<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-9518</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-9518</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Universidad del Zulia (LUZ)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-95182010000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas de la descentralización y la participación ciudadana en el Gobierno de Hugo Chávez (1999-2009)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perspectives of Decentralization and Citizen Participation in Hugo Chavez’s Government (1999-2009)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Itriago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosangel Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Miranda]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>665</fpage>
<lpage>676</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-95182010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-95182010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-95182010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Venezuela los procesos de Reforma del Estado y la Descentralización impulsados en la década de los ochenta están inconclusos. De hecho en la descentralización fue donde se avanzó a partir de un conjunto de leyes que entraron en vigencia en el año 1989, mostrando resultados políticos favorables. En la actualidad existen fuertes tensiones entre los postulados que acompañan la descentralización y las orientaciones que tiene el proyecto político que apuntala el Presidente Hugo Chávez. Este artículo examina, a partir del análisis de diversas fuentes de información, cómo a partir del conjunto de trasformaciones legales y las orientaciones de la política pública en esta década, se afecta el carácter democratizante que porta la descentralización y se coloca en perspectiva las prácticas participativas autónomas y el empoderamiento social que deriva del ejercicio de la ciudadanía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Venezuela, the processes of state reform and decentralization encouraged in the eighties are incomplete. An advance occurred in the decentralization process due to a set of laws that came into effect in the year 1989, showing favorable political results. At present, however, there are strong tensions between the postulates that accompany decentralization and the orientation of the political project of President Chavez. Based on the analysis of diverse information sources, this article examines how, starting with the set of legal transformations and public policy orientations in this decade, the democratizing character that carries decentralization is affected, and it places in perspective the participative autonomous practices and the social empowerment that derive from exercising citizenship.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Descentralización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centralización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación ciudadana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gobierno de Hugo Chávez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Centralization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decentralization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizen participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hugo Chavez’s government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="000000" FACE="Verdana"> <B>Perspectivas de la descentralización y la participación ciudadana en el  Gobierno de Hugo Chávez (1999-2009)</B></FONT></P>      <P ALIGN="center"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Alvarez Itriago, Rosangel Mariela*</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" FACE="Verdana" SIZE="2">* Universidad Simón Bolívar. Grupo de Investigación en Gestión Ambiental,  Urbana y Sociopolítica (GAUS). Valle de Sartenejas, Edif. FE1, P.B., Ofic.  017. Baruta Estado Miranda, Venezuela. Apartado Postal 89000. Telefax:  0212-906.36.23. E-mail: <a href="mailto:rosalvarez@usb.ve">rosalvarez@usb.ve</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Resumen</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En Venezuela los procesos de Reforma del Estado y la Descentralización  impulsados en la década de los ochenta están inconclusos. De hecho en la  descentralización fue donde se avanzó a partir de un conjunto de leyes  que entraron en vigencia en el año 1989, mostrando resultados políticos  favorables. En la actualidad existen fuertes tensiones entre los postulados  que acompañan la descentralización y las orientaciones que tiene el proyecto  político que apuntala el Presidente Hugo Chávez. Este artículo examina,  a partir del análisis de diversas fuentes de información, cómo a partir  del conjunto de trasformaciones legales y las orientaciones de la política  pública en esta década, se afecta el carácter democratizante que porta  la descentralización y se coloca en perspectiva las prácticas participativas  autónomas y el empoderamiento social que deriva del ejercicio de la ciudadanía. