<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-5216</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Utopìa y Praxis Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Utopia y Praxis Latinoamericana]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-5216</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia, Facultad de Ciencias Econòmicas y Sociales. ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-52162008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La denuncia del discurso médico como uno de los supuestos de inaplicabilidad del derecho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Denunciation of Medical Discourse as a Supposition in the Inapplicability of Rights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APONTE SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>41</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-52162008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-52162008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-52162008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los aspectos más importantes a la hora de tratar el tema de la discriminación de las mujeres en las ciencias, es la revisión del lenguaje y de los conceptos que las constituyen. Existe entre las ciencias una interconexión que no siempre es constatada sin esfuerzo y que, en relación al género, es de enorme relevancia porque explica la existencia de contenidos de una(s) ciencia(s) que sirven de material para la construcción epistemológica de otra(s). Ello sin olvidar que la disyunción entre lo masculino y lo femenino es sustentada por la asociación de la masculinidad con el poder y la objetividad, y lo femenino con la subjetividad y el amor. En este artículo reflexiono sobre el discurso médico, especialmente el que refiere la reproducción y la sexualidad, como uno de los supuestos de inaplicabilidad del derecho. El discurso médico, unido al discurso religioso, sirve a nociones jurídicas que impiden la visibilización de los intereses y las necesidades de las mujeres, coadyuvando en la impunidad de las conductas que atentan contra los derechos de las mujeres, impidiendo u obstaculizando la igualdad material o justicia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most important aspects dealing with discrimination against women in the sciences, is the review of language and the concepts that constitute it. An interconnection exists between the sciences that cannot not always be observed without effort and which, when related to gender, is of enormous relevance because it explains the existence of some scientific contents that serve as material for the epistemological construction of others. This is true without forgetting that the disjuncture between the masculine and the feminine is supported by the association of masculinity with power and objectivity and the feminine, with subjectivity and love. This article reflects on medical discourse, especially in reference to reproduction and sexuality, as one of the suppositions regarding the inapplicability of rights. Medical discourse, joined with religious discourse, serves legal notions that impede making the interests and needs of women visible, contributing to the impunity of conduct that works against women’s rights, impeding or hindering material equality or justice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hombre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discurso-médico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[men]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical discourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"> <B>La denuncia del discurso m&#233;dico como uno de los supuestos de inaplicabilidad  del derecho</B><SUP><B>1</B></SUP></FONT></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"> Denunciation of Medical Discourse as a Supposition in the Inapplicability  of Rights</FONT></b></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Elida APONTE S&#193;NCHEZ</FONT></b></P> <A NAME="uto-4"><font size="2" face="Verdana"></font></A>    <P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>RESUMEN</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Uno de los aspectos m&#225;s importantes a la hora de tratar el tema de la discriminaci&#243;n  de las mujeres en las ciencias, es la revisi&#243;n del lenguaje y de los conceptos  que las constituyen. Existe entre las ciencias una interconexi&#243;n que no  siempre es constatada sin esfuerzo y que, en relaci&#243;n al g&#233;nero, es de  enorme relevancia porque explica la existencia de contenidos de una(s)  ciencia(s) que sirven de material para la construcci&#243;n epistemol&#243;gica de  otra(s). Ello sin olvidar que la disyunci&#243;n entre lo masculino y lo femenino  es sustentada por la asociaci&#243;n de la masculinidad con el poder y la objetividad,  y lo femenino con la subjetividad y el amor. En este art&#237;culo reflexiono  sobre el discurso m&#233;dico, especialmente el que refiere la reproducci&#243;n  y la sexualidad, como uno de los supuestos de inaplicabilidad del derecho.  El discurso m&#233;dico, unido al discurso religioso, sirve a nociones jur&#237;dicas  que impiden la visibilizaci&#243;n de los intereses y las necesidades de las  mujeres, coadyuvando en la impunidad de las conductas que atentan contra  los derechos de las mujeres, impidiendo u obstaculizando la igualdad material  o justicia.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Palabras clave</B>: Mujeres, hombre, discurso-m&#233;dico, derecho, justicia.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>ABSTRACT</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> One of the most important aspects dealing with discrimination against women  in the sciences, is the review of language and the concepts that constitute  it. An interconnection exists between the sciences that cannot not always  be observed without effort and which, when related to gender, is of enormous  relevance because it explains the existence of some scientific contents  that serve as material for the epistemological construction of others.  This is true without forgetting that the disjuncture between the masculine  and the feminine is supported by the association of masculinity with power  and objectivity and the feminine, with subjectivity and love. This article  reflects on medical discourse, especially in reference to reproduction  and sexuality, as one of the suppositions regarding the inapplicability  of rights. Medical discourse, joined with religious discourse, serves legal  notions that impede making the interests and needs of women visible, contributing  to the impunity of conduct that works against women&#146;s rights, impeding  or hindering material equality or justice.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Key words: </B>Women, men, medical  discourse, right, justice.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Recibido: 08-11-2007 &nbsp;Aceptado: 17-04-2008&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>PENSANDO A LAS MUJERES Y A LOS HOMBRES&nbsp;</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Cada vez que abordamos los temas que constituyen la episteme de las ciencias  y, en este caso, la ciencia del derecho, encontramos que existen materiales  que son anteriores y que son responsables de que la recepci&#243;n, interpretaci&#243;n  y aplicaci&#243;n de las leyes se oriente en un sentido no favorable a las mujeres.  Ese <I>darse cuenta </I>requiere hacer uso de la Filosof&#237;a de la Ciencia para  lograr una reflexi&#243;n, un punto de vista anal&#237;tico que responda a un inter&#233;s  muy espec&#237;fico: <I>el de g&#233;nero.