<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-6268</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frónesis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frónesis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-6268</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Filosofía del Derecho "Dr. José M. Delgado Ocando" Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas - Universidad del Zulia - Maracaibo - Venezuela.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-62682005000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumbre mundial sobre la sociedad de la información: Desafíos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys Stella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas Instituto de Filosofía del Derecho Dr. José M. Delgado Ocando Sección de Informática Jurídica y Derecho Informático]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-62682005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-62682005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-62682005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y comunicación (TIC), impone repensar la "sociedad de la información" y sus desafíos. Por lo cual, se determina la naturaleza y fin de la misma, se exponen los principios rectores que deben prevalecer en ella, se describe lo acontecido en la primera fase de la cumbre mundial de la sociedad de la información, indicándose las perspectivas para la segunda fase y se reflexiona sobre al papel de una sociedad interconectada. Se concluye, que existe una oportunidad para el la consolidación de la igualdad e integridad social en este tipo de sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of new technologies of information and communication (TIC), obliges us to rethink the "society of information" and its challenges. Herein, the nature of this kind of society is determined, the guiding principles that should prevail in the same are explained, and what occurred in the first phase of the world-wide meeting on the information society is described, indicating the perspectives for the second phase, and making reflections as to the role of an interconnected society. The conclusion is that in this type of society an opportunity exists for the consolidation of social equality and integrity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnologías de información y comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad de la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desafíos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cumbre mundial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information and communication technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[challenges]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[world summit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="CENTER"> <B><font color="000000" face="Verdana" size="3">Cumbre mundial sobre la sociedad de la información: Desafíos</font><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"><a href="#*">*</a> </FONT></B></P>  <A NAME="_VPID_8"></A>     <P ALIGN="CENTER"><font size="2"><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Gladys Stella Rodríguez </FONT></font></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">     <BR> Universidad del Zulia    <BR> Facultad de Ciencias Jurídicas  y Políticas    <BR> Instituto de Filosofía del Derecho “Dr. José M. Delgado Ocando”    <BR> Sección  de Informática Jurídica y Derecho Informático    <BR> Maracaibo – Venezuela    <BR> gladystella@mipunto.com </FONT></P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Resumen </FONT></B></P>  <A NAME="frone-3"></A>    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y comunicación  (TIC), impone repensar la “sociedad de la información” y sus desafíos.  Por lo cual, se determina la naturaleza y fin de la misma, se exponen los  principios rectores que deben prevalecer en ella, se describe lo acontecido  en la primera fase de la cumbre mundial de la sociedad de la información,  indicándose las perspectivas para la segunda fase y se reflexiona sobre  al papel de una sociedad interconectada. Se concluye, que existe una oportunidad  para el la consolidación de la igualdad e integridad social en este tipo  de sociedad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Palabras </FONT> </B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>clave: </B>Tecnologías de información y comunicación, sociedad de la información,  desafíos, cumbre mundial.</FONT></font></P>      <p ALIGN="justify">&nbsp;     <P ALIGN="justify"><font color="000000" face="Verdana" size="2"><b> World-Wide Summit on the Information Society: Challenges</b></font></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Abstract </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> The development of new technologies of information and communication (TIC),  obliges us to rethink the “society of information” and its challenges.  Herein, the nature of this kind of society is determined, the guiding principles  that should prevail in the same are explained, and what occurred in the  first phase of the world-wide meeting on the information society is described,  indicating the perspectives for the second phase, and making reflections  as to the role of an interconnected society. The conclusion is that in  this type of society an opportunity exists for the consolidation of social  equality and integrity. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"> <B><FONT COLOR="000000"> Key words:</FONT></B> <FONT COLOR="000000"> Information and communication technology, information society, challenges,  world summit.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana"><font color="#000000" size="2">Recibido: 17-03-2005</font></font></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana"><font color="#000000" size="2">Aceptado: 30-06-2005</font></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">1. </FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B> Introducción</B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El nuevo esquema de racionalidad que pretende superar los efectos perversos  de los procesos de modernización y globalización en la nueva Sociedad de  la Información y ante los nuevos retos que plantea la tecnociencia, con  particular incidencia sobre el ecosistema global y la manipulación genética,  introducen un nuevo horizonte en el concepto de Derechos Humanos. La nueva  Sociedad de la Información deberá comprender un nuevo orden económico internacional,  una mejor relación entre la humanidad y el planeta, incluido el respeto  al medio ambiente y las políticas ecológicas y en general todo aquello  que evite que el productivismo tecnocientífico continué imponiendo su lógica  destructiva e irresponsable para el futuro del planeta y de la especie  humana. Solo en este sentido deberá plantearse la nueva sociedad de la  información, aprovechando las nuevas tecnologías y adelantos científicos  para expandir la defensa y la cultura de respeto a los Derechos Humanos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Bajo los auspicios de las Naciones Unidas (ONU) y de la Unión Internacional  de Telecomunicaciones (IUT), se desarrolla la Cumbre Mundial sobre la Sociedad  de la Información en dos fases, teniendo lugar la primera en Ginebra, con  un objetivo preciso: reducir la fractura digital, ese abismo que separa  a los países altamente equipados en informática y electrónica de aquellos  que aún están muy desfasados de lo que es Internet y, la segunda fase en  Túnez, a fin de consolidar los avances logrados en la primera fase. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Debe recordarse algunas cifras: más de dos mil millones de personas -un  tercio de la humanidad- no disponen de electricidad; cuatro de cada cinco  habitantes del planeta no han utilizado jamás un teléfono (existen más  líneas telefónicas en el barrio de Manhattan, en Nueva York, que en toda  el África subsahariana); más del 90% de nuestros contemporáneos nunca navegaron  por Internet. