   de Quevedo y Villegas (1580-1645).&nbsp;</font>   </span></i></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   ánimo es la más sana medicina.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Salomón,   tercer Rey de los Hebreos (970-931 aJC).&nbsp;</font>   </span></i></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="justify"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">El   arte es sobre todo un estado del alma.</font></span></p>       <p align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">Marc   Chagall (1887-1985).</font></span></i></p>         ]]></body>

</article>