</I> La reflexi&#243;n que proponemos es, en palabras  de Evelyn Fox Keller &#147;(&#133;) una forma de atenci&#243;n, como un lente que focaliza  una cuesti&#243;n particular&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>2</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A trav&#233;s de la reflexi&#243;n propuesta es posible admitir y demostrar que existen  factores externos a las ciencias que inciden sobre ellas y que obligan  al abandono de ciertas caracter&#237;sticas &#147;a priori&#148;, a saber: la objetividad,  la racionalidad, la neutralidad.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En las ciencias, en todas las ciencias, tenemos concepciones heredadas  que nos obligan a mirar el mundo desde una determinada perspectiva, con  una visi&#243;n exclusivamente masculina. El conocimiento cient&#237;fico (desde  las ciencias naturales a las ciencias sociales) aparece sesgado respecto  al g&#233;nero, en forma y grados diversos, tanto en lo que se refiere a las  teor&#237;as mismas, conceptos, hip&#243;tesis, generalizaciones, etc., cuanto en  el proceso de investigaci&#243;n en que se basa, seg&#250;n lo han sostenido acertadamente  Amparo G&#243;mez e Inmaculada Perdomo</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_2.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>3</SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Hoy sabemos, por los aportes de <I>Los Estudios de G&#233;nero</I> o <I>Estudios de las  Mujeres</I> y los estudios sociales de la ciencia, que ninguna ciencia es objetiva  o neutral y que su &#147;racionalidad&#148; ha estado mediada por una construcci&#243;n  de la mujer y del hombre, desfavorable a las mujeres. Adem&#225;s, ambos estudios  confluyen en identificar el papel cr&#237;tico que tiene la ideolog&#237;a de g&#233;nero  al mediar entre la ciencia y las formas sociales.</FONT></P>     <blockquote> 	    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">&#147;(&#133;) el contexto de investigaci&#243;n supone una l&#243;gica complicada aunque no  arbitraria. La construcci&#243;n de modelos y teor&#237;as a trav&#233;s de la investigaci&#243;n  se desarrolla en &#225;mbitos pautados por la reglamentaci&#243;n de la pr&#225;ctica  cient&#237;fica y por los resultados disponibles en ese momento. Esto supone  cierto control del &#225;mbito de investigaci&#243;n en el cual las decisiones son  tomadas. Sin embargo, el proceso de investigaci&#243;n es el m&#225;s permeable a  la influencia de factores ajenos a la propia ciencia. Esto le convierte,  desde nuestra perspectiva, en extraordinariamente receptivo a consideraciones  y valoraciones externas, sesgadas gen&#233;ricamente. Concepciones dominantes  de lo masculino y lo femenino pre&#241;adas de arquetipos y prejuicios se filtran  a trav&#233;s de &#233;l en el seno de la ciencia y terminan siendo afirmadas como  conocimiento cient&#237;fico&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>4</SUP>.</FONT></P> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Lo dicho anteriormente implica, entonces, que hay que estar muy atentas  y atentos con el examen de teor&#237;as concretas: biol&#243;gicas, m&#233;dicas, psicol&#243;gicas,  sociol&#243;gicas, antropol&#243;gicas, jur&#237;dicas, etc., por lo que es necesario  rastrear hasta donde llega el contenido descriptivo o explicativo aceptable  cient&#237;ficamente y d&#243;nde aparece el valorativo, ideol&#243;gico o sexualmente  sesgado. Se tratar&#237;a en &#250;ltima instancia y en la medida de lo posible,  de distinguir entre creencias bien fundadas cient&#237;ficamente y creencias  que no lo est&#225;n.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Lo que quisiera dejar asentado es que toda cient&#237;fica o cient&#237;fico debe  hacerse la pregunta de c&#243;mo piensa a las mujeres y a los hombres, antes  de ir al encuentro de hallazgos, conductas, posibles respuestas y elaboraci&#243;n  de conclusiones.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>LAS MUJERES Y LOS HOMBRES NO NACEMOS, NOS HACE LA CULTURA</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Una afirmaci&#243;n que es v&#225;lida en todas las culturas dice que las mujeres  y los hombres no nacemos, nos hace y nos moldea la cultura. Esa afirmaci&#243;n  de Simone de Beauvoir es hoy tan vigente como cuando la fil&#243;sofa existencialista  y feminista la expres&#243;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>5</SUP>. Cada cultura crea y piensa a las mujeres desde  los mitos, los prejuicios, los miedos, la tradici&#243;n, las costumbres y todo  ese andamiaje cultural a tenor del cual hemos sido consideradas inferiores,  subordinadas a la figura del hombre-var&#243;n o instituci&#243;n que represente  sus intereses -no los nuestros-, est&#225; presente como substrato en todas  las ciencias. A las mujeres nos han asignado caracter&#237;sticas distintas  a las de los hombres y, en esa asignaci&#243;n, nos han establecido roles y  formas de comportamientos, todo sujeto a una dualidad conceptual elaborada  de manera jer&#225;rquica por los mismos hombres</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>6</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">. Las mujeres somos lo que  los varones han pensado que somos y el espacio que se nos ha impuesto es  el que los intereses y las necesidades masculinas han establecido. As&#237;  se ha afirmado que a las mujeres nos pertenece un espacio privado, dom&#233;stico,  el del hogar; y al hombre, le pertenece el espacio p&#250;blico, ello es, el  espacio que ha sido considerado <I>pol&#237;tico.</I> Ante esa consideraci&#243;n, las mujeres  irrumpimos en la d&#233;cada de los setenta del siglo veinte con la afirmaci&#243;n<I>:  </I>&#147;lo personal es pol&#237;tico&#148; que significa que lo pol&#237;tico revela su contenido  personal por su dependencia respecto de una divisi&#243;n program&#225;tica entre  p&#250;blico y privado, divisi&#243;n que en s&#237; misma es una construcci&#243;n pol&#237;tica  con significado personal</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>7</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> &#147;Lo personal es pol&#237;tico&#148;, tenido en un principio como un aforismo, posteriormente,  desde la d&#233;cada de los ochenta, se hizo conjunci&#243;n de lo personal y lo  pol&#237;tico, siendo utilizada por las te&#243;ricas feministas como m&#233;todo. Por  ello Catherine MacKinnon ha anotado:</FONT></P>     <blockquote> 	    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">Lo personal como pol&#237;tico o es un s&#237;mil, ni una met&#225;fora, ni tampoco una  analog&#237;a (&#133;) significa que la experiencia distintiva de las mujeres en  tanto que mujeres ocurre dentro de la esfera que socialmente ha sido vivida  como personal &#150;privada, emocional, interiorizada, particular, individualizada,  &#237;ntima- de tal modo que conocer la pol&#237;tica de la situaci&#243;n de la mujer  es conocer las vidas personales de las mujeres</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><SUP>8</SUP>.</FONT></P> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la construcci&#243;n del hombre y de la mujer por parte de la sociedad &#150;y  esta idea quisiera que la sigui&#233;ramos con atenci&#243;n- el conjunto de las  cient&#237;ficas y los cient&#237;ficos, y de las(os) llamadas(os) expertas y expertos,  tenemos un poder incuestionable en la generaci&#243;n de los discursos predominantes  sobre todos los fen&#243;menos de la vida.