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En una sociedad del conocimiento y del saber como pretende ser la del presente  siglo, estas carencias resultan fatales y contribuyen a mantener el retraso  de muchos países pobres. Por eso, el Programa de Naciones Unidas para el  Desarrollo (PNUD) ha insistido en que una de las maneras de combatir el  atraso y la pobreza consiste en reducir esta brecha, no sólo tecnológica,  sino económica, social, ideológica y cultural, que ha prevalecido por siglos,  y que con un progreso planificado, debería desaparecer de aquí al 2013. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La primera fase de la Cumbre en Ginebra, insistió en la necesaria cooperación  internacional y la indispensable solidaridad electrónica entre los pueblos.  La declaración final fue firmada por los 191 estados miembros de la ONU  y tiene el valor de un solemne compromiso internacional, lo cual inspira  una mayor confianza en su cumplimiento u observancia que otros muchos documentos  que a veces sólo quedan en intenciones. Constituye una especie de Carta  magna de la sociedad de la información y propone un programa de acción  que debe ser puesto en práctica en los siguientes dos años a partir de  2003. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Al comentar sobre la preparación de esta Cumbre de Ginebra de 2003, debemos  precisar que la misma dio lugar a enfrentamientos homéricos entre estados,  empresas y ciudadanos. Fueron necesarias tres conferencias preparatorias  y cinco cumbres regionales para allanar en parte las profundas divergencias  entre ellos. Los problemas surgieron como consecuencia de que, por primera  vez, una cumbre de la ONU convocaba, con igual derecho, no sólo a Estados  sino también a actores privados (empresas y ciudadanos) cuyas proposiciones  aún escandalizan a algunos gobiernos. Parece que olvidamos que las nuevas  tendencias del Derecho Internacional, nos exigen el reconocimiento de nuevos  sujetos de derecho internacional y que este escenario internacional ya  no es exclusivo de los estados, si no que se incorporan otros de igual  importancia como son las organizaciones internacionales, las organizaciones  no gubernamentales y los mismos individuos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Cinco discrepancias centrales fueron las discutidas en el marco de este  primer encuentro. <I>Primero,</I> la cuestión del fondo de solidaridad destinado  a ayudar a los países en desarrollo a equiparse de infraestructuras de  comunicación. Muchos estados pobres están dispuestos a permitir que estas  infraestructuras sean instaladas por empresas privadas que podrán explotarlas  luego y extraer de ellas todo el beneficio que quieran. No obstante, en  este sentido, las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) han manifestado  su oposición y denuncian un neocolonialismo digital que agravará, dicen,  la fractura tecnológica entre ricos y pobres. En EEUU, uno de cada cuatro  blancos tiene acceso a redes de alta velocidad, mientras que uno de cada  siete negros y uno de cada ocho hispanos son los que tienen acceso a la  red. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <I><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Segundo</FONT></I><FONT COLOR="000000" face="Verdana">, los derechos humanos. Se busca obtener que, en el preámbulo de  la declaración final, todos acepten que la comunicación sea considerada  como un derecho del ser humano, y que se formule que cada ciudadano tiene  derecho de ser emisor y no sólo receptor de informaciones.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <I><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Tercero, </FONT></I> <FONT COLOR="000000" face="Verdana">  el control de las redes de información y de comunicación. Lo que,  en la jerga de los internautas, se llama la e-gobernancia y que concierne  sobre todo a Internet. Hoy Internet está controlado por una autoridad privada,  el Corporación Internet de Asignación de Nombre y Números (ICANN), proclamada  por los Estados Unidos, pero muchos países desean que una red de comunicación  y de saber tan fundamental como Internet, en lugar de estar bajo el control  de una empresa privada norteamericana , esté bajo el control internacional  de la ONU o de la UIT. </FONT></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2"> <I><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Cuarto</FONT></I><FONT COLOR="000000" face="Verdana">, el problema de las libertades públicas. En el ambiente seguritario  actual, muchos gobiernos no respetan la vida privada de los usuarios y  a través de las redes electrónicas vigilan a sus ciudadanos. Las ONGs denuncian  esta situación que se ha agravado después de los atentados del 11 de septiembre  de 2001.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Y <I>quinto</I>, la cuestión de la propiedad intelectual. Los Estados quieren  que este problema se trate en el seno de la Organización Mundial de Comercio  (OMC). Los ciudadanos replican sobre el tratamiento de la propiedad intelectual  ante este órgano, pues si esto se hace, se estaría reconociendo que la  cultura, la comunicación y la información son sólo mercancías y no es así  (Ramonet, 2003). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Bajo este contexto, es posible que evaluemos como positiva, que no sólo  sean Estados los que participen en esta reunión, sino miembros de la sociedad  civil, dado que existe un equilibrio y una justa apreciación del papel  que habrá de jugar todos los que integramos la sociedad o comunidad mundial. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1.1. Sociedad de la Información ¿qué es y para qué? </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La pregunta aquí es si es que el término “la sociedad de la Información”  (o el término relacionado “sociedad del conocimiento”) es útil para la  sociedad civil. ¿Realmente describe la emergencia de una nueva forma de  sociedad? ¿De qué manera es diferente, y puede mejorar los derechos humanos  y satisfacer las necesidades humanas apremiantes? </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">La respuesta no es para nada obvia, ya que el término contiene una pesada  carga ideológica. Primero ganó aceptación a mediados de la década de los  90, cuando la Unión Europea se lanzó en un impulso importante para volver  a regular y privatizar el sector de telecomunicaciones a fin de permitirle  a la Unión Europea (UE) según decían, competir con los EE.UU. y el Japón,  en tecnologías de la información. El término fue escogido específicamente  para subrayar que la nueva sociedad, por la cual ellos estaban luchando  tendría un importante eje social; no se trataba simplemente de infraestructura  (finalmente a ser apropiada y controlada por el sector privado), sino también  se luchaba por el desarrollo social e inversión, asegurando que los beneficios  lleguen a la gente.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Desafortunadamente, las actividades y presupuestos orientados al logro  de las metas sociales fueron minúsculos comparados con los enormes cambios  forjados por la re-regulación y la privatización de la infraestructura  en telecomunicaciones. En 1995, el (entonces G-7) introdujo su propia versión  de la sociedad global de la información, ofreciendo una vez más, unas cuantas  aplicaciones piloto para promover el servicio universal, mientras perseguía  vigorosamente las políticas de liberalización que habían tenido gran éxito  en desnacionalizar la industria de la telecomunicación y están procediendo  con el sector de los medios de modo más general. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> A este respecto, la “Sociedad de la Información” pudiese ser considerada  un simple invento de las necesidades de globalización del capital y de  los gobiernos que la apoyan. Aunque esto ha tenido como resultado, para  muchos países de América Latina, particularmente del Sur, un gran crecimiento  en el acceso; estamos conscientes en que gran parte, de este acceso está  confinado a las áreas urbanas y a mercados más lucrativos, y la mayoría  se ha encontrado en el lado equivocado de una creciente “División Digital”.  