<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-6411</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-6411</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela, Caracas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-64112006000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La batalla por los bienes de la naturaleza y por la vida, en la creación de proyectos emancipatorios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Place of Nature and the Environment in an Emancipation Project]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Observatorio Latinoamericano de Geopolítica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-64112006000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-64112006000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-64112006000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta presentación está hecha desde la experiencia de un grupo de educadores populares integrados en el equipo “Pañuelos de Rebeldía”. Es un colectivo que participa en diferentes espacios populares argentinos, como los son La Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo, movimientos de trabajadores desocupados, comunidades del pueblo Mapuche y otros pueblos originarios, asambleas barriales, movimientos de mujeres, por la diversidad sexual, trabajo en las cárceles y otros espacios políticos y culturales. Desde esa experiencia, y a partir de los acontecimientos ocurridos en Argentina el 19 y 20 de diciembre de 2001 que dieron al traste con el gobierno de Fernando de La Rúa, “Pañuelos de Rebeldía” optó por priorizar su trabajo con los movimientos que luchan en defensa de los bienes de la naturaleza como patrimonio de los pueblos. Son ejemplos de batallas en defensa de los bienes de la naturaleza las que se da por el agua, por la tierra, por el petróleo, en contra de la minería contaminante, etc. Priorizar este tipo de luchas, se argumenta en el artículo, obedece en que en ellas se combinan un conjunto de elementos que determinan su muy rico potencial transformador: combinan la vida cotidiana con concepciones civilizatorias de sujetos colectivos, movilizan actores sociales diversos, rescatan cosmovisiones marginadas, permiten formas de relaciones internacionales novedosas sustentadas en necesidades comunes de los pueblos, se dan en lugares estratégicos en el enfrentamiento a las políticas de recolonización que desarrolla el capitalismo. Se afirma que la educación popular puede contribuir a transformar la resistencia en movimientos de cambio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is based on the experience of a group of popular educators that form part of the “Pañuelos de Rebeldía”. This group has participated in different popular scenarios in Argentina: in the Popular University “Madres de la Plaza de Mayo”, the unemployed workers’ movement, Mapuche communities, slum assemblies, the women’s movement, the movement for sexual diversity, the prisons and others. After the uprising which led to the overthrow of Fernando de la Rúa in December 2001, the group decided to concentrate on the struggle in defense of the environment, water, land, energy, against mining practices that contaminate, etc. The priority given to this type of struggle is due to the opportunity of combining everyday problems with a vision of collective action embracing a wide variety of social actors. In addition, as these problems affect so many, there are new opportunities for significant international contacts and, above all, for playing a key role in the struggle against the recolonization characteristic of the current capitalist offensive. The author argues that popular education can contribute to the task of transforming resistance into movements favoring changes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimientos populares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Popular Movements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Popular Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b> <span style="font-family: Verdana">La batalla por los bienes de la naturaleza y por la vida, en la creación de proyectos  emancipatorios</span></b></p>     <p align="center"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Claudia Korol</span></b></p>     <p align="center" style="text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"> <span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Investigadora del Observatorio  Latinoamericano de Geopolítica. Secretaria de Redacción de la revista <i>América  Libre</i>. Coordinadora del equipo de educación popular </font> </span> <font size="2"><font face="Verdana"> <span lang="ES-AR">“</span></font><span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana">Pañuelos  en Rebeldía</span><font face="Verdana"><span lang="ES-AR">”</span></font></font><span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="2">.</font></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  Venezuela.</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> alibre@rcc.com.ar</font></span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; font-weight:700">Resumen</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Esta presentación está  hecha desde la experiencia de un grupo de educadores populares integrados en el  equipo “Pañuelos  de Rebeldía”.  