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la Medicina, por ejemplo, y especialmente en la Ginecolog&#237;a y la Obstetricia,  se ha elaborado una concepci&#243;n del cuerpo de la mujer y del hombre. Y no  s&#243;lo han elaborado, sino que regulan y mantienen los conocimientos sobre  el funcionamiento del cuerpo de las mujeres. Pero, adem&#225;s, influyen directamente  sobre las mujeres, en sus vivencias y experiencias, sin olvidar que las  conceptualizaciones sociales se reflejan tambi&#233;n, de manera m&#225;s o menos  solapada, en muchos otros aspectos de la vida que no tienen que ver directamente  con el espectro m&#233;dico-cient&#237;fico, como pueden ser la justicia, la educaci&#243;n,  los medios de comunicaci&#243;n, tal y como ha sostenido acertadamente la investigadora  espa&#241;ola Teresa del Valle<SUP>9</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Este punto no es balad&#237; y por eso Mabel Bur&#237;n ha afirmado:</FONT></P>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">El protagonismo desmesurado en cuanto al papel conceptualizador y, por  consiguiente, la consideraci&#243;n p&#250;blica hacia determinados sectores sociales,  como los investigadores m&#233;dicos, ha sido considerado por algunos(as) como  arriesgado para la experiencia del conjunto de la poblaci&#243;n y en concreto  de las mujeres: no s&#243;lo porque impide la autonom&#237;a individual sobre los  aconteceres cotidianos y favorece la dependencia, sino porque da lugar  a dos tipos jerarquizados de conocimientos, el conocimiento t&#233;cnico y el  conocimiento de las mujeres, lo cual es expresi&#243;n de dos registros: el  cient&#237;fico-t&#233;cnico y el imaginario femenino&#148;<SUP>10</SUP>.</FONT></P> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las interpretaciones cient&#237;ficas de las funciones corporales de la mujer  y el hombre han ido variando a lo largo de la historia y con ellas los  contenidos te&#243;ricos y pr&#225;cticos sobre el cuerpo. En esta evoluci&#243;n, podemos  determinar con claridad tres corrientes en relaci&#243;n a la medicina: a) una  corriente que ha indagado en la evoluci&#243;n hist&#243;rica del discurso, buscando  las conexiones entre ciencia y cultura, b) otra corriente ha preferido  hacer la revisi&#243;n de la influencia del llamado sistema de expertos (ginec&#243;logos  y obstetras sobre todo) sobre la vida de las mujeres, y en el papel que  dichos expertos juegan en la interpretaci&#243;n del cuerpo y en el mantenimiento  y cambio de dichas interpretaciones. Y c) otra corriente, m&#225;s all&#225; del  discurso, se ha dedicado al estudio del proceso por el cual el conocimiento  cient&#237;fico pasa a ser <I>&#147;pol&#237;tico&#148;</I>, cuando es asumido por la mayor&#237;a de la  poblaci&#243;n. Esta asunci&#243;n se da y, en consecuencia, el conocimiento cient&#237;fico  se convierte en pol&#237;tico, cuando se determina lo que es &#147;verdad&#148; a partir  de la opini&#243;n de la mayor&#237;a de las personas.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Vemos entonces como, la manera como pensamos a las mujeres y a los hombres  es anterior a la investigaci&#243;n cient&#237;fica, se fortalece con la investigaci&#243;n  (en todo caso subjetiva, no neutral y prejuiciado) y luego se hace &#147;pol&#237;tica&#148;  cuando es asumida en la opini&#243;n de la mayor&#237;a de las personas, entre las  cuales, las legisladoras y los legisladores, el funcionariado administrativo  y las operadoras y los operadores de la justicia, no son la excepci&#243;n.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>RASTREANDO MATERIALES SEXISTAS EN MEDICINA</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> No es nuestro prop&#243;sito agotar el tema propuesto en un art&#237;culo para una  revista cient&#237;fica, que por su naturaleza, est&#225; limitado a un n&#250;mero de  cuartillas. Sin embargo, convencida de la disposici&#243;n de las sabias lectoras  y lectores de volver sobre su hacer cient&#237;fico para reconstruir la ciencia,  recuperar&#233; algunos materiales sexistas propios de la medicina pero con  incidencia en otras ciencias, como el derecho, por ejemplo.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Un somero an&#225;lisis de la concepci&#243;n del cuerpo de la mujer y el hombre  a lo largo de la historia nos har&#225; caer en cuenta de aspectos, hasta el  presente, no suficientemente estudiados. As&#237; vemos que desde los papiros  egipcios de Kahun y Ebers (1900 a de C.), considerados los documentos m&#225;s  antiguos sobre conocimientos m&#233;dicos, se hac&#237;a &#233;nfasis en la mala posici&#243;n  de la matriz como responsable de m&#250;ltiples alteraciones de la salud femenina:  dolores musculares y de dientes, irritabilidad y negativa a levantarse  de la cama, s&#243;lo por nombrar algunos males.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El cuerpo de la mujer serv&#237;a de habitaci&#243;n a un ser maligno, responsable  de las migraciones del &#250;tero que producir&#237;a toda clase de enfermedades.  En otras palabras, el cuerpo de la mujer estaba interiormente endemoniado,  en ella habitaba un ser maligno identificado con la matriz.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En Grecia, por ejemplo, el corpus hipocr&#225;tico hac&#237;a empe&#241;o en las patolog&#237;as  uterinas, recomendaba el matrimonio temprano como regulador de la uteridad  y la sexualidad. Las mujeres j&#243;venes o adolescentes, en caso de no ser  prontamente desvirgadas, podr&#237;an padecer visiones, delirios y angustias  debido a que la sangre no encontraba r&#225;pidamente su salida. Aretaus &#150;dice  Eva Giberti- que data de los a&#241;os 100, afirmaba: &#147;El &#250;tero se parece mucho  a un animal. Se mueve hacia diversas partes del cuerpo, a veces llega hacia  arriba, hasta la garganta, despu&#233;s hacia los lados causando opresi&#243;n en  los pulmones, el coraz&#243;n, el diafragma, el h&#237;gado y los intestinos&#148;</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_10.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">11</span></SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Plat&#243;n y Arist&#243;teles retomaron la tradici&#243;n hipocr&#225;tica centrando en el  &#250;tero migrador todos los males posibles, adem&#225;s, incorporaron la archiconocida  geograf&#237;a corporal de dos almas: una alojada en lo alto, en el pecho, la  del coraje militar y, la otra, alojada en el vientre, el lugar del deseo  y la concupiscencia. De tal manera que, como la mujer se definen por la  matriz, su alma corresponder&#237;a al mundo de lo bajo y la concupiscencia.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Galeno reproducir&#225; las creencias plat&#243;nicas y aristot&#233;licas: los hombres  ser&#225;n secos y calientes y las mujeres fr&#237;as y h&#250;medas. La frialdad reitera  la inferioridad de la mujer respecto del var&#243;n. La mujer ser&#225; un ser incompleto  ya que, por falta de calor, sus genitales no habr&#237;an podido descender,  por lo que es un ser mutilado.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las nociones de la medicina griega son asumidas por los romanos, quienes  &#150;curiosamente- aceptan la presencia de las mujeres m&#233;dicas. Sorano de Efeso  escribi&#243; un libro de obstetricia que estaba dedicado a las estudiantes  y que, entre otros aspectos, recoge la diferencia de los sexos en cuanto  a la forma de enfermarse. Este m&#233;dico romano sostiene &#150;en contra de los  griegos- que las mujeres tienen una forma caracter&#237;stica de enfermar y  deben ser tratadas <I>por mujeres</I><SUP>12</SUP><I>.