Esta visión de la Sociedad de la Información, dirigida por las necesidades  de las corporaciones transnacionales con apenas algo más que un servicio  a las necesidades humanas reales y de las crecientes inequidades sólo superficialmente,  no es compartida por muchos en la sociedad civil. Por tanto, un primer  paso es rehabilitar el término “Sociedad de la Información”, para afirmar  que no existe un único modelo de la sociedad de la información, sino muchas  ‘sociedades de la información’ posibles. El siguiente paso es determinar  que clase de sociedad fortalecerá de la mejor manera el desarrollo social  y los derechos humanos y si es que la Cumbre Mundial de la Sociedad de  la información (CMSI por sus siglas en español o WSIS por sus siglas en  inglés), ofrece una oportunidad para unirse con otros en diseñar e implementar  esto.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Un problema que presenta el actual uso de la Sociedad de la Información,  es que, a menudo el acceso a las tecnologías de información y comunicación  se observa como un fin en sí mimas, en vez de herramientas, lo que realmente  son. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El plantear tal escenario, es producto de dilemas y conflictos fundamentales,  que de hecho estuvieron en el núcleo de los debates iniciales de la sociedad  de información, o lo que entonces se conocía como sociedad “post-industrial.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">En los años 70, los escritores se dieron cuenta que la información estaba  jugando un rol cada vez más creciente, no sólo en los sectores económicos  (el crecimiento de trabajadores, servicios, bienes inteligentes, etc.),  sino también en la vida social y política. La generación, difusión y uso  efectivo de la información se tornaron factores críticos en la dinámica  de la sociedad. Esta tendencia ganó ímpetu en las siguientes décadas, y  han dado surgimiento a la idea de la “sociedad del conocimiento”. Estrechamente  relacionada a la “Sociedad de la Información”, esta noción profundiza un  poco más, al colocar el problema de un nexo entre la información y el conocimiento.  Sin embargo, la “Sociedad del Conocimiento” viene con su propio bagaje  ideológico (Siochrú, 2002: 1).</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La Sociedad de la Información no se resuelve por decreto. No se puede pasar  de un modelo extremadamente centralizado hacia un sistema descentralizado  en lo que dura un periodo de gobierno, va mucho más allá de eso, se necesita  crear las condiciones que estimulen la participación. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La tesis que se quiere defender en este trabajo es que la Sociedad de la  Información es antes que nada una construcción social que depende en gran  medida de la capacidad que se tenga de repensar los tradicionales esquemas  institucionales de participación, sabiendo que la única forma de hacer  esto posible es introducir a un nivel micro los problemas y que esto lo  tienen que hacer los Gobiernos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Se trata de un tiempo urgente no sólo por la velocidad y profundidad de  los cambios, por las grandes fuerzas que disputan espacios en el mundo  globalizado, sino por las urgencias sociales, por la necesidad de contribuir  más y mejor a través de la creación de empleos y de riqueza a mejorar la  situación que hoy aflige a la sociedad de los países en vías de desarrollo. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">La reflexión necesariamente debe ser colectiva y más que nunca debe contribuir  a identificar un modelo que sea enteramente endógeno, de acuerdo a las  tradiciones históricas, culturales y sociales, que considere nuestras posibilidades  y debilidades pero que necesariamente debe estar a tono con la actual dinámica  de crecimiento y oportunidades que ofrece el mundo moderno, de forma de  garantizar el acceso de todos a esta construcción (Rodríguez, 2004).</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><B><FONT COLOR="000000">2</FONT></B><FONT COLOR="000000"><B>. Derechos Humanos y Sociedad de la Información:    <BR>     Principios Rectores</B></FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Algunos actores de la sociedad civil presentes en la primera fase de la  CMSI, consideran que los siguientes principios deberán guiar las estrategias  de desarrollo de sociedades de información y comunicación que respondan  a la visión expuesta desde las Naciones Unidas en conjunto con la UIT.  Entre los mismos se encuentran, los siguientes:</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">2.1. Preponderancia de los derechos humanos y del     <BR>               desarrollo  humano duradero</FONT></B></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Los derechos humanos y el desarrollo humano duradero deben constituir las  bases del desarrollo de sociedades de información y comunicación. Los principios  comprendidos en la Declaración del Milenio de Naciones Unidas, y en especial,  aquellos contenidos en las secciones III, IV y V (desarrollo y erradicación  de la pobreza, protección del medio ambiente común y de los derechos humanos,  la democracia y el buen gobierno) que constituyen el marco de evaluación  de dicho desarrollo. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La construcción de sociedades de información y comunicación desde una perspectiva  de derechos, implica dar prioridad a la dignidad humana, al desarrollo  humano duradero y a los derechos de los ciudadanos y ciudadanas del mundo  de hoy y del futuro, por encima de consideraciones tecnológicas o de la  relación comercial entre productor y consumidor. En las sociedades de información  y comunicación deben fomentarse la democracia, la participación y el fortalecimiento.  Por lo tanto, el objetivo de la CMSI deberá llevarse a cabo en estrecha  relación con el marco de derechos humanos establecidos por Naciones Unidas  y por los sistemas de protección regionales, según se describen en la declaración  Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional relativo a los derechos  económicos, sociales y culturales, el Pacto Internacional relativo a los  Derechos Políticos y Civiles, la Convención sobre la eliminación de todas  las formas de discriminación contra la mujer y otros documentos internacionales  adoptados por los estados miembros. La CMSI deberá estudiar las herramientas,  estrategias y puntos de vista destinados a lograr el desarrollo duradero,  de acuerdo con lineamientos tales como los acordados en la Carta de la  Tierra, Agenda 21 y la declaración de Johannesburgo. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">2.2. El derecho a la comunicación</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">La comunicación, entendida como proceso participativo e interactivo esencial  a la coexistencia humana, a la organización social, a la organización de  la experiencia humana, de la democracia, a la formación del ser humano  y a la conformación de la ciudadanía y de las comunidades, debe ser un  derecho adquirido dentro de las sociedades de información y comunicación.  La comunicación es una necesidad humana básica, indispensable para la organización  de las sociedades y, por lo tanto, deberá ser central a las definiciones  que determinarán la construcción de las sociedades de información y comunicación.  Fomentar el ejercicio activo de la ciudadanía a través de mayores posibilidades  de interacción entre la gente y de la producción e intercambio de información,  deberán ser prioridades de este proceso. Todo debe girar en torno de la  persona, en tanto que ciudadano/ciudadana, y de los servicios que estos  necesitan, en lugar de girar en torno de los servicios y de su “comunidad  usuaria” o “consumidores”. En este contexto, se reafirma los conceptos  de participación, comunicación y utilización eficaz. La tecnología debe  estar al servicio de las necesidades de información y comunicación, y no  ser un fin en sí misma. En este contexto se hace referencia a la presentación  por parte de la Campaña CRIS de una declaración sobre el derecho a la comunicación.