<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-8597</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Laboral ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gaceta Laboral]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-8597</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Publicación delUniversidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-85972008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias actuales de la Seguridad Social en Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorim e Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Nacional de Derecho del Trabajo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bahía ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>301</fpage>
<lpage>307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-85972008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-85972008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-85972008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">      <P ALIGN="center"><FONT COLOR="000000" FACE="Verdana"> <B>Tendencias actuales de la Seguridad Social en Brasil</B></FONT></P>      <P ALIGN="center"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Ronald Amorim e Souza</B></FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Academia Nacional de Derecho del Trabajo (Brasil). Dirección Postal: Rua  Waldemar Falcao, 870 aptº 2202B. Horto Florestal. 40.296-700 Salvador (Bahía)  Brasil. Teléfono +55 (71) 2103-1260. E-mail:  <a href="mailto:ronaldamorim@terra.com.br">ronaldamorim@terra.com.br</a></FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> ¿Qué se puede decir sobre las tendencias de la seguridad social en Brasil?</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> La seguridad social está cumpliendo sus noventa años de creación estatal.  Si es verdad que ella viene desde el siglo XIX, tampoco se puede ignorar  que los trabajadores, por esfuerzo y solidaridad propios, han logrado organizarse  en sociedades piadosas, capitalizadas con el aporte de cada uno de sus  participantes o miembros, con larga visión de un porvenir que no les podría  ser beneficioso por razones de vejez o salud. El Estado liberal, legado  de la Revolución Francesa, no se preocupaba por la gente que trabajaba  para ganar su sustento y el de su familia.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Aquellas organizaciones o sociedades piadosas del siglo XIX ayudan, con  su sencilla organización y estructura, a la gente pobre en sus necesidades,  cuando la veía abandonada por el patrón, por causa de los accidentes de  trabajo, de los problemas de salud, personal o de alguien de la familia,  por el transcurso del tiempo y la llegada de la vejez.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Los trabajadores víctimas de los accidentes del trabajo, afectados por  molestias y sin medicinas que les permitiesen la cura, iban para un final  anticipado de sus vidas, sin sensibilizar la conciencia de aquellos preocupados  directamente con la ganancia, el lucro, ni el otro con el ingreso de los  aranceles que la labor acarreaba para garantizar el Poder. En sus dificultades  tenían que buscar socorro de los colegas de sufrimiento, de angustia y  dolor. Para esto buscaban las sociedades mutuas que les abonaban la cuantía  necesaria y que, tan pronto regresaban a la faena, reponían no apenas por  buenos pagadores como para seguir teniendo una certidumbre; la supervivencia  de la mutualidad podría, de futuro, ser su propia supervivencia.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las atenciones que podrían obtener tenían límites en la imposibilidad temporal  de trabajo, en problema de sanidad y, subsidiar la imposibilidad de labor  en la vejez.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Para que el permanente aporte de recursos financieros no se rompiera, los  trabajadores, además de la conciencia gregaria, necesitaban de una garantía  externa: la estabilidad en el empleo. Sin ella, o sea una constante pérdida  del puesto laboral, correspondería a sacarse al fondo sin reponerle los  equivalentes medios o recursos. La estabilidad representaba la garantía  del empleo, de los sueldos y sobre todo, de la posibilidad de seguir contribuyendo  para que la mutualidad se mantuviera para aquél o cualquier otro trabajador.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esa estabilidad no presentaba un beneficio exclusivo para las sociedades  de mutuo auxilio sino para el trabajador, él mismo, en la medida que representaba  una garantía de labor y de ingreso para su mantenimiento y de su familia.