</I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A las ense&#241;anzas de los griegos habr&#225; de remitirse toda la Edad Media,  dejando dicho que el discurso m&#233;dico consigui&#243; su dupla en el discurso  religioso para oxigenarse mutuamente, hasta hoy. Las religiones no dudaban  de la fisiolog&#237;a sostenida por Galeno. As&#237; el Lev&#237;tico establece que la  mujer menstrualmente mantiene su impureza durante siete d&#237;as y que quien  la toque comparte dicha impureza. Mahoma entiende que la menstruaci&#243;n es  un mal por lo que es necesario mantener lejos a las menstruantes hasta  que vuelvan a ser puras. Y si creemos que tales concepciones quedaron abandonadas<SUP>13</SUP>  en la historia de la medicina, es &#250;til recordar que hasta bien entrado  el siglo XIX se segu&#237;a considerando que las menstruaciones dolorosas eran,  para los m&#233;dicos, consecuencia de una constituci&#243;n irritable o de h&#225;bitos  indolentes. La pr&#225;ctica m&#233;dica diagnosticaba desde el dolor de cabeza hasta  la indigesti&#243;n o el dolor de garganta como producto de una alteraci&#243;n uterina<SUP>14</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La concepci&#243;n de la mujer como un ser enfermo surge y toma cuerpo en el  siglo XVIII, siglo hasta el cual hab&#237;a estado presente la concepci&#243;n de  la mujer-pecado, que no desaparecer&#225;. A la noci&#243;n de mujer-pecado se uni&#243;  tambi&#233;n la noci&#243;n de mujer-imb&#233;cil. Seg&#250;n el <I>Diccionario de Autoridades</I>  de 1726, la imbecilidad se entiende como la falta de fuerza o debilidad  en un sentido muy amplio.</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Times New Roman"><A HREF="_FN_14.htm"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><span style="text-decoration: none">15</span></SUP></FONT></A></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A comienzos del siglo XX, las mujeres son clasificadas  seg&#250;n su pertenencia social en ricas y pobres. Las mujeres pobres parecen  estar exentas del sufrimiento a causa de la menstruaci&#243;n pero se las considera  peligrosas en tanto que portadoras transmisoras de enfermedades. Las mujeres  ricas, en cambio, ser&#225;n consideradas enfermas a causa se su ciclo menstrual.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>LOS CONCEPTOS SEXISTAS QUE HAN PERVIVIDO EN LA GINECOLOG&#205;A Y LA OBSTETRICIA</B></I></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La Ginecolog&#237;a ha estado inseparablemente unida a la Obstetricia desde  el siglo pasado y sufri&#243; su modernizaci&#243;n y nueva estructuraci&#243;n de la  mano de dos adelantos m&#233;dicos: la anestesia y la asepsia en la pr&#225;ctica  m&#233;dica, constituy&#233;ndose como una disciplina de car&#225;cter especialmente quir&#250;rgica<SUP>16</SUP>.  Es a partir de ese momento que la Ginecolog&#237;a y la Obstetricia han monopolizado  la casi totalidad de las teorizaciones sobre el cuerpo de la mujer y los  profesionales aplicados a dichas ciencias, han sido legitimados como los  normativizadores principales en lo que a la especificidad de las mujeres  concierne, no s&#243;lo en cuanto a su psique sino tambi&#233;n a su sistema reproductor.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El paradigma mecanicista que ha imperado en la ciencia ha sido el causante  de que el mundo sea entendido como una gran m&#225;quina y que el funcionamiento  de los organismos vivientes, entre los cuales estamos los seres humanos,  seamos estudiados desde la misma idea de la m&#225;quina. La idea del funcionamiento  de la sociedad y del organismo como una m&#225;quina es lo que ha determinado  que se perciba el sistema hormonal, sobre todo, el sistema hormonal femenino  y, en general, todo el ciclo menstrual de la mujer en una relaci&#243;n de se&#241;al-respuesta,  entre el sistema reproductor y el cerebro<SUP>17</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Seg&#250;n este esquema, la menstruaci&#243;n y la menopausia ser&#237;an fallos del sistema  se&#241;al-respuesta y de la &#147;autoridad&#148; del cerebro, por lo que la menopausia  se entender&#237;a como algo patol&#243;gico, noci&#243;n que pervive en la medicina actual.  La mujer en la edad de la menopausia es tenida como <I>un sistema que no responde.  </I>En tanto que el embarazo es la consecuencia forzosa del funcionamiento  de todo el sistema. En otras palabras, en tanto que la menopausia es la  muestra de un sistema que falla, el embarazo es la prueba de un sistema  que funciona. Tales conceptualizaciones y visiones de la ciencia son las  responsables del hecho de que la mujer interiorice la negatividad como  el sentimiento m&#225;s predominante respecto al funcionamiento de su propio  cuerpo. Distinto ocurre con la conceptualizaci&#243;n del cuerpo del hombre,  donde fen&#243;menos similares como la eyaculaci&#243;n y espermatog&#233;nesis, se magnifican  y positivizan, y son motivo de orgullo, val&#237;a y privilegio<SUP>18</SUP>. La iconograf&#237;a  referida a la concepci&#243;n humana demuestra claramente el tratamiento dado  a la espermatog&#233;nesis varonil, siempre en la idea de que el espermatozoide  es activo y el &#243;vulo es pasivo, seg&#250;n la m&#225;s rancia concepci&#243;n aristot&#233;lica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Una nota importante la introducen los m&#233;dicos fil&#243;sofos, cuya finalidad  era hacer la historia natural del g&#233;nero humano, en un tiempo en el que  la funci&#243;n del &#243;rgano se hace relevante en relaci&#243;n con el conocimiento  de las estructuras, se produce el descubrimiento de la ovulaci&#243;n (1827)  y de la c&#233;lula (1839), lo que iba a posibilitar el conocimiento cient&#237;fico  sobre la reproducci&#243;n. Sin embargo, a trav&#233;s de esta historia natural del  g&#233;nero humano se trata de comparar a los dos sexos, midiendo a la mujer  contrast&#225;ndola contra el universal aceptado: el hombre. La comparaci&#243;n  no era anal&#243;gica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Al margen de los t&#237;tulos de las obras<SUP>19</SUP> que parecen centrarse en el conocimiento  de la mujer, lo cierto es que ocultan un estudio de la diferencia de los  sexos, en los que el estudio anat&#243;mico serv&#237;a de excusa para justificar  y legitimar las diferencias de estatus social y pol&#237;tico entre hombres  y mujeres<SUP>20</SUP>. Durante el siglo XIX y principios del siglo XX, los m&#233;dicos  expertos sosten&#237;an que las mujeres padec&#237;an del cerebro porque padec&#237;an  &#150;a su vez- del sistema genital. La histeria<SUP>21</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> era tenida como una enfermedad  del enc&#233;falo<SUP>22</SUP>. Y, en pocas palabras, eran las mujeres las que padec&#237;an  la mayor cantidad de enfermedades nerviosas, producto de su feminidad,  que era en s&#237; misma debilidad y enfermedad. Una paradoja de los siglos  anotados es que mientras se negaba a las mujeres sus derechos como ciudadanas,  se las ensalzaba por su condici&#243;n de madres. Desde la segunda mitad del  siglo XVIII, la figura de la madre no fue solo una figura moral sino que  se convirti&#243; en <I>una utilidad social</I> por lo que el discurso sobre la mujer  del siglo XIX fue mis&#243;gino y despreciativo, por un lado, pero ponder&#243; los  m&#233;ritos de la mujer-madre, por otro. La mujer madre era <I>la mujer roja</I> cuya  vida ha quedado purificada por la vida que ha engendrado<SUP>23</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>EL CRUCE DEL DISCURSO M&#201;DICO, EL RELIGIOSO Y JUR&#205;DICO</B></I></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las creencias b&#225;sicas de la Ginecolog&#237;a est&#225;n orientadas a entender a la  mujer como madre, ama de casa, sustentadora de la familia monog&#225;mica-legal-eterna  y femenina. La mujer, desde la Ginecolog&#237;a, ha sido descrita como anat&#243;micamente  destinada a la reproducci&#243;n y a la nutrici&#243;n.