<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-2556</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Ven. Microbiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-2556</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organo Oficial de la Sociedad Venezolana de Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-25562014000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacilos gramnegativos no fermentadores en agua embotellada: susceptibilidad antimicrobiana y formación de biopelículas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non fermenting Gram negative bacilli in bottled water: antimicrobial susceptibility and biofilms formation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roxana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ysvette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marielsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela de Ciencias Biomédicas y Tecnológicas Departamento de Microbiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela de Bioanálisis Departamento de Investigación y Desarrollo Profesional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Facultad de Ciencias de la Salud Centro de Investigaciones Microbiológicas Aplicadas (CIMA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CORPOSALUD Hospital Estadal Los Samanes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay Aragua]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-25562014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-25562014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-25562014000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El agua puede ser un vehículo para agentes patógenos y oportunistas portadores de multiresistencia y con capacidad de formar biopelículas (CFB). Se evaluó la presencia de indicadores microbiológicos y bacilos gramnegativos no fermentadores (BGNNF) en agua potable envasada y se estudió la susceptibilidad antimicrobiana y la CFB de los mismos. Se seleccionaron al azar 50 muestras de 250 mL obtenidos de envases de agua potable (20 L), provenientes de igual número de hogares. A cada muestra le fue realizado recuento de heterótrofos aerobios (vertido en placa), coliformes totales y termotolerantes (filtración por membrana), CFB (microplaca) y susceptibilidad antimicrobiana (Kirby-Bauer). El 92% y el 84% de las muestras presentaron coliformes totales y termotolerantes respectivamente, valores por encima de lo establecido en la Gaceta Oficial Venezolana N.° 36.395, mientras que el 86% presentó heterótrofos aerobios con cuentas >100 UFC/mL. El mayor porcentaje de BGNNF aislados pertenecía al complejo Acinetobacter baumannii/calcoaceticus (29,3%), seguido de Pseudomonas aeruginosa (17,4%), con moderada capacidad de formar biopelículas. No hubo asociación significativa entre la resistencia antimicrobiana y la CFB (p>0,05). Un porcentaje elevado de las muestras, no se ajustó a los parámetros microbiológicos establecidos en Gaceta, por lo que no se garantiza la inocuidad de las mismas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Water can be a vehicle for multiresistant carrier pathogenic and opportunist agents with biofilm forming capacity (BFC). The presence of microbiological indicators and non fermenting Gram negative bacilli (NFGNB) was evaluated in bottled drinking water, as well as their antimicrobial susceptibility and BFC. Fifty 250 mL drinking water samples were randomly selected from 20 L drinking water bottles from the same number of homes. Each sample was tested for aerobic heterothrophics (discharged in a plate) counts, total and thermo tolerant coliforms (membrane filtration), BFC (microplate) and antimicrobial susceptibility (Kirby-Bauer). The results showed that 92% and 84% of the samples carried total and thermo tolerant coliforms respectively, values above those established in the Venezuelan Official Gazette N.o 36,395, while 86% presented aerobic heterothrophics with counts >100 CFU/mL. The highest percentage of isolated NFGNBs belonged to the Acinetobacter baumannii/calcoaceticus complex (29.3%), followed by Pseudomonas aeruginosa (17.4%) which has a moderate biofilm formation capacity. There was no significant association between antimicrobial resistance and the BFC (p>0.05). A high percentage of the samples were not adjusted to the biological parameters established in the Official Government Gazette; therefore, it is not possible to guarantee their safety.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua potable envasada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad microbiológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacilos gramnegativos no fermentadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopelículas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia antimicrobiana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bottled fresh water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microbiological quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non fermenting Gram negative bacilli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofilms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial resistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p ALIGN="center"><b>Bacilos gramnegativos no fermentadores en agua embotellada:  susceptibilidad antimicrobiana y formación de biopelículas</b></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="center"><b>Tomás Rojas<sup>a</sup>,<sup>d</sup>, Elisa Márquez<sup>a</sup>,  Roxana Lugo<sup>a</sup>, María Machado<sup>a</sup>, Ysvette Vásquez<sup>c</sup>,  Yolima Fernández<sup>b</sup>, Marielsa Gil<sup>a</sup>,*</b></p>     <p ALIGN="justify">a Departamento de Microbiología, Escuela de Ciencias  Biomédicas y Tecnológicas, </p>     <p ALIGN="justify">b Departamento de Investigación y Desarrollo Profesional,  Escuela de Bioanálisis,</p>     <p ALIGN="justify">c Centro de Investigaciones Microbiológicas Aplicadas (CIMA),  Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Venezuela.