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las Cajas de Retiro y Pensiones, creadas a nivel nacional, pasaron a tener  una organización por clase de profesión, así los trabajadores en ferrocarriles  (1923), los marítimos (1933), los empleados de los bancos (1934), los trabajadores  en la industria (1936), los servidores del Estado y los trabajadores en  servicios de transportes y cargas (1938). Por un largo periodo no se permitió  el ingreso, en las cajas o institutos, a los trabajadores rurales ni a  los domésticos.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ese cuadro se mantuvo por muchos años más, hasta que en el 1946 el gobierno  determinó que todas las organizaciones de seguridad social uniformizaran  sus procedimientos y beneficios. Como ellas dependían tan sólo de sus ingresos,  siguieron con los programas. Eso es debido a la circunstancia de que algunas  cajas, que entonces eran, ya, denominadas &quot;institutos&quot; de seguridad, debido  al largo número de participantes, tenían un tesoro más rico que otros cuyos  integrantes o miembros no eran tan numerosos. Así, los beneficios no podrían  ser del mismo nivel en especie, cantidad y valor, sólo por un acto del  gobierno.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Una ley del año 1960 impuso una organización planeada de procedimientos,  para todos los institutos de seguridad social.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el año 1963 se creó un programa para acudir al trabajador campesino,  que hasta entonces no tenía beneficios, pero que sólo en el año 1969 se  hizo efectivo y general como plan de seguridad social para todos ellos.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el 1966 hubo una organización centralizada, además de unificada, para  todos los institutos de seguridad. Así, aquellos que disponían de más ingresos  pasaban a servir como coadyuvantes de los más pobres, para que todos que  necesitaran de alguna clase de prestación los obtuviesen en un mismo nivel.  Dejaba, así, la necesidad de un trabajador de obtener auxilios o ayudas  según la más beneficiosa condición de su instituto, pero todos podrían  gozar de iguales beneficios, con valores idénticos.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esa era la situación para la seguridad social, sin beneficios asistenciales.  Es que, hasta aquel entonces, no se propiciaba la asistencia social sino  por una organización paraestatal identificada como Legión Brasileña de  Asistencia, con programas y actitudes muy puntuales.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Muchas han sido las búsquedas por un sistema que pudiera garantizar la  eficiencia de la seguridad social con sus dos principales ramas: la asistencia  social y la seguridad en sí. El Estado parecía no saber qué rumbo seguir.  En efecto, una política de asistencia social no tenía una organización,  una coordinación clara.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En 1974 surgió el Ministerio de Providencia y Asistencia Social, separándose  del Ministerio del Trabajo. A partir de entonces se buscó atender no solamente  a la gente que trabajaba y solía obtener las atenciones del Poder Público.  Nacía, como responsabilidad del Estado, la seguridad social más amplia  basada en los principios de solidaridad representado por la propuesta social  para el mejor cumplimiento de sus fines y logro de la armónica relación  entre sus componentes; la subsidiariedad que se traduce en la idea de que  la seguridad social no busca libertar el hombre del deber de arbitrar los  recaudos y provisiones necesarios para tratar de superar las dificultades  que la vida les presenta y de la seguridad social sólo se debe exigir derechos  en extremo caso de necesidad; la irrenunciabilidad como deber de mantener  la participación como obligatoria, siempre, aunque uno venga a alegar que  no va a usar las prestaciones, teniendo presente el ya mencionado principio  de la solidaridad; también se debe considerar como principio la inmediatez,  entendiéndose como tal la necesidad de que sus respuestas sean prontas,  oportunas, por su naturaleza de acudir o remediar situaciones, para que  no se vuelvan tardías e inoperantes; por último, vale referir la igualdad  en situaciones similares y el tratamiento no debe ser distinto, ya que  los cargos se reparten entre todos, en igual circunstancia y momento, según  los dictámenes del orden jurídico y social.