<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-5216</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Utopìa y Praxis Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Utopìa y Praxis Latinoamericana]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-5216</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia, Facultad de Ciencias Econòmicas y Sociales. ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-52162007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios culturales o crítica de la cultura: notas sobre la dialéctica y el punto de vista de la totalidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural Studies or Criticism of Culture: Notes on Dialectic and the Viewpoint of the Totality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALOMONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>37</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-52162007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-52162007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-52162007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el siguiente artículo, a partir de la revisión y el análisis crítico de fuentes y bibliografía secundaria, se realiza una lectura de los llamados Estudios Culturales señalando algunas de sus debilidades como pensamiento teórico-político. Me concentraré en los límites que encuentra la manera que tienen de concebir la sociedad: como una superposición más o menos aleatoria de fragmentos culturales, discursos, etc. El punto de vista asumido, según el cual “es el ser social del hombre lo que determina su conciencia”, permite advertir las condiciones histórico-sociales que han hecho posible la forma actual de los Estudios Culturales a la vez que cuestionar algunas de las tendencias presentes marcadas por el abandono de la dialéctica y de la categoría de totalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The following article, based on a review and critical analysis of sources and secondary bibliography, presents a reading of so-called Cultural Studies, indicating some of their weaknesses as theoretical-political thought. The analysis concentrates on the limits encountered regarding the way such studies conceive society: as a more or less random superposition of cultural fragments, speeches, etc. The assumed viewpoint, according to which “it is the social being of man that determines his conscience,” makes it possible to note the historic and social conditions that have made the present forms of the Cultural Studies possible at the same time that it questions some of the present tendencies marked by the absence of dialectic and the totality category.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios culturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dialéctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[totalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialectic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[totality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Estudios culturales o cr&#237;tica de la cultura: notas sobre la dial&#233;ctica y  el punto de vista de la totalidad</B></FONT></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Cultural Studies or Criticism of Culture: Notes on Dialectic and the Viewpoint  of the Totality</FONT></b></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Mariano SALOMONE</FONT></b></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>CONICET, INCIHUSA, CRICYT, Mendoza, Argentina</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>RESUMEN</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el siguiente art&#237;culo, a partir de la revisi&#243;n y el an&#225;lisis cr&#237;tico  de fuentes y bibliograf&#237;a secundaria, se realiza una lectura de los llamados  <I>Estudios Culturales</I> se&#241;alando algunas de sus debilidades como pensamiento  te&#243;rico-pol&#237;tico. Me concentrar&#233; en los l&#237;mites que encuentra la manera  que tienen de concebir la sociedad: como una superposici&#243;n m&#225;s o menos  aleatoria de fragmentos culturales, discursos, etc. El punto de vista asumido,  seg&#250;n el cual &#147;es el ser social del hombre lo que determina su conciencia&#148;,  permite advertir las condiciones hist&#243;rico-sociales que han hecho posible  la forma actual de los <I>Estudios Culturales</I> a la vez que cuestionar algunas  de las tendencias presentes marcadas por el abandono de la <I>dial&#233;ctica</I> y  de la categor&#237;a de <I>totalidad</I>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Palabras clave:</B> Estudios culturales, dial&#233;ctica,  totalidad.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>ABSTRACT</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> The following article, based on a review and critical analysis of sources  and secondary bibliography, presents a reading of so-called <I>Cultural Studies</I>,  indicating some of their weaknesses as theoretical-political thought. The  analysis concentrates on the limits encountered regarding the way such  studies conceive society: as a more or less random superposition of cultural  fragments, speeches, etc. The assumed viewpoint, according to which &#147;it  is the social being of man that determines his conscience,&#148; makes it possible  to note the historic and social conditions that have made the present forms  of the <I>Cultural Studies</I> possible at the same time that it questions some  of the present tendencies marked by the absence of <I>dialectic</I> and the <I>totality</I>  category.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Key words: </B>Cultural studies, dialectic, totality.</FONT></P>     <P><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Recibido: 20-10-2006 &nbsp;&#183; &nbsp;Aceptado: 24-03-2007</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>&#147;Lo que diferencia decisivamente al marxismo de la ciencia burguesa no  es la tesis de un predominio de los motivos econ&#243;micos en la explicaci&#243;n  de la historia, sino el punto de vista de la totalidad&#148;.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>Georg Luk&#225;cs,<B>  Historia y conciencia de clase.</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>&#147;Sin la comprensi&#243;n de que la realidad es totalidad concreta que se convierte  en estructura significativa para cada hecho o conjunto de hechos, el conocimiento  de la realidad concreta no pasa de ser algo m&#237;stico, o la incognoscible  cosa en s&#237;&#148;.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>Karel Kosik,<B> Dial&#233;ctica de lo concreto</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>INTRODUCCI&#211;N</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el siguiente trabajo propongo llevar adelante una cr&#237;tica a los llamados  <I>Estudios Culturales </I>se&#241;alando algunas de sus debilidades como pensamiento  te&#243;rico-pol&#237;tico. En particular, me concentrar&#233; en los l&#237;mites que encuentra  la manera que tienen de concebir a la sociedad: una superposici&#243;n m&#225;s o  menos aleatoria (&#145;contingente&#146;) de fragmentos culturales, discursos, etc.  Dicha imagen se corresponde, desde el punto de vista te&#243;rico, con el abandono  que hacen del pensamiento <I>dial&#233;ctico, </I>lo cual les impide advertir el dinamismo  que existe entre la Totalidad y el Fragmento, lo Uno y lo M&#250;ltiple, el  Todo y la Parte; y por ello, los lleva a insistir en particularismos abstractos  en lugar de intentar buscar permanentemente la <I>totalidad concreta</I>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esta perspectiva, impone una serie de consideraciones para entender el  objeto al cual ir&#225; dirigida la cr&#237;tica, es decir, qu&#233; entender&#233; por &#147;estudios  culturales&#148;. En primer lugar, seg&#250;n las clasificaciones hechas por algunos  autores</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>1</SUP>, habr&#225; que diferenciar dentro de los estudios culturales el proyecto  original (el de sus &#147;padres fundadores&#148; en Inglaterra) de su desarrollo  posterior</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>2</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">. El &#147;proyecto original&#148; se propon&#237;a el estudio de la cultura  popular inglesa y se vincul&#243; particularmente a la educaci&#243;n de adultos-trabajadores.  En ese sentido, se caracteriz&#243; por su escasa institucionalizaci&#243;n en la  academia, su estrecha vinculaci&#243;n entre sujeto y objeto de conocimiento,  la prioridad otorgada a la intervenci&#243;n pol&#237;tica y la adhesi&#243;n expl&#237;cita  al marxismo como corriente te&#243;rico-pol&#237;tica. Algo muy distinto encontramos  en su desarrollo posterior. Durante la d&#233;cada del ochenta y m&#225;s notablemente  los noventa, coincidiendo con su paso por la academia de los Estados Unidos,  se produce un decidido abandono de posiciones marxistas en favor de los  &#250;ltimos desarrollos de la teor&#237;a posmoderna, como pueden ser el postestructuralismo  y el postmarxismo. A&#250;n siendo discutible la inclusi&#243;n de algunos postestructuralistas  dentro del posmodernismo (como es el caso de Foucault, Derrida y Deleuze  por citar los m&#225;s conocidos) no se trata de que sus aportes te&#243;ricos posean  o no cierto valor descriptivo e incluso capacidad explicativa, sino que  se hace preciso rechazar lo que ha constituido a estas corrientes del pensamiento  en &#145;teor&#237;as d&#233;biles&#146;:</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (...) no por alguna esencia que las identifique como tales: por el concreto  derrotero hist&#243;rico que han asumido. Tanto deconstrucci&#243;n como estudios  culturales, surgieron de la cr&#237;tica social y han derivado hacia el conformismo  y el academicismo. [&#133;] han renunciado a sus potencialidades intr&#237;nsecas  de subversi&#243;n y revuelta</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>3</SUP>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Del mismo modo, Eduardo Gr&#252;ner, se refiere al &#145;sustrato te&#243;rico&#146; que tienen  en com&#250;n el conjunto de los trabajos realizados desde los <I>Estudios Culturales</I>,  el cual no duda en caracterizar tambi&#233;n como &#145;pensamiento d&#233;bil&#146;: &#147;[las  &#145;filosof&#237;as post&#146;, como las llama Gr&#252;ner] han perdido su aut&#233;ntico esp&#237;ritu  cr&#237;tico y <I>pol&#237;tico</I> (otra vez, en el m&#225;s amplio sentido del t&#233;rmino) a favor  del mero registro m&#225;s o menos descriptivo de los nuevos fen&#243;menos &#147;microsociales&#148;  o &#147;multiculturales&#148; ahora existentes&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>4</SUP>. Es entonces hacia ese sustrato  te&#243;rico (esa &#145;debilidad&#146; en el pensamiento posmoderno) compartido por los  estudios culturales, hacia donde pretendo dirigir la cr&#237;tica en este trabajo.