</p>     <p ALIGN="justify">d Hospital Estadal “Los Samanes”, CORPOSALUD, Maracay, estado  Aragua, Venezuela.</p>     <p ALIGN="justify">* Correspondencia:</p> <i>     <p align="justify">E-mail</i>: <a href="mailto:marielsagilfd@hotmail.com"> marielsagilfd@hotmail.com</a></p>     <p ALIGN="justify"><b>Resumen</b>: El agua puede ser un vehículo para agentes  patógenos y oportunistas portadores de multiresistencia y con capacidad de  formar biopelículas (CFB). Se evaluó la presencia de indicadores microbiológicos  y bacilos gramnegativos no fermentadores (BGNNF) en agua potable envasada y se  estudió la susceptibilidad antimicrobiana y la CFB de los mismos. Se  seleccionaron al azar 50 muestras de 250 mL obtenidos de envases de agua potable  (20 L), provenientes de igual número de hogares. A cada muestra le fue realizado  recuento de heterótrofos aerobios (vertido en placa), coliformes totales y  termotolerantes (filtración por membrana), CFB (microplaca) y susceptibilidad  antimicrobiana (Kirby-Bauer). El 92% y el 84% de las muestras presentaron  coliformes totales y termotolerantes respectivamente, valores por encima de lo  establecido en la Gaceta Oficial Venezolana N.° 36.395, mientras que el 86%  presentó heterótrofos aerobios con cuentas &gt;100 UFC/mL. El mayor porcentaje de  BGNNF aislados pertenecía al complejo Acinetobacter baumannii/calcoaceticus  (29,3%), seguido de Pseudomonas aeruginosa (17,4%), con moderada capacidad de  formar biopelículas. No hubo asociación significativa entre la resistencia  antimicrobiana y la CFB (p&gt;0,05). Un porcentaje elevado de las muestras, no se  ajustó a los parámetros microbiológicos establecidos en Gaceta, por lo que no se  garantiza la inocuidad de las mismas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>Palabras clave</b>: agua potable envasada, calidad  microbiológica, bacilos gramnegativos no fermentadores, biopelículas,  resistencia antimicrobiana.</p>     <p ALIGN="center"><b>Non fermenting Gram negative bacilli in bottled water:  antimicrobial susceptibility and biofilms formation</b></p>     <p ALIGN="justify"><b>Abstract</b>: Water can be a vehicle for multiresistant  carrier pathogenic and opportunist agents with biofilm forming capacity (BFC).  The presence of microbiological indicators and non fermenting Gram negative  bacilli (NFGNB) was evaluated in bottled drinking water, as well as their  antimicrobial susceptibility and BFC. Fifty 250 mL drinking water samples were  randomly selected from 20 L drinking water bottles from the same number of homes.  Each sample was tested for aerobic heterothrophics (discharged in a plate)  counts, total and thermo tolerant coliforms (membrane filtration), BFC (microplate)  and antimicrobial susceptibility (Kirby-Bauer). The results showed that 92% and  84% of the samples carried total and thermo tolerant coliforms respectively,  values above those established in the Venezuelan Official Gazette N.o 36,395,  while 86% presented aerobic heterothrophics with counts &gt;100 CFU/mL. The highest  percentage of isolated NFGNBs belonged to the Acinetobacter baumannii/calcoaceticus  complex (29.3%), followed by Pseudomonas aeruginosa (17.4%) which has a moderate  biofilm formation capacity. There was no significant association between  antimicrobial resistance and the BFC (p&gt;0.05). A high percentage of the samples  were not adjusted to the biological parameters established in the Official  Government Gazette; therefore, it is not possible to guarantee their safety.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Keywords</b>: bottled fresh water, microbiological quality,  non fermenting Gram negative bacilli, biofilms, antimicrobial resistance.</p>     <p ALIGN="justify">Recibido 10 de marzo de 2014; aceptado 21 de julio de 2014</p>     <p ALIGN="justify"><b>Introducción</b></p>     <p ALIGN="justify">La calidad microbiológica del agua para uso humano es de suma  importancia para la sociedad [1], de allí que la Gaceta Oficial Venezolana Nº  36.395 que contempla las Normas Sanitarias de Calidad del Agua Potable,  establece que el agua destinada para el consumo debe cumplir con parámetros  físicos, químicos, organolépticos y microbiológicos dentro de niveles que no  representen un riesgo significativo para la salud [2]. Los sistemas de  abastecimiento de agua potable, tanto públicos como privados, están sujetos al  cumplimiento de estas normas, de lo contrario pueden servir de vehículo de  bacterias, virus y protozoos de origen fecal, convirtiéndose en un grave  problema de salud pública [1].</p>     <p ALIGN="justify">La detección de microorganismos heterótrofos en el agua para  consumo tiene poco valor cuando se trata de relacionar con el índice de la  presencia de microorganismos patógenos, por cuanto no hay asociación de su  presencia en el agua con la posibilidad de producir trastornos  gastrointestinales; sin embargo, se utilizan como indicadores de buenas  prácticas de potabilización; adicionalmente, este grupo puede ser usado para  evaluar la limpieza e integridad de los sistemas de distribución, por lo que no  se justifica su presencia en concentraciones elevadas en el agua potable para  consumo [3].