<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-2556</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Ven. Microbiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-2556</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organo Oficial de la Sociedad Venezolana de Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-25562010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de una PCR para la detección del gen invA de Salmonella spp. en lechuga]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of a PRC method for the detection of the Salmonella spp. invA gene in lettuce]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Achí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-25562010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-25562010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-25562010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Salmonella spp. es un patógeno bacteriano muy importante causante de diarreas, que es transmitido tanto por la vía fecal-oral, como por alimentos y agua contaminados. En este trabajo se estandarizó una técnica de PCR en lechuga para la detección del gen invA de Salmonella spp.; dicho gen se relaciona con el proceso de invasión al epitelio intestinal. Con la PCR desarrollada en este trabajo se logró estandarizar un método que permite la amplificación del gen invA con una detección de 10² UFC/25 g. Este método acorta los tiempos de respuesta de los resultados presuntivos y brinda información complementaria al cultivo tradicional del patógeno. El estudio del gen invA establece el potencial patógeno del microorganismo presente en la muestra, lo que puede ser de utilidad para la salud pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Salmonella spp. is a very important bacterial pathogen that causes diarrhea and which is transmitted both through the fecal-oral pathway, as by contaminated food and water. In this study we standardized a PCR method in lettuce for the detection of the Salmonella spp. invA gene. This gene is related to the invasion of the intestinal epithelium process. With the PCR method developed in this study we were able to standardize a method which permits the amplification of the invA gene with a 10² CFU/25 g detection. This method shortens the response times of the presumptive results and gives complementary information to the traditional culture of the pathogen. The study of the invA gene establishes the pathogenic potential of the microorganism present in the sample, which can be useful for public health purposes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salmonella spp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gen invA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lechuga]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Salmonella spp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invA gene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lettuce]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" style="text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black; font-weight: 700"> Estandarización de una PCR para la detección del gen <i>invA</i> de <i> Salmonella</i> spp. en lechuga</span></font></p>     <p align="center" style="text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 200%; color: black; font-weight: 700"> Luz Chacón*, Kenia Barrantes, Cristina García, Rosario Achí</span></font></p>     <p align="center" style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">INISA, Universidad  de Costa Rica.</span><span style="line-height: 120%; color: black"> </span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">Costa Rica</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">* Correspondencia:</span><i><span style="line-height: 120%; color: black"> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">E-mail</span></i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">: <a href="mailto:luz.chacon@ucr.ac.cr">luz.chacon@ucr.ac.cr</a></span><span style="line-height: 120%; color: black"> </span></font></p>     <p align="center" style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: black"> Resumen:</span></b></font></p>     <p align="center" style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="color: black">Salmonella </span> </i><span style="color: black">spp. es un patógeno bacteriano muy importante  causante de diarreas, que es transmitido tanto por la vía fecal-oral, como por  alimentos y agua contaminados. En este trabajo se estandarizó una técnica de PCR  en lechuga para la detección del gen <i>invA</i> de <i>Salmonella</i> spp.;  dicho gen se relaciona con el proceso de invasión al epitelio intestinal. Con la  PCR desarrollada en este trabajo se logró estandarizar un método que permite la  amplificación del gen <i>invA </i>con una detección de 10<sup>2</sup> UFC/25 g.<i> </i>Este método acorta los tiempos de respuesta de los resultados presuntivos y  brinda información complementaria al cultivo tradicional del patógeno. El  estudio del gen <i>invA</i> establece el potencial patógeno del microorganismo  presente en la muestra, lo que puede ser de utilidad para la salud pública.</span></font></p>     <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">Palabras clave</span></b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">: </span><i><span style="line-height: 120%; color: black">Salmonella</span></i><span style="line-height: 120%; color: black">  spp., gen <i>invA</i>, PCR, lechuga</span></font></p>     <p align="center" style="text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 120%; color: black; font-weight: 700"> Standardization of a PRC method for the detection of the <i>Salmonella</i> spp. <i>invA</i> gene in lettuce</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">Abstract:</span></font></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black"><i> Salmonella </i>spp. is a very important bacterial pathogen that causes diarrhea  and which is transmitted both through the fecal-oral pathway, as by contaminated  food and water. In this study we standardized a PCR method in lettuce for the  detection of the <i>Salmonella </i>spp. <i>invA</i> gene. This gene is related  to the invasion of the intestinal epithelium process. With the PCR method  developed in this study we were able to standardize a method which permits the  amplification of the <i>invA </i>gene with a 10<sup>2</sup> CFU/25 g detection.  This method shortens the response times of the presumptive results and gives  complementary information to the traditional culture of the pathogen. The study  of the <i>invA</i> gene establishes the pathogenic potential of the  microorganism present in the sample, which can be useful for public health  purposes.