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Otra clasificaci&#243;n de los estudios culturales, propuesta por Roberto Follari,  es entre la versi&#243;n <I>sajona</I> (los <I>cultural studies</I> ingleses y norteamericanos)  y la versi&#243;n <I>latinoamericana</I>. Esta &#250;ltima, desde el punto de vista de su  tem&#225;tica y del modo de abordarla, presenta cierta especificidad propia  que la constituye en una unidad de an&#225;lisis independiente; por lo que su  estudio y comprensi&#243;n requiere de la permanente puesta en relaci&#243;n con  su contexto de producci&#243;n, es decir, con las peculiaridades hist&#243;rico-sociales  de Am&#233;rica Latina. No obstante, creo que en lo que tiene de particular  el abordaje propuesto en este trabajo, queda abierta la posibilidad de  registrar en ambas versiones de los estudios culturales (aunque no sin  matices) este <I>debilitamiento</I> en su producci&#243;n te&#243;rica: &#145;literaturizaci&#243;n  de las ciencias sociales&#146;, &#145;estetizaci&#243;n de la pol&#237;tica&#146;, hipertextualidad,  retoricismo, academismo, etc.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ahora bien, la cr&#237;tica que intento realizar a los estudios culturales asume  el punto de vista del <I>materialismo hist&#243;rico</I>, seg&#250;n el cual &#147;es el ser  social del hombre lo que determina su conciencia&#148;. Alfred Sohn Rethel,  preocupado por producir una teor&#237;a materialista del conocimiento, entend&#237;a  que aquella frase de Marx considerada como una verdad absoluta no ten&#237;a  ning&#250;n valor heur&#237;stico (se trataba de la simple conexi&#243;n de dos problemas  que se implican mutuamente el uno al otro). M&#225;s bien, deb&#237;a entenderse  como &#145;<I>postulado metodol&#243;gico&#146;</I> que indica el movimiento que debemos llevar  a cabo en nuestra investigaci&#243;n: del concepto a la realidad, de la realidad  a la ideolog&#237;a. &#145;La lecci&#243;n objetiva del marxismo&#146;, seg&#250;n Sohn Rethel,  es que la cr&#237;tica no trata directamente con realidades, no elabora sus  propios conceptos &#147;correctos&#148; para oponerlo a los &#147;falsos&#148;. &#147;Lo espec&#237;fico  de Marx es su modo de enfocarlos. El suyo es un acercamiento a la realidad  hecho a trav&#233;s de la &#147;cr&#237;tica&#148; de una conciencia hist&#243;ricamente dada&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>5</SUP>.  De esta manera, criticar algunas de las tendencias presentes dentro de  los <I>estudios culturales</I>, como es el abandono de la <I>dial&#233;ctica</I> y de la categor&#237;a  de <I>totalidad</I> que ella implica, permitir&#225; comprender las condiciones hist&#243;rico-sociales  de la existencia social que han hecho posible (y tal vez <I>necesarias</I> desde  el punto de vista de las ideas de Sohn Rethel) la forma actual de los estudios  culturales: el modo de producci&#243;n capitalista en su mundializaci&#243;n neoliberal.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Por &#250;ltimo, el prop&#243;sito del trabajo compartido con algunos autores con  los que trabajaremos, no ha sido desacreditar los posibles aportes te&#243;ricos  que hayan realizado los estudios culturales, sino se&#241;alar sus limitaciones  para reinscribirlos en la construcci&#243;n del <I>pensamiento cr&#237;tico</I> que necesita  Am&#233;rica Latina: aquel que fortalezca la organizaci&#243;n y lucha de los movimientos  sociales que desde la segunda mitad de los &#146;90 se resisten a pensar al  capitalismo neoliberal como la &#250;nica realidad posible. De esta manera,  adelantamos una de las conclusiones a la que arribaremos al final del trabajo:  el hecho de que la posibilidad de pensar la <I>totalidad</I> dependa, a su vez,  de un pensamiento <I>situado en la particularidad</I> (geogr&#225;fica, econ&#243;mico-pol&#237;tica,  est&#233;tico-cultural y filos&#243;fica: en nuestro caso Am&#233;rica Latina) en su permanente  tensi&#243;n y dial&#233;ctica con la totalidad. De esta manera, se afirma que la  &#250;nica forma posible que tenemos de pensar la totalidad, es tomando como  punto de partida la particularidad, desde aquella realidad inmediata que  nos condiciona y determina nuestra singular inserci&#243;n en la totalidad.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>SOBRE LOS PARTICULARISMOS COMO FETICHISMO INVERSO&nbsp; DE LOS TOTALITARISMOS</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Para Eduardo Gr&#252;ner, la fecha de inicio de los Estudios culturales puede  remontarse a 1956 en Inglaterra. Luego del desencanto producido por el  XX Congreso del PCUS, algunos intelectuales como Williams, Thompson, Hoggart,  Hall, inician un movimiento de toma de distancia del marxismo dogm&#225;tico  dominante en el Partido Comunista brit&#225;nico, para adoptar lo que llamaron  una versi&#243;n &#147;compleja&#148; y cr&#237;tica de un marxismo culturalista, m&#225;s atento  a las especificidades y autonom&#237;a de las &#147;superestructuras&#148;, incluidos  el arte y la literatura. As&#237;, Williams, en <I>Marxismo y literatura</I>, refiri&#233;ndose  a su posici&#243;n te&#243;rica nos dice,</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (E)sta difiere, en varios puntos clave, de lo que es ampliamente conocido  como la teor&#237;a marxista; e incluso de gran parte de sus variantes. Es una  posici&#243;n que puede ser descrita brevemente como de materialismo cultural:  una teor&#237;a de las especificidades del material propio de la producci&#243;n  cultural y literaria dentro del materialismo hist&#243;rico</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>6</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La definici&#243;n que da Williams de su posici&#243;n expresa en buena medida el  rumbo que tom&#243; en su principio el proyecto original de los estudios culturales:  una discusi&#243;n con las variantes m&#225;s economicistas del marxismo pero sin  abandonarlo, intentando como se dijo, dar cuenta de las especificidades  propias de la cultura y de su relaci&#243;n con la econom&#237;a y la pol&#237;tica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Sin embargo, siguiendo a Gr&#252;ner, &#145;las relaciones ambivalentes con el marxismo  parecen haberse derrumbado junto con el muro de Berl&#237;n&#146;, siendo progresivamente  sustituidas por una &#145;apertura&#146; hacia ciertas corrientes del postestructuralismo  franc&#233;s (en especial Derrida y Foucault) y del marxismo migratorio (Laclau  y Mouffe). En efecto, la integraci&#243;n de los estudios culturales con el  posmodernismo durante la d&#233;cada del ochenta pareciera ser lo que &#145;los catapult&#243;  a los ojos del mundo&#146;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>7</SUP>, y lo que les proporcion&#243; el ingreso a la academia  norteamericana. A riesgo de caer en la redundancia, dir&#233; que no se trata  de un rechazo total de dichas corrientes te&#243;ricas, ya que muchas de ellas  representan leg&#237;timas preocupaciones por problemas que no estaban presentes  en las teor&#237;as cl&#225;sicas. M&#225;s bien, se trata de se&#241;alar las <I>debilidades</I>  en las que han <I>derivado</I> en momentos en que hegemonizaron el campo acad&#233;mico  y se convirtieron en &#147;<I>moda</I> intelectual&#148;: el &#145;conformismo y el academismo&#146;  en el que se hundi&#243; la deconstrucci&#243;n</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_7.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">8</span></SUP></FONT></A><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> o el &#145;irracionalismo metaf&#237;sico&#146;  en el que cae la cr&#237;tica de lo pol&#237;tico realizada por Foucault y Deleuze</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>9</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.  &#147;Academizaci&#243;n&#148; y despolitizaci&#243;n pueden ser entendidas, dependiendo el  nivel de an&#225;lisis, como causa y a la vez efecto del abandono de algunos  supuestos b&#225;sicos del marxismo; particularmente, el que interesa aqu&#237;,  el pensamiento dial&#233;ctico: &#147;el problema con el marxismo [&#133;] es que, justamente,  no se <I>reduce</I> a ser una simple teor&#237;a, sino que su propia riqueza te&#243;rica  deviene de su presupuesto filos&#243;fico y pr&#225;ctico de que el conocimiento  es inconcebible fuera de la transformaci&#243;n <I>material</I> de la realidad, transformaci&#243;n  que es en &#250;ltima instancia la que <I>constituye</I> el propio objeto de conocimiento&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>10</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Uno de los principales equ&#237;vocos que cometen lo estudios culturales, y  que ha sido se&#241;alado anteriormente por Eduardo Gr&#252;ner, es que, siendo la  Raz&#243;n occidental y sus ideas de Sujeto y Totalidad nociones caracter&#237;sticas  de la modernidad capitalista, ellos identifican <I>todo</I> el pensamiento moderno  con una Raz&#243;n y un Sujeto monol&#237;tico y omnipotentes en su voluntad totalizadora  e instrumental de conocimiento y dominaci&#243;n. De esta manera, y parad&#243;jicamente,  los estudios culturales contribuyen a reproducir una imagen monol&#237;tica  y <I>falsamente</I> totalizadora de la modernidad: a la imagen homog&#233;nea del progreso  indetenible de la Raz&#243;n, le corresponde la imagen invertida (pero igualmente  homog&#233;nea) de la cr&#237;tica del antimodernismo &#147;post&#148;. Ambas im&#225;genes compartidas  se oponen e ignoran la imagen <I>dial&#233;ctica</I> que transmiten Marx y Freud de  una modernidad desgarrada en su interior y como autocr&#237;tica que se hace  desde <I>adentro</I> mismo de la propia modernidad. Desde esa <I>perspectiva dial&#233;ctica</I>  se puede advertir la <I>inmanencia</I> que existe entre Raz&#243;n e irracionalidad  y se evita entender a la irracionalidad como una desviaci&#243;n inexplicable  de la Historia y del progreso de la Raz&#243;n: la irracionalidad habita en  las posibilidades mismas de la forma dominante de la racionalidad moderna,  la racionalidad instrumental capitalista. M&#225;s a&#250;n, desde esta imagen dial&#233;ctica  se advierte el lugar <I>fundacional</I> que ha tenido la irracionalidad para la  constituci&#243;n de la Raz&#243;n occidental</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>11</SUP>:</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> [&#133;] es precisamente la existencia del Particular <I>concreto</I> lo que constituye  la condici&#243;n de posibilidad del Universal <I>abstracto</I>, y simult&#225;neamente  la que demuestra la imposibilidad de su totalizaci&#243;n, de su &#147;cierre&#148;; demuestra  que &#150;dicho vulgarmente&#150; el universal viene fallado de f&#225;brica</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>12</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Semejante equ&#237;voco, producto de una mirada no dial&#233;ctica, impide una relectura  cr&#237;tica de los conflictos internos al proyecto de la modernidad y construye  una imagen del proyecto moderno como si en su totalidad estuviera comprometido  con un programa de dominaci&#243;n y opresi&#243;n</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>13</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A partir de all&#237;, los estudios culturales extraen su argumento para impugnar  cualquier intento de &#147;gran