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2.3. Principios comunes internacionales de la información</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Proteger y ampliar el dominio público, o principios comunes internacionales,  es una de las formas más importantes para disminuir la brecha digital y  garantizar condiciones equitativas mínimas para el desarrollo de la creatividad  intelectual, la innovación tecnológica, el uso efectivo de la tecnología  y una exitosa participación en las sociedades de información y comunicación.  Estas son las condiciones previas necesarias a la actualización de los  valores y principios de libertad, igualdad, solidaridad y responsabilidad  conjunta adoptados por la Declaración del Milenio de Naciones Unidas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Ampliar el campo de influencia de los principios comunes internacionales  de la información es una manera de lograr la disminución de condiciones  de desigualdad, de garantizar las condiciones de igualdad mínimas para  estimular la creatividad intelectual y la innovación tecnológica en las  sociedades de información y comunicación. También deberán apoyarse las  aspiraciones de los pueblos indígenas de proteger y desarrollar derechos  de propiedad intelectual y cultural. Además deberá reconocerse que los  principios comunes internacionales, desarrollados con el apoyo financiero  público y que son el resultado de un entorno físico compartido, constituyen  un recurso público con el cual no se debe lucrar. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2.4. Acceso a la información y a los medios de comunicación </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">El acceso a la información y a los medios de comunicación en tanto que  bien común público e internacional, debe ser participativo, universal,  abarcador y democrático. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> De manera que todas las personas puedan participar de los beneficios, logros  y potencial de las sociedades de información y comunicación, la problemática  de la brecha digital deberá ser tratada en su más amplio sentido. Esto  significa trabajar sobre el tema de la brecha digital entre norte y sur  y de las desigualdades que se mantienen dentro de naciones desarrolladas  y menos desarrolladas; y, de manera general, dedicarse a las barreras de  edad, estatus social, etnicidad, cultura y política, además de las barreras  técnicas, educativas, de género y económicas que son la causa principal  de la marginalización. Incluidas dentro de todos estos factores se encuentran  las relaciones de género desiguales. Esto implicará además garantizar el  acceso universal a la información esencial para el desarrollo humano, además  a la infraestructura y a las formas más adecuadas de la tecnología de información  y comunicación, e incentivar la apropiación de dichas tecnologías por parte  de la sociedad civil. Un acceso democrático implica diferenciar las necesidades  de diferentes colectividades y buscar las soluciones adecuadas a cada una  de ellas. En cada caso será necesario definir las herramientas y aplicaciones  de comunicación más apropiadas, incluyendo medios de comunicación tradicionales,  iniciativas comunitarias, además de las más modernas tecnologías de información  y comunicación. Implicará además desarrollar y brindar las capacidades,  a diferentes grupos, para utilizar las Tecnologías de Información y Comunicación  (TIC) de manera eficaz, esto implica enfrentar y tratar las diversas realidades  de grupos sociales tales como los pueblos indígenas, diásporas, migraciones,  trabajadores con derecho a trasladarse en amplias zonas de comercio además  de grupos que tienen necesidades específicas como es el caso de las personas  de la tercera edad y los discapacitados. Implica también dar prioridad  a iniciativas comunitarias desarrolladas en respuesta a las necesidades  locales y que son controladas por la comunidad.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Si se va a efectivizar el acceso universal a la información y a la comunicación  como medio de incrementar el desarrollo y el fortalecimiento de las personas,  entonces no deberán monopolizarse ni la infraestructura, ni las TIC, ni  la información ni el conocimiento. El marco regulatorio y legal de toda  sociedad de información y comunicación deberá entonces ser fortalecido  para propiciar un amplio intercambio de tecnologías, información y conocimientos.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2.5. Fomentar la diversidad cultural y lingüística</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">El respeto e incentivo de la diversidad y el multilingüismo, fundamentales  a la coexistencia entre seres humanos y a la paz, deberá ser un componente  central de las sociedades de información y comunicación. En dichas sociedades  existe un gran potencial para la promoción de la diversidad y el intercambio  cultural y lingüístico pero también para imponer la uniformidad; así lo  contempla el acuerdo internacional sobre los derechos civiles y políticos  (art.1.1 27) y la Declaración Universal sobre la diversidad cultural es  su art. 5). La cultura está viva y en constante evolución, por lo tanto,  la diversidad lingüística y la identidad cultural no sólo necesitan ser  preservadas sino que deben ser fomentadas de manera activa. Las TIC pueden  brindar un medio de preservación de idiomas y culturas; deben promover  el uso de los idiomas locales e indígenas. Internet no deberá estar solamente  considerada como medio a través del cual viajan mensajes escritos; hay  lugar para el desarrollo de las TIC en tanto que comunicación iconográfica  y tecnología de reconocimiento de voz, con el fin de disminuir el analfabetismo  y no excluir a quienes no saben leer ni escribir de las sociedades de la  información y comunicación. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2.6. Incorporar una perspectiva de género</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las perspectivas y análisis desde el punto de vista de género deberán incluirse  en todas las propuestas, planes de trabajo y programas de seguimiento para  que la igualdad de géneros esté garantizada dentro de las sociedades de  información y comunicación, según lo sostenido en la Convención sobre la  eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y en  la Plataforma para la acción de Beijing (incluyendo, y no limitándose a  la sección J) (Resolución 34/180, de 18 de diciembre de 1979. Entrada en  vigor: 3 de septiembre de 1981, de conformidad con el artículo 27). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">2.7. Incorporar puntos de vista de la juventud</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Toda propuesta, plan de acción y programa de seguimiento deberá incorporar  las necesidades y contribuciones de los/las jóvenes. Los/las jóvenes deberán  ser integrados en tanto que participantes del proceso, según lo estipulado  en el Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años  Subsiguientes.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">2.8 Adoptar una perspectiva democrática para las     <BR>               sociedades  de información y comunicación</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Si se desea tomar decisiones en plena conciencia de las alternativas y  oportunidades, es indispensable adoptar un punto de vista democrático dentro  de las sociedades de información y comunicación, donde la información es  crucial para la ciudadanía. La información y la comunicación son las bases  de la transparencia, el debate y la toma de decisiones; éstas pueden contribuir  a crear la cultura y la práctica de la cooperación, lo cual constituye  la base de la renovación de la democracia, como lo establece la Declaración  Universal de los Derechos Humanos (arts. 21 y 27) y el Acuerdo Internacional  sobre los Derechos civiles y políticos (art. 25) Las tecnologías de información  y comunicación ofrecen beneficios potenciales a las comunidades del mundo  entero, dichos beneficios existirán sólo si existe la voluntad política  de efectivizarlos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Teniendo esto en mente, el objetivo de la CMSI de “desarrollar  una visión y comprensión común de la Sociedad de la Información”, y los  métodos a utilizar para concretar tal visión, requieren de valores y mecanismos  de comunicación compartidos que incluyan el derecho a la comunicación,  el respeto de la opinión y de la expresión en todas sus dimensiones y el  compromiso con la transparencia, la responsabilidad y la democracia (Grupo  Coordinador Cívico, 2002).