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la d&#233;cada de los a&#241;os setenta del siglo veinte, los m&#233;dicos en general  y los ginec&#243;logos en particular, consideraban a la mujer como un ser eminentemente  pasivo, tanto en lo social como en la vida personal y sexual. Este car&#225;cter  define a las mujeres como pasivas y afectivas, frente a los varones que  son activos e inteligentes. Las mujeres tendr&#225;n como telos o finalidad  la felicidad del var&#243;n, tal y como lo entendi&#243; Rousseau en su obra <I>Emilio  o De la Educaci&#243;n</I><SUP>24</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Hoy, si bien la tendencia es aceptar que la sexualidad de la mujer es un  potencial humano enfocado al placer de la misma manera que en el hombre  y diferenciada de su experiencia reproductora, sin embargo a&#250;n estamos  lejos de encontrar suficientes referencias a la autonom&#237;a sexual de la  mujer en cuanto a la capacidad de placer, perviviendo un papel secundario  en referencia al var&#243;n, y una concepci&#243;n del cuerpo femenino como un cuerpo  destinado prioritariamente a la reproducci&#243;n.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La situaci&#243;n se complica en la actualidad porque muchos ginec&#243;logos act&#250;an  como consejeros y psicoterapeutas de las mujeres sobre todo a partir del  convencimiento adquirido de que cerebro y &#250;tero, los dos &#243;rganos principales  de una mujer, est&#225;n conectados a trav&#233;s del sistema hormonal<SUP>25</SUP>, y de la  teorizaci&#243;n de que los muchos s&#237;ntomas y trastornos menstruales y ginecol&#243;gicos  ten&#237;an que ver con tensiones emocionales y somatizaciones. La consecuencia  de ello es que muchas veces las mujeres son analizadas, observadas y clasificadas  sin que ellas mismas sepan.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Lo dicho nos lleva a alertar en el sentido de que en el proceso de investigaci&#243;n,  existen concepciones dominantes de lo masculino y lo femenino, concepciones  ah&#237;tas de arquetipos y prejuicios que se filtran en la ciencia, y terminan  siendo afirmadas como conocimiento cient&#237;fico. Las afirmaciones contenidas  en los textos sobre las diferencias de sexo analizan por lo general la  conexi&#243;n entre los estereotipos culturales sobre varones y mujeres (g&#233;nero)  y la base psicol&#243;gica para la discriminaci&#243;n.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Si a lo expuesto se unen las creencias religiosas que han pervivido (en  un proceso de retroalimentaci&#243;n) de la mano del quehacer cient&#237;fico m&#233;dico,  vemos como se refuerza la concepci&#243;n de <I>la mujer como madre</I>; y aunque la  mayor parte de la poblaci&#243;n acepta ya como normal que la maternidad no  es el &#250;nico destino para las mujeres, la Iglesia sigue culpabilizando a  las mujeres que no cumplen lo que se dicta como una norma. El aborto<SUP>26</SUP>,  por ello, queda catalogado en dicho sistema de valores como el mayor acto  criminal, y las jerarqu&#237;as eclesi&#225;sticas levantan sus voces una y otra  vez contra las mujeres que abortan, aunque muchas de las que lo hacen se  consideren creyentes e incluso sean practicantes. Es importante aclarar  aqu&#237; que esta postura de la Iglesia Cat&#243;lica, por ejemplo, en relaci&#243;n  al aborto, apenas tiene doscientos a&#241;os<SUP>27</SUP>. Tal postura es una postura sexista,  como sexista es la postura de la Iglesia que sostuvo durante siglos que  la mujer no ten&#237;a alma y que la Madre Eva es la culpable del pecado original.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ahora bien, son las creencias analizadas las que han servido de tel&#243;n de  fondo a las concepciones que han caracterizado al Derecho, sobre el hombre  y la mujer, durante siglos.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las construcciones de g&#233;nero sobre los hombres y las mujeres son usadas  no s&#243;lo para ordenar las relaciones reales entre los hombres y las mujeres,  sino para establecer diferencias y jerarqu&#237;as a tenor de las cuales los  hombres mandan y las mujeres obedecen.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Si volvemos a la consideraci&#243;n de la imbecilidad de la mujer, que cobr&#243;  fuerza a partir de finales del siglo XVIII y que fuera recogida en el <I>Diccionario  de Autoridades</I> de 1726, vemos como tal debilidad justificaba el requerimiento  de la protecci&#243;n por parte del Estado y de la sociedad, que asignaba a  la mujer un papel de menor de edad, incapaz de involucrase en los negocios  de cualquier &#237;ndole, a no ser con el expreso consentimiento del padre o  del marido.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La posici&#243;n de inferioridad de la mujer que revisamos en Grecia y Roma,  pas&#243; tambi&#233;n a Am&#233;rica y es ilustrativo que tal concepci&#243;n se ratificara  en la <I>Ley de las Siete Partidas</I> de Alfonso El Sabio (S. XIV) y en las <I>Leyes  del Toro</I> de inicios del Siglo XVI, y fue reforzada por la Iglesia Cat&#243;lica  como verdadera heredera de las concepciones &#233;ticas y jur&#237;dicas de Roma<SUP>28</SUP>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La inferioridad, la imbecilidad y la mentira fueron atributos naturales  de la mujer, tomados de la medicina y pasados al derecho. Sobre la inclinaci&#243;n  de la mujer a mentir, lo que afectaba su derecho a testificar en juicio,  se escribieron muchos textos de doctrina jur&#237;dica a mediados del siglo  veinte. Esos textos hab&#237;an sido precedidos de otros en los que autores  como el soci&#243;logo Spencer o el fisi&#243;logo-fil&#243;sofo Otto Weininger, negaron  a la mujer no s&#243;lo todo valor espiritual sino todo sentimiento de justicia  que regula la conducta.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La falsa creencia de la tendencia de la mujer a mentir fue creada y recreada  en los mitos y las leyendas. Las religiones han sido un potente transmisor  de ella. <I>La Biblia</I>, por ejemplo, contiene pasajes que dieron fuerza al  mito, uno de esos pasajes es el referido a la esposa de Putifar, en el  <I>Antiguo Testamento</I>. El pasaje referido describe c&#243;mo ella se enamor&#243; del  israelita Jos&#233;, y habi&#233;ndole invitado muchas veces a yacer con ella, porque  &#233;l no quer&#237;a consentir, huy&#243; de all&#237; dej&#225;ndole el manto por el cual lo  ten&#237;a asido, y llam&#243; a s&#237; a los de casa para comunicarles que Jos&#233; se hab&#237;a  dirigido a ella para avergonzarla. Esas creencias hicieron que en el transcurso  de los siglos se consolidara la idea de no prestar entera fe a la palabra  de la mujer, ni siquiera cuando fuese llamada a testificar la veracidad  de un hecho desarrollado en su presencia.