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-autospace: none; vertical-align: middle" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="EN-US" style="line-height: 120%; color: black">Keywords: </span></b> <i><span lang="EN-US" style="line-height: 120%; color: black">Salmonella </span> </i><span lang="EN-US" style="line-height: 120%; color: black">spp., <i>invA </i> gene, PCR, lettuce</span></font></p>     <p align="center" style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 120%; color: black">Recibido 25 de  septiembre de 2009; aceptado 27 de abril de 2010</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%; color: black">Introducción</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Salmonella</span></i><span style="line-height: 150%; color: black"> spp., es la  causa principal de enteritis bacteriana de transmisión por alimentos a nivel  mundial, según los datos de la Organización Mundial de la Salud [1]. En Austria  se presentaron 103 casos por cada 100.000 habitantes durante el año 2003 [2]. En  Estados Unidos, se estima que ocurren cerca de 1,4 millones de infecciones no  tifoideas, que generan 168.000 visitas al médico, 15.000 hospitalizaciones y 580  muertes anualmente [3]. Los datos de “World Health Organization Global Salm-Surv  country data bank” entre el 2000 y 2002 para Costa Rica muestran 49 casos de  salmonelosis asociada a humanos y 60 asociada a animales, y para Venezuela 691  casos de salmonelosis asociados a humanos y 162 asociados a animales [4].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Salmonella </span></i><span style="line-height: 150%; color: black">spp. produce  una amplia variedad de cuadros clínicos; el más frecuente es la gastroenteritis  caracterizada por diarrea y vómitos. Generalmente su transmisión se produce por  ingestión de alimentos contaminados o contacto con animales infectados. La  fiebre tifoidea, causada principalmente por la ingesta de alimentos contaminados  con <i>Salmonella enterica </i>serovariedad<i> </i>Typhi, es la forma más severa  de fiebre entérica. Se caracteriza por fiebre prolongada, bacteremia y  diseminación a múltiples órganos. El cuadro puede llegar tener un curso de tres  semanas. La bacteremia no tifoidea se da principalmente en niños pequeños y  adultos mayores y se caracteriza por ser intermitente posterior a un cuadro de  gastroenteritis. Existe además el estado portador, posterior a una infección con  esta bacteria, ya que coloniza la vesícula biliar y se mantiene por largos  períodos de tiempo [5].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">En  países desarrollados la transmisión de <i>Salmonella</i> ocurre principalmente  por consumo de productos derivados de animales, particularmente carne fresca y  huevos. Por el contrario, en países en vías de desarrollo las principales  fuentes de contaminación las constituyen los vegetales frescos, el agua y la  transmisión persona a persona [6].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">Un  factor importante son los reservorios naturales de la bacteria; en tanto que <i> S. enterica </i>serovar. Typhi y Paratyphi son serovariedades exclusivas del ser  humano, otras como Typhimurium y Litchfield, pueden ser consideradas como  zoonóticas, debido a que tienen entre sus hospederos a animales como aves y  ganado [7-9].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">Un  gen importante en la virulencia de <i>Salmonella </i>spp. es el <i>invA. </i> Este gen<i> </i>es un factor de virulencia relacionado con el proceso de  invasión al epitelio intestinal y utilizado por otros enteropatógenos como <i> Shigella </i>spp. durante el proceso de infección. El gen <i>invA </i>es común  en todas las variedades invasoras, lo que significa que se puede asociar con  posibles cuadros virulentos. Se encuentra codificado en el cromosoma bacteriano  lo que le confiere mayor estabilidad, en una región conocida como isla de  patogenicidad 1 de <i>Salmonella</i> (SPI1). Esta isla codifica, entre otros,  proteínas del sistema de secreción tipo III [10-13]. El gen <i>invA </i>ha sido  ampliamente utilizado en estudios para la detección de <i>Salmonella </i>spp. en  muestras de alimentos, debido principalmente a la estabilidad que presenta desde  el punto de vista genético [14-16].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">La  detección de <i>Salmonella</i> por cultivo convencional es considerada el método  de referencia. Sin embargo, esta técnica presenta desventajas como la baja  sensibilidad y el tiempo para la obtención de un resultado. Actualmente surgen  otras alternativas diagnósticas, como los métodos de biología molecular. Uno de  los más utilizados es la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR por sus siglas  en inglés), que permite la detección de microorganismos en los alimentos en  menor tiempo si se compara con las técnicas de cultivo convencional. Entre los  factores limitantes de la PCR están las numerosas sustancias inhibitorias que  pueden encontrarse en la matriz del alimento (hemoglobina, lactoferrina,  polisacáridos y grasas); además, la detección del ADN de un patógeno, no asegura  la viabilidad del mismo en la muestra al momento del análisis, lo que representa  una desventaja con respecto al cultivo convencional. [17-19]. Por otra parte, el  aislamiento por cultivo en alimentos no asegura que el microorganismo aislado  posea los determinantes de virulencia necesarios para producir infección y  enfermedad en un hospedero susceptible [20].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">El  objetivo principal de este estudio fue la obtención de un método de PCR capaz de  identificar de forma directa genes asociados a la virulencia de <i>Salmonella</i>  spp., como herramienta adicional al diagnóstico tradicional de este patógeno, y  que además brinde información importante en términos de salud pública en un  corto plazo.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%; color: black">Materiales y  métodos</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Bacterias utilizadas: </span></i><span style="line-height: 150%; color: black"> Para el procesamiento de las muestras de lechuga y la estandarización de la PCR  se utilizó una cepa de <i>Salmonella enterica </i>serovariedad Enteritidis (ATCC  13076). Para las pruebas de especificidad de la PCR se utilizaron las siguientes  bacterias: <i>Escherichia coli</i> ATCC 25922, <i>E. coli</i> (LT-/ST-), <i> E.coli</i> (LT+/ST-), <i>E.coli</i> (LT-/ST+), <i>E.coli</i> (LT+/ST+), <i> E.coli</i> enteropatógena, <i>Enterobacter cloacae</i>, <i>Citrobacter freundii</i>, <i>Moraxella phenylpyruvica</i>, <i>Proteus mirabilis</i>, <i>Vibrio cholerae</i>, <i>Pseudomonas aeruginosa,</i> <i>Brevundimonas diminuta</i>, <i>Plesiomonas  shigelloides</i>, <i>Aeromonas hydrophila</i>, <i>Staphylococcus aureus</i> ATCC  22923, <i>Shigella</i> <i>flexneri</i>, <i>S. flexneri </i>(pINV) y <i>S. sonnei </i>las cuales pertenecen a la colección bacteriana del Instituto de  Investigaciones en Salud de la Universidad de Costa Rica<i>.