relato&#148;, rechazando toda posibilidad de totalizaci&#243;n  por excluir con violencia al Otro. De esta manera, comparten con las im&#225;genes  posmodernas la idea de <I>fragmentaci&#243;n</I>: el mundo contempor&#225;neo estar&#237;a constituido  por una multiplicidad de fragmentos culturales cuya superposici&#243;n contingente  imposibilitar&#237;a cualquier intento de reunificaci&#243;n del sentido. De ah&#237;  en m&#225;s, se lanzan a la b&#250;squeda y el &#147;reconocimiento&#148; de estos diferentes  fragmentos. Ahora bien, enfrascados en esa b&#250;squeda, han producido una  &#147;<I>fetichizaci&#243;n de los particularismos</I>&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>14</SUP>; la cual ha significado una considerable  p&#233;rdida del esp&#237;ritu cr&#237;tico y pol&#237;tico a favor del mero registro m&#225;s o  menos descriptivo de los nuevos fen&#243;menos &#147;microsociales&#148; o &#147;multiculturales&#148;,  algo en verdad muy distinto de lo que ser&#237;a su reconocimiento te&#243;rico y  pol&#237;tico. As&#237;, en la lucha encarnizada contra el universalismo, proponen  el llamado <I>multiculturalismo</I>, la aceptaci&#243;n indiscriminada y desjerarquizada  de cualquier particularidad identitaria. El problema, como advierte Gr&#252;ner,  es que el multiculturalismo no es necesariamente una soluci&#243;n al universalismo:  en todo caso,</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (...) es el fetichismo inverso, o sea, la otra cara de lo Mismo, que, de  una manera ultrarrelativista, produce la bondad intr&#237;nseca del &#147;fragmento&#148;,  sin referencia alguna a su lugar (no siempre &#147;contingente&#148;) en la totalidad-modo  de producci&#243;n. Ante la negaci&#243;n fundamentalista de la Particularidad, tenemos  ahora la negaci&#243;n multiculturalista de la Universalidad. En ambos casos,  la verdadera negaci&#243;n, de consecuencias tr&#225;gicas, es la del irresoluble  conflicto entre lo Particular y lo Universal</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>15</SUP></FONT><FONT FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Diferentes autores</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_15.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>16</SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> han llamado la atenci&#243;n sobre una de las caracter&#237;sticas  que han adquirido los estudios culturales contempor&#225;neos en su forma dominante  y que tal vez se pueda entender como resultado de aquel &#147;fetichismo de  la particularidad&#148;: cierto <I>populismo</I> que les ha impedido tomar distancia  cr&#237;tica respecto de su objeto de estudio. Populismo por el cual confunden  la descripci&#243;n de los particularismos con su an&#225;lisis cr&#237;tico. De esa manera,  ante la infinita colecci&#243;n de fragmentos dispersos en el espacio (sin densidad  hist&#243;rica), se encuentran sin criterios que les posibilite alg&#250;n tipo de  jerarquizaci&#243;n y evaluaci&#243;n &#233;tica y pol&#237;tica de los mismos. No pueden advertir  hasta qu&#233; punto, en una sociedad donde todav&#237;a existe el poder, la fragmentaci&#243;n  cultural puede ser un s&#237;ntoma de &#147;totalitarismo&#148; solapado</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>17</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En momentos donde los estudios culturales posmodernos (en comuni&#243;n con  lo m&#225;s &#145;d&#233;bil&#146; de las filosof&#237;as &#145;post&#146;) explican que estamos en el reino  de las &#147;diferencias&#148;, de las &#147;multiplicidades&#148;, de los &#147;juegos del lenguaje  inconmensurables&#148;, etc; parece acertado interpretar esta imagen de dispersiones  infinitas como <I>s&#237;ntoma</I> de las condiciones hist&#243;ricas del capitalismo tard&#237;o:  &#147;[el multiculturalismo] puede interpretarse sintom&#225;ticamente como la forma  negativa de emergencia de su opuesto, la presencia masiva del capitalismo  como sistema mundial universal&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>18</SUP>. Eduardo Gr&#252;ner, arriesga la hip&#243;tesis  a &#147;contrapelo&#148; por la cual la multiplicidad cultural y la fragmentaci&#243;n  es la forma como <I>aparece</I> la presencia masiva del capital como significante  <I>universal;</I> y en nombre de la cual, se termina aceptando la homogeneidad  b&#225;sica del sistema mundial capitalista: preocupados en la lucha por los  derechos de las minor&#237;as, los estudios culturales estar&#237;an sin querer participando  activamente en los esfuerzos ideol&#243;gicos del capitalismo para transformar  su presencia masiva en invisibilidad. El problema, siguiendo a Gr&#252;ner,  es que la celebraci&#243;n multiculturalista de la diversidad de &#147;subjetividades&#148;  y &#147;estilos de vida&#148; depende estrictamente de una <I>subterr&#225;nea unidad</I>. Es  decir, la invisibilidad de la brecha antagonista que produce lo Uno es  lo que sostiene la imagen de la multiplicidad de identidades: &#147;la multiplicidad  m&#225;s o menos intercambiable de las partes oculta la fractura constitutiva  del todo (de lo que sol&#237;a llamarse modo de producci&#243;n)&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>19</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> He evitado en este trabajo hacer referencias concretas a los autores que  efectivamente trabajan dentro del campo de los Estudios Culturales. En  primer lugar, debido a que la cr&#237;tica a la noci&#243;n de totalidad, que llevan  a cabo (expl&#237;cita o impl&#237;citamente) los Estudios Culturales, es un cierto  denominador com&#250;n en la mayor&#237;a de sus posiciones: la mayor parte toma  la noci&#243;n en un sentido que la hace equivalente a totalidad emp&#237;rica o  bien, por deslizamiento de sentido, tienden a interpretar totalidad como  totalitarismo. Segundo, porque para un an&#225;lisis detallado de las diferentes  posiciones te&#243;rico-epistemol&#243;gicas, definiciones conceptuales, metodolog&#237;as  utilizadas por los Estudios culturales y su vinculaci&#243;n con sus posiciones  pol&#237;ticas, pueden consultarse los libros de Carlos Reynoso</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>20</SUP>, para el caso  de los Estudios Culturales sajones; y Roberto Follari</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>21</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">, en el caso de  los latinoamericanos. No obstante, voy a hacer referencia a un caso particular  para ejemplificar no solo los posibles equ&#237;vocos te&#243;ricos que comporta,  en la actualidad, la perspectiva de los Estudios Culturales, sino para  se&#241;alar los riesgos pol&#237;ticos que casi inevitablemente conllevan.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Tomemos el caso de un art&#237;culo publicado por N&#233;stor Garc&#237;a Canclini &#147;<I>Comunidades  de consumidores. Nuevos escenarios de lo p&#250;blico y la ciudadan&#237;a</I>&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>22</SUP>. La  hip&#243;tesis central de dicho art&#237;culo, es que la descomposici&#243;n o crisis  de la pol&#237;tica deriva de una profunda &#145;reestructuraci&#243;n de la esfera p&#250;blica&#146;,  producto de las transformaciones en el consumo y la globalizaci&#243;n; de esa  manera, la respuesta a la crisis debemos buscarla en dichos procesos: y,  precisamente, <I>esa</I> es la novedad que representan los Estudios Culturales.  Una hip&#243;tesis m&#225;s se agrega a la anterior: los procesos de globalizaci&#243;n,  su dimensi&#243;n y particularidades, no pueden entenderse con los &#145;recursos  cognitivos&#146; usados para examinar los intercambios entre las sociedades  hasta mediados del siglo XX</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>23</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">; es decir, las teor&#237;as sobre el colonialismo  y el imperialismo tienen poco que aportar a la comprensi&#243;n (cr&#237;tica) del  ordenamiento pol&#237;tico y econ&#243;mico mundial, o mejor, de los &#145;intercambios  globales&#146;. Ambas afirmaciones parecieran no necesitar mayor precisi&#243;n que  su mera enunciaci&#243;n: seguramente, debido a que pertenecen al conjunto de  clis&#233;s compartidos por sus interlocutores. A partir de all&#237;, solo resta  desarrollar a fondo estas ideas. En el caso particular de Garc&#237;a Canclini,  implica una cr&#237;tica a la noci&#243;n cl&#225;sica de ciudadan&#237;a, aquella que se &#145;reduc&#237;a&#146;  al reconocimiento de derechos de las personas como miembros de una naci&#243;n  y que se ejerc&#237;an mediante acciones &#145;expl&#237;citamente pol&#237;ticas&#146;: &#147;una concepci&#243;n  racionalista e ilustrada de la pol&#237;tica y una visi&#243;n en parte economicista,  en parte moralista, del consumo hicieron una alianza t&#225;cita para separar  lo que en la gente hab&#237;a de consumidor y de ciudadano&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>24</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">. En su reemplazo,  se aventura a describir c&#243;mo, en la actualidad, la ciudadan&#237;a se constituye  en &#145;los territorios de la comunicaci&#243;n masiva y el consumo&#146;: la pol&#237;tica,  se muda entonces de los m&#237;tines a la televisi&#243;n, de la persuasi&#243;n razonada  a la fabricaci&#243;n de la imagen, etc, etc. En definitiva, para reencontrar  lo p&#250;blico, debemos mudarnos de la producci&#243;n al consumo, de lo nacional  a lo global. De ese modo, para avanzar en los estudios culturales, se vuelve  clave explorar la formaci&#243;n de nuevas posibilidades de identidad, pertenencia  y virtual ciudadan&#237;a en el &#225;mbito del consumo, formas de agrupamiento que  hoy reemplazan a las identidades macrosociales como la naci&#243;n y la clase:  comunidades atomizadas que se nuclean en torno a consumos simb&#243;licos m&#225;s  que en relaci&#243;n con procesos productivos</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>25</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Adem&#225;s, como se sabr&#225;, los procesos de globalizaci&#243;n han desbordado los  espacios y fronteras nacionales a partir de los cuales siempre se desenvolvi&#243;  la ciudadan&#237;a: hoy la ciudadan&#237;a ya no puede pensarse en referencia a los  &#145;viejos&#146; estados nacionales&#133;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La globalizaci&#243;n supone una interacci&#243;n <I>funcional</I> de actividades econ&#243;micas  y culturales dispersas, bienes y servicios generados por un sistema con  <I>muchos centros</I>, en el que importa m&#225;s la velocidad para recorrer el mundo  que las posiciones geogr&#225;ficas desde las cuales se act&#250;a. <I>Pocas</I> veces se  ven ya los enfrentamientos puntuales de un pa&#237;s ocupado por otro, como  en el colonialismo, o subordinado econ&#243;mica y culturalmente a una potencia  particular, como en el imperialismo</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>26</SUP>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La forma en la que se describen estos procesos es sin duda importante,  ya que su escritura apasionada intenta contagiarnos de su &#145;h&#237;brida&#146; euforia  (no se sabe bien si se est&#225; elogiando, criticando o tan &#147;solo&#148; describiendo)  y hacernos sentir (aunque terminemos sin conocer bien el porqu&#233;) lo fruct&#237;fero  que ha sido todo esto. Sin embargo, en la pen&#250;ltima p&#225;gina, Canclini advierte  que algo no anda del todo bien (lo reprimido en alg&#250;n momento retorna):  &#147;la transferencia al consumo y al mercado de las aspiraciones ciudadanas  &#150;pertenencia, informaci&#243;n, representatividad&#150; no proporciona autom&#225;ticamente  las respuestas que la pol&#237;tica dej&#243; de dar, o da deficientemente. Las promesas  de diversidad y pluralismo de la globalizaci&#243;n se desvanecen a menudo en  medio de la competencia feroz que desata el <I>modo neoliberal</I> de abrir las  econom&#237;as y las culturas&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_26.