</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><B><FONT COLOR="000000">3.</FONT></B><FONT COLOR="000000"><B>  Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información:    <BR>     Primera Fase Ginebra  2003. Encuentros y    <BR>     Desencuentros</B></FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) es una conferencia  de las Naciones Unidas liderada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones  (UIT). El objetivo de la CMSI es desarrollar un marco global para abordar  los desafíos planteados por la sociedad de la información. Tal como fue  concebida inicialmente la CMSI ha diferido de otras conferencias de Naciones  Unidas en la medida que es un proceso en dos fases que culmina en dos «cumbres  mundiales», la primera que tuvo lugar en Ginebra, entre el 10 y 12 de diciembre  de 2003, y la segunda, que será realizada en Túnez, entre el 16 y 18 de  noviembre de 2005. A diferencia de conferencias anteriores de Naciones  Unidas la CMSI aspira incorporar un enfoque consensual de múltiples actores  (que refleje los intereses de los gobiernos, el sector privado y la sociedad  civil) en las deliberaciones.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Durante la primera etapa de la cumbre en Ginebra los dos temas que habían  ocasionado los mayores puntos de fricción entre los gobiernos en el proceso  preparatorio: la gobernanza de Internet y la creación de un Fondo de Solidaridad  Digital para África, fueron resueltos creando grupos de trabajo en el ámbito  de Naciones Unidas para analizarlos. Ante la imposibilidad de dar una respuesta  clara a estos temas en Ginebra los mismos serán retomados en la segunda  fase de la cumbre, a desarrollarse en el 2005 en Túnez. Un posible fracaso  de la cumbre se llegó a vaticinar durante el proceso preparatorio cuando  el tiempo avanzaba y, al no llegar a acuerdos sobre los documentos, se  tenían que seguir agregando nuevas instancias de reuniones. Muy cerca de  la realización de la primera etapa de la cumbre, mediante la activa intervención  del gobierno de Suiza, se evitó que sucediera lo que se escenificó en Cancún  en el marco de la reunión de la Organización Mundial de Comercio (OMC),  pues los delegados de los gobiernos llegaron a la reunión con los principales  puntos de los documentos ya acordados, los cuales fueron aprobados por  unanimidad en la sesión plenaria del 12 de diciembre de 2003.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las organizaciones de la sociedad civil que participaron del proceso dieron  a conocer en Ginebra su propia Declaración, donde se marcan claras diferencias  conceptuales con los gobiernos respecto a la sociedad de la información  que se pretende impulsar. Si bien en los documentos oficiales se incluyó  parte del lenguaje impulsado por la sociedad civil, como el referido a  la promoción de los derechos humanos, al analizar los textos detenidamente  se puede rastrear una visión de la tecnología impulsada por intereses comerciales,  opuesta a la concepción de la misma como una herramienta de desarrollo  igualitario que sostiene la mayoría de la sociedad civil. Fuertes grupos  de presión, como el de los medios corporativos dejaron su huella en los  documentos, que colocan a otras formas más democratizadoras de la comunicación,  como los medios comunitarios, en los márgenes de la sociedad de la información.  Fíjese en la Declaración de Principios el principal objetivo es: </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> “<B>declaramos</B> nuestro deseo y compromiso comunes de construir una Sociedad  de la Información centrada en la persona, integradora y orientada al desarrollo,  en que todos puedan crear, consultar, utilizar y compartir la información  y el conocimiento, para que las personas, las comunidades y los pueblos  puedan emplear plenamente sus posibilidades en la promoción de su desarrollo  sostenible y en la mejora de su calidad de vida, sobre la base de los propósitos  y principios de la Carta de las Naciones Unidas y respetando plenamente  y defendiendo la Declaración Universal de Derechos Humanos.... r<B>eafirmamos</B>  la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de  todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluido el  derecho al desarrollo, tal como se consagran en la Declaración de Viena.  Reafirmamos asimismo ..... el respeto de los derechos humanos y las libertades  fundamentales, incluido el derecho al desarrollo, tal como se consagran  en la Declaración de Viena. Reafirmamos asimismo ... el respeto de los  derechos humanos y las libertades fundamentales,.... r<B>eafirmamos</B>, como  fundamento esencial de la Sociedad de la Información, y según se estipula  en el Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, que  todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión, que  este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el  de investigar y recibir información y opiniones, y el de difundirlas, sin  limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión..... (www.uti.int  ) </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En cuanto al <B>Plan de Acción</B> se tienen, las siguientes acciones:    <BR> a) utilizar  las TIC para conectar aldeas, y crear puntos de acceso comunitario;    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> b) utilizar  las TIC para conectar a universidades, escuelas superiores, escuelas secundarias  y escuelas primarias;    <BR> c) utilizar las TIC para conectar centros científicos  y de investigación;    <BR> d) utilizar las TIC para conectar bibliotecas públicas,  centros culturales, museos, oficinas de correos y archivos;    <BR> e) utilizar  las TIC para conectar centros sanitarios y hospitales;    <BR> f) conectar los departamentos  de gobierno locales y centrales y crear sitios web y direcciones de correo  electrónico;    <BR> g) adaptar todos los programas de estudio de la enseñanza primaria  y secundaria al cumplimiento de los objetivos de la Sociedad de la Información,  teniendo en cuenta las circunstancias de cada país;    <BR> h) asegurar que todos  los habitantes del mundo tengan acceso a servicios de televisión y radio;    <BR> i)  fomentar el desarrollo de contenidos e implantar condiciones técnicas que  faciliten la presencia y la utilización de todos los idiomas del mundo  en Internet; </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> j) asegurar que el acceso a las TIC esté al alcance de más de la mitad  de los habitantes del planeta.(www.uti.int) </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> No obstante estos resultados, hay otras áreas en las cuales la reunión  de Ginebra no ha resuelto nada como es el caso de los “derechos de propiedad  intelectual”. La sociedad civil, en su Declaración, ha sostenido que los  instrumentos internacionales de reglamentación existentes, incluidos el  Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados  con el Comercio (ADPIC) y los instrumentos de la Organización Mundial de  la Propiedad Intelectual (OMPI), deberían revisarse con miras a asegurarse  de que promueven la diversidad cultural, lingüística y mediática, y contribuyan  al desarrollo del conocimiento humano. Algunos gobiernos, particularmente  el de Estados Unidos, se han opuesto firmemente a que en el proceso de  la CMSI entren en consideración aspectos sobre el comercio de bienes y  servicios, alegando que el ámbito natural para estos temas son la Organización  Mundial del Comercio (OMC) o la OMPI (Ramonet, 2003). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Asimismo, otros desacuerdos surgidos en el marco de la CMSI, es el hecho  de que Estados Unidos y el resto de países occidentales han rechazado la  iniciativa senegalesa de crear un ‘Fondo de Solidaridad Digital’ para financiar  la implantación de las nuevas tecnologías en los países menos favorecidos.  Pese a la insistencia de los líderes africanos al reclamar más recursos  económicos, los países donantes consideran suficientes los ya existentes.  Aunque cabe señalar que, al menos, se han comprometido a estudiar la idea  con la creación de una ‘Agenda de Solidaridad Digital’. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> El tema del control de Internet también es fuente de discrepancias. Washington  no está dispuesto a aceptar que sea una agencia de la ONU quien administre  la red, tal y como han sugerido algunas voces, cuando acoge en su territorio  la Corporación Internet de Asignación de Nombre y Números (ICANN en inglés),</FONT><FONT COLOR="000080" FACE="NewCenturySchlbk" SIZE="3">  </FONT><FONT COLOR="000000" FACE="NewCenturySchlbk" SIZE="3">-el organismo privado que gobierna Internet-. Eso sí, justifica su decisión  argumentando que una eventual intervención pública podría coartar la libertad  de expresión.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La libertad de prensa, también ha suscitado polémica. La ONG Reporteros  Sin Fronteras (RSF), que vela por el respeto de la libertad de expresión  en todo el mundo, ha sido vetada por la organización. Cuba -el único país  latinoamericano representado en Ginebra por su jefe de estado- solicitó  su exclusión después de que en abril del año pasado representantes de esta  organización lanzaran octavillas en la sesión plenaria de la Comisión de  Derechos Humanos de la ONU. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Otra situación que ha causado malestar es el haber sido encargar la organización  del evento al ex ministro del Interior tunecino, Aviv Ammar, denunciado  por prácticas de tortura. Este tipo de descuidos ponen en duda los propósitos  que se manifiestan en estas reuniones. Otra cosa que no ha gustado mucho  a las ONG ha sido que Túnez haya sido elegida como sede de la segunda fase  de la cumbre, prevista para 2005. La Federación Internacional de Ligas  de Derechos Humanos ha expresado su asombro ante la designación de un país  donde las libertades de expresión y opinión se violan de manera grave y  sistemática.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Es fácil decir que para 2015 la mitad de la población mundial deberá tener  acceso a las tecnologías de la información, pero más difícil es apreciar  en los países más avanzados un verdadero interés por cambiar las cosas,  cuando sus delegaciones no van encabezadas por los jefes de estado o de  gobierno. Algo no funciona en estas cumbres si, basta un ejemplo, el responsable  de hablar en nombre de sus ciudadanos de la libertad de prensa en Zimbabue  es Robert Mugabe (<SUP>1</SUP>) . De ahí, que en estos casos no haya que perder de  vista lo que se discute en los foros paralelos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><B><FONT COLOR="000000">4</FONT></B><FONT COLOR="000000"><B>. CMSI: Perspectiva hacia su segunda fase en Túnez.    <BR>     Retos</B></FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Debido a las dificultades que enfrentaron los gobiernos para alcanzar acuerdos  sólidos en la primera fase de la CMSI por la falta de un liderazgo claro,  la fase de Túnez de la CMSI ha tenido un comienzo dificultoso. En junio  de 2004 se realizó la primera reunión del Comité Preparatorio (PrepCom)  de la segunda fase en Hammamet, Túnez. En esta reunión se suscitó un acalorado  debate entorno a la situación de los derechos humanos y la libertad de  expresión en el país sede de la segunda fase.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">En la primera reunión de la segunda fase de la CMSI se acordó que este  proceso preparatorio tendría dos objetivos: por un lado, debe proveer soluciones  sobre la implementación y el seguimiento de las decisiones adoptadas en  Ginebra por parte de los diversos actores a nivel nacional, regional e  internacional, poniendo especial énfasis en las dificultades a las que  se enfrentan los países menos desarrollados. Por otro lado, en esta segunda  fase se debe dar una respuesta a los temas que quedaron pendientes en Ginebra,  como gobernanza de Internet y financiamiento de las comunicaciones en los  países del Sur. Los reportes de las fuerzas de tarea y grupos de trabajo  sobre estos temas deberán proveer, insumos valiosos para la discusión,  al igual que las reuniones temáticas y regionales que se organicen en el  contexto de la segunda fase. En la PrepCom se llegó a un consenso respecto  a que los acuerdos alcanzados en Ginebra no se volverán a abrir a la discusión  ( www.afrol.com).</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Otro tema que se presenta para ser resuelto es la inclusión de una referencia  a la Declaración Universal de Derechos Humanos en el primer párrafo de  la Declaración de la Cumbre (ver supra), la cual está entre corchetes (Corchetes  así […] es la forma en que en las Conferencias de la ONU se marca el lenguaje  en desacuerdo). Y es que hay gobiernos y empresas que no quieren mezclar  los derechos humanos en el tema de las tecnologías por las implicaciones  que ello tendría en sus políticas mercantilistas “quien paga tiene acceso”. Pero el marco de derechos humanos afirma de hay derecho a la información  y sus tecnologías, tan solo por ser humanos…y humanas. Pero además, el  marco de derechos humanos implica que la gente no solo tiene derecho a  la información, sino a publicar sus conocimientos.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Aunque parezca casi increíble también, hay muchos gobiernos y empresas  que no quieren que en la Cumbre se discuta el tema de los medios de comunicación.  Quieren limitar la agenda a temas de tecnologías referidas a aparatos,  instrumentos técnicos e infraestructura de telecomunicaciones (www.radiofeministas.net). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Otros temas a ser incluidos son los objetivos educacionales, aprendizaje  a distancia, facilitar procesos de aprendizaje formales y a largo plazo,  desarrollo de una alfabetización en el tema de la información, acceso al  conocimiento, apoyo para preservar la diversidad lingüística y cultural,  apoyo para la preservación y futuro desarrollo del conocimiento de comunidades  indígenas, necesidades de la juventud en la sociedad de la información.  Además, se trata la construcción de capacidades académicas en apoyo a las  sociedades del conocimiento y diversos sistemas de conocimiento locales.  Los medios de comunicación en general y los medios masivos en particular  son considerados como críticos en cuanto al rol y a las responsabilidades  que tienen en la sociedad del conocimiento. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> También la CMSI tratará temas específicos para la ciudadanía y las comunidades  que las entidades comerciales no tratan. El principal énfasis se hace,  por un lado, en favorecer el fortalecimiento de la gente y su total participación  en sus comunidades y países; por otro lado, en fomentar iniciativas de  base comunitaria y articuladas por la comunidad, que incluyan usos tradicionales  e innovadores de las comunicaciones, además de administración de información  y herramientas de procesamiento en el ámbito comunitario. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Algunas de las principales subcategorías temáticas a incluir son: la creación  de espacios electrónicos comunes que garanticen el acceso universal a la  información y la capacidad de producir información básica para el desarrollo  de las personas, espacios públicos gratuitos y recursos técnicos que puedan  utilizarse para cumplir con las necesidades de las personas; control comunitario  de las infraestructuras de TIC; asistencia continua para las tecnologías  de software libre y de fuente abierta; construcción de capacidades; y múltiples  dimensiones de la diversidad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> 5. </FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>  Algunas reflexiones </B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> No hay duda de que las intenciones y trabajo de los miles de participantes  son dignos de tomarse en cuenta, pero habría que considerar los siguientes  puntos: </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. ¿Por qué hablar de un modelo único de Sociedad de la Información y no  mejor de varios modelos de sociedades de la información y preferiblemente  del conocimiento? Es tiempo de considerar que los modelos unificadores  en un mundo tan plural ya no pueden seguir aplicándose como principios  en el siglo XXI, pues se ha visto que son inoperables. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. Esta Cumbre pone énfasis en dos conceptos: Sociedad de la Información  y del Conocimiento. Ello quiere decir que deja fuera un concepto sumamente  importante como es el de la comunicación. ¿Por qué los organizadores decidieron  desaparecerlo, siendo que en la actualidad existe una proliferación de  informaciones (en la red se habla de más de tres mil buscadores y 150 mil  bases de datos para localizar información) y una ausencia de procesos de  comunicación? Cees Hamelink afirma, con razón, que actualmente ya no se  necesita más potencial informativo, sino mejores estrategias para comunicarnos,  mayor capacidad para distribuir información, dialogar y entendernos a nivel  local, nacional y global. Erróneamente se piensa que a mayor información  habrá mayor entendimiento; que a mayor información se evitarán conflictos;  que la información reduce la duda y que la información es poder. Y la mayoría  de las veces lo que se hace es bombardearnos con información que es poco  digerible. El eje de todo proceso es la comunicación: sin ella, la información  es un dato aislado. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. La Sociedad de la Información tiene varios desafíos: el político, el  cultural, el social y el moral. Tras la Cumbre se enviará un comunicado  final a todo el mundo sobre cómo lograr “la igualdad social” a partir de  la explotación de la información digitalizada. De esa iniciativa, lo más  importante es seguir el proceso de creación de documentos y participación  de actores donde hay que destacar a la sociedad civil. Cultural y socialmente  hablando hay una cuestión que es nodal: la defensa de los derechos humanos  de la sociedad mundial ante la proliferación de redes y terminales informáticas,  que registran datos personales sin que los ciudadanos puedan contar con  respaldos legales ante sus desplazamientos físicos y virtuales. Se trata  del derecho a la privacidad y confidencialidad. Desde el punto de vista  ético, hace falta poner en un primer plano la cuestión de los derechos  humanos del ciudadano que ingresa al ciberespacio. Estos puntos se tornan  nodales, después del 11 de septiembre de 2001 y de los alcances de una  guerra como la de Irak, desde el punto de vista del manejo de informaciones  a nivel planetario. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 4. Los países en general pero particularmente los países en desarrollo  tiene una participación dentro de la Cumbre donde ha dominado hasta el  presente la voz oficial de los gobierno, esto no debe continuar así; todas  las instancias: gobierno, empresa, academia y sociedad civil, deben participar. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Es escasa la participación de los grupos urbano-populares y los indígenas.  Es decir, su presencia directa en las mesas: no se ven ni se escuchan.  Ellos representan un porcentaje altísimo de la sociedad mundial. No hay  que olvidar que a tal grado es importante su participación que los organizadores  de la Cumbre han decidido llevar a cabo una reunión paralela en donde los  indígenas del mundo hagan llegar su postura sobre la Sociedad de la Información. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La participación de la sociedad civil se torna posible gracias a la misma  tecnología que nos permite seguir día a día todos los expedientes gestados  por la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información en Internet, a través  de la página Web de la misma UIT. Los tres sectores que participan -gobierno,  iniciativa privada y sociedad civil- tienen canales directos para hacer  llegar sus propuestas a los organizadores por medio de Internet. Los documentos  están traducidos a varias lenguas, entre ellas al español. Sin embargo,  para que este esfuerzo no se traduzca en un evento fallido (como el de  la Comisión McBride en los años ochenta), es indispensable que la sociedad  civil se organice y haga llegar sus propuestas. Pasarán muchos años antes  de que un encuentro de esta magnitud vuelva a tener lugar y los países,  especialmente en desarrollo están dejando pasar la oportunidad de discutir  el perfil de la Sociedad de la Información y de la Comunicación para el  siglo XXI. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Nota </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Robert Mugabe. <B>Jefe guerrillero contra el régimen racista de Rhodesia Líder  del Zimbabwe independiente. </B>Está en el poder desde hace más de un cuarto  de siglo, el presidente Robert Mugabe de Zimbabwe, está decidido a silenciar  definitivamente cualquier voz de la oposición en su país. Incluso tomándose,  a veces, algunas libertades con la ley. En 2003, después de desembarazarse  de la prensa extranjera, el jefe del Estado se dedicó a atacar al Daily  News, el único diario independiente. A pesar de varias decisiones judiciales,  ordenando la reapertura del periódico, el gobierno no ha cedido un ápice  y ha hecho de todo para que el diario, declarado ilegal en septiembre,  no pudiera reaparecer en los quioscos. (Tomado de Reporteros sin fronteras  - ONG). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Lista de Referencia</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"><B>s</B></FONT></font></P>  <ol>       <li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Afrol News Militar tunecino acusado de torturas liderará la Cumbre Internacional  de la Sociedad de la Información. 25 de septiembre de 2003. Formato digital:  www.afrol.com (consultado el 14-10-2004). </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889797&pid=S1315-6268200500020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> GRUPO COORDINADOR CÍVICO <B>Declaración de la sociedad civil a la Prepcom  2 sobre la visión, principios, temas y procesos para la CMSI. </B>Documento  CMSI/CSCG/5. 18 de diciembre de 2002. España. Asociación para el progreso  de las Comunicaciones. Internet y TIC por el desarrollo y la justicia social.  2002. Formato electrónico: www.apc.org (consultado el 14-10-2004). </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889799&pid=S1315-6268200500020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Siochrú, <I>Documento de la Campaña CRIS Campaign</I>. Ecuador.     <B>Revista Aportes Andinos</B>. Comunicación y Derechos Humanos. Noviembre 2002. Universidad Andina  Simón Bolívar. 2002.</FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889801&pid=S1315-6268200500020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Ramonet, I <I>Cumbre Digital en Ginebra</I>. En: <B>Revista La Isignia</B>. Ciencia y  Tecnología. España. 14 de diciembre de 2003. </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889803&pid=S1315-6268200500020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Radio Internacional Feminista. <B>Limitando el dominio público del conocimiento: Debate sobre “Propiedad” del conocimiento y derechos de propiedad intelectual.</B>  Formato electrónico:<B> </B>www.radiofeminista.net (Consultado el 20-10-2004). </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889805&pid=S1315-6268200500020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Rodríguez, G (2004) “Gobierno Electrónico: Hacia la modernización y Transferencia  de la Gestión Pública. En <B>Revista de Derecho</B>. Universidad del Norte. Barranquilla.  