</i></span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Descripción de muestra: </span></i> <span style="line-height: 150%; color: black">En el presente estudio se  utilizaron 13 muestras de 25 g, analizadas por triplicado (39 submuestras  totales) de lechugas variedad mantequilla (<i>Lactuca sativa</i> var. <i> capitata</i>), adquiridas en supermercados del Valle Central. </span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Procesamiento de muestras</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">:  Las porciones de 25 g de lechuga fueron contaminadas intencionalmente con <i> Salmonella</i> ATCC 13076 (diluciones seriadas de 10<sup>7</sup> UFC/mL a 10<sup>1 </sup>UFC/mL). Adicionalmente se utilizó una porción de 25 g. con 1 mL de agua  peptonada estéril, como control negativo. Estas muestras se sometieron a un pre-enriquecimiento  agregando 225 mL de caldo lactosado y caldo lactosado suplementado con  novobiocina y se incubaron por 24 horas a 35ºC. Luego de la incubación se agregó  1 mL de este pre-enriquecimiento en un tubo cónico, estéril, tipo Eppendorf,  para la extracción del ADN del sedimento de células, y otro mililitro se colocó  en caldo tetrationato y selenito-cistina, que se incubó por 24 horas a 35ºC. Por  último se realizó un pasaje de este último a los medios desoxicolato citrato  (DC) y xilosa lisina desoxicolato (XLD), de donde se escogieron colonias con  morfología sospechosa de <i>Salmonella</i> spp., para los análisis por métodos  bioquímicos tradicionales. </span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Identificación bioquímica</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">:  Se realizaron pruebas para urea, movilidad, indol, citrato y TSI (agar triple  azúcar hierro, por sus siglas en inglés). Luego se utilizó el API 20E BioMérieux®  para la identificación completa. Los aislamientos con perfil de <i>Salmonella</i>  spp. fueron confirmados serológicamente con el antisuero <i>Salmonella </i>O  antiserum poly-A-I &amp; Vi (DIFCO).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Extracción del ADN: </span></i><span style="line-height: 150%; color: black">Se  separó una fracción de 1 ml del caldo de pre-enriquecimiento, tanto de las  lechugas contaminadas con concentraciones conocidas de <i>Salmonella </i>spp.,  como las que se mezclaron con agua peptonada estéril, que se centrifugó por 10  minutos a 34.000 g. El sobrenadante se decantó, y el sedimento celular se  resuspendió en 1 mL de agua destilada estéril. Este procedimiento de lavado con  agua destilada se repitió 3 veces para eliminar posibles inhibidores de la PCR.  La extracción del ADN se realizó por choque térmico, resuspendiendo el botón en  1 mL de agua destilada y colocándolo en un recipiente con agua a 95°C por 10  minutos. El tubo se centrifugó por 10 minutos a 33.000 g, y el sobrenadante con  el ADN se separó en otro tubo estéril, que fue almacenado a -70ºC. Para obtener  el ADN utilizado como control positivo de la PCR, se inoculó 1 mL de agua  destilada estéril con una colonia de <i>Salmonella</i> spp. y se repitió el  procedimiento anterior de centrifugado, lavado y extracción del ADN por calor.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Selección de los iniciadores:</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">  Se utilizaron los iniciadores Salm3 5’GCTGCGGCGCAACGGCGAAG-3’ y Salm4 5’-  TCCCGGCAGAGTTCCCATT-3’ [12, 15]. Su especificidad con el genoma de <i>Salmonella  enterica</i> fue corroborada por medio del programa BLAST (Basic Local Aligment  Search Tool), mostrando para Salm3 una identidad igual a 20/20, (E-value=0,006);  y para Salm4 una identidad=19/19 (E-value=0,017).</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Técnica de PCR</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">: Se  siguió el protocolo propuesto por Struber [12] con modificaciones. Dentro de las  modificaciones destaca la utilización de PCR <i>touchdown</i>; este constó de 10  ciclos con una temperatura de hibridación inicial de 65ºC, disminuyendo 1ºC cada  ciclo; seguido de 30 ciclos con una temperatura de hibridación estable a 55ºC.  Además se agregó dimetil sulfóxido como adyuvante. Los protocolos de trabajo  ensayados y las condiciones de trabajo se detallan en la <a href="#Tabla_1"> tabla 1</a>. Las reacciones se realizaron en un Termociclador Gene Amp PCR  System 2400, Perkin Elmer<sup>®</sup>.</span></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"><b> <a name="Tabla_1">Tabla 1</a>.</b> Pruebas realizadas en la estandarización de  la técnica de PCR para la detección del gen invA en Salmonella spp.</span></font></p>     <div align="center">   <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 5.4pt" id="table1" width="550">     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" rowspan="2" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       Reactivos</span></font></td>       <td width="498" colspan="7" style="width: 373.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: 1.0pt solid windowtext; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       Protocolos de trabajo (µl)</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">2</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">3</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">4</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">6</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">7</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       Buffer 10X</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       MgCl2 mM/µl</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">2,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">2,0</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">2,7</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,3</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">3,3</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">2,0</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">DMSO</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">-</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">-</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">-</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">-</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,15%</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,25%</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,25%</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       dNTPs mM/µl</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">0,5</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">Taq        polimerasa UI/ µl</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       0,025</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 15.0pt">       <td width="167" style="width: 125.25pt; height: 15.0pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">       Iniciadores µg/ µl</span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">4,0        x 10<sup>-5</sup></span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">8,0        x 10<sup>-5</sup></span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">2,0        x 10<sup>-4</sup></span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">4,0        x 10<sup>-4</sup></span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.35pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">4,0        x 10<sup>-4</sup></span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.4pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">4,0        x 10<sup>-4</sup></span></font></td>       <td width="71" style="width: 53.15pt; height: 15.