</p>     <p ALIGN="justify">Dentro del grupo de microorganismos heterótrofos están  incluidos los bacilos gramnegativos no fermentadores (BGNNF); algunos de ellos  son parte de la microbiota habitual del hombre, encontrándose ampliamente  distribuidos en las heces, suelo, agua de mar y agua dulce, en esta última con  gran capacidad de multiplicación [4].</p>     <p ALIGN="justify">La mayoría de estos microorganismos son patógenos  oportunistas asociados a infecciones nosocomiales y a infecciones en pacientes  inmunocomprometidos, así como también son resistentes a muchos antimicrobianos  de uso clínico, presentando una elevada capacidad de adquirir nuevos mecanismos  de resistencia por intercambio genético, favorecido en el medio acuático por la  formación de biopelículas [5]. Éstas se desarrollan a partir de un  acondicionamiento superficial con restos orgánicos en la interfaz agua-sólido  [6]. El agua embotellada es un medio ideal para la formación de las mismas,  ofreciendo así, el ambiente propicio de contacto con genes de resistencia, que  aumenta la transferencia genética y la resistencia a los procesos de  desinfección, perpetuando de esta manera su ciclo de vida en el contenedor  plástico del agua potable de consumo [5-7].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Debido a las precarias condiciones de salubridad en la que se  encuentra la red hidrológica estatal [8], el sector del agua potable envasada ha  crecido rápidamente, convirtiéndose en uno de los negocios con mayor demanda en  la actualidad, pero también uno de los menos regulados desde el punto de vista  microbiológico, lo que ha dado lugar a situaciones que posiblemente coloquen en  riesgo la salud de la población [6,7]. Por ello, el presente estudio evaluó la  calidad microbiológica del agua envasada, la presencia de BGNNF, su capacidad de  formación de biopelículas (CFB) y los patrones de susceptibilidad frente a  diversos antibióticos, resaltando así el impacto e importancia que representan  estas variables para el sector salud.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Materiales y métodos</b></p>     <p ALIGN="justify">El estudio fue realizado en la zona residencial La Campiña I  del municipio Naguanagua del estado Carabobo Venezuela (10° 15’ 59.5578”, -68°  1’ 0.0654”). Luego de la autorización de la asociación de vecinos de la zona  residencial y del jefe de familia de las viviendas visitadas, se seleccionaron  muestras de 50 hogares a través de un muestreo aleatorio simple. Se recolectaron  muestras de 250 mL de agua en condiciones asépticas a partir de envases de agua  potable de 20 L de capacidad que se encontraban selladas de fábrica. Las  muestras para el análisis microbiológico se depositaron en frascos estériles con  tíosulfato de sodio (Na2S2O3) al 10% para inactivar el cloro residual que pueda  estar o no presente, tal como lo recomienda la American Public Health  Association (APHA) [9]. Fueron procesadas cinco (5) muestras semanales por un  período de diez semanas para un total de 50 unidades (1 por cada hogar). Todas  las muestras se trasladaron al laboratorio en cavas refrigeradas y procesadas en  un tiempo menor a 2 horas.</p>     <p ALIGN="justify">Cuantificación de bacterias heterótrofas, coliformes totales,  termotolerantes y bacilos gramnegativos no fermentadores: La cuantificación de  bacterias heterótrofas (BH), se realizó por el método de vertido en placa  recomendado por la APHA y se expresó en UFC/mL [9].</p>     <p ALIGN="justify">El recuento de coliformes totales (CT), coliformes  termotolerantes (CTT) y BGNNF se efectuó por la técnica de filtración por  membrana, reportándose en UFC/100mL. Cada muestra de 100 mL por duplicado se  filtró a través de una membrana de celulosa con poros de 0,45 &#956;m, depositándose  luego cada membrana sobre placas de agar bilis rojo violeta (ABRV), incubándose  a 35 ºC y 44,5 ºC por 24 h para la detección de CT y CTT respectivamente [9] y  sobre agar Mac Conkey para los BGNNF.</p>     <p ALIGN="justify">Una vez realizado el conteo en cada placa, se hizo una  selección aleatoria, de tres colonias típicas de BGNNF destinada a la  conformación de una bacterioteca (los aislados fueron mantenidos en agar soya  tripticaseina semi-sólida hasta su selección y posterior identificación). De  esta bacterioteca se seleccionaron de forma aleatoria 100 aislados, los cuales  fueron inoculados en caldo infusión cerebro corazón a 35±1 °C durante 24 h para  la obtención de cepas cultivables, recuperándose 92 cepas que fueron nuevamente  aislados en agar sangre, siguiendo los esquemas de diagnóstico específicos para  la identificación de coliformes totales y BGNNF, descritos por Koneman et al.  [4], así como, por los sistemas automatizados de identificación microbiana VITEK®  y API 20 NE [10].