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">27</span></SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">. No puedo dejar de saludar este <I>breve</I> intento  de historizaci&#243;n; sin embargo, me pregunto, &#191;si no se trataba de la &#147;realmente  existente&#148;, qu&#233; globalizaci&#243;n estuvo describiendo hasta ahora?</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La desvinculaci&#243;n entre producci&#243;n y consumo; y m&#225;s a&#250;n, la concentraci&#243;n  (reduccionista) en esta &#250;ltima esfera, lleva a la fascinaci&#243;n por el descubrimiento  de &#147;comunidades interpretativas de consumidores&#148; que parecieran ocurrir  &#147;a pesar de&#148; o &#147;al margen de&#148; la pol&#237;tica y la historia (aquel &#145;modo neoliberal&#146;  de abrir las econom&#237;as y la cultura). En consecuencia, se termina aceptando  r&#225;pidamente la ilusi&#243;n posmoderna de una globalizaci&#243;n homog&#233;nea y vac&#237;a  en la que se han eliminado las diferencias sustanciales (entre norte/sur,  este/oeste) y solo restan diferenciaciones graduales de un mundo a la vez  culturalmente m&#250;ltiple y espacialmente integrado. No deja de resultar sorprendente  que un latinoamericano pueda aceptar una idea de globalizaci&#243;n de manera  tan acr&#237;tica y en t&#233;rminos tan abstractos. &#191;C&#243;mo no advertir las formas  diferenciadas a trav&#233;s de las cuales operan las fronteras (flexibilidad  o rigidez) para cada factor de la producci&#243;n?: mientras que la mundializaci&#243;n  no ha alcanzado todav&#237;a a los sujetos y se endurecen las condiciones de  ingreso a los pa&#237;ses del primer mundo (las fronteras entre norte y sur  se han cobrado m&#225;s vidas que el Muro de Berl&#237;n); para el capital financiero,  en t&#233;rminos de fronteras, rige ya lo que tanto anhela nuestro autor, la  &#147;ciudadan&#237;a global&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>28</SUP>. Pero, &#191;Y el multiculturalismo? Con un diagn&#243;stico  como el de Canclini, f&#225;cilmente podemos caer en aquel &#147;fetichismo de la  diversidad abstracta&#148; que mencionaba m&#225;s arriba, esto es, la celebraci&#243;n  acr&#237;tica de la &#145;diversidad&#146; que pasa por alto concretas relaciones de poder  &#147;intercultural&#148; y, a trav&#233;s de la cual, la &#147;diferencia&#148; o la &#147;hibridez&#148;  se transforma en la coartada perfecta de la m&#225;s brutal desigualdad y dominaci&#243;n</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>29</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En este apartado he tratado de dar cuenta del principal argumento que los  estudios culturales han dado para abandonar algunos supuestos fundamentales  del marxismo, como es la categor&#237;a de <I>totalidad</I>. A la vez, he intentado  demostrar la limitaci&#243;n m&#225;s importante que dicho argumento presenta; y  por la que no se entiende cu&#225;l es la ventaja de, una vez ganada la guerra  contra el economicismo que reduc&#237;a la cultura a la econom&#237;a, promover el  camino inverso, la reducci&#243;n de la econom&#237;a a la cultura. En el siguiente  punto, intentar&#233; avanzar hacia la forma en que podr&#237;a imaginarse en la  actualidad un proyecto de totalizaci&#243;n. Para ello, habr&#225; que recuperar  algunos textos cl&#225;sicos dentro del marxismo, en especial, aquellos a trav&#233;s  de los cuales se pensaron las relaciones entre el Todo y las Partes.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>LA (TR&#193;GICA) TENSI&#211;N ENTRE EL TODO Y LA PARTE COMO FUNDAMENTO DE LA TOTALIZACI&#211;N</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Hemos visto c&#243;mo los estudios culturales (y las filosof&#237;as &#145;post&#146;) a partir  de las (falsas) totalizaciones que se produjeron durante la modernidad  en nombre de la Raz&#243;n occidental recusan cualquier forma de universalismo,  de noci&#243;n de totalidad y de intento de &#147;gran relato&#148;. Entre la Totalidad  y el Fragmento, el Todo y la Parte, lo Uno y lo M&#250;ltiple, los estudios  culturales han elegido los segundos t&#233;rminos de estos (como veremos) <I>falsos</I>  dilemas, hundi&#233;ndose en aquella &#147;fetichizaci&#243;n de los particularismos&#148;  de la que hablaba m&#225;s arriba. De tal manera, no han podido advertir la  <I>dial&#233;ctica</I> que existe entre los extremos de esas polaridades y desde la  cual los particularismos resultan ser el s&#237;ntoma de la falsa totalidad.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Sin embargo, el problema no est&#225; en las respuestas que han dado los estudios  culturales, sino en la manera como plantean sus interrogantes: se hace  por ello necesario volver a preguntarnos por las relaciones que existen  entre la Totalidad y los Fragmentos, entre el Todo y la Parte. Cierta desconfianza  en las respuestas (y sus preguntas) que dan los estudios culturales, nos  permitir&#225; <I>sospechar</I> (tal cual lo hicieran los &#147;fil&#243;sofos de la sospecha&#148;)  que tras la forma como se nos <I>aparece</I> la realidad (los &#147;hechos&#148; aislados,  los &#147;fragmentos&#148;) se oculta una &#147;estructura nuclear interna&#148; que los explica.  En efecto, ya en 1923 criticando al empirismo de su &#233;poca, Luk&#225;cs advert&#237;a  sobre la necesidad de desprender los fen&#243;menos de la forma inmediata en que se dan, hallar las  mediaciones por las cuales pueden referirse a su n&#250;cleo, a su esencia,  y comprenderse en ese n&#250;cleo; y, por otra parte, conseguir comprensi&#243;n  de su car&#225;cter fenom&#233;nico, de su apariencia como forma <I>necesaria</I> de manifestarse</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>30</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Se trata de distinguir dos momentos diferentes de la existencia, <I>apariencia  fenom&#233;nica</I></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>31</SUP> y <I>esencia</I>: a partir de esta distinci&#243;n se entiende que la  &#147;cosa misma&#148; no se manifiesta al hombre <I>inmediatamente</I>; sino que para captarla,  el hombre necesita dar un &#147;<I>rodeo</I>&#148;. De esta manera, el pensamiento dial&#233;ctico  distingue entre <I>representaci&#243;n</I> inmediata de las cosas y el <I>concepto</I> correspondiente  a las mismas. No se trata de que fen&#243;meno y esencia sean cosas radicalmente  distintas; sino que el fen&#243;meno es la forma en que se manifiesta la esencia,  la manera bajo la que se aparece a nuestra percepci&#243;n inmediata. Por lo  tanto, el fen&#243;meno, es aquello que revela la esencia y que la oculta al  mismo tiempo</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>32</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">. Y solo podemos acceder a la esencia a trav&#233;s de la forma  inmediata de su apariencia. La realidad se nos aparece inmediatamente de  forma ca&#243;tica y es solo indagando y descubriendo sus <I>conexiones</I> internas  (sus m&#250;ltiples determinaciones) que se nos vuelve de manera inteligible.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esa doble determinaci&#243;n, ese reconocimiento y superaci&#243;n simult&#225;neos del  ser inmediato, es precisamente la relaci&#243;n dial&#233;ctica:</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (E)l conocimiento de los hechos no es posible como conocimiento de la <I>realidad</I>  m&#225;s que en ese contexto de la vida social en una <I>totalidad</I> como momentos  del desarrollo social. [...] Esta consideraci&#243;n dial&#233;ctica de la totalidad  [...] es verdaderamente el &#250;nico m&#233;todo que permite reproducir y captar  intelectualmente la realidad. La totalidad concreta es, pues, la categor&#237;a  propiamente dicha de la realidad&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>33</SUP>. Por ello, la categor&#237;a de totalidad  resulta decisiva para comprender la realidad. &#201;sta, significa que las partes  no se pueden comprender sin el todo: se puede describir al detalle un hecho  hist&#243;rico sin ser capaz de entender su funci&#243;n en el todo hist&#243;rico, sin  conceptuarlo en la unidad del proceso hist&#243;rico. Es importante entender  que la &#147;contraposici&#243;n&#148; entre la parte y el todo no tiene como base una  diferencia de alcance emp&#237;rico: totalidad no significa &#147;todos los hechos&#148;.  &#147;Totalidad significa: realidad como un todo estructurado y dial&#233;ctico,  en el cual puede ser comprendido racionalmente <I>cualquier hecho</I> [...] la  realidad es totalidad concreta que se convierte en estructura significativa  para cada hecho o conjuntos de hechos...</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>34</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Se trata de otro <I>punto de vista</I>, de una teor&#237;a sobre la realidad y de su  conocimiento como realidad, donde cada fen&#243;meno solo puede ser comprendido  en su relaci&#243;n con el todo. &#147;El estudio de las partes no es suficiente  [...] el problema esencial es el de las relaciones organizadas que resultan  de la interacci&#243;n din&#225;mica, y determinan que el comportamiento de la parte  sea <I>distinto</I>, seg&#250;n se examine aisladamente o en el interior de un todo&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>35</SUP>.  Para comprender mejor este punto de vista, Luk&#225;cs menciona el ejemplo que  diera Marx en alguna oportunidad:</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Un negro es un negro; solo en determinadas circunstancias se convierte  en un esclavo. Una m&#225;quina de hilar algod&#243;n es una m&#225;quina para hilar algod&#243;n;  solo en determinadas circunstancias se convierte en capital&#146;. As&#237;, &#147;el  todo siempre necesariamente est&#225; mediatizado en las partes. No hay experiencia  del todo sino en y por sus elementos; y a la vez, la experiencia de las  partes se funda en la percepci&#243;n del todo. La verdad est&#225; en ambas afirmaciones,  a la vez, dial&#233;cticamente</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_35.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">36</span></SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Entonces, el an&#225;lisis del todo implica el an&#225;lisis de las relaciones entre  sus partes, de sus contradicciones.