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: black">1,0        x 10<sup>-4</sup></span></font></td>     </tr>   </table> </div>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Visualización de los amplicones: </span></i> <span style="line-height: 150%; color: black">Se realizó por medio de una  electroforesis en gel de agarosa al 2% teñido con bromuro de etidio, cuya  concentración en el gel fue de 0,5 </span> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%; color: black">&#956;</span><span style="line-height: 150%; color: black">g/mL.  La corrida se realizó a 140 V por 45 minutos en una solución amortiguadora TBE  con pH de 8,3.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Purificación y secuenciación: </span></i> <span style="line-height: 150%; color: black">La banda obtenida de 389 pb se  purificó a partir del gel de agarosa utilizando un kit comercial (Qiakit de  Qiagen<sup>®</sup>). Este producto fue secuenciado utilizando los mismos  iniciadores que el PCR touchdown. Para la secuenciación se utilizó un equipo 310  ABI (Applied Biosystems<sup>®</sup>) del Centro de Investigación en Hemoglobinas  Anormales y Trastornos Afines (CIHATA) de la Universidad de Costa Rica.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Reproducibilidad de la PCR</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">:  Se realizó extracción del ADN de 30 aislamientos de <i>Salmonella</i> spp.  obtenidas del Laboratorio de Microbiología de Alimentos y Aguas de la Facultad  de Microbiología y de la colección de microorganismos del Instituto de  Investigaciones en Salud (INISA), de la Universidad de Costa Rica. Estos se  detallan en la <a href="#Tabla_2">tabla 2</a>. Para la extracción se aplicó la  técnica de choque térmico, descrita anteriormente.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD"><b><a name="Tabla_2">Tabla 2</a>.</b> Cepas utilizadas para  la estandarización de la técnica de PCR para la detección del gen invA en  Salmonella spp.</span></font></p>     <div align="center">   <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 5.4pt" id="table2" width="550">     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 009</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: 1.0pt solid black; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 122</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 016</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 123</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 021</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 130</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 023</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 135</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 031</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 137</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 033</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 146</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 035</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 150</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 22.65pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 22.65pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 036</span></font></td>       <td width="189" style="width: 0; height: 0; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana">Salmonella enterica subsp. enterica ATCC 6539,        originalmente Typhi</font></td>     </tr>     <tr style="height: 22.65pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 22.65pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 041</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 22.65pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana">Salmonella enterica subsp. enterica ATCC 14028,        originalmente Paratyphi</font></td>     </tr>     <tr style="height: 22.65pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 22.65pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 049</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 22.65pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana">Salmonella enterica subsp. enterica ATCC 13076,        originalmente Enteritidis</font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 050</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Escherichia coli ATCC 25922</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 053</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Shigella flexneri 397</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 059</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Shigella flexneri (OP)</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 073</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Shigella sonnei 433</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 082</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Enterobacter cloacae 296</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 083</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Citrobacter freundii 294</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 087</span></font></td>       <td width="189" style="width: 0; height: 0; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: left; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Moraxella phenylpyruvica 136</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 095</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Proteus mirabilis 13</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 112</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Pseudomonas aeruginosa 28</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Salmonella 114</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Aeromonas hydrophila 35</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Plesiomonas shigelloides</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="IT">Escherichia coli 64111</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Brevundimonas diminuta</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="IT">Escherichia coli 286</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="IT">Escherichia coli 75C88</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="IT">Escherichia coli 34420</span></font></td>     </tr>     <tr style="height: 14.15pt">       <td width="125" style="width: 93.85pt; height: 14.15pt; border-left: 1.0pt solid black; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none; vertical-align: middle">       <font face="Verdana"><span lang="EN-US">Staphylococcus aureus</span></font></td>       <td width="189" style="width: 142.05pt; height: 14.15pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid black; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">           <p style="text-autospace: none"><font face="Verdana">&nbsp; </font></td>     </tr>   </table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Especificidad de la PCR</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">:  Se realizó extracción del ADN de las bacterias indicadas anteriormente  utilizando la técnica ya descrita<i>.