</p>     <p ALIGN="justify">Pruebas de susceptibilidad antimicrobiana: La susceptibilidad  frente a los antimicrobianos se determinó para el total de BGNNF aislados (67)  por ensayos de difusión en discos (Kirby-Bauer) [11]. Los antibióticos evaluados  fueron: ceftazidime/ ácido clavulánico (CAZ/CLA 30 &#956;g), ceftazidime (CAZ 30 &#956;g),  imipenem (IMP 10 &#956;g), meropenem (MER 10 &#956;g), piperacilina/tazobactam (PTZ 100/10  &#956;g), ciprofloxacina (CIP 5 &#956;g), amikacina (AMK 30 &#956;g), cefepime (FEP 30 &#956;g),  gentamicina (GM 10 &#956;g), aztreonam (ATM 30 &#956;g), levofloxacina (LVX 5 &#956;g),  trimetoprim/sulfametoxazol (SXT 1,25/23,75&#956;g), polimixina B (PB 10&#956;g) y se  adicionó un disco de EDTA/tioglicolato sódico (por disco: 10 &#956;L de 2 volúmenes  de solución EDTA 0,5 M y 3 volúmenes de solución tioglicolato sódico 300 mg/mL),  equidistante entre los discos de imipenem y meropenem, para la detección  fenotípica de metalo-&#946;-lactamasas (MBL). La aparición de áreas sin crecimiento  (sinergia) entre el disco de EDTA y al menos uno de los carbapenemas se  considera positivo para MBL. También se consideró la ubicación estratégica de  los discos de (CAZ/CLA), (CAZ), (IMP) y (PTZ) sobre la placa de agar Müeller-Hinton  para la detección fenotípica de aislados productores de &#946;-lactamasas de espectro  extendido BLEE (ampliación entre los halos de inhibición) y &#946;-lactamasas tipo  AmpC (halo de inhibición truncado), según lo descrito en Radice et al. y Corso  et al. [12,13].</p>     <p ALIGN="justify">Evaluación de la capacidad de formación de biopelículas: La  determinación de CFB se realizó para todos los BGNNF aislados (67) mediante un  ensayo en microplacas de poliestireno de 96 pozos (método colorimétrico)  descrito por Stephanovic et al. [14]. Se preparó una suspensión bacteriana  ajustada al patrón 0,5% McFarland en caldo soya tripticaseina (CST) utilizando  un espectrofotómetro (Jenwey 6405, Bibby Scientific, Ltd, Dunmow, Reino Unido).  De esta suspensión se dispensaron 20 &#956;L en cada pozo, más 180 &#956;L de CST con  glucosa al 0,25% (dilución 1:10) para luego incubar en cámara húmeda por 24  horas a 37 °C. Pasada la incubación, en cada pozo, se realizaron dos lavados con  solución buffer fosfato salino estéril (PBS, pH 7,2). Se añadieron 200 &#956;L de  solución de cristal violeta al 0,01% manteniéndose a temperatura ambiente por 30  min y posteriormente se realizaron dos nuevos lavados con solución PBS. Seguido  a esto se adicionaron 200 &#956;L de etanol al 95% para solubilizar el colorante  adherido a las paredes, cuantificándose su densidad óptica (DO) a 490 nm en un  lector de ELISA (Stat Fax 2100, Awareness Technology, Inc. Palm City, FL 34990)  como una estimación de la capacidad de formación de biopelículas. Cada aislado  se evaluó por cuadruplicado, incluyendo 2 controles negativos, para un total de  8 pozos controles sin suspensión bacteriana. La CFB de cada cepa fue clasificada  de acuerdo al esquema descrito por Stephanovic et al. [14]. Este método consiste  en calcular el punto de corte denominado densidad óptica control (DOC), el cual  se obtuvo promediando las lecturas de las densidades ópticas de los controles  negativos más 3 desviaciones estándar. Se interpretó como débilmente formadora  de biopelículas aquellas con una DO inferior a la DOC, cepas moderadamente  formadoras aquellas con una DO superior a la DOC y 2 veces inferior a la DOC y  fuertemente formadoras aquellas que presenten una DO 2 veces superior a la DOC.</p>     <p ALIGN="justify">Análisis estadístico: El análisis fue descriptivo, basado en  cálculos de frecuencias, porcentajes, media y desviación estándar. Para  establecer la asociación entre la CFB y susceptibilidad antimicrobiana se  utilizó la prueba Chi2 de Pearson empleando un nivel de confianza del 95%. Todos  los datos se procesaron a través del paquete estadístico SPSS versión 18.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Resultados y discusión</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">En las muestras analizadas se aislaron CTT en el 84%, CT en  el 92%, BH en el 86% y BGNNF en el 82%. La evaluación microbiológica de las  muestras de agua envasada se presenta en la <a href="#fig1">figura 1</a>. En  todos los casos se encontraron altos porcentajes de muestras con recuentos por  encima de 100 UFC/100 mL para CTT, CT y BGNNF y mayor de 100 UFC/mL para BH. Los  resultados indican la presencia de una posible contaminación del agua potable  estudiada, haciéndola no apta para el consumo según las exigencias descritas en  la Gaceta Oficial Nº 36.395 de la República Bolivariana de Venezuela [2]. Estos  resultados son similares a los reportados por Jeena et al., quienes encontraron  que más del 40% de muestras de agua para consumo procedentes de seis estados de  la India presentaban BH con más de 100 UFC/mL y de éstas el 44% presentó CT,  resultados que no se ajustan a las normas establecidas [15]. Igualmente,  Kassenga estableció que el 92% del agua envasada analizada en diferentes sitios  de expendio de Tanzania presentaron BH y CTT en 3,6% para ambas [16].</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v34n2/art04fig1.gif" width="550" height="398"></a></p>     