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ahora bien, volvamos a la cuesti&#243;n de los estudios culturales. Como vimos,  para ellos, el peligro est&#225; en lo que dentro del marxismo se ha dado en  llamar &#147;<I>falsa</I> totalidad&#148;; en la cual, el Todo queda hipostasiado como realidad  independiente y superior a la de las partes. Pero esto es algo muy distinto  de la categor&#237;a de &#147;totalidad <I>concreta&#148;</I>, tal como hab&#237;a sido advertido  por Luk&#225;cs mucho antes de las preocupaciones posmodernas:</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (L)o repetimos, pues: <I>la categor&#237;a de totalidad no supera en modo alguno  sus momentos en una unidad indiferenciada, en una identidad</I>. La forma aparencial  de su independencia, de su legalidad propia, pose&#237;da por esos momentos  en el orden de producci&#243;n capitalista, se revela como mera apariencia s&#243;lo  en la medida en que ellos mismos entran en una relaci&#243;n din&#225;mico-dial&#233;ctica,  y se entienden como momentos dial&#233;ctico-din&#225;micos de un todo igualmente  dial&#233;ctico-din&#225;mico</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>37</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La concepci&#243;n dial&#233;ctica de la totalidad no s&#243;lo significa que las partes  se hallan en una interacci&#243;n y conexi&#243;n internas con el todo, sino tambi&#233;n  que el todo no puede ser petrificado en una abstracci&#243;n situada por encima  de las partes, ya que el todo se crea a s&#237; mismo en la interacci&#243;n de &#233;stas</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_37.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">38</span></SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El hombre no puede conocer la totalidad concreta sino separando y aislando  los hechos del todo, haci&#233;ndolos relativamente independientes mediante  un proceso de abstracci&#243;n conceptual. De este hecho dio cuenta Fredric  Jameson al tratar sobre la importancia de un enfoque totalizador y sobre  el &#147;posmodernismo&#148; como concepto abstracto que permite tomar cierta distancia  respecto de la experiencia emp&#237;rica inmediata. El autor afirma que la reconstrucci&#243;n  hist&#243;rica depende de la abstracci&#243;n de la inmediatez. Pero, ello obliga  a reconocer el<I> problema representacional</I>: si la abstracci&#243;n hist&#243;rica no  es algo dado a la experiencia inmediata, es pertinente entonces preocuparse  por la potencial confusi&#243;n de este concepto con la cosa misma y por la  posibilidad de tomar su &#147;representaci&#243;n&#148; abstracta por la realidad, &#147;creer&#148;  en la existencia sustantiva de entidades abstractas tales como la sociedad  o la clase</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>39</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El problema es la transformaci&#243;n de la totalidad <I>concreta</I> en totalidad  <I>abstracta</I>, en <I>falsa</I> totalidad, donde todo hecho est&#225; <I>ya</I> <I>predeterminado</I>  antes de cualquier indagaci&#243;n. Se elimina as&#237; toda contradicci&#243;n esencial  de la realidad, para abarcar exclusivamente los hechos concordantes con  el principio abstracto. Si este principio abstracto es elevado al rango  de totalidad, se convierte en una totalidad vac&#237;a de contradicciones. Y  por otra parte, si las contradicciones se ponen por fuera de la totalidad,  son formales y arbitrarias</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>40</SUP>. Tambi&#233;n aqu&#237;, se puede observar c&#243;mo la multiplicidad  cultural propuesta por los estudios culturales puede ser la forma &#145;post&#146;  que adopta la falsa totalidad, la cual permite ocultar la fractura constitutiva  (las contradicciones internas) del todo.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Entonces, la falsa totalidad resulta de la eliminaci&#243;n de las contradicciones  en su interior, de la negaci&#243;n y los intentos de supresi&#243;n de sus diferencias.  Contra este <I>Terror</I> totalizador que produjera la modernidad es contra lo  que se levanta el pensamiento &#145;post&#146; y los estudios culturales. Aunque,  precisamente, lo hace (re)produciendo un fetichismo inverso pero igualmente  <I>sim&#233;trico</I>: identificando a la modernidad como un bloque sin fisuras. Cuando  en verdad, la narrativa que produjo la Raz&#243;n abstracta de la modernidad  &#145;es un relato que <I>tampoco cierra</I>: la exclusi&#243;n de la parte maldita transforma  su narraci&#243;n en un relato limitado y es la restituci&#243;n de esas ruinas lo  que producir&#225; las condiciones para la construcci&#243;n de un <I>aut&#233;ntico</I> &#147;gran  relato&#148;, una aut&#233;ntica <I>totalizaci&#243;n&#146;</I></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>41</SUP>. Eduardo Gr&#252;ner, para conceptualizar  lo que ser&#237;a en su opini&#243;n una &#147;aut&#233;ntica totalizaci&#243;n&#148; toma los aporte  de otros dos autores: Sartre y Adorno. &#147;<I>Totalizar</I>&#148;, para Sartre, equivale  a ese proceso por el cual un sujeto &#150;todo lo imaginario que se quiera dice  el autor&#150; empieza por <I>negar</I> la particularidad del objeto para reincorporarlo  al m&#225;s amplio &#147;proyecto-en-curso&#148;. Pero esa totalizaci&#243;n es siempre-<I>ya  provisoria</I>, en el sentido que la praxis (unificaci&#243;n de pensamiento y acci&#243;n  transformadora) conlleva un proceso permanente de &#147;destotalizaciones&#148; (recuperaci&#243;n  del particular concreto en un contexto nuevo) y &#147;retotalizaciones&#148; (reinscripci&#243;n  del particular concreto as&#237; recuperado en un nuevo proyecto). Se trata  de diferenciar este permanente proceso de retotalizaci&#243;n de la &#147;<I>falsa</I> totalidad&#148;  de Adorno &#150;aquella fetichizaci&#243;n ideol&#243;gica que hace aparecer lo universal  (por ejemplo el capitalismo) como totalidad cerrada sobre s&#237; misma sin  importar sus determinaciones particulares&#150;, y de la deconstrucci&#243;n postestructuralista,  que disuelve toda perspectiva de totalizaci&#243;n en la dispersi&#243;n infinita  de las particularidades</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>42</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">. De esa manera, para este autor, la guerra &#147;post&#148;  contra la categor&#237;a de totalizaci&#243;n (que los estudios culturales alientan)  pasa por alto la distinci&#243;n capital entre <I>totalizaci&#243;n</I> sartreana y la <I>falsa  totalidad</I> adorniana. Un verdadero &#147;gran relato&#148;, implica un permanente  movimiento de <I>retotalizaci&#243;n</I> que en cada momento del proyecto te&#243;rico-pol&#237;tico  permita incorporar las particularidades concretas que operan como &#147;causa  ausente&#148; de la falsa totalidad abstracta. Ahora bien, esta <I>otra</I> narrativa  se construye a partir de lo que Adorno llam&#243; <I>&#147;dial&#233;ctica negativa&#148;</I>: aquella  que trabaja en la <I>tensi&#243;n perpetua</I> entre el fragmento y la a&#241;oranza de  una totalidad futura e inalcanzable, pero a la que no es posible renunciar.  El proceso de totalizaci&#243;n incorpora as&#237; como motor su propia imposibilidad  de clausura</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>43</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Se entiende entonces cu&#225;l ha sido el equ&#237;voco de las filosof&#237;as &#145;post&#146;  y con ellas el de los estudios culturales: no percibir la <I>dial&#233;ctica</I> <I>negativa</I>  que existe entre el fragmento y la totalidad; oponer a la celebraci&#243;n oficial  de una totalidad homog&#233;nea y sin fisuras (la llamada &#147;globalizaci&#243;n&#148;),  una celebraci&#243;n sim&#233;tricamente inversa (y por ello complementaria) de la  dispersi&#243;n infinita e inarticulable de los fragmentos identitarios. En  palabras de Eduardo Gr&#252;ner, entender las relaciones entre el Todo y la  Parte, Universal y lo Particular, la totalidad y el fragmento, lo abstracto  y lo concreto implica la recuperaci&#243;n de <I>lo tr&#225;gico</I>. Desde lo tr&#225;gico,  &#147;la relaci&#243;n de tensi&#243;n y conflicto permanente entre la Parte y el Todo,  entre la (falsa) totalidad y su Otro &#147;forcluido&#148;, no puede ser &#147;desconstruida&#148;  o &#147;destotalizada&#148;, no puede ser sometida a cr&#237;tica ideol&#243;gica, m&#225;s que  haci&#233;ndose cargo de su estricta <I>insuperabilidad</I>. Esa es su tragedia&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>44</SUP>.  Se trata de la tensi&#243;n pol&#237;tica irresoluble entre el Todo (que solo lo  es porque reniega de su parte que lo hace parecer Todo) y la Parte que  lucha por el reconocimiento de su conflicto con &#233;ste, y en esa misma lucha  arroja la posibilidad de un nuevo horizonte de totalizaci&#243;n. Una relaci&#243;n  que es tan imposible como necesaria; y es esa imposibilidad de &#147;acuerdo&#148;  definitivo entre lo singular y lo universal la que constituye el significado  &#250;ltimo del concepto de totalidad.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>EL SUSTRATO MATERIAL</B></I></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Como adelant&#233; en la introducci&#243;n, desde el punto de vista del materialismo  hist&#243;rico, toda forma de pensamiento, toda categor&#237;a del conocimiento (en  su funci&#243;n de conciencia hist&#243;ricamente determinada) expresa una forma  del ser social, ciertas y determinadas condiciones de existencia. En este  apartado, busco relacionar los estudios culturales con las condiciones  hist&#243;ricas de su producci&#243;n te&#243;rica: indagar sobre los determinantes sociales  de una corriente del pensamiento implica considerarla como <I>s&#237;ntoma</I> de una  &#233;poca hist&#243;rica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Para comenzar a pensar en ello, resultan orientadores los interrogantes  que formulara Jameson respecto de las condiciones hist&#243;ricas de posibilidad  de un pensamiento totalizador; esto es, las caracter&#237;sticas de la situaci&#243;n  hist&#243;rica y social que hacen posible articular y formular dicho concepto:  &#191;por qu&#233; los conceptos de totalidad parecieron necesarios e inevitables  en ciertos momentos hist&#243;ricos y, al contrario, perniciosos e impensables  en otros?