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Con la Constitución Política del 5 de Octubre de 1988 surgieron nuevos  instrumentos legales, nuevos propósitos, nuevas metas con una tendencia  de universalidad traducida en la idea de generalizar las personas comprendidas  en el sistema, teniendo la debida cuenta que todas las personas se deben  quedar amparadas por él; de integralidad que representa envolver en el  manto de protección a una cantidad creciente de contingencias frente a  las situaciones pretéritas; uniformidad en el sentido de que las atenciones  se vuelvan o dirijan a todos los que necesiten de las prestaciones, en  los más distintos cuadrantes del país con las facilidades que se espera  para que haya completa y perfecta actuación; la inmediatez que clama por  el pronto remedio para las situaciones; la irreductibilidad del valor de  los beneficios ya que la necesidad demuestra que el destinatario no tiene,  de momento, condiciones para buscar el necesario complemento de sus carencias.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el país se han ampliado las prestaciones, las asignaciones sociales  pasaron a un más largo campo de aplicación para alcanzar, incluso, a aquellos  que no tenían cualquier clase de ingreso o renta, aunque no contribuyan  o hayan contribuido, hace ya mucho tiempo para el sistema de seguridad  social.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Así es que con la seguridad social más ampliada, se mantuvieron muchos  de los beneficios existentes, además de la creación de nuevos, en la medida  de las nuevas y crecientes necesidades frente a circunstancias como la  prolongación del promedio de vida, avances tecnológicos y la desocupación  institucional. Se impuso la necesidad de poner al día los sistemas de seguridad.  La necesidad de obtener financiación, introducir restricciones, valerse  de una mayor racionalidad como forma de lograr una justicia social más  autentica, real, efectiva.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Para costear todos esos gastos, nuevos y antiguos, los empleadores contribuyen  con valores calculados sobre la nómina, el ingreso y la ganancia; los trabajadores  con un porcentaje de sus sueldos. También forman parte entre los que comparten  el coste de la seguridad social las loterías, la importación de bienes  o servicios. La participación del Gobierno Federal, de las Provincias y  de las Municipalidades se hace por medio de sus presupuestos anuales, según  disposiciones legales específicas.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Para aquellos que contribuyen, efectivamente, para el mantenimiento del  sistema se aseguran beneficios como:</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> a) Asignación por maternidad y por nacimiento, para la mujer trabajadora,  pero que no se extiende a la esposa que se ocupa con las faenas del hogar.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> b) El denominado salario familiar, clase de asignación pagada por hijo menor,  hasta la edad máxima de 14 años.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> c) Auxilio por enfermedad, a partir del décimo sexto día de ausencia del trabajador,  con atención medica, incluso en hospital público.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> d) En caso de invalidez, jubilación provisional hasta que el trabajador recupere  su capacidad laboral, si por acaso, no logra la rehabilitación tras un  período razonable, a criterio de la seguridad social, esa jubilación se  convierte en definitiva.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> e) Cuando la invalidez se presenta total y definitiva, el beneficio se empieza  a pagar de inmediato.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> f) Se asegura, además, la jubilación por edad, 65 años para los hombres, 60  años para las mujeres, con el beneficio limitado a un valor monetario máximo,  desde que hayan contribuido durante 180 meses. Para los trabajadores rurales  ese límite de edad se reduce en unos cinco años para cada uno, pero se  exige que tengan un período mínimo de 180 meses de actividad en el campo.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> g) Jubilación por tiempo de contribución, desde que hayan contribuido por  un periodo mínimo de 35 años para hombres y 30 años para las mujeres, independiente  de edad y con su valor integral.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> h) Por muerte, la seguridad social paga una pensión por desamparo en orfandad,  viudez o situación similar, vale decir, se paga un beneficio al que haya  sobrevivido, incluso, aunque no sean formalmente casados y, desde hace  poco tiempo, al compañero superviviente, en las uniones homo afectivas,  con base en la jurisprudencia más reciente. Si las hipótesis no se dan,  pueden recibir el beneficio los padres y, en secuencia por muerte, los  hermanos menores de 21 años, además de sus hermanos discapacitados, sin  límite de edad, desde que guarden la condición de dependientes económicos  del trabajador fallecido.