<p ALIGN="justify">En Brasil, Da Silva et al. [17] determinaron la presencia de  CT, E. coli, E. faecalis, P. aeruginosa y Staphylococcus spp. y los resultados  mostraron que el 36,4% de las muestras de agua del grifo de sistemas municipales  y 76,6% de los envases de 20 L de agua mineral, estaban contaminados por al  menos una bacteria del grupo de coliformes o una bacteria patógena. La presencia  de coliformes y población heterotrófica en general en agua de consumo es posible  ante la ausencia de medidas higiénicas rigurosas y deficiencias en la cloración,  además, de la probable contaminación durante los procesos inherentes al  embotellamiento, almacenamiento y distribución [6].</p>     <p ALIGN="justify">En la <a href="#tab1">tabla 1</a>, se muestra el porcentaje  de aislamientos por género y especie de 92 cepas seleccionadas al azar de la  bacterioteca de aislamientos, de los cuales el 72,8% (67) correspondió a BGNNF y  el 27,2% (25) a coliformes totales. Los BGNNF aislados con mayor frecuencia  fueron el Complejo A. baumannii/calcoaceticus y P. aeruginosa con un 29,3% y  17,4% respectivamente. En tanto que las especies mas aisladas en el grupo de los  coliformes totales fueron K. pneumoniae y E. cloacae, ambas en 7,6%. Cabe  destacar, que estos microorganismos son sensibles a los tratamientos químicos,  por tanto, las medidas de control diseñadas para limitar la formación de  biopelículas, el tratamiento para optimizar la eliminación del carbono orgánico,  la restricción del tiempo de residencia del agua en los sistemas de distribución  y el mantenimiento de concentraciones residuales de desinfectantes, deberían  reducir la proliferación de los mismos [6,7]. Es importante mencionar que  recuentos elevados de P. aeruginosa en el agua potable no solo representan un  riesgo para la salud, sino también afectan sus características organolépticas  [1].</p>     <p ALIGN="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v34n2/art04tab1.gif" width="371" height="747"></a></p>     
<p ALIGN="justify">En los BGNNF aislados se observaron altos porcentajes de  sensibilidad a los antimicrobianos evaluados (<a href="#tab2">Tabla 2</a>), por  lo que se puede inferir que son microorganismos autóctonos del ambiente, que no  han estado en contacto con antimicrobianos o genes de resistencia, presentando  en su mayoría fenotipos de resistencia propios de la especie [18]. En el agua  estudiada se obtuvieron tres aislados de S. maltophilia los cuales mostraron  patrones de resistencia naturales intrínsecos de la especie, entre ellos, la  presencia de &#946;-lactamasa cromosómica dependiente de zinc (Metalo- &#946;-lactamasa  L1) lo que permite describir el potencial que tiene esta especie como reservorio  para determinantes móviles de resistencia, intercambiando dicho material con  otros grupos bacterianos.</p>     <p ALIGN="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v34n2/art04tab2.gif" width="578" height="315"></a></p>     
<p ALIGN="justify">En lo que respecta al Complejo A. baumannii/ calcoaceticus,  P. aeruginosa y P. putida, mostraron patrones de resistencia adquirida a  ceftazidima, ciprofloxacina y meropenem respectivamente, lo cual representó un  dato importante, debido a que estos antibióticos resultan ser de primera  elección en terapias antimicrobianas frente a estos microorganismos. Pinilla y  col. determinaron el impacto de un programa de control en los consumos de  antibióticos en pacientes quirúrgicos, indicando que los antibióticos más  utilizados en los servicios quirúrgicos son las cefalosporinas seguido por  metronidazol, ciprofloxacina, penicilinas y cotrimoxazol [19]. La contaminación  del agua de consumo con microorganismos multiresistentes provenientes del  ambiente hospitalario, propicia el contacto con bacterias autóctonas y la  diseminación de fenotipos de resistencia adquiridos [20]. La resistencia a  antimicrobianos constituye un problema grave de salud pública y la presencia de  dichos patrones de resistencia en los BGNNF lo son aún más, ya que son patógenos  oportunistas y con gran capacidad de colonización, representando un riesgo  latente para los consumidores de agua potable envasada, especialmente personas  en edades extremas e inmunodeprimidas [3,20].</p>     <p ALIGN="justify">Los resultados de la CFB se muestran en la <a href="#fig2"> figura 2</a>. El 98,5% (66) de los BGNNF aislados, resultaron ser moderadamente  formadores de biopelículas, obteniéndose densidades ópticas entre 0,418 y 0,836  a excepción de P. mendocina 1,5% (1) que fue débilmente formadora, con una  densidad óptica menor de 0,418. El alto porcentaje aislado de BGNNF (72,8%) es  quizás debido a su CFB, ya que las mismas suelen disminuir la eficiencia de los  procesos de desinfecciones habituales de estas aguas para consumo y concentrar  la carga de bacterias en la superficie del contenedor plástico y al mismo tiempo  en el agua que la contiene; estos resultados coinciden con Jagals et al., que  evaluaron la asociación de la CFB con la calidad microbiológica del agua para  consumo en contenedores plásticos, demostrando que los niveles de contaminación  del agua estudiada fueron proporcionales a la CFB de los microorganismos que  aislaron a elevadas concentraciones [21]. Así mismo, Bryers señala que en los  hospitales estadounidenses las biopelículas formadas por los microorganismos han  causado incluso la muerte en pacientes, ya que aumenta la probabilidad de  colonización de dispositivos como válvulas, catéteres, marcapasos, entre otros,  además de aumentar su resistencia a los antimicrobianos [22].</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v34n2/art04fig2.gif" width="551" height="420"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">La CFB se vió favorecida tanto por el medio hídrico como por  la superficie inerte de los contenedores plásticos del agua embotellada, así  como en las plantas purificadoras, [6] lo cual proporciona las condiciones  ideales de contacto bacteriano, pudiendo producirse la transferencia de genes de  resistencia mediante elementos plasmídicos, favoreciendo la diseminación de  resistencia a otros microorganismos, lo que pone en posible riesgo a los  consumidores [7,20, 21,23].