Es un colectivo que participa en diferentes espacios populares argentinos, como  los son La Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo, movimientos de  trabajadores desocupados, comunidades del pueblo Mapuche y otros pueblos  originarios, asambleas barriales, movimientos de mujeres, por la diversidad  sexual, trabajo en las cárceles y otros espacios políticos y culturales. Desde  esa experiencia, y a partir de los acontecimientos ocurridos en Argentina el 19  y 20 de diciembre de 2001 que dieron al traste con el gobierno de Fernando de La  Rúa, “Pañuelos  de Rebeldía”  optó por priorizar su trabajo con los movimientos que luchan en defensa de los  bienes de la naturaleza como patrimonio de los pueblos. Son ejemplos de batallas  en defensa de los bienes de la naturaleza las que se da por el agua, por la  tierra, por el petróleo, en contra de la minería contaminante, etc. Priorizar  este tipo de luchas, se argumenta en el artículo, obedece en que en ellas se  combinan un conjunto de elementos que determinan su muy rico potencial  transformador: combinan la vida cotidiana con concepciones civilizatorias de  sujetos colectivos, movilizan actores sociales diversos, rescatan cosmovisiones  marginadas, permiten formas de relaciones internacionales novedosas sustentadas  en necesidades comunes de los pueblos, se dan en lugares estratégicos en el  enfrentamiento a las políticas de recolonización que desarrolla el capitalismo.  Se afirma que la educación popular puede contribuir a transformar la resistencia  en movimientos de cambio.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; letter-spacing: -.2pt"> <b>Palabras clave</b>: Argentina, movimientos populares, educación popular, ambiente.</span></p>     <p align="center"><b> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">The Place of  Nature and the Environment in an Emancipation Project</span></b></p>     <p style="text-align: justify"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; font-weight:700">Abstract</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">This article  is based on the experience of a group of popular educators that form part of the  “Pañuelos de Rebeldía”. This group has participated in different popular  scenarios in Argentina: in the Popular University “Madres de la Plaza de Mayo”,  the unemployed workers’ movement, Mapuche communities, slum assemblies, the  women’s movement, the movement for sexual diversity, the prisons and others.  After the uprising which led to the overthrow of Fernando de la Rúa in December  2001, the group decided to concentrate on the struggle in defense of the  environment, water, land, energy, against mining practices that contaminate,  etc. The priority given to this type of struggle is due to the opportunity of  combining everyday problems with a vision of collective action embracing a wide  variety of social actors. In addition, as these problems affect so many, there  are new opportunities for significant international contacts and, above all, for  playing a key role in the struggle against the recolonization characteristic of  the current capitalist offensive. The author argues that popular education can  contribute to the task of transforming resistance into movements favoring  changes.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><b>Key Words</b>:  Argentina, Popular Movements, Popular Education, Environment.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; letter-spacing: -.2pt"> Quiero agradecer la posibilidad de este encuentro a la compañera Rosa  Luxemburgo, cuyo pensamiento y acción nos inspiran aún ahora, tanto en la  búsqueda de la vitalidad del socialismo, como en el debate con la  socialdemocracia, que aún hoy continúa vigente en nuestras experiencias. También  agradezco al pueblo venezolano y a los militantes bolivarianos, que hacen  posible repensar el socialismo, desde la identidad propia y la memoria de  América Latina.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Hablo desde la experiencia  que realizo junto a educadores populares que integramos el equipo “Pañuelos  en Rebeldía”,  que actúa en diferentes espacios, como la Universidad Popular Madres de Plaza de  Mayo, movimientos de trabajadores desocupados, comunidades del pueblo mapuche y  de otros pueblos originarios, asambleas barriales, movimientos de mujeres,  organizaciones de la diversidad sexual, movimientos de mujeres en estado de  prostitución, trabajo en las cárceles, en coordinadoras antirrepresivas, entre  otros espacios políticos y culturales. Desarrollamos también una dimensión de  investigación, y una de comunicación popular, a través de publicaciones y  trabajo en radios comunitarias.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los días 19 y 20 de  diciembre de 2001, en la Argentina, marcaron un momento de inflexión en la lucha  popular: por un lado, quedó claro el agotamiento de las políticas neoliberales y  de las fuerzas que las sostenían, que quedó expresado en la consigna “que  se vayan todos”.  Al mismo tiempo, se puso en evidencia también la crisis de alternativas del  movimiento popular. A partir de la energía que desencadenó la rebelión popular,  se multiplicaron los espacios y movimientos populares que demandan apoyo en  formación política, y en distintos aspectos ligados a proyectos de educación  popular, como la alfabetización de adultos, el trabajo de organización y  formación de niños y niñas, proyectos de salud popular, espacios de reflexión y  resistencia de las mujeres, experiencias de comunicación popular. En el debate  sobre las prioridades que establecimos como equipo, visualizamos la necesidad de  fortalecer políticamente a aquellos movimientos que se encuentran dando batallas  fundamentales en defensa de los bienes de la naturaleza, como patrimonio  inalienable de los pueblos. Nos referimos a las batallas por el agua, por las  tierras, por el petróleo, contra la minería contaminante, entre otras. Y como  otra prioridad fortalecer los espacios de lucha antirrepresivos, contra la  militarización y sus formas de expresión en la actualidad del país, como son la  judicialización de la protesta social y la criminalización de la pobreza. <span style="letter-spacing: -.2pt">¿Por qué definimos como prioridad la defensa  de los bienes de la naturaleza?