</FONT></P>     <blockquote> 	    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">Por eso en la historia antigua del Derecho, en la cual se encuentra sancionado  que el medio m&#225;s natural de indagaci&#243;n y de prueba prejudicial ser&#237;a el  testimonio, si no se neg&#243; a la mujer le derecho a declarar ante el tribunal,  ciertamente a su palabra se le concedi&#243; mucha menos fe que a la del hombre.  En el C&#243;digo de Man&#250; (1200 a. C.) se lee que &#147;el testimonio aun de un solo  hombre puede ser atendible, mientras que el de muchas mujeres, a&#250;n cuando  honestas, no ofrece seguridad a causa de la volubilidad de su esp&#237;ritu&#148;<SUP>29</SUP>.</FONT></P> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A la creencia de que la mujer tiene una tendencia natural a mentir se debi&#243;  que muchos c&#243;digos de procedimiento civil establecieran que el testimonio  de dos mujeres equival&#237;a al de un hombre e, incluso, que en algunos pa&#237;ses  a las mujeres no se les permitiera la facultad de entrar a la sala del  tribunal<SUP>30</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Pero lo que la costumbre y el prejuicio hab&#237;an transmitido en mitos y creencias,  lo asumir&#225; la medicina al sostener que el cerebro de la mujer se hallaba  bajo el influjo de una sexualidad que la dominaba toda (<I>tota mulier in  utero</I>), como dejamos explicado anteriormente y ello se derivar&#225; al derecho,  interesando al jurisconsulto &#147;sobre todo conocer <I>el animus</I> de la embustera,  el grado de su capacidad intelectiva, de sus facultades cr&#237;ticas y de la  eficiencia de sus centros inhibitorios&#148;<SUP>31</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En otras palabras, las concepciones filos&#243;ficas, m&#233;dicas y religiosas han  sido institucionalizadas a trav&#233;s del Derecho. El Derecho, instrumento  de regulaci&#243;n y control de las conductas intersubjetivas, ha servido  perfectamente, en todos los tiempos, al interés masculino. Ello ha sido la causa  fundamental de que las mujeres hayamos sido tratadas como objetos de propiedad  del varón y nos hayan matado impunemente o violado los hombres, si no  obedecíamos ciegamente a su autoridad, representada no sólo por la figura  masculina como tal sino por las instituciones: la familia, la escuela, la  iglesia, el Estado, los poderes públicos, los órganos de control formal, etc.<SUP>32</SUP></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esa es la realidad que est&#225; detr&#225;s de la no aplicaci&#243;n del ordenamiento  jur&#237;dico que versa sobre los derechos de las mujeres y que mira a sus necesidades  e intereses. Esa es la realidad que est&#225; detr&#225;s de la no aplicaci&#243;n de  la <I>Ley sobre Violencia contra la Mujer y la Familia </I>y de las interpretaciones  patriarcales que como monumento a la discriminaci&#243;n de las mujeres venezolanas  se revelan en las sentencias del 9 de mayo y 10 de agosto de 2006, emanadas  de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia<SUP>33</SUP> en relaci&#243;n  al Recurso de Nulidad parcial por inconstitucionalidad e ilegalidad intentado  por el Fiscal General de la Rep&#250;blica, contra varios art&#237;culos y numerales  de la ley.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Este siglo XXI, que en nuestro pa&#237;s se inici&#243; con la vigencia de la Constituci&#243;n  m&#225;s progresista de Am&#233;rica latina y del mundo occidental en materia de  los derechos humanos de las mujeres, que nos trata por primera vez como  ciudadanas en toda la extensi&#243;n y comprensi&#243;n de la palabra, arrastra consigo  el viejo ropaje patriarcal que impide la aplicaci&#243;n de la Constituci&#243;n  y el resto del ordenamiento jur&#237;dico de cara a las necesidades de las mujeres  y, especialmente, de cara a la expresi&#243;n m&#225;s brutal de la discriminaci&#243;n  basada en g&#233;nero, cual es la violencia.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las mujeres seguimos siendo definidas en el espacio pol&#237;tico (p&#250;blico y  privado) con la voz del hombre y en su inter&#233;s, lo que impide &#150;l&#243;gicamente&#150;  la realizaci&#243;n de la igualdad material o justicia. Ese es el problema de  fondo.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La deficiencia no est&#225; en el ordenamiento jur&#237;dico que &#150;dicho sea de paso&#150;  mejoramos con la nueva <I>Ley Org&#225;nica de protecci&#243;n del derecho de las mujeres</I>  a una vida libre de violencia<SUP>34</SUP>, en cuyas propuestas hemos trabajado arduamente  al igual que un nutrido grupo de mujeres y organizaciones del pa&#237;s, sino  en esa herencia cultural presente en quienes hacen las leyes, en quienes  las aplican, en quienes teorizan y practican la ciencia m&#233;dica, en quienes  repiten mitos sexistas<SUP>35</SUP> desde los p&#250;lpitos como revelaciones de fe. All&#237;  est&#225; la paradoja del porqu&#233; las mujeres seguimos estando discriminadas,  reclamando una justicia de g&#233;nero acorde con la legislaci&#243;n, en la conciencia  clara de que si la jurisdicci&#243;n no sigue a la legislaci&#243;n, si no se alcanza  la justicia, ello es, la igualdad material de hombres y mujeres que consagra  la Constituci&#243;n en su art&#237;culo 2&#186; que establece que Venezuela se constituye  en un estado social y democr&#225;tico de Derecho y de Justicia, la ley ser&#225;  letra muerta o adorno de galer&#237;a.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El problema que denunciamos no es un problema de t&#233;cnica legislativa sino  de conflicto de valores, como bien lo ha advertido la filosofa del derecho  Ana Rubio Castro: El conflicto de valores, que hace evidente la inaplicabilidad  de las normas en los supuestos de violencia contra las mujeres, es resultado  de un modelo humano de referencia parcial y excluyente de la identidad  femenina que est&#225; impl&#237;cito en el sistema jur&#237;dico, nos referimos al &#147;buen  padre de familia&#148;<SUP>36</SUP>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>CONCLUSI&#211;N</B></FONT></P> <A NAME="uto-4"><font size="2" face="Verdana"></font></A>    <P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Quisiera terminar este art&#237;culo con una frase que ejemplifica el proceso  de transformaci&#243;n cient&#237;fica que reclamo: es necesario exorcizar los demonios  que nos impiden dar la palabra y escuchar con detenimiento lo que las mujeres  queremos decir. Toda cient&#237;fica o cient&#237;fico, de cualquier ciencia que  sea, est&#225; obligada(o), por mor del enaltecimiento de la especie humana  y la realizaci&#243;n del autoproyecto vital que cada una(o) es, a &#150;como dec&#237;a  el Principito&#150; deshollinar sus volcanes de todas las trampas del patriarcado.  Esa, creo, es una propuesta necesaria para iniciar el camino de la construcci&#243;n,  revisi&#243;n y aplicaci&#243;n de una ciencia no sexista en Venezuela y, en general,  en Am&#233;rica Latina, que comprometa por igual a las mujeres y a los hombres,  al servicio de una democracia participativa, protag&#243;nica y con igualdad  paritaria.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <b><font face="Verdana" size="2" color="#1F1A17">Bibliografías</font></b></P>     <!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"><font size="2">1. FOX KELLER, E (1989). <i> Reflexiones sobre Género y Ciencia</i>. Colecc. Política y Sociedad. Trad. </font></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Ana  Sánchez. Valencia, Edicions Alfons el Magnánim.