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> i) En caso de accidente del trabajo o enfermedad profesional, la seguridad  mantiene el sueldo del trabajador, por todo el período necesario a su recuperación;  eso está a cargo del empleador, pero la ley ha transformado la seguridad  social en responsable por el seguro debido por aquél. Para atender a ese  gasto la seguridad social recibe un porcentaje, conforme al grado de riesgo  profesional, calculado sobre el valor total de la nómina.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esos suelen ser los principales beneficios pagados por la seguridad social  a partir del aporte o contribución de los trabajadores y empresarios. Un  subsidio de desempleo se reconoce al trabajador, según la duración de su  vínculo con la empresa y el valor del salario, pero no está a cargo de  la seguridad social, sino del Estado y con presupuestos de distinto origen.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> De otra parte, la rama asistencial de la seguridad social, ha experimentado,  desde hace poco más de diez años, un enorme crecimiento con marcada finalidad  de mejorar la distribución de renta. Brasil es, indudablemente, un país  rico, de gente pobre. La distribución de renta es inocua. Hay poca gente  que gana mucho y mucha gente que vive en la miseria. Las políticas económicas  no logran cambiar la realidad, desde ahí el Estado se impuso el deber de  generar programas asistenciales que beneficien a los pobres, a las personas  mayores, a los desasistidos sociales que viven en las lejanías de un país  con dimensiones continentales.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Con el gobierno social-demócrata, que se ha iniciado en el año 1994, unos  cuantos programas de asistencia social se desarrollaron. Sobretodo, como  una medida o búsqueda de métodos para reducir la miseria, frente a la enorme  desigualdad económica a la que nos referimos, que una forma de mejorar  el nivel social de la gente, de propiciarle mejores condiciones sanitarias,  de salud, de educación y, sobretodo, de vida.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Vale identificar o mencionar lo principal, de esos programas, en sus líneas  fundamentales. No se analizarán, desde ese documento, los aspectos de conveniencia,  las causas remotas ni sus efectos de momento, no se discutirán los métodos  o beneficios. Es nada más que una noticia sucinta de todo lo que es más  importante en el área de la asistencia social.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Los valores que mencionamos, expresados en dólares norteamericanos (USD),  corresponden al valor nacional del salario mínimo de 415,00 Reales (R$415,00)  o 259,38 dólares, a una cotización de canje de 1,60 Reales por 1 dólar.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Son los programas denominados: beca escolar, desde el año 2001, incentivo  para ir a la escuela para aquellos niños cuyas familias no tienen ingresos  razonables incluso para los gastos mínimos que permitieran a los niños  la frecuencia en la escuela y representaba, en su comienzo, un valor de  alrededor a los 9,38 dólares, para cada uno de ellos, con edad entre los  6 y los 15 años, exigiéndose una frecuencia escolar mínima del 85 por ciento.  Cada familia sólo podrá recibir ese beneficio con un límite a 3 niños,  y 2 más, hasta los 17 años de edad. El valor total es de USD 113,75 por  cinco niños, entre 6 y 17 años, en la escuela, para la familia con renta  mensual de hasta R$60,00 per cápita; cuando el ingreso es de R$60,01 hasta  R$120,00, el beneficio será igual a USD 75,00.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El Gobierno creó, además, un programa denominado Auxilio Gas como forma  de subsidiar el costo del gas líquido de petróleo para familias con renta  per cápita no superior a la mitad del salario mínimo (129,69 dólares),  pero en un valor de 4,69 dólares pagados en cada bimestre, es decir que  equivaldría a 2,35 dólares mensuales.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El Programa Beca Renta creado en el 2002, tiene como objetivo principal  atender a la agricultura familiar, cuando la familia quedaba expuesta a  los efectos de la sequía o a una situación de emergencia, en determinados  municipios. Su valor podría llegar apenas a los USD 37,50, mientras permaneciesen  esos efectos.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el 2003 se ha creado un Programa Nacional de Acceso a la Alimentación,  conocido como tarjeta alimentación, destinado a combatir el hambre y a  la promoción de la seguridad alimentaria y nutricional. Para beneficiarse  de ello la renta familiar per cápita no podrá superar a la mitad del salario  mínimo que es de 129,69 dólares.