</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>45</SUP>. El autor, concluye, que</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (S)i el momento posmoderno, como l&#243;gica cultural de una tercera fase ampliada  del capitalismo cl&#225;sico, es en muchos aspectos una expresi&#243;n m&#225;s pura y  homog&#233;nea de este &#250;ltimo, de la que se han borrado muchos de los enclaves  de la diferencia socioecon&#243;mica hasta aqu&#237; sobrevivientes (por medio de  su colonizaci&#243;n y absorci&#243;n por la forma mercanc&#237;a) tiene sentido entonces  sugerir que la declinaci&#243;n de nuestra percepci&#243;n de la historia, y m&#225;s  particularmente nuestra resistencia a conceptos globalizadores o totalizadores  como el de modo de producci&#243;n, son precisamente una funci&#243;n de esa universalizaci&#243;n  del capitalismo. Donde todo es en lo sucesivo sist&#233;mico, la noci&#243;n misma  de sistema parece perder su raz&#243;n de ser, y vuelve s&#243;lo por medio del &#147;retorno  de lo reprimido&#148; en las formas m&#225;s pesadillescas del &#147;sistema total&#148; fantaseado  por Weber o Foucault o la gente de 1984</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>46</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Como vimos, los estudios culturales, en su lucha contra el economicismo  produjeron un culturalismo que signific&#243; un <I>reduccionismo</I> invertido pero  sim&#233;trico al anterior. Parad&#243;jicamente, como advierte Gr&#252;ner, el &#233;xito  de los estudios culturales (y de la reducci&#243;n de la econom&#237;a a lo cultural)  opera en el momento en que el capital se hace cada vez m&#225;s abstracto (proceso  que se da bajo la hegemon&#237;a del capital financiero) y el conjunto de las  fuerzas inmateriales (el conocimiento, la informaci&#243;n, la comunicaci&#243;n,  los afectos, etc) constituyen las fuerzas productivas principales del modo  de producci&#243;n:</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (...) el movimiento es, o al menos parece, parad&#243;jico: los estudios culturales  colonizan, expl&#237;cita o impl&#237;citamente, los discursos previos r&#237;gidamente  disciplinarios (de la filosof&#237;a a la antropolog&#237;a, de la teor&#237;a literaria  a la historia, de la sociolog&#237;a a la semi&#243;tica<I>, y via diciendo</I>), de manera  que <I>todo</I> queda subsumido en (y sometido a) la Cultura. Pero [...] la Cultura  es hoy <I>el modo de producci&#243;n (capitalista) como tal</I>  </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>47</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> De esta manera, se puede decir que los estudios culturales constituyen  la forma de pensamiento sobre la cultura que corresponde a la fase del  capitalismo tard&#237;o actual.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En continuidad con lo anterior, Roberto Follari, afirma que el &#233;xito mismo  de los estudios culturales en el campo acad&#233;mico se corresponde con el  ambiente de la &#233;poca:</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> (...) dir&#237;amos que aquello que legitima los nuevos modos de consumo, legitima  tambi&#233;n el consumo acad&#233;mico [&#133;] G Y&#250;dice lo ha mostrado muy bien: la cultura  es hoy &#147;recurso&#148;, es ahora &#147;expediente&#148;. Y esto implica que lo es para  quienes son estudiados y para quienes la estudian. La cultura como aquello  que en este momento del desarrollo socioecon&#243;mico ha adquirido preponderancia,  arrastra consigo como tendencia a la escritura acad&#233;mica y sus criterios  de legitimaci&#243;n, los cuales cada vez m&#225;s se establecen tambi&#233;n en concordancia  con las pautas de ese espacio de circulaci&#243;n generalizado (y &#147;posmodernizado&#148;)</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>48</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En definitiva, muchas de las caracter&#237;sticas que han adquirido los estudios  culturales y las filosof&#237;as &#145;post&#146; como es el retorno de la estetizaci&#243;n  de la pol&#237;tica, el textualismo, el desprecio por la densidad hist&#243;rica  y la p&#233;rdida del esp&#237;ritu cr&#237;tico y pol&#237;tico, patentiza la forma como el  mundo de la cultura &#145;light&#146; se traslada sin m&#225;s al campo de la academia</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>49</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Por &#250;ltimo, y en especial, habr&#225; que interpretar esta despolitizaci&#243;n y  complicidad de los estudios culturales como la consecuencia de haber quedado  atrapados dentro de los l&#237;mites que impuso el llamado &#147;pensamiento &#250;nico&#148;  que proclamaba aquellas fantas&#237;as sobre el &#147;fin de las ideolog&#237;as&#148; y el  &#147;fin de la historia&#148;: el gran relato del &#147;fin de los grandes relatos&#148;.  Como dice Carlos Reynoso, los objetivos pol&#237;ticos de los estudios culturales  o bien han encontrado contradicciones insuperables en la forma de llevarlos  adelante o bien se han convertido en otra cosa</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>50</SUP>. Si en un primer momento,  aquel del proyecto fundacional de los estudios culturales, se pod&#237;a encontrar  entre sus filas a trabajadores obreros alfabetizados, ahora se trata de  una actividad intelectual puramente <I>de y para</I> intelectuales. Si en el proyecto  fundacional, los l&#237;mites entre la pr&#225;ctica acad&#233;mica (como producci&#243;n de  conocimiento) y la pr&#225;ctica pol&#237;tica (como transformaci&#243;n de la realidad)  se encontraban fuertemente vinculadas; ahora, en su institucionalizaci&#243;n  definitiva, los estudios culturales parecieran proponer esa misma actividad  acad&#233;mica como instrumento pol&#237;tico, como forma privilegiada de intervenci&#243;n  pol&#237;tica. De esa manera, se pasa por alto que si bien resulta clara la  importancia que puede (y debe) cumplir la academia en la construcci&#243;n de  un proyecto de transformaci&#243;n pol&#237;tica; es igualmente claro, que dicho  proyecto pol&#237;tico no se puede reducir a las transformaciones que pueden  hacerse desde la pr&#225;ctica acad&#233;mica. Por lo visto, solo si se acepta la  tesis del fin de la historia, desde la cual nada esencialmente importante  puede ser transformado de manera radical, es posible <I>conformarse</I> con la  &#145;pol&#237;tica-consuelo&#146; que la pr&#225;ctica acad&#233;mica proporciona.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>ESTUDIOS CULTURALES: &#191;LA SUPERACI&#211;N DEL MARXISMO?</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Indudablemente, al advertir sobre la necesidad de construir un &#147;gran relato&#148;  en la actualidad y la validez de nociones como <I>dial&#233;ctica</I> y <I>totalidad</I>,  estoy reivindicando la vigencia del marxismo como corriente te&#243;rica y pol&#237;tica.  Junto con la ca&#237;da de los &#147;socialismos reales&#148; se crey&#243; que tambi&#233;n se  derrumbaba la validez te&#243;rica del marxismo. Sin embargo, Marx produjo una  teor&#237;a del <I>capitalismo</I> real, y no de los socialismos. Por ello, en la actualidad,  su cr&#237;tica conserva aquella validez te&#243;rica y pol&#237;tica, dado que el capitalismo  contin&#250;a hoy con plena vigencia. Y en mayor medida, cuando la llamada &#147;globalizaci&#243;n&#148;  ha convertido al capitalismo en un sistema universal creando las condiciones  hist&#243;rico-sociales (tal como lo previera Marx) para una cr&#237;tica te&#243;rico-pr&#225;ctica  igualmente universal de ese modo de producci&#243;n. En efecto, la potencialidad  de esta tradici&#243;n radica, siguiendo a Sartre, en que contin&#250;a siendo el  <I>horizonte</I> inevitable de <I>nuestro</I> tiempo, el <I>humor</I> que colorea todos los  pensamientos particulares: &#147;Sigue siendo, pues, la filosof&#237;a de nuestro  tiempo; es insuperable porque a&#250;n no han sido superadas las circunstancias  que lo engendraron&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>51</SUP>. En 1923, Luk&#225;cs (a pesar de las fuertes diferencias  que mantuvo con Sartre), se&#241;alaba algo similar y advert&#237;a sobre los peligros  de intentar rebasar ese horizonte definido por el marxismo. Corriendo el  riesgo de ser mal-interpretado, me permito citar una defensa del &#147;marxismo  ortodoxo&#148; hecha por Luk&#225;cs en uno de sus textos cl&#225;sicos: sorprender&#225; la  actualidad que tiene en lo que respecta a la situaci&#243;n planteada por los  Estudios Culturales y las filosof&#237;as &#145;post&#146; en su relaci&#243;n con el marxismo:  en el intento de rebasar el horizonte te&#243;rico definido por el marxismo  han ca&#237;do en la &#145;deformaci&#243;n superficial, la trivialidad y el eclecticismo&#146;.  Lejos de pretender constituir al marxismo en un pensamiento eternamente  insuperable, trascendental, se trata de comprender que solo la transformaci&#243;n  y superaci&#243;n de las condiciones hist&#243;rico-sociales que hicieron posible  al pensamiento marxista, puede reubicarnos en una nueva perspectiva espacio-temporal  desde la cual (y en el mismo movimiento dial&#233;ctico) el horizonte te&#243;rico  se vea tambi&#233;n con posibilidades de ser transformado. Dice Luk&#225;cs:</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> As&#237; pues, marxismo ortodoxo no significa reconocimiento acr&#237;tico de los  resultados de la investigaci&#243;n marxiana, ni &#147;fe&#148; en tal o cual tesis, ni  interpretaci&#243;n de una escritura &#147;sagrada&#148;. En cuestiones de marxismo la  ortodoxia se refiere exclusivamente al m&#233;todo. Esa ortodoxia es la convicci&#243;n  cient&#237;fica de que en el marxismo dial&#233;ctico se ha descubierto el m&#233;todo  de investigaci&#243;n correcto, que ese m&#233;todo no puede continuarse, ampliarse  ni profundizarse m&#225;s que en el sentido de sus fundadores. Y que, en cambio,  <I>todos los intentos de &#147;superarlo&#148; o &#147;corregirlo&#148; han conducido y conducen  necesariamente a su deformaci&#243;n superficial, a la trivialidad, al eclecticismo</I></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>52</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> &#191;Qu&#233; decir de los estudios culturales y de las filosof&#237;as &#145;post&#146;? &#191;Han  podido <I>superar</I> ese horizonte definido por el marxismo y llegar <I>m&#225;s all&#225;</I>  de &#233;l? Roberto Follari analiza esta operaci&#243;n discursiva del &#147;ir m&#225;s all&#225;&#148;  por la cual algunos autores argumentan haber superado a los dem&#225;s: un &#145;ejercicio  filos&#243;fico&#146; com&#250;n; en el cual, desde una metaf&#237;sica de la subjetividad,  el hablante presupone su lugar epist&#233;mico como privilegiado. De tal modo  se ubica en un lugar pseudo-trascendental desde el cual puede situarse  por fuera o por encima de las posiciones de los dem&#225;s y aparentar no ser  vulnerable a la cr&#237;tica, su punto de partida es el mejor de los posibles,  el verdadero. Es decir, en el imaginario todo resulta posible; y el &#147;ir  m&#225;s all&#225;&#148; es la operaci&#243;n discursiva por la cual se construye ese lugar  <I>imaginario</I>, el de la <I>completud</I>. El argumento de &#147;ir m&#225;s all&#225;&#148; resulta de  una manera de pensar que niega las faltas del presente en nombre de lo  indeterminado de la plenitud. Sin embargo, desde el punto de vista de la  dial&#233;ctica, <I>toda</I> positividad factual es una negaci&#243;n, un negar la variedad  m&#250;ltiple de las opciones posibles para asumir una sola determinada. Se  nota entonces, que resulta f&#225;cil hacer notar a cualquier realizaci&#243;n su  falta: a&#250;n a aquellas pretendidas del &#147;m&#225;s all&#225;&#148;. En realidad, no se llega  &#147;m&#225;s all&#225;&#148; de nadie, solo se hace <I>otro</I> camino, se sit&#250;a en diferente direcci&#243;n</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_52.