No. 21. 2004. Págs. 1-23. </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889807&pid=S1315-6268200500020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <p ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Textos Legales: </FONT></B>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Centro de Información de las Naciones Unidas. <B>Pacto Internacional de Derechos  Económicos, Sociales y Culturales.</B> Resolución de la Asamblea General de  la ONU. (A/RES/2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966.</FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889811&pid=S1315-6268200500020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Centro de Información de las Naciones Unidas. <B>Declaración Universal de  los Derechos humanos</B>  Adoptada y proclamada por la Resolución de la Asamblea  General 217 A (III) del 10 de diciembre de 1948. </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889813&pid=S1315-6268200500020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Centro de Información de las Naciones Unidas. <B>Pacto Internacional de Derechos  Civiles y políticos</B>. Resolución de las Asamblea General de la ONU. (A/RES/2200  A (XXI), de 16 de diciembre de 1966.</FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889815&pid=S1315-6268200500020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Declaración del Milenio</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">. Resolución de las Naciones Unidas (A/RES/55/2)  Quincuagésimo quinto período de sesiones Tema 60 <I>b</I>) del programa. 13 DE  SEPTIEMBRE DE 2000.</FONT></font></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889817&pid=S1315-6268200500020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Centro de Información de las Naciones Unidas. <B>Convención sobre la eliminación  de todas las formas de discriminación contra la mujer </B>Adoptada y abierta  a la firma y ratificación, o adhesión, por la Asamblea General en su resolución  34/180, de 18 de diciembre de 1979. Entrada en vigor: 3 de septiembre de  1981, de conformidad con el artículo 27.</FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889819&pid=S1315-6268200500020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> DOCUMENTO POLÍTICO Proyecto de declaración política presentado por el Presidente  de la Cumbre EL COMPROMISO o DECLARACIÓN DE JOHANNESBURGO POR UN DESARROLLO  SOSTENIBLE “Desde nuestros orígenes hasta el futuro”. <B>Cumbre Mundial sobre  el Desarrollo Sostenible </B>Johannesburgo (Sudáfrica)<B> </B>26 de agosto a 4 de  septiembre de 2002. Resolución de la Asamblea General de la ONU. (A/CONF.199/L.6) </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889821&pid=S1315-6268200500020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Centro de Información de las Naciones Unidas, 1992:     <B>La Cumbre de la Tierra:  Programa 21. El Programa de Acción de la</B>s Naciones Unidas de Río.</FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889823&pid=S1315-6268200500020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Unión Internacional de Telecomunicaciones. De las Naciones Unidas. Cumbre  Mundial sobre la sociedad de la información. Declaración de Principios.  “Construir la sociedad de la información un desafío global para el nuevo  milenio”. Documento WSIS-03/GENEVA/4-S. 12 de mayo de 2004. Formato electrónico:  www.itu.int (Consultado el 20-10-2004). </FONT></li>  <A NAME="frone-3"></A>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889825&pid=S1315-6268200500020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><li>         <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Unión Internacional de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas. Documento  WSIS-03/GENEVA/5-S. Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.  12 DE MAYO DE 2004. Formato electrónico: www.itu.int (Consultado el 20-10-2004) </FONT></li>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=889827&pid=S1315-6268200500020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></ol>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Páginas Web </FONT></B> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> www.mexicanadecomunicacion.com.mx (Consultada 1-10-2004)    <BR> www.venezuelainovadora.gov.ve (Consultada 1-10-2004)    <BR> www.radiofeminista.net (Consultada 20-10-2004) </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font color="#000000" size="2" face="Verdana"><a name="*">*</a> Avance del Proyecto de investigación intitulado: Los Tratados Internacionales en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Financiado por el CONDES, bajo el No. 1013-2004.</font></P>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Afrol News Militar tunecino acusado de torturas liderará la Cumbre Internacional de la Sociedad de la Información.]]></source>
<year>25 d</year>
<month>e </month>
<day>se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GRUPO COORDINADOR CÍVICO</collab>
<source><![CDATA[Declaración de la sociedad civil a la Prepcom 2 sobre la visión, principios, temas y procesos para la CMSI: Documento CMSI/CSCG/5]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<publisher-name><![CDATA[Asociación para el progreso de las Comunicaciones. Internet y TIC por el desarrollo y la justicia social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siochrú]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documento de la Campaña CRIS Campaign]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramonet]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I Cumbre Digital en Ginebra]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Radio Internacional Feminista</collab>
<source><![CDATA[Limitando el dominio público del conocimiento: Debate sobre "Propiedad" del conocimiento y derechos de propiedad intelectual]]></source>
<year>20-1</year>
<month>0-</month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno Electrónico: Hacia la modernización y Transferencia de la Gestión Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[(A/RES/2200 A (XXI) Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.]]></conf-name>
<conf-date>16 de diciembre de 1966</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[217 A (III) Declaración Universal de los Derechos humanos]]></conf-name>
<conf-date>10 de diciembre de 1948</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[(A/RES/2200 A (XXI) Pacto Internacional de Derechos Civiles y políticos]]></conf-name>
<conf-date>16 de diciembre de 1966</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[(A/RES/55/2) Quincuagésimo quinto período de sesiones Tema 60 b) Declaración del Milenio]]></conf-name>
<conf-date>13 DE SEPTIEMBRE DE 2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[34/180 Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer Adoptada y abierta a la firma y ratificación, o adhesión, por la Asamblea General]]></conf-name>
<conf-date>18 de diciembre de 1979</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[(A/CONF.199/L.6) DOCUMENTO POLÍTICO Proyecto de declaración política presentado por el Presidente de la Cumbre EL COMPROMISO o DECLARACIÓN DE JOHANNESBURGO POR UN DESARROLLO SOSTENIBLE "Desde nuestros orígenes hasta el futuro"Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible]]></conf-name>
<conf-date>26 de agosto a 4 de septiembre de 2002</conf-date>
<conf-loc>Johannesburgo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ La Cumbre de la Tierra: Programa 21. El Programa de Acción de las Naciones Unidas de Río]]></conf-name>
<conf-date>1992</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Cumbre Mundial sobre la sociedad de la información: Declaración de Principios. "Construir la sociedad de la información un desafío global para el nuevo milenio"]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<edition>WSIS-03/GENEVA/4-S</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[03/GENEVA/5-S Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información]]></conf-name>
<conf-date>12 DE MAYO DE 2004</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