</i> El aislamiento por cultivo se realizó  en agar sangre, agar tergitol 7 y agar DC incubando por 24 horas a 35ºC. Las  enterobacterias fueron identificadas con el Sistema API 20E y las cepas no  entéricas (<i>S. aureus)</i> se identificaron según protocolo de referencia  [22].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%; color: black">Resultados</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Estandarización de la técnica de PCR: </span></i> <span style="line-height: 150%; color: black">A fin de determinar la  concentración óptima de reactivos para la obtención de una amplificación  adecuada del producto de 389 pb del gen <i>invA</i>,<i> </i>fue necesario  realizar varias PCR<i>.</i> Se inició con las concentraciones de reactivos  propuestas por Struber <i>et al</i> [12]. Debido a la que la amplificación no se  logró bajo estas condiciones, fue necesario modificar las temperaturas y los  tiempos en el termociclador, así como la realización de variaciones en  concentración de MgCl<sub>2</sub>. Las distintas condiciones ensayadas en cuanto  a concentración de reactivos se aprecian en la <a href="#Tabla_1">tabla 1</a>.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">Las  variaciones con respecto al protocolo de amplificación fueron dirigidas a  cambios en la temperatura de hibridación de los iniciadores con el fin de  obtener un acoplamiento adecuado a la secuencia diana, así como la óptima  polimerización del ADN. Los resultados no fueron óptimos, por lo que se procedió  a utilizar una variación del PCR tradicional, conocida como PCR <i>touchdown</i>.  La concentración de reactivos y temperaturas de la amplificación se indican en  la <a href="#Tabla_1">tabla 1</a>, procolo 7: Buffer Tris-HCl pH 8,3 1X, MgCl<sub>2</sub>  2,0 mM/µL, 0,2 mM/µL dNTPs, 1,0 x10<sup>-3</sup> µg/µL, Taq 0,024 UI/µL y DMSO  al 0,25%. Al evaluar el producto en geles de agarosa al 2%, se observó una banda  bien definida de 389 pb<i> </i>(<a href="#fig1">Figura 1</a>).</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v30n1/art05fig1.gif" width="555" height="447"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">Para  garantizar que la banda observada realmente correspondiera al gen <i>invA</i> de <i>Salmonella enterica,</i> se secuenció el producto obtenido, el cual mostró  alta identidad (281/282 o 99%, E-value=2X10<sup>-143</sup>)<sup> </sup>con el  gen <i>invA</i> en los genomas de <i>Salmonella enterica</i> serovar Gallinarum, <i>Salmonella enterica</i> serovar Paratyphi, <i>Salmonella enterica</i> serovar  Typhi, <i>Salmonella enterica</i> serovar Typhimurium y <i>Salmonella enterica</i>  serovar Enteritidis, (base de datos del National Center for Biotechnology  Information-NCBI), números de ingreso AM933173.1, FM200053.1, AL627276.1,  EU348365.1, y AM933172.1, respectivamente).</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Reproducibilidad de la técnica de PCR</span></i><span style="line-height: 150%; color: black">:  Se analizó el ADN de 30 aislamientos de <i>Salmonella</i> spp. (identificadas  bioquímica y serológicamente) conforme al protocolo de PCR estandarizado. En  todos los casos se observó la banda correspondiente al gen <i>invA</i> (<a href="#fig1">Figura  1</a>).</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> Especificidad de la técnica de PCR: </span></i> <span style="line-height: 150%; color: black">Se analizó el ADN de bacterias  diferentes a <i>Salmonella</i> spp., sin observarse la banda de 389 pb (<a href="#fig2">Figura  2</a>).</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v30n1/art05fig2.gif" width="556" height="371"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="line-height: 150%; color: black"> PCR vs cultivo convencional: </span></i> <span style="line-height: 150%; color: black">Se analizaron por cultivo varias  porciones de 25 g de lechuga contaminadas con concentraciones conocidas de <i> Salmonella</i> spp. y se logró evidenciar por cultivo convencional y por PCR  concentraciones de hasta 10<sup>2</sup> UFC/25 g. Los ADN extraídos del caldo  lactosado suplementado con novobiocina no mostraron amplificación del producto  de 389 pb.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%; color: black">Discusión</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black"> Luego de varias modificaciones del protocolo base [12] se logró la detección de  un producto de 389 pb, del gen <i>invA</i>, específico de <i>Salmonella</i>  spp., al utilizar la variante de PCR <i>touchdown. </i>Esta técnica de PCR  mostró ser reproducible, específica y sensible para la detección de <i> Salmonella</i> spp. Es recomendable que la estandarización de una PCR se realice  en cada laboratorio y para cada matriz utilizada; en nuestro caso, el protocolo  original tuvo que modificarse considerablemente para que se adaptara a las  condiciones del laboratorio.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">La  adición de DMSO permitió separar estructuras secundarias ricas en  guanina-citosina durante los últimos ciclos de una reacción de PCR, así como  está reportado en la literatura [21, 22]. Adicionalmente, con el aumento de la  astringencia de la reacción, producido por el incremento en la temperatura de  anillamiento durante la reacción de amplificación, se logra una acción sinérgica  con la que se obtiene una amplificación óptima del ADN blanco al utilizar estos  iniciadores. La utilización de adyuvantes de la PCR para mejorar su eficiencia y  el conocimiento teórico de la temperatura de hibridación de los iniciadores, son  puntos indispensables en la estandarización de un protocolo de PCR, por lo que  los análisis teóricos previos al respecto son fundamentales para el trabajo de  laboratorio [25].