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">53</span></SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.  Por ello, para Follari, es sumamente discutible e incluso sospechosa la  idea de rebasabilidad de los l&#237;mites y de superaci&#243;n cr&#237;tica de las otras  posiciones o de la realidad factual.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ahora bien, es justamente <I>esa</I> la pretensi&#243;n de los estudios culturales,  el &#145;haber cruzado la l&#237;nea de lo imposible&#146;. Tanto en algunas de sus afirmaciones  expl&#237;citas, como en el &#147;tono&#148; o el &#147;estilo&#148; de otras tantas, su lenguaje  hace referencia a una &#147;superaci&#243;n&#148; del desarrollo de las formas anteriores  de las ciencias sociales: aparecen as&#237; como la liquidaci&#243;n de obsoletas  tradiciones previas</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>54</SUP>. Ya vimos los l&#237;mites y debilidades que encuentra  esta pretendida &#147;superaci&#243;n&#148; en lo que respecta a la categor&#237;a de totalidad</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>55</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.  En el intento de superar el reduccionismo economicista, cayeron en un culturalismo  igualmente reduccionista; en la tentativa de superar el fetichismo de la  (falsa) totalidad, cayeron en el fetichismo inverso de los particularismos;  en la superaci&#243;n del vanguardismo pol&#237;tico de algunas corrientes marxistas,  se hundieron en la complicidad del populismo; con el objetivo de superar  los males que produjo la modernidad, han terminado comulgando con &#145;lo peor&#146;  de la &#147;posmodernidad&#148;. Sucede, que <I>desde el punto de vista de la dial&#233;ctica</I>,  los contrarios se encuentran inevitablemente unidos: cuando se quiere ir  m&#225;s all&#225;, inevitablemente se tiende a quedar m&#225;s ac&#225;. Cuando vamos hacia  un extremo, caemos necesariamente en su contrario: aunque se repelen en  el campo de los significados, los contrarios est&#225;n fuertemente unidos.  &#147;No hay punto arquim&#233;dico al respecto, y toda virtud no va al vicio cuando  se la exagera, sino que es ella misma un vicio, en la medida en que se  la eval&#250;e desde su contrario&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>56</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P> <font face="Verdana" size="2"> <A NAME="utopía-3"></A></font>    <P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> He intentado hacer una cr&#237;tica a los estudios culturales espec&#237;ficamente  en la forma que tienen de pensar las relaciones entre la totalidad y el  fragmento. En ese sentido, se vio que contra la falsa totalidad oponen  el fetichismo de los particularismos. No se trata de encontrar un equilibrio  derivado de alg&#250;n &#147;punto medio&#148; o una &#147;tercera v&#237;a&#148; entre el Todo y la  Parte, lo Mismo y lo Otro, lo Uno y lo M&#250;ltiple, sino de asumir conceptualmente  esta radicalidad de la uni&#243;n entre los contrarios a partir de la cual se  pueda advertir que el Todo es una parte-que-no-tiene-parte porque la ha  excluido de su lugar constitutivo del Todo y gracias a la cual puede aparecer  como un Todo-sin-partes; y del &#147;otro lado&#148; sucede algo similar, ya que  la <I>particularidad</I> del Otro es &#147;parte&#148; de lo Mismo: todo particularismo  supone alg&#250;n tipo de universalismo. En definitiva, es imprescindible un  movimiento de ida y vuelta entre el Todo y las Partes: &#147;ir y venir ser&#225;  necesario para no quedar atado en los polos extremos de las contradicciones  sin poder recorrer su inmanencia&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>57</SUP>. Este doble movimiento, de ida y de  vuelta, hemos dicho que tiene como motor la experiencia de lo tr&#225;gico:  las tensiones y conflictos entre el Todo y la Parte son, a la vez que inevitables,  insuperables. Asumir esa tragicidad es lo que nos va a permitir distanciarnos  de una <I>imaginada</I> s&#237;ntesis definitiva (falsa totalidad) para proponer en  cambio, una permanente dial&#233;ctica negativa a partir de la cual la &#147;s&#237;ntesis&#148;  del conocimiento no puede ser pensada como totalidad cerrada sino abierta:  siempre provisoria, siempre en curso: un permanente proceso de totalizaci&#243;n  - destotalizaci&#243;n - retotalizaci&#243;n que tiene como fundamento el movimiento  real de la praxis hist&#243;rico-social.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>Bibliografia</b></font></P>     <!-- ref --><p style="text-align:justify;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD">1. </span>Follari, R (2003). <i>Teorías débiles.</i> Homo Sapiens.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585351&pid=S1315-5216200700020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify;mso-layout-grid-align:none; text-autospace:none"><font size="2" face="Verdana">2.&nbsp; Rosario Reynoso, C (2000). <i>Apogeo y decadencia de los estudios culturales.</i> Editorial Gedisa, Barcelona.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585352&pid=S1315-5216200700020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">3. Grüner, E<span style="mso-spacerun: yes"> </span>(2002).&nbsp; <i>El fin de las pequeñas historias: de los estudios culturales al retorno (imposible) de lo trágico.</i> Paidós, Buenos Aires.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585353&pid=S1315-5216200700020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">4. Sohn Rethel, A (1979). <i>Trabajo manual y trabajo intelectual: Crítica de la epistemología</i>. El viejo topo, Colombia.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585354&pid=S1315-5216200700020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">5. Williams, R (2000). <i>Marxismo y Literatura</i>. Ediciones Península, Barcelona.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585355&pid=S1315-5216200700020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">6. Cacciari, M (1993).&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal"> “Racionalidad e irracionalidad en la crítica de lo político en Deleuze y Foucault”.</i> Buenos Aires.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585356&pid=S1315-5216200700020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->7. </span><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">García Canclini, N (1996). <i style="mso-bidi-font-style:normal">“Comunidades de consumidores</i><i style="mso-bidi-font-style: normal; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">:</i> <i style="mso-bidi-font-style:normal"> Nuevos escenarios de lo público y la ciudadanía</i>”. Nueva Sociedad, Venezuela.</span></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585357&pid=S1315-5216200700020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">8. Ssen, S (2002) <i style="mso-bidi-font-style:normal">“Contrageografías de la globalización: la feminización de la supervivencia</i>”,<i> Travesías</i> Año 9, nº 10, mayo, Documentos del CECYM, Buenos Aires.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585358&pid=S1315-5216200700020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">9. Boron, A (2002). <i>Imperio &amp; Imperialismo: Una lectura crítica de Michael Hardt y Antonio Negri.</i> CLACSO, Buenos Aires.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585359&pid=S1315-5216200700020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">10. Lukács, G (1969). <i>Historia y conciencia de clase: Ensayos sobre dialéctica marxista.</i> Editorial Grijalbo, México.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585360&pid=S1315-5216200700020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">11. KOSIK, K (1967). <i>Dialéctica de lo concreto.</i> Grijalbo, México.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585361&pid=S1315-5216200700020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-VE">12. Parisi, A<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>(1979). <i>Filosofía y dialéctica.</i> Edicol, México.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585362&pid=S1315-5216200700020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana"><span style="mso-ansi-language: ES">13.</span>  <span lang="ES-VE">Jameson, F (2002). <i>El giro cultural</i>. Manantial, Buenos Aires.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585363&pid=S1315-5216200700020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->14. Sartre, JP (2004). <i>Crítica de la razón dialéctica</i> tomo I. Losada, Buenos Aires.</span></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2585364&pid=S1315-5216200700020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#1F1A17">Notas</font></b></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1&nbsp; FOLLARI, R (2003): <I>Teor&#237;as d&#233;biles</I>, Homo Sapiens, Rosario; REYNOSO, C (2000):  <I>Apogeo y decadencia de los estudios culturales</I>, Editorial Gedisa,  Barcelona.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2&nbsp; En la cr&#237;tica que hace Carlos REYNOSO a los estudios culturales describe  &#145;dos modalidades dis&#237;miles&#146;, el &#145;corpus can&#243;nico de Williams-Thompson-Hoggart&#146;  y los estudios culturales contempor&#225;neos. Y entiende, que el desenlace  posterior de los estudios culturales ya estaba de alguna manera presente  en su idea original. Desde ya, no comparto la continuidad que establece  REYNOSO entre una y otra de las &#145;modalidades&#146;; ya que, como veremos m&#225;s  adelante, &#147;no obstante&#148; las definiciones expl&#237;citas de los autores correspondiente  a cada &#145;modalidad&#146; (que sin duda resultan muy diferentes y opuestas entre  s&#237;), ambas se encuentran separadas por per&#237;odos hist&#243;rico-sociales muy  diferentes, cuesti&#243;n que el mismo REYNOSO advierte, aun cuando no asuma  plenamente sus efectos sobre la producci&#243;n te&#243;rica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3&nbsp; FOLLARI, R (2003): <I>Teor&#237;as d&#233;biles</I>, Homo Sapiens, Rosario, p.  14.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4&nbsp; GR&#220;NER, E (2002):<I> El fin de las peque&#241;as historias: de los estudios culturales  al retorno (imposible) de lo tr&#225;gico,</I> Paid&#243;s, Buenos Aires, p.  37.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5&nbsp; SOHN RETHEL, A (1979): <I>Trabajo manual y trabajo intelectual. Cr&#237;tica de  la epistemolog&#237;a,</I> El viejo topo, Colombia, p. 193.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6&nbsp; WILLIAMS, R (2000) (1977): <I>Marxismo y Literatura</I>, Ediciones Península,  Barcelona, p. 16.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7&nbsp; REYNOSO, C (2002): <I>Op. cit.</I>, p. 127.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 8&nbsp; FOLLARI, R (2003): <I>Op. cit.