</p>     <p ALIGN="justify">Por otra parte, no se observó asociación significativa entre  la CFB y los patrones de resistencia a los antimicrobianos de los BGNNF  (p=0,345). Es conveniente resaltar que tres aislados de BGNNF mostraron  fenotipos de resistencias adquiridas, y que los mismos al tener una moderada CFB,  pudieran mediante transferencia horizontal, diseminar estos genes de resistencia  a microorganismos no resistentes que formen parte de la biopelícula. El papel  del medio ambiente en la aparición y propagación de bacterias resistentes a los  antibióticos, sus posibles vías y la forma en que las bacterias ambientales  contribuyen a la propagación de genes de resistencia aún no están claras, sin  embargo, las bacterias han desarrollado diferentes mecanismos para dejar sin  efecto los antibióticos que se utilizan contra ellas [20].</p>     <p ALIGN="justify"><b>Conclusiones</b></p>     <p ALIGN="justify">El agua embotellada evaluada resultó en gran porcentaje no  apta para consumo según los niveles microbiológicos establecidos en la Gaceta  Oficial N° 36.395. Los recuentos elevados para ciertos grupos indicadores pueden  deberse a procesos de desinfección deficiente de dicha agua. A pesar de que no  hay evidencia de infecciones gastrointestinales con la presencia de BGNNF, estos  patógenos oportunistas fueron aislados en alta concentración, existiendo un  riesgo latente de colonización. Por otra parte, la capacidad moderada de  formación de biopelículas de los BGNNF aislados, podría explicar el alto  porcentaje encontrado de CT, CTT, BH, ya que estas pueden disminuir la  eficiencia de los procesos de desinfección habituales del agua potable envasada  y concentrar la carga de bacterias en la superficie del contenedor plástico y a  su vez aislarse en el agua que contienen.</p>     <p ALIGN="justify">Finalmente, aun cuando no hubo asociación significativa entre  la capacidad de formación de biopelículas y los patrones de resistencia, es  importante destacar que las biopelículas propician el contacto bacteriano, esto  relacionado con el hallazgo de bacterias con patrones fenotípicos de resistencia  adquirida en el agua potable para consumo, es una alerta que debe llamar la  atención de organismos gubernamentales para el control de calidad de las mismas,  pues existe el riesgo no solo de afectar a la población con agentes patógenos y  oportunistas, sino que además el agua de consumo sea una vía de diseminación de  bacterias multiresistentes.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">1. World Health Organization. Guidelines for drinking-water  quality. Fourth edition. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2011.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022701&pid=S1315-2556201400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">2. Normas Sanitarias de Calidad del Agua. Gaceta Oficial de  la República de Venezuela Nº 36.395. Caracas 1998.</p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">3. Mena D, Gerba C. Risk assessment of Pseudomonas aeruginosa  in water. Rev Enviro Cont Toxic. 2009; 201:71- 115.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022703&pid=S1315-2556201400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">4. Koneman E, Winn W, Allen S, Janda W, Procop G,  Schreckenberger P et al. Diagnóstico microbiológico. 6ta ed. Madrid-España:  Editorial Médica Panamericana; 2008.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ALIGN="justify">5. Betancourth M, Botero J, Rivera S. Biopelículas: Una  comunidad microbiana en desarrollo. Colombia Médica. 2004; 35 (3):34-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022705&pid=S1315-2556201400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">6. Díaz J, Caraballo H, Villareal M, Lobo H, Rosario J,  Briceño J y col. ¿El agua embotellada es adecuada para nuestro consumo?  Academia. 2007; 6 (11):2-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022706&pid=S1315-2556201400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">7. Rojas T, Montoya A, Moreno A, Mujica R, Vásquez Y.  Formación de biopelículas y susceptibilidad antimicrobiana entre coliformes  aislados en agua potable embotellada en Carabobo, Venezuela. Bol Mal Salud Amb.  2012; 52:87-97. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022707&pid=S1315-2556201400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">8. Red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas.  Contaminación del agua de consumo humano en los estados Carabobo, Aragua y  Cojedes. Un grave problema de salud pública. Alerta Epidemiológica Nº 227.  Disponible en: <a href="http://www.rscmv.org.ve/pdf/ALERTA_227.pdf"> http://www.rscmv.org.ve/pdf/ALERTA_227.pdf</a>. Acceso: 12 de junio 2014.</p>     <p ALIGN="justify">9. American Public Health Association (APHA). Standard  methods for the examination of water and wastewater, 20thed. Washington D.C,  USA. 1998.</p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">10. Bosshard P, Zbinden R, Abels S, Böddinghaus B, Altwegg M,  Böttger E. 16S rRNA gene sequencing versus the API 20 NE system and the VITEK 2  ID-GNB card for identification of nonfermenting Gram-negative bacteria in the  clinical laboratory. Clin Microbiol. 