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">La  comparación cualitativa del método de PCR con el cultivo convencional, mostró  una mayor eficiencia del PCR en cuanto a tiempo de procesamiento de muestra y  obtención de resultados (36 a 48 horas), comparado con la técnica de cultivo  (5-6 días). El nivel de detección fue el mismo para ambos métodos (10<sup>2</sup>  UFC/25 g), marcando la diferencia básicamente el tiempo necesario para la  obtención de resultados. Estos resultados se pueden explicar debido a la  utilización del antibiótico novobiocina, recomendado para inhibir flora de  competencia presente en la muestra, sin embargo, otros factores que posiblemente  afectaron los resultados son las condiciones propias obtenidas para el PCR  estandarizado.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">Cabe  destacar que la detección por PCR se realizó a partir del caldo de pre-enriquecimiento,  lo cual es recomendado en la literatura para eliminar el efecto de inhibidores  presentes en la matriz, además de aumentar la posibilidad de detectar  microorganismos viables en el alimento [26].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">La  secuenciación del producto obtenido corrobora que el método de PCR detecta el  gen <i>invA</i> de diferentes serovariedades de <i>Salmonella enterica</i>, lo  cual garantiza la especificidad del método estandarizado y además es un  requisito para la validación de cualquier método molecular para el diagnóstico  de patógenos en alimentos, conforme a lo recomendado a nivel internacional [24].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">Como  conclusión, la técnica estandarizada, en nuestro laboratorio, es una herramienta  base para la detección de <i>Salmonella enterica</i> que podría utilizarse a  futuro para diferentes matrices, pues la transmisión de este patógeno se asocia  no sólo con vegetales crudos sino con otros alimentos y agua contaminada. La  detección de factores de virulencia, como el gen <i>invA</i>, brinda información  que va desde la identidad de una bacteria determinada hasta su potencial  virulento, ya que la producción de cuadros clínicos depende, en gran medida, de  los genes de virulencia que posea la bacteria y, como beneficio adicional  permite un resultado presuntivo en menor tiempo [20].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span style="line-height: 150%; color: black">A su  vez, en el Instituto de Investigaciones en Salud (INISA), entre otros trabajos,  se ha desarrollado la metodología de detección simultánea de <i>Salmonella </i> spp. y <i>Shigella </i>spp. en muestras de lechuga (manuscrito en preparación)  utilizando como base el presente protocolo, lo que evidencia la versatilidad de  la técnica para detectar diferentes patógenos bacterianos de forma simultánea.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="EN-US" style="line-height: 120%; color: black">Referencias</span></b></font></p>     <!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">1. World Health  Organization. 2007. Fact sheet Nº 237: Food safety and foodborne illness. </font> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">En: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs237/en/"> http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs237/en/</a>.</span><span style="line-height: 150%"> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">Acceso 17 de setiembre  2009.</span></font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006794&pid=S1315-2556201000010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">2. Hein I, Flekna G, Krassning M,  Wagner M. Real-time PCR for the detection of <i>Salmonella </i>spp. in food: An  alternative approach to a conventional PCR system suggested by the FOOD-PCR  project. J Microbiol Methods. 2006; 66:538-47.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006795&pid=S1315-2556201000010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">3. World Health  Organization. 2005. Fact sheet Nº 139: Drug-resistant <i>Salmonella</i>. </font> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">En <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs139/en/index.html"> http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs139/en/index.html</a>.</span><span style="line-height: 150%"> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">Acceso 17 de setiembre  2009.</span></font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006796&pid=S1315-2556201000010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">4. Galanis E, Lo Fo Wong D, Patrick  M, Binsztein N, Cieslik A <i>et al</i>. Web-based surveillance and Global <i> Salmonella </i>distribution, 2000-2002. Emerg Infect Dis.2006; 12:381-8.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006797&pid=S1315-2556201000010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">5. Mahon C,  Manuselis G. Textbook of diagnostic Microbiology. </font></span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">2<sup>da</sup> ed.  Estados Unidos de Norte América: W.B. Saunders Company; 2000.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006798&pid=S1315-2556201000010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">6. Wegener H, Hald  T, Wong D, Madsen M, Kosgaard H, Bager F, <i>et al</i>. </font></span><i> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">Salmonella </font> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">control  programs in Denmark. Emerg Infect Dis. 2003; 9:774.80.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006799&pid=S1315-2556201000010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font size="2"> <span style="line-height: 150%">7. </span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">Pérez-Ciordia I, Ferrero M,  Sánchez E, Abadías M, Martínez-Navarro F, Herrera D. Enteritidis por <i> Salmonella</i> en Huesca. </span></font> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">1996-1999. Enferm  Infecc Microbiol Clin. 2002; 20:16-21.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006800&pid=S1315-2556201000010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">8. O’Brian S. Foodborne zoonoses:  Food poisoning can be serious, and doctors and vets have key roles in tackling  it. BJM. 2005; 331:1217-8.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006801&pid=S1315-2556201000010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">9. Baum, S. Zoonoses-with friends  like this, who needs enemies?. Trans Am Clin Climatol Assoc. 2008; 119:39-52.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006802&pid=S1315-2556201000010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">10. Zhang S, Kingsley A, Santos R,  Andrews-Polymenis H, Raffatellu M, Figueiredo J <i>et al</i>. Molecular  pathogenesis of <i>Salmonella enterica</i> serotype Typhimurium-induced diarrhea<i>. </i>Infect Immun. 2003; 71:1-12.