</I></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 9&nbsp; CACCIARI, M (1993): &#147;Racionalidad e irracionalidad en la cr&#237;tica de lo  pol&#237;tico en Deleuze y Foucault&#148;, in: CACCIARI y otros (1993): <I>Disparen  sobre Foucault</I>, El cielo por asalto, Buenos Aires. En el caso de este autor,  no es tan claro que la &#145;metaf&#237;sica de la Diferencia&#146; de Foucault y Deleuze  se deba <I>solo</I> a las condiciones impuestas por el &#233;xito acad&#233;mico.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 10&nbsp; GR&#220;NER, E (2002): <I>Op. cit.,</I> p. 68.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 11&nbsp; Eduardo GR&#220;NER menciona el lugar fundacional que para la historia y el  pensamiento de Occidente tiene el genocidio americano en la autoconstituci&#243;n  etnoc&#233;ntrica y racista de su propia imagen civilizatoria, de su propia  imagen de racionalidad moderna (GR&#220;NER: 2002, 115). Cierto es que, dentro  de la misma Europa, es posible hallar elementos cuya renegaci&#243;n hizo posible  la construcci&#243;n del universal abstracto, la Raz&#243;n occidental: como es el  caso del proletariado, las mujeres, etc.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 12&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 115.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 13&nbsp; En este punto GR&#220;NER agrega que, dicha imagen, es el efecto necesario de  entender a la propia Historia como puro &#147;discurso&#148; en el sentido estrecho  del t&#233;rmino, como un metarrelato absolutamente autónomo respecto de lo  “real” y por eso mismo pasible de una fuerte consistencia interna.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 14&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 73.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 15&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 130.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 16&nbsp; FOLLARI, R (2003): <I>Op. cit.</I>; GR&#220;NER, E (2002): <I>Op..cit.</I>; REYNOSO, C (2002):  O<I>p. cit.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 17&nbsp; GR&#220;NER, E (2002): <I>Op. cit.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 18&nbsp; Ibid., p. 139.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 19&nbsp; Ibid., p. 89.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 20&nbsp; REYNOSO, C (2002): <I>Op. cit</I>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 21&nbsp; FOLLARI, R (2003): <I>Op. cit.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 22&nbsp; GARC&#205;A CANCLINI, N (1996): &#147;Comunidades de consumidores. Nuevos escenarios  de lo p&#250;blico y la ciudadan&#237;a&#148;, en: GONZ&#193;LEZ STEPHAN, B (comp.), <I>Cultura  y Tercer Mundo. Nuevas identidades y ciudadan&#237;as</I>, Nueva Sociedad,  Venezuela.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 23&nbsp; <I>Ibidem</I>.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 24&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 3.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 25&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 12.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 26&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 11. La cursiva es mía.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 27&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 14. La cursiva es mía.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 28&nbsp; SASSEN, S (2002): &#147;Contrageograf&#237;as de la globalizaci&#243;n: la feminizaci&#243;n  de la supervivencia&#148;,<I>Traves&#237;as</I> A&#241;o 9, n&#186; 10, mayo, Documentos del CECYM,  Buenos Aires, pp. 11-36; BORON, A (2002): <I>Imperio &amp; Imperialismo. Una lectura  cr&#237;tica de Michael Hardt y Antonio Negri</I>, CLACSO, Buenos Aires.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 29&nbsp; GR&#220;NER, E (2002): <I>Op. cit.,</I> p 22.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 30&nbsp; LUK&#193;CS, G (1969): Historia y conciencia de clase. Ensayos sobre dial&#233;ctica  marxista, Editorial Grijalbo, México, p. 9.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 31&nbsp; Lo que Karel Kosik llam&#243; el mundo de la pseudoconcreci&#243;n, aquel mundo de  los fen&#243;menos externos, que se desarrollan en la superficie de los procesos  esenciales; un mundo de objetos fijados, que dan la impresi&#243;n de ser condiciones  naturales, y no son inmediatamente reconocidos como resultado de la actividad  social de los hombres (KOSIK, K: 1969).</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 32&nbsp; &nbsp;El hecho de que pueda diferenciarse entre la esencia de la cosa y su  apariencia, de que la esencia no se manifieste directamente, es lo que hace  necesario el conocimiento científico como actividad específica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 33&nbsp; <I>Ibid</I>., pp. 10-11.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 34&nbsp; &nbsp;KOSIK, K(1967): <I>Dial&#233;ctica de lo concreto</I>, Grijalbo, México,  pp. 55-56.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 35&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 58.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 36&nbsp; PARISI, A (1979): <I>Filosof&#237;a y dial&#233;ctica</I>, Edicol, México, p.  25.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 37&nbsp; LUK&#193;CS, G (1969): <I>Op. cit.</I>, pp. 14-15. La cursiva es m&#237;a.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 38&nbsp; KOSIK, K (1967): <I>Op. cit., </I>p. 63.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 39&nbsp; JAMESON, F (2002): <I>El giro cultural</I>, Manantial, Buenos Aires, p. 58.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 40&nbsp; Teniendo en cuenta este doble peligro, Jameson, propone la revoluci&#243;n permanente  de la vida intelectual y la cultura como reinvenci&#243;n constante contra la  reificaci&#243;n conceptual. El objetivo pasa por renovar el an&#225;lisis hist&#243;rico  mismo, y reexaminar y diagnosticar la funcionalidad pol&#237;tica e ideol&#243;gica  de los conceptos, el papel que han terminado por cumplir en la resoluci&#243;n  imaginarias de nuestras contradicciones reales (Jameson, 2002).</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 41&nbsp; GR&#220;NER, E (2002): <I>Op. cit.,</I> p. 118.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 42&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 119.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 43&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 142.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 44&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 383</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 45&nbsp; JAMESON, F (2002):, <I>Op. cit.,</I> pp. 62-63.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 46&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 67.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 47&nbsp; GR&#220;NER, E (2002):<I> Op. cit.</I> p. 38.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 48&nbsp; FOLLARI, R (2002): <I>Op. cit.,</I> p. 136.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 49&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 137.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 50&nbsp; REYNOSO, C (2002): <I>Op. cit.</I>, p. 169.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 51&nbsp; SARTRE, JP (2004) (1960): <I>Cr&#237;tica de la raz&#243;n dial&#233;ctica</I>,  tomo I, Losada, Buenos Aires, p. 36.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 52&nbsp; LUK&#193;CS, G (1969): <I>Op. cit.</I>, p. 2. La cursiva es mía.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 53&nbsp; &#147;Desde otro punto de vista&#148;, la teor&#237;a de la relatividad hace anacr&#243;nica  la noci&#243;n de espacio sugerida en el ir m&#225;s all&#225;. Se esconde una noci&#243;n  de espacio unidireccional, en donde se ha obviado todas las dem&#225;s referencias  espaciales y el lugar del que habla en relaci&#243;n a ellas. Se trata de una  met&#225;fora que ofrece beneficios discursivos legitimatorios nada metaf&#243;ricos.  La cinta de moebius muestra como la finitud puede aparecer en el espacio  como infinitud (FOLLARI, 2003).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 54&nbsp; FOLLARI, R (2003): <I>Op. cit.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 55&nbsp; No obstante, tanto FOLLARI como REYNOSO advierten otros puntos en los que se  expresan intentos de “superación” por parte de los estudios culturales y que  manifiestan a su vez fuertes limitaciones: como pueden ser la pretendida  “superación” de las “rigideces” epistemológicas y metodológicas anteriores a los  estudios culturales; y junto a ella, la “superación” de los enclaustramientos  disciplinarios de los cuales nos vendría a “liberar” la propuesta de  interdisciplinariedad.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 56&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 118.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 57&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 119.</FONT></P>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Follari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías débiles]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Homo Sapiens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosario Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apogeo y decadencia de los estudios culturales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grüner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fin de las pequeñas historias: de los estudios culturales al retorno (imposible) de lo trágico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohn Rethel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo manual y trabajo intelectual: Crítica de la epistemología]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El viejo topo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marxismo y Literatura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cacciari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Racionalidad e irracionalidad en la crítica de lo político en Deleuze y Foucault”]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos, Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Comunidades de consumidores: Nuevos escenarios de lo público y la ciudadanía”]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Sociedad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Contrageografías de la globalización: la feminización de la supervivencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Travesías]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Documentos del CECYM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imperio & Imperialismo: Una lectura crítica de Michael Hardt y Antonio Negri]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukács]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y conciencia de clase: Ensayos sobre dialéctica marxista]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOSIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dialéctica de lo concreto]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía y dialéctica]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El giro cultural]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón dialéctica tomo I]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