</span></span></p>     <blockquote> 	    <p style="text-align: justify"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">a) Porque consideramos  estos movimientos, y las redes que se articulan en estos ejes comunes, como  lugares estratégicos en el enfrentamiento a las políticas de recolonización que  desarrolla el capitalismo.</span></p> 	    <p style="text-align: justify"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">b) Porque el debate que se  produce a partir de estos espacios vincula dos aspectos centrales en la creación  de una propuesta emancipatoria, como son la vida cotidiana y las concepciones  civilizatorias de los sujetos colectivos.</span></p> 	    <p style="text-align: justify"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; letter-spacing: -.1pt">c)  Por la diversidad de grupos, organizaciones, movimientos que se articulan en  redes alrededor de los ejes de defensa de las aguas, contra la minería, por la  recuperación del petróleo, contra las represas, por la defensa de las tierras.</span></p> 	    <p style="text-align: justify"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">d) Por las posibilidades  de aportar, desde estos espacios y redes, a la creación de nuevas formas de  internacionalismo, sustentadas en las necesidades comunes de los pueblos para  humanizar la vida sobre este planeta.</span></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Las burguesías de los  principales países capitalistas promueven una auténtica guerra por la  apropiación de los que consideran recursos fundamentales para sostener su  hegemonía. En pos de estos intereses, planificados a corto, mediano y largo  plazo, organizan diferentes modalidades de dominación, dirigidas al control de  los territorios, de los bienes que allí se encuentran y de las poblaciones que  aparecen frente a ellos como posibles factores de resistencia, desde formas  directas de guerras e invasiones, hasta políticas de militarización tendentes a  tener rápidos accesos en casos de necesidad a estos bienes, o mediante los  acuerdos de libre comercio, ALCA, canjes de deuda externa por naturaleza, por  educación, y otras formas de subordinación de los Estados y naciones a sus  intereses.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los gobiernos  latinoamericanos vienen siendo actores fundamentales para favorecer o para  resistir estas políticas de saqueo. En esta nueva coyuntura latinoamericana, nos  encontramos con que diversos gobiernos, que suelen ser agrupados todos bajo el  signo del progresismo, o de la izquierda, han tomado en estos temas posiciones  diferentes: desde la posición clara de Venezuela en cuanto a la búsqueda de  recuperación de los bienes de la naturaleza para su pueblo, hasta políticas como  la de Uruguay o Argentina, en las que se continúa con aspectos fundamentales de  la entrega de nuestros bienes.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Después de varias décadas  de gobiernos neoliberales, los pueblos comenzaron a rebelarse de distintas  maneras contra las consecuencias de estas políticas, como son la desocupación,  la contaminación de las tierras y de las aguas, la pérdida de vidas por  problemas de salud, por la represión, por la depresión que produce la falta de  perspectivas, la disolución de los vínculos sociales, de los grupos de  pertenencia, la pérdida de soberanía.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La cultura de saqueo y  muerte desarrollada por las transnacionales y sus gobiernos continúa y  profundiza el colonialismo cultural que se inició con la conquista violenta de  América Latina, el genocidio de los pueblos que la habitaban, y la agresión a  sus culturas. La batalla para poner fin al saqueo de los bienes de la naturaleza  es también una propuesta de descolonización cultural Tiene en consecuencia una  dimensión político-pedagógica. Parte de demandas concretas, como el rechazo a la  contaminación de tierras y aguas producidas por las petroleras, o por las  empresas mineras, o como la recuperación del petróleo bajo modalidades de  gestión obrera, y cobra fuerza en el hecho de que, para numerosas comunidades,  en estas demandas se juegan sus posibilidades de supervivencia, o la calidad de  vida. Al mismo tiempo, es un tipo de batalla que, en la medida en que se  profundice su dimensión político-pedagógica, implica también la posibilidad de  asumir una fuerte crítica al capitalismo y a sus paradigmas de desarrollo y de  civilización, y pone en cuestión el proceso de reproducción del capital, tal  como lo conciben las transnacionales en sus estrategias de recolonización  imperialista.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Desde la perspectiva de la  educación popular, estamos realizando un debate político-pedagógico, tanto con  la población directamente afectada como en sectores que no visualizan la  importancia de estas resistencias, porque las ven lejanas a sus intereses  inmediatos.