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006803&pid=S1315-2556201000010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">11. Ginocchio C, Galán J.  Functional conservation among members of the <i>Salmonella</i> Typhimurium InvA  family of proteins. Infect Immun. 1995; 63:729-32.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006804&pid=S1315-2556201000010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">12. Stuber K, Frey J, Burnens A,  Kuhnert P. Detection of type III secretion genes as a general indicator of  bacterial virulence. Mol Cell Probes. 2003; 17:25-32.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006805&pid=S1315-2556201000010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">13. Malorny B, Hoofar J, Bunge C,  Helmuth R. Multicenter validation of the Analytical Accuracy of <i>Salmonella </i>PCR: towards in an International Standard. Appl Environ Microbiol<i>.</i>  2003; 69:290-6.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006806&pid=S1315-2556201000010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">14. Daum L, Barnes W, McAvin J,  Neidert M, Cooper L, Huff W, <i>et al</i>. Real-Time PCR detection of <i> Salmonella </i>in suspect foods from a gastroenteritis outbreak in Kerr County,  Texas. J Clin Microbiol. 2002; 40:3050-2.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006807&pid=S1315-2556201000010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">15. Ferretti R, Mannazzu I, Cocolin  L, Comi G, Clementi F. Twelve-hour PCR-based method for detection of <i> Salmonella </i>spp. in food. Appl Environ Microbiol. 2001; 67:977-8.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006808&pid=S1315-2556201000010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">16. Li Y, Mustapha A. Simultaneous  detection of <i>Escherichia coli </i>O157: H7, <i>Salmonella</i>, and <i>Shigella </i>in apple cider and produce by a Multiplex PCR. J Food Prot. 2004; 1:27-33.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006809&pid=S1315-2556201000010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">17. Vantarakis A, Kamininou G,  Venieri D, Papapetropoulou M. Development of a multiplex-PCR detection of <i> Salmonella</i> spp. and <i>Shigella</i> spp. in mussels. Lett Appl Microbiol.  2000; 31:105-9.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006810&pid=S1315-2556201000010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">18. Pouch-Downes F,  Ito K. Compendium of methods for the microbiological examination of food. </font> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">4<sup>ta</sup>  ed, Estados Unidos de Norte América: American Public Health Association (APHA),  1998.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006811&pid=S1315-2556201000010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font size="2"> <span style="line-height: 150%">19. </span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">González T, Rojas R. Enfermedades  transmitidas por alimentos y PCR: prevención y diagnóstico. </span></font> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">Salud</font><font size="2">  Pública Mex. 2005; 47:388-90.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006812&pid=S1315-2556201000010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">20. International  Atomic Energy Agency (IAEA). Determination of human pathogen profiles in food by  quality assured microbial assays. Proceedings of a final Research Coordination  Meeting held in Mexico city, 2002. </font></span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">January</font><font size="2">  2005, IAEA-TECDOC-1431, 83-95.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006813&pid=S1315-2556201000010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span style="line-height: 150%">21. </span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">FDA-CFSAN. “Bacteriological  analytical manual”. 2007. En: <a href="http://www.fda.gov/Food/ScienceResearch/LaboratoryMethods/BacteriologicalAnalyticalManualBAM/ucm070149.htm"> http://www.fda.gov/Food/ScienceResearch/LaboratoryMethods/BacteriologicalAnalyticalManualBAM/ucm070149.htm</a>.</span><span style="line-height: 150%"> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">Acceso 17 de setiembre del  2009.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006814&pid=S1315-2556201000010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font size="2"> <span style="line-height: 150%">22. </span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">Soriano V, González-Lahoz J. III  Curso de Biología molecular para clínicos. </span></font> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">Barcelona:  Publicaciones Permanyer; 2002.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006815&pid=S1315-2556201000010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">23. Harris, E. A low-cost approach  to PCR. Appropriate transfer of biomolecular techniques. New York: Ed. Oxford  University Press; 1998.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006816&pid=S1315-2556201000010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%">24. ISO/FDIS 20838 Microbiology of  food and animal feeding stuffs-Polimerase chain reaction (PCR) for the detection  of food-borne pathogens-Requeriments for amplification and detection of  qualitative methods. 2006.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006817&pid=S1315-2556201000010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%"><font size="2">25. AOAC</font><font size="2">.  AOAC International Methods Committee Guidelines for validation of qualitative  and quantitative food microbiological official methods of analysis. </font> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%"><font size="2">2002. En: <a href="http://www.aoac.org/vmeth/Manual_App_X.pdf"> http://www.aoac.org/vmeth/Manual_App_X.pdf</a>.</span><span style="line-height: 150%"> </span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%">Acceso 11 de agosto del  2009.</span></font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006818&pid=S1315-2556201000010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="line-height: 150%; color: black"><font size="2">26.  Lauri</font><font size="2"> A, Mariani P. Potentials and limitations of  molecular diagnostic methods in food safety. </font></span> <span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%; color: black"><font size="2"> Genes Nutr. 2009; 4:1-12.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2006819&pid=S1315-2556201000010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Fact sheet Nº 237: Food safety and foodborne illness]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flekna]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krassning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-time PCR for the detection of Salmonella spp. in food: An alternative approach to a conventional PCR system suggested by the FOOD-PCR project]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Methods.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>66</volume>