2007; 45:2270-3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022710&pid=S1315-2556201400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">11. Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI).  Performance standards for antimicrobial disk susceptibility testing; twentieth  informational supplement. Document M100-S23E. Wayne PA, USA; 2013.</p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">12. Corso A, Guerriero L, Pasterán F, Ceriana P, Callejo R,  Prieto M y col. Capacidad de los laboratorios nacionales de referencia en  Latinoamérica para detectar mecanismos de resistencia emergentes. Rev Panam  Salud Pública. 2011; 30:619-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022712&pid=S1315-2556201400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">13. Radice M, Marín M, Giovanakis M, Vay C, Almuzara M,  Limansky A y col. Criterios de ensayo, interpretación e informe de las pruebas  de sensibilidad a los antibióticos en los bacilos gramnegativos no fermentadores  de importancia clínica: recomendaciones de la Subcomisión de Antimicrobianos de  la Sociedad Argentina de Bacteriología, Micología y Parasitología Clínicas,  Asociación Argentina de Microbiología. Rev Arg Microbiol. 2011; 43: 136-53. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022713&pid=S1315-2556201400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">14. Stepanovic S, Cirkovic I, Raning L, Svabic M. Biofilm  formation by Salmonella spp. and Listeria monocytogenes on plastic surface. Lett  Appl Microbiol. 2004; 38:428-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022714&pid=S1315-2556201400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">15. Jeena M, Deepa P, Mujeeb Rahiman K, Shanthi T, Hatha A.  Risk assessment of heterotrophic bacteria from bottled drinking water sold in  Indian markets. Int J Hyg Environ Health. 2006; 209: 191-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022715&pid=S1315-2556201400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">16. Kassenga G. The health-related microbiological quality of  bottled drinking water sold in Dar is Salaam, Tanzania. J Water Health. 2007; 5:  179-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022716&pid=S1315-2556201400020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">17. Da Silva M, Santana R, Guilhermetti M, Filho I, Endo EH,  Nakamura T et al. Comparision of the bacteriological quality of tap water and  bottled mineral water. Iny J Hyg Environ Health. 2008; 211:504-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022717&pid=S1315-2556201400020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">18. Carrillo R, Martínez J, Mendoza J. Infección de tejidos  blandos por Stenotrophomonas maltophilia en un paciente con anemia aplásica. Med  Int Mex. 2012; 28:621-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022718&pid=S1315-2556201400020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">19. Pinilla R, Pisonero J, Guanche H, Fiterre I, Mir J,  Enseñat R. Impacto de un programa de control en los consumos de antibióticos en  pacientes quirúrgicos. Rev Cubana Cir. 2013; 52:2-12&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022719&pid=S1315-2556201400020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">20. Schwartz T, Kohnen W, Jansen B, Obst U. Detection of  antibiotic-resistant bacteria and their resistance genes in wastewater, surface  water, and drinking water biofilms. FEMS Microbiol Ecol. 2003; 43:325-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022720&pid=S1315-2556201400020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">21. Jagals P, Jagals C, Bokako T. The effect of container-biofilm  on the microbiological quality of water used from plastic household containers.  J Water Health. 2003; 1:101-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022721&pid=S1315-2556201400020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">22. Bryers J. Medical Biofilms. Biotechnol Bioeng. 2008;  100:1– 18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022722&pid=S1315-2556201400020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">23. Ahmad B, Liaquat M, Ali J, Bashir S, Mohammad S, Abbas S,  Hassan S. Microbiology and evaluation of antibiotic resistant bacterial profiles  of drinking water in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa. World Appl Sci J. 2014;  30:1668-77.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2022723&pid=S1315-2556201400020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for drinking-water quality]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Fourth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk assessment of Pseudomonas aeruginosa in water]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enviro Cont Toxic.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>201</volume>
<page-range>71- 115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biopelículas: Una comunidad microbiana en desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Médica.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>34-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿El agua embotellada es adecuada para nuestro consumo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de biopelículas y susceptibilidad antimicrobiana entre coliformes aislados en agua potable embotellada en Carabobo, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Mal Salud Amb.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>52</volume>