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591745&pid=S1315-5216200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span lang="pt-br"><font size="2"><span style="font-family: Verdana">2. </span></font></span><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana"> <font size="2">GOMEZ, A &amp; PERDOMO, I (1993). “El eterno femenino: hormonas,  cerebro y diferencias sexuales”. <i>Revista Arbor</i>, CXLIV, 565, Madrid,  Editorial Arbor.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591746&pid=S1315-5216200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2"><span style="font-family: Verdana">3. </span> <span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana">DE BEA</span></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">UVOIR,  S (1989). <i>El Segundo Sexo. La experiencia vivida</i>. Trad. Pablo Palant.  Buenos Aires, Ediciones Siglo Veinte.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591747&pid=S1315-5216200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"><font size="2">4. MACKINNON, CA (1995). <i> Hacia una teoría feminista del Estado</i>. Colecc. Feminismos. Trad. Eugenia  Martín. Madrid, Ediciones Cátedra.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591748&pid=S1315-5216200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"><font size="2">5. DEL VALLE, T (1991).  “Género y sexualidad. Aproximación antropológica”. In: Del Valle, T &amp; C. Sanz  Rueda, C (Eds.). <i>Género y Sexualidad. </i>Madrid, Universidad a  Distancia-Fundación Universidad Empresa.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591749&pid=S1315-5216200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"><font size="2">6. BURIN, M (1987). <i> Estudios sobre la subjetividad femenina</i>. Buenos Aires, Grupo Editor  Latinoamericano.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591750&pid=S1315-5216200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"><font size="2">7. GIBERTI, E (1981). <i> Maternidad e ideología obstétrica. En Temario Psicopatológico.</i> Madrid,  Centro de Estudios de la mujer.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591751&pid=S1315-5216200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->8. BERNIS, C. &amp;  CÁMARA, C (1982). <i>La mujer y la medicina. En Liberación y Utopía</i>. Madrid,  Ediciones Akal.</font></span>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591752&pid=S1315-5216200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">9. BORCHART DE MORENO, C (1991). “La imbecilidad y el corraje”. </font></span><i><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> Revista Complutense de Historia de América</font></span></i><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana"><font size="2">.  nº. 17. </font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Madrid,  Editorial Complutense.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591753&pid=S1315-5216200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><span style="font-family: Verdana"><font size="2">10. DANFORTH, D (Dir.)  (1986). <i>Tratado de Obstetricia y Ginecología</i>. Madrid, Emalsa  Interamericana, 1986.&nbsp;</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591754&pid=S1315-5216200800020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->11. </span> </font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana"><font size="2"> Juan Estéban-Altirrabia (1987). <i>De ginecólogo a mujer</i>, Barcelona, Thema.</font></span>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591755&pid=S1315-5216200800020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana"><font size="2">12. Mari Luz  ESTEBAN (1994). “Evolución histórica de los discursos médico-científico y  religioso sobre la mujer, la reproducción y la sexualidad”. <i>Estudios  Humanísticos</i>, nº. 16. León, Universidad de León.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591756&pid=S1315-5216200800020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->13. PERNOUD, R  (1987). <i>La mujer en tiempo de las catedrales</i>. Buenos Aires, Ediciones  Granica.</font></span>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2591757&pid=S1315-5216200800020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#1F1A17">Notas</font></b></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1&nbsp; Este art&#237;culo es producto del Proyecto de Investigaci&#243;n: <I>Conceptos antropol&#243;gicos  sexistas en las sentencias</I>, que ejecuta la autora con el financiamiento  CONDES-LUZ.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2&nbsp; FOX KELLER, E (1989). <I>Reflexiones sobre g&#233;nero y ciencia</I>. Colecc. Pol&#237;tica  y Sociedad. Trad. Ana S&#225;nchez. Valencia, Edicions Alfons el Magn&#224;nim, p.  12.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3&nbsp; GOMEZ, A &amp; PERDOMO, I (1993). &#147;El eterno femenino: hormonas, cerebro y  diferencias sexuales&#148;. <I>Revista Arbor</I>, CXLIV, 565, Arbor, Madrid.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4&nbsp; <I>Ibid</I>., p. 413.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5&nbsp; DE BEAUVOIR, S (1989). <I>El segundo sexo. La experiencia vivida</I>. Trad. Pablo  Palant. Siglo Veinte, Buenos Aires.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6&nbsp; En relaci&#243;n a esta afirmaci&#243;n es necesario no olvidar la esquizofrenia  acad&#233;mica a la cual estamos sometidas las mujeres, obligadas a estudiar  los textos y repetir las teor&#237;as que el poder masculino establece.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7&nbsp; FOX KELLER, E (1989). <I>Op. cit</I>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 8&nbsp; MACKINNON, CA (1995). <I>Hacia una teor&#237;a feminista del Estado</I>. Colecc. Feminismos.  Trad. Eugenia Mart&#237;n. Ediciones C&#225;tedra, Madrid, p. 191.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 9&nbsp; DEL VALLE, T (1991). &#147;G&#233;nero y sexualidad. Aproximaci&#243;n antropol&#243;gica&#148;.  In: Del Valle, T &amp; C. Sanz Rueda, C (Eds.). <I>G&#233;nero y Sexualidad</I>. Universidad  a Distancia-Fundaci&#243;n Universidad Empresa, Madrid, pp. 13-111.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 10&nbsp; BURIN, M (1987). <I>Estudios sobre la subjetividad femenina</I>. Grupo Editor  Latinoamericano, Buenos Aires, p. 23.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 11&nbsp; GIBERTI, E (1981). <I>Maternidad e ideolog&#237;a obst&#233;trica. &nbsp;Temario Psicopatol&#243;gico</I>.  Centro de Estudios de la Mujer, Madrid, p. 21.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 12&nbsp; BERNIS, C. &amp; C&#193;MARA, C (1982). <I>La mujer y la medicina. Liberaci&#243;n y Utop&#237;a</I>.  Akal, Madrid.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 13&nbsp; Dichas concepciones perviven incluso en nuestras etnias venezolanas. En  la etnia Wayuu, las mujeres menstruantes primerizas son sometidas al &#147;blanqueo&#148;  o aislamiento para la recuperaci&#243;n de su pureza.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 14&nbsp; BERNIS, C. &amp; C&#193;MARA, C (1982). <I>Op. cit</I>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 15&nbsp; BORCHART DE MORENO, C (1991). &#147;La imbecilidad y el corraje&#148;. <I>Revista Complutense  de Historia de Am&#233;rica</I>. n&#186;. 17. Editorial Complutense, Madrid, p. 167.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 16&nbsp; DANFORTH, D (Dir.) (1986). <I>Tratado de obstetricia y ginecolog&#237;a</I>. Emalsa  Interamericana, Madrid, p. 18.