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El conocido programa denominado Hambre Cero es una política pública que  involucra al Estado y moviliza toda la sociedad, según el anhelo del Gobierno,  con el intento de erradicar el hambre y la exclusión social.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Todos esos programas se han reunido en uno solo, bajo la denominación de  Beca Familia con el objetivo de beneficiar las familias en situación de  miseria y extrema miseria, es decir cuyas rentas de cada miembro fuesen  hasta USD 64,84 y 129,68 dólares mensuales, respectivamente.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Hay además un Programa de Atención a las Personas Mayores. Su destino asegura  los derechos sociales a los mayores de 60 o más años de edad, pobres, e  intenta darles condiciones para promover su autonomía e integración efectiva  en la sociedad. También las personas discapacitadas gozan de atenciones  especiales, en este mismo programa.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ese programa no debe confundirse con otro denominado de Beneficio de Prestación  Continuada destinado a las personas mayores, con edad a partir de los 65  años y personadas discapacitadas, sin condiciones laborales de cualquier  naturaleza. Las personas reciben un beneficio con un valor del salario  mínimo (259,38 dólares) mensual. Para beneficiarse del programa, la familia  no debe tener una renta per cápita mayor que una cuarta parte del salario  mínimo.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Programa de Erradicación del Trabajo Infantil con el objetivo de eliminar  las peores formas de labor infantil, es decir, peligrosas, penosas, insalubres  o degradantes. Ese programa concede una beca para las familias de los niños  con el específico objetivo de sustituir la renta que podrían obtener con  la labor en tales circunstancias, con la condición de que las familias  mantengan a los niños en la escuela. Este se destina a niños que se encuentren  entre los 7 y 15 años de edad. El valor de la beca es de 25 dólares, para  cada niño que labore. De esta parte es forzoso reconocer el inmenso esfuerzo  que pone el Gobierno en el programa, aunque mucho más haya que hacer para  lograr efectivos resultados.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El problema principal que existe en toda la seguridad social en Brasil  radica en los elevados gastos, principalmente en el área asistencial y  la insuficiencia presupuestaria que impide un mejor desempeño en los programas  existentes, la elevación de los valores de beneficios, la generación de  nuevas situaciones de asistencia y amparo.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En Brasil hay, además, un programa de providencia privada de naturaleza  complementaria y con estructura autónoma en relación al régimen general  de la seguridad social. Ello es facultativo y basado en la creación de  reservas que garanticen el beneficio contratado entre el trabajador y la  mutual con la cual ha celebrado ese pacto.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En esos fondos hay la participación de los trabajadores y de los empleadores  sin que los aportes puedan representar parte o componente del contrato  de trabajo. Dichas asociaciones pueden además, ser abiertas siempre cuando  las instituciones financieras no reciban contribuciones patronales, pero  el trabajador o cualquier otra persona, no sujeta a cualquier vínculo de  empleo, cuidan de su afiliación y pagan directamente sus aportes por el  tiempo que hayan ajustado.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> De una forma u otra el intento final, es obtener un complemento para el  valor de la jubilación. Cerradas o abiertas, esas entidades de providencia  complementaria estarán, de alguna manera, bajo un control del Estado para  que logren cumplir los objetivos de la legislación definidora de sus responsabilidades.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las acciones que exigimos y esperamos del Gobierno, por una vía de efectivo  estímulo a la creación de nuevos y crecientes puestos de trabajo, de oportunidades  de labor y renta para más brasileños en muchos lugares del amplio territorio  nacional, es que mejore la condición de vida de la gente.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Lo que sentimos, en realidad, es que el tiempo corre mucho más rápido que  las acciones humanas. Por eso podríamos decir que, a lo mejor, este es  el país que tenemos, en el campo de la seguridad social, pero, seguramente,  no es aquel que, nosotros los brasileños, deseamos para hoy ni podemos  esperar en la incertidumbre del mañana.</FONT></P>       ]]></body>

</article>