<page-range>87-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosshard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zbinden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böddinghaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altwegg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böttger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[16S rRNA gene sequencing versus the API 20 NE system and the VITEK 2 ID-GNB card for identification of nonfermenting Gram-negative bacteria in the clinical laboratory]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>2270-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerriero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasterán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceriana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidad de los laboratorios nacionales de referencia en Latinoamérica para detectar mecanismos de resistencia emergentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<page-range>619-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giovanakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almuzara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de ensayo, interpretación e informe de las pruebas de sensibilidad a los antibióticos en los bacilos gramnegativos no fermentadores de importancia clínica: recomendaciones de la Subcomisión de Antimicrobianos de la Sociedad Argentina de Bacteriología, Micología y Parasitología Clínicas, Asociación Argentina de Microbiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arg Microbiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>43</volume>
<page-range>136-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stepanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raning]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svabic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilm formation by Salmonella spp. and Listeria monocytogenes on plastic surface]]></article-title>
<source><![CDATA[Lett Appl Microbiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<page-range>428-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deepa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MujeebRahiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shanthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk assessment of heterotrophic bacteria from bottled drinking water sold in Indian markets]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Hyg Environ Health.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>209</volume>
<page-range>191-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kassenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The health-related microbiological quality of bottled drinking water sold in Dar is Salaam, Tanzania]]></article-title>
<source><![CDATA[J Water Health.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<page-range>179-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhermetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparision of the bacteriological quality of tap water and bottled mineral water]]></article-title>
<source><![CDATA[Iny J Hyg Environ Health.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>211</volume>
<page-range>504-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección de tejidos blandos por Stenotrophomonas maltophilia en un paciente con anemia aplásica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Int Mex.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<page-range>621-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisonero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiterre]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enseñat]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de un programa de control en los consumos de antibióticos en pacientes quirúrgicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<page-range>2-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obst]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of antibiotic-resistant bacteria and their resistance genes in wastewater, surface water, and drinking water biofilms]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Microbiol Ecol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<page-range>325-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagals]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jagals]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bokako]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of container-biofilm on the microbiological quality of water used from plastic household containers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Water Health.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>101-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Biofilms]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Bioeng.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1- 18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liaquat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bashir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiology and evaluation of antibiotic resistant bacterial profiles of drinking water in Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa]]></article-title>
<source><![CDATA[World Appl Sci J.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1668-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