<page-range>538-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Fact sheet Nº 139: Drug-resistant Salmonella]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Fo Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binsztein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cieslik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Web-based surveillance and Global Salmonella distribution, 2000-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>381-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuselis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of diagnostic Microbiology]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wegener]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hald]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kosgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bager]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salmonella control programs in Denmark]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>774.80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Ciordia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abadías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enteritidis por Salmonella en Huesca]]></article-title>
<source><![CDATA[1996-1999. Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O’Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foodborne zoonoses: Food poisoning can be serious, and doctors and vets have key roles in tackling it]]></article-title>
<source><![CDATA[BJM.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>331</volume>
<page-range>1217-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baum,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zoonoses-with friends like this, who needs enemies?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Am Clin Climatol Assoc.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>119</volume>
<page-range>39-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kingsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews-Polymenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffatellu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular pathogenesis of Salmonella enterica serotype Typhimurium-induced diarrhea]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginocchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional conservation among members of the Salmonella Typhimurium InvA family of proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>63</volume>
<page-range>729-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burnens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhnert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of type III secretion genes as a general indicator of bacterial virulence]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Cell Probes.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malorny]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoofar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicenter validation of the Analytical Accuracy of Salmonella PCR: towards in an International Standard]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>290-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daum]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McAvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neidert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huff]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-Time PCR detection of Salmonella in suspect foods from a gastroenteritis outbreak in Kerr County, Texas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>3050-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannazzu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clementi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Twelve-hour PCR-based method for detection of Salmonella spp]]></article-title>
<source><![CDATA[in food. Appl Environ Microbiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>67</volume>
<page-range>977-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustapha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous detection of Escherichia coli O157: H7, Salmonella, and Shigella in apple cider and produce by a Multiplex PCR]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Prot.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vantarakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamininou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papapetropoulou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a multiplex-PCR detection of Salmonella spp. and Shigella spp. in mussels]]></article-title>
<source><![CDATA[Lett Appl Microbiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>105-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pouch-Downes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendium of methods for the microbiological examination of food]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association (APHA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades transmitidas por alimentos y PCR: prevención y diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<page-range>388-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Atomic Energy Agency</collab>
<source><![CDATA[Determination of human pathogen profiles in food by quality assured microbial assays: Proceedings of a final Research Coordination Meeting held in Mexico city, 2002]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y </day>
<page-range>83-95</page-range><publisher-name><![CDATA[IAEA-TECDOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA-CFSAN</collab>
<source><![CDATA[Bacteriological analytical manual]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Lahoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[III Curso de Biología molecular para clínicos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Permanyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A low-cost approach to PCR: Appropriate transfer of biomolecular techniques]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ISO/FDIS 20838 Microbiology of food and animal feeding stuffs-Polimerase chain reaction (PCR) for the detection of food-borne pathogens-Requeriments for amplification and detection of qualitative methods]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>AOAC</collab>
<source><![CDATA[AOAC International Methods Committee Guidelines for validation of qualitative and quantitative food microbiological official methods of analysis]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potentials and limitations of molecular diagnostic methods in food safety]]></article-title>
<source><![CDATA[Genes Nutr.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