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 17&nbsp; Para ilustrar este punto recomiendo el libro de Juan Est&#233;ban-Altirrabia  (1987). <I>De ginec&#243;logo a mujer</I>. Thema, Barcelona</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 18&nbsp; Recomiendo sobre este punto el excelente art&#237;culo de Mari Luz ESTEBAN (1994).  &#147;Evoluci&#243;n hist&#243;rica de los discursos m&#233;dico-cient&#237;fico y religioso sobre  la mujer, la reproducci&#243;n y la sexualidad&#148;. <I>Estudios Human&#237;sticos</I>, n&#186;.  16. Universidad de Le&#243;n, Le&#243;n.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 19&nbsp; Moreau de la SARTHE publica una Historia Natural de la Mujer, Pierre ROUSSEL  (1775) escribe <I>Sistema de la Mujer</I>; Virey versa <I>Sobre la Mujer y la historia  natural del g&#233;nero humano</I>, HOLLICK (1849) escribir&#225; sobre <I>Las enfermedades  de las mujeres</I>.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 20&nbsp; FRAISE, G (1991). <I>La musa de la raz&#243;n</I>. Cátedra, Madrid, pp. 85-114</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 21&nbsp; Enfermedad femenina a la que Sigmund Freud dedic&#243; incluso un libro, producto  de sus <I>investigaciones</I>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 22&nbsp; Lo que permiti&#243; en un futuro abrir la posibilidad del padecimiento de la  histeria en ambos sexos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 23&nbsp; PERROT, M (1996). &#147;La mujer en el discurso europeo del siglo XIX&#148;, In:  <I>Mujeres y hombres en la formaci&#243;n del Pensamiento Occidental</I>. Vol II. Universidad  Aut&#243;noma de Madrid, Madrid, p.&nbsp;118. </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 24&nbsp; ROUSSEAU, JJ (1998). <I>Emilio, o De la educaci&#243;n</I>. Mauro Armi&#241;o (Trad.), Alianza  Editorial, Madrid.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 25&nbsp; ESTEBAN, ML (1994). <I>Op. cit</I>., p. 283.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 26&nbsp; Curiosamente, en el mes de octubre de 1999, el C&#243;digo &#201;tico M&#233;dico espa&#241;ol  dej&#243; de condenar el aborto, manteniendo la objeci&#243;n de conciencia por parte  del(a) profesional de la medicina, y tal cambio &#150;en relaci&#243;n c&#243;digo &#233;tico  de 1990- se debe a la necesidad de ponerse a tono con la legislaci&#243;n espa&#241;ola  que establece que ning&#250;n m&#233;dico ser&#225; sancionado por practicar abortos en  los supuestos legales.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 27&nbsp; Recomiendo para ampliar esta afirmaci&#243;n el excelente material de Jane HURST  (1992): <I>La Historia de las Ideas sobre el Aborto en la Iglesia Cat&#243;lica,  lo que no fue contado</I>. Cat&#243;licas por el derecho a decidir, Uruguay.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 28&nbsp; PERNOUD, R (1987). <I>La mujer en tiempo de las catedrales</I>. Granica, Buenos  Aires, pp. 21-27.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 29&nbsp; BATTISTELLI, L (1984). <I>La mentira ante los tribunales</I>. Rolando Enrique  Oviedo (Trad.), Temis, Bogot&#225;, p. 64.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 30&nbsp; Como ocurr&#237;a en Birmania en el a&#241;o 1954.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 31&nbsp; BATTISTELLI, L (1984). <I>Op. cit</I>., p. 66.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 32&nbsp; Recomiendo para ampliar este punto mi art&#237;culo APONTE S&#196;NCHEZ, E (2004).  &#147;Mujeres y control social&#148;. <I>Cap&#237;tulo Criminol&#243;gico</I>. <I>Revista de las disciplinas  de control social</I>. Vol. 32, n&#186;. 3. Instituto de Criminolog&#237;a, Universidad  del Zulia, Maracaibo, pp. 343-356. </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 33&nbsp; Con el voto salvado de las magistrados Luisa Estela Morales y Carmen Zuleta  de Merch&#225;n.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 34&nbsp; Sancionada por la Asamblea Nacional en la sesi&#243;n de fecha 27 de noviembre  de 2006.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 35&nbsp; APONTE S&#193;NCHEZ, E (2006). &#147;Mitos mis&#243;ginos y difusi&#243;n de las ciencias&#148;.  <I>Argos</I>. n&#186;. 42-43. Universidad Sim&#243;n Bol&#237;var, Caracas, pp. 7-15.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 36&nbsp; RUBIO CASTRO, A (2004). &#147;Inaplicabilidad e ineficacia del derecho en la  violencia contra las mujeres: un conflicto de valores. An&#225;lisis Jur&#237;dico  de la Violencia contra las Mujeres&#148;. <I>Estudios 18</I>. Instituto Andaluz de  la Mujer, Sevilla, p. 17.</FONT></P>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOX KELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre Género y Ciencia: Colecc. Política y Sociedad.]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edicions Alfons el Magnánim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El eterno femenino: hormonas, cerebro y diferencias sexuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arbor]]></source>
<year>1993</year>
<volume>CXLIV</volume>
<numero>565</numero>
<issue>565</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arbor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE BEAUVOIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Segundo Sexo: La experiencia vivida]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Siglo Veinte.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACKINNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una teoría feminista del Estado.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género y sexualidad. Aproximación antropológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[T]]></surname>
<given-names><![CDATA[Del Valle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Rueda, C]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y Sexualidad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad a Distancia-Fundación Universidad Empresa.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios sobre la subjetividad femenina]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editor Latinoamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIBERTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maternidad e ideología obstétrica: En Temario Psicopatológico]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CÁMARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer y la medicina.: En Liberación y Utopía]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORCHART DE MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La imbecilidad y el corraje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Complutense de Historia de América]]></source>
<year>1991</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DANFORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emalsa Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estéban-Altirrabia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De ginecólogo a mujer]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTEBAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mari Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución histórica de los discursos médico-científico y religioso sobre la mujer, la reproducción y la sexualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Humanísticos]]></source>
<year>1994</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERNOUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer en tiempo de las catedrales]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Granica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