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Nos parece muy interesante  el desarrollo de articulaciones concretas que se vienen dando, como las redes  contra las represas en distintas regiones de América Latina. También la  posibilidad de articular una batalla común en la defensa del Acuífero Guaraní, y  contra la militarización de la Triple Frontera, que pueda ser asumida por los  pueblos del sur de América Latina. Espacio que viene desarrollándose en los  marcos del Foro de la Triple Frontera que en el 2006 va a realizar su tercer  encuentro.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Entendemos que estos son  ejes fundamentales en los que se puede convocar a un amplio movimiento popular  en defensa de la soberanía y de la vida, con contenido anticapitalista, y con  una dinámica en la que se pueda interactuar desde las necesidades inmediatas,  con una mirada más amplia sobre los proyectos de vida que soñamos crear en un  esfuerzo colectivo.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El cuestionamiento a los  paradigmas neoliberales de civilización y desarrollo, de cultura y de saber,  implica un proceso de toma de conciencia que abarca la crítica a la cultura  hegemónica, basada en un patrón burgués, capitalista, patriarcal, racista,  xenófobo, violento, y que posibilita la creación de miradas del mundo y de  valores opuestos a aquellos que sostienen y reproducen la dominación.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Las acciones colectivas  son un primer impulso para cuestionar los valores del individualismo, el  fatalismo, el “sálvese  quien pueda”,  y el inmediatismo que son propios de la cultura burguesa y de las respuestas  desde la exclusión.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La crítica al modelo  capitalista de desarrollo, con la explotación salvaje de la naturaleza,  considerada en ese modelo como un recurso y no como un bien, permite revalorizar  otras cosmovisiones propias de los pueblos latinoamericanos, no basadas en la  explotación sino en la integración de hombres y mujeres con la tierra, las  aguas, el medio ambiente. Permite pensar formas de vida no basadas en la  destrucción, sino en la creación. Sin embargo, es necesario señalar que es poco  lo que se ha podido avanzar en estas propuestas alternativas, más que en el  plano de la inmediata supervivencia.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Por esto nos parece  imprescindible ubicar la labor político-pedagógica e incluso el esfuerzo de los  intelectuales, muy cerca de cada una de estas experiencias concretas,  contribuyendo a su fortalecimiento en los distintos planos, desde el productivo  inmediato, como a las relaciones y vínculos que se gestan en su interior, a las  formas de vincularse con otros movimientos, y a su politización como parte de un  bloque histórico que vaya forjando bases de un proyecto emancipatorio.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">¿Qué lugar tienen los  gobiernos llamados progresistas, o populares, en relación con estas batallas?</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Creo que es necesario  discernir qué entendemos por gobiernos populares, a partir precisamente de las  necesidades de los pueblos y no de razones de Estado de uno u otro proceso. En  el caso de Argentina, hasta el momento, el gobierno de Kirchner continúa  políticas neoliberales en relación con la entrega de los bienes de la  naturaleza, se sostienen políticas mineras creadas a partir de la legislación  establecida en la década menemista que ha hecho de nuestro país el paraíso de  las transnacionales en este y otros sectores, y se ha priorizado el pago de la  deuda externa por sobre las necesidades y urgencias de los movimientos  populares. <span style="letter-spacing: -.1pt">El pago al contado al FMI de la  totalidad de la deuda, o el canje de deuda externa por educación; o la  participación militar en la invasión a Haití, son algunos de los temas que  necesitamos poner en debate, a la hora de caracterizar los intereses concretos  que defiende este gobierno.</span></span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Es necesario también  señalar que estas batallas se están realizando en el marco de represiones,  estigmatización de los movimientos que resisten. En estos años los movimientos  populares han tenido heridos, presos, y existen más de 4.000 luchadores  populares procesados judicialmente. Por esta razón, rápidamente se transforman  estos movimientos en agrupaciones que tienen que realizar batallas por la vida y  por la libertad de sus integrantes. La lucha antirrepresiva y las batallas  contra las diferentes formas de militarización son parte de las prácticas de los  movimientos populares que resisten la entrega y destrucción de los bienes de la  naturaleza.</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">¿Cómo transformar toda  esta potencialidad de resistencias en un movimiento capaz de aportar a la  transformación de los territorios que habitamos, de los vínculos sociales que  construimos en la lucha colectiva, de las organizaciones populares y de las  redes que se van formando, y también a la transformación del país, del  continente, del mundo?</span></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En este espacio, es  necesario reflexionar sobre las posibilidades que aporta la educación popular,  concebida como pedagogía de la resistencia y pedagogía de las emancipaciones,  como el espacio para la creación colectiva de conocimientos, para el encuentro  de teorías y prácticas emancipatorias, para el desarrollo de espacios de  investigación y comunicación popular, para la reunión de los sueños y la  creación de nuevos vínculos sociales que vayan modificando el tiempo en que  vivimos.</span></p>       ]]></body>

</article>