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Palabras clave:</B> Descentralización, centralización, participación ciudadana, Gobierno de  Hugo Chávez, Venezuela. </FONT></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Perspectives of Decentralization and Citizen Participation in Hugo Chavez’s Government (1999-2009) </FONT></b></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Abstract</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> In Venezuela, the processes of state reform and decentralization encouraged  in the eighties are incomplete. An advance occurred in the decentralization  process due to a set of laws that came into effect in the year 1989, showing  favorable political results. At present, however, there are strong tensions  between the postulates that accompany decentralization and the orientation  of the political project of President Chavez. Based on the analysis of  diverse information sources, this article examines how, starting with the  set of legal transformations and public policy orientations in this decade,  the democratizing character that carries decentralization is affected,  and it places in perspective the participative autonomous practices and  the social empowerment that derive from exercising citizenship. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Key words:</B> Centralization, decentralization, citizen participation, Hugo Chavez’s  government, Venezuela. </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Recibido: 09-10-30 ·  Aceptado: 10-04-05 </FONT></P>    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Introducción</B></FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En Venezuela, con el proceso de descentralización se lograron, durante  el período que abarcó del año 1989 hasta 1999, avances importantes que  se materializaron a partir de un conjunto de leyes que permitieron, en  buena medida, atenuar las tensiones políticas y los conflictos sociales  que se hicieron manifiestos a partir de los sucesos del llamado “caracazo”  (1). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Este proceso persiguió como objetivos el logro de la democratización y  la modernización del Estado y planteó una nueva relación del Estado con  la sociedad; en el año 1989 se impulsó políticamente el proceso a partir  de la aprobación de la Ley Orgánica de Descentralización, La Ley Orgánica  de Elección y Remoción de Gobernadores y la reforma a la Ley Orgánica de  Régimen Municipal que introdujo la figura ejecutiva del Alcalde y su elección  democrática. Cabe destacar, que esta fue una etapa en donde se logró el  consenso político que no se había dado en los años precedentes para impulsar  la modernización del Estado (Márquez, 1996) y en donde el movimiento vecinal  jugó un papel muy importante como grupo de presión frente al Estado, que  condujo a estas reformas destinadas a democratizar el sistema político  (Hernández de Padrón, 2000; Ellner, 1999). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El balance que se puede hacer de la experiencia descentralizadora entre  los años 1989-1998 muestra resultados políticos favorables, particularmente  porque logró el cometido de multiplicar los centros de poder en Venezuela.  Fue un proceso que logró estimular una nueva correlación de fuerzas que  desde la arena política pugnaron por darle nuevos impulsos a la descentralización  (2); el desgaste que caracterizaba al sistema de partidos en Venezuela  se atenuó con la aparición de nuevas fuerzas políticas en el ámbito regional  y local como fueron los casos de Proyecto Venezuela (Estado Carabobo) y  la Causa R (Estado Bolívar). También emergieron nuevos liderazgos en algunos  municipios del Área Metropolitana de Caracas, representados en el partido  político Primero Justicia (Chacao, Baruta). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En segundo lugar, se dieron iniciativas para vincular a los ciudadanos  en la toma de decisiones, particularmente, sobre la distribución de los  recursos del presupuesto municipal (3), que sentaron un precedente importante  para impulsar gestiones locales mucho más participativas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Otro factor que derivó de la descentralización fue la construcción de un  nuevo sentido sobre la política, que esta vez tuvo una “expresión regional  en donde las aspiraciones locales encuentran un lugar de constitución y  sentido” (Lander, 1995:69) y en donde las prácticas participativas lograron  articularse con la institucionalidad local y regional. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> A pesar del camino recorrido y la tendencia que parecía convertir a la  descentralización en un proceso irreversible, se mantuvo la influencia  centralista en el diseño fiscal, lo cual minó la posibilidad que tenían  los actores políticos regionales y locales para llevar a cabo una gestión  mucho más participativa y eficiente (Barrios, 2000; Mascareño, 2000). Pero  fueron las tensiones entre las reformas democratizantes y el proyecto modernizador  las que impusieron límites a la descentralización haciendo que ésta sucumbiera  frente a la ausencia de una orientación clara del proyecto económico y  social que impulsó la gestión del Presiente Rafael Caldera (1994-1998)<SUP>  </SUP>y más recientemente, por las transformaciones propuestas en la gestión  del Presidente Chávez. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Con el triunfo electoral de Chávez en 1998 hubo un cambio radical en el  escenario político del país, tanto en los actores hegemónicos del proceso  político, como en las reglas de juego y orientaciones del proyecto de sociedad,  los cuales han generado tensiones entre los postulados que originalmente  acompañaron a la descentralización y que fueron plasmados en la Constitución  de 1999 y las medidas que progresivamente se han ido adoptando en esta  materia. Hoy día se advierten cambios progresivos que evidencian una posición  recentralizadora por parte del Gobierno. El objetivo de este artículo es  examinar, a partir del análisis de diversas fuentes de información, cómo  a partir del conjunto de trasformaciones legales y las orientaciones de  la política pública en esta década, se afecta el carácter democratizante  que porta la descentralización y se coloca en perspectiva las prácticas  participativas autónomas y el empoderamiento social que deriva del ejercicio  de la ciudadanía. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Este artículo se organiza en tres partes. En la primera se presentan las  transformaciones que ha sufrido el sistema político venezolano a partir  de la puesta en marcha del llamado “Proyecto Bolivariano Revolucionario”  y del “Socialismo del Siglo XXI” que viene impulsando el Presidente Chávez  desde que asumió el poder en el año 1999. En la segunda parte, se abordan  los cambios constitucionales, legales y los planes y proyectos propuestos  por el Gobierno de Chávez, con el fin de identificar los cambios progresivos  que ha tenido respecto del papel que juega la descentralización en el desarrollo  del país. Y en la tercera parte, se problematiza el tema de la participación  ciudadana a partir de las transformaciones institucionales antes descritas,  colocando en perspectiva el verdadero potencial que puede tener un proceso  participativo en el contexto analizado. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>1. El proyecto sociopolítico de Chávez y su impacto en el Sistema Político  Venezolano</B></FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El triunfo electoral del Presidente Hugo Chávez en el año 1998 derivó de  una coalición de partidos de izquierda agrupados en el llamado Polo Patriótico  y en la creación del Movimiento Quinta República (MVR), que paulatinamente  fue convirtiéndose en el nuevo partido político hegemónico, desplazando  a la élite política tradicional constituida por AD y COPEI. Esta ruptura  se explicó, en buena parte, por las condiciones de agotamiento del modelo  político y de los actores tradicionales; al “renovado” liderazgo que encarnaban  los nuevos actores políticos vinculados con Chávez y con el proyecto político  de cambio que se materializaría con el Proceso Constituyente que logró  desarrollarse en el año 1999. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El Presidente Chávez denominó su proyecto como la “Revolución Bolivariana”,  inspirado en la figura mítica que tiene el Libertador Simón Bolívar en  el colectivo venezolano. El objetivo de este proyecto se alcanzaría a partir  de la Agenda Bolivariana Alternativa en lo económico, social, político  e internacional; también renombró al país como República Bolivariana de  Venezuela y nombró en los inicios de su gestión al principal instrumento  de organización social y expresión de amplios espacios de participación  popular a los Círculos Bolivarianos, todo ello inspirado en el Libertador. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Este proyecto logró su materialización institucional con la Constitución  de 1999. El primer rasgo que introdujo este proyecto político al Sistema  Político Venezolano fue el paso de una democracia consensuada que privilegió  a los actores hegemónicos del Sistema Político de Conciliación (SPC) a  una democracia estructurada sobre el concepto de la ciudadanización que  se apoya en los principios de la corresponsabilidad social, la participación  amplia de los ciudadanos en la gestión pública y su empoderamiento social.  Desde esta perspectiva se reconceptualizó lo político y lo democrático  a partir de una nueva forma de legitimación del poder a través de la participación  popular y sus diversas manifestaciones. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En el año 2001 continuó con la aprobación de las Líneas Generales del Plan  de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2001-2007, con el cual se  dotó al Estado de un primer instrumento normativo que orientaría su acción  de acuerdo con las directrices constitucionales. En el 2006 aparece la  propuesta del “Socialismo del Siglo XXI”. Desde entonces un conjunto de  normas, leyes y prácticas sociopolíticas han ido expandiendo el ámbito  de desarrollo de este proyecto político. Su marco de influencia abarca  desde la política exterior intra y supra regional, pasando por la modalidad  asumida en la política social, hasta llegar a la existencia de una estructura  estatal que sigue siendo marcadamente centralista, pese a la inclusión  en el año 1999 de la descentralización como un precepto constitucional. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Aunque la huella del Pacto de Punto Fijo en el Sistema Político Venezolano  aún sigue vigente mediante las prácticas políticas (clientelares) y la  cultura política (paternalista) que fomentó durante cuatro décadas, se  pueden advertir cambios sustantivos que se están llevando a cabo progresivamente  y a los cuales nos referiremos en el siguiente apartado. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>2. Cambios jurídicos y políticos: nuevas bases del proyecto político “Bolivariano  Revolucionario”</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> La Constitución fue el primer paso para sentar las bases del proyecto político  “Bolivariano Revolucionario”. A partir de allí se derivaron nuevas directrices  que permitieron radicalizar el proceso con las políticas que progresivamente  ha ido implementando el Gobierno de Chávez. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>2.1. Cambio de paradigma sobre la participación y la descentralización en  Venezuela</B> </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En Venezuela fue necesario debatir en la Asamblea Nacional Constituyente  de 1999 los mecanismos que darían contenido al carácter federal del Estado,  estableciendo un vínculo con el mandato constitucional de que éste promoviera  la participación ciudadana desde los distintos órganos y niveles de gobierno.  Como resultado se refrendó el carácter federal de la Constitución de 1961,  agregándole el calificativo de descentralizada (Art. 4). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Se asumió a la descentralización como una política pública nacional, concebida  con el fin de profundizar la democracia, a través de mecanismos que permitan  un mayor acercamiento entre electores y elegidos, planteando al mismo tiempo  la eficiencia en la gestión pública estatal (Art. 158); se reconoce el  traslado de competencias exclusivas (art. 164) y concurrentes (art. 165)  a fin de darle contenido a la autonomía y la descentralización. Además,  de acuerdo con el Art. 165, los estados podrán transferir a los Municipios  ciertos servicios y competencias que aquellos estén en capacidad de prestar;  la administración de dichos recursos en el ámbito de las competencias concurrentes  entre ambos niveles del poder público. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Con relación a la autonomía municipal se estableció en el Art. 173 que  la legislación que se dicte sobre régimen municipal planteará los supuestos  y condiciones para la creación de parroquias y otras entidades locales;  su creación deberá atender a la iniciativa vecinal o comunitaria para viabilizar  la desconcentración municipal, la participación ciudadana y una administración  más eficiente de los servicios públicos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En cuanto a la relación descentralización-participación ciudadana, el Art.  184 estableció la obligación de los Estados y Municipios de transferir  a las comunidades servicios y competencias en varias materias, así como  propiciar la organización de juntas de la comunidad para la vigilancia,  control y evaluación de obras y servicios públicos. También contempló el  desarrollo de la participación en los procesos económicos particularmente  de cooperativas y mutuales y estimular fórmulas autogestionarias y cogestionarias.  Sobre este aspecto se puede destacar que tanto los mecanismos sociales  y económicos para la participación ciudadana contemplados en el Art. 70,  encuentran como espacio privilegiado para su ejecución, a las gobernaciones  y municipios. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Sobre las funciones y competencias que corresponden al Poder Público Nacional  y al Ejecutivo (Arts. 156 y 236) destaca que estos niveles se reservan  el derecho de establecer límites a la potestad tributaria de los Estado  y Municipios, hecho que compromete la autonomía de las instancias descentralizadas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Un aspecto polémico durante el Proceso Constituyente fue el de la unicameralidad  de la Asamblea Nacional (4) (Arts. 186 y 201). La abolición del Senado  supuso una afrenta a la descentralización, ya que “la unicameralidad rompe  de raíz la representación nacional de los Estados dentro de un modelo que  en línea contraria predica la descentralización y la desconcentración del  poder público para -en teoría- acercarlo más a la provincia y a los ciudadanos”  (Aguiar, 2000:14). El criterio que se adoptó fue la fórmula de elección  de diputados paritarios en número de tres por cada estado y el resto, por  representación poblacional. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Lo más novedoso en la Constitución de 1999 fue la incorporación de nuevos  criterios para la regulación entre los niveles de gobierno; se creó el  Consejo Federal de Gobierno y el Fondo de Compensación Interterritorial  (Art. 185) para el financiamiento de las inversiones públicas. Ambas figuras  prometían aligerar las tensiones que han estado presentes en los espacios  de negociación intergubernamental del país. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Finalmente, con relación al sistema tributario se consagraron formalmente  los principios de generalidad, progresividad, legalidad y justicia tributaria  (arts. 133, 316 y 317). La potestad tributaria se distribuye entre los  tres niveles de gobierno (tributos de competencia exclusiva) reservándose  en algunas materias tributarias la potestad a nivel Nacional de Gobierno  y trasfiriendo sólo competencia (recaudación, fiscalización, control y  administración) a los niveles subnacionales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Interpretando estos contenidos constitucionales en el espíritu que reinó  para asumir a la descentralización como la base para construir la democracia  participativa y protagónica, se puede decir que se impuso una visión que  asoció a la descentralización con propósitos democratizantes como eran  la recuperación de la participación social y ciudadana en la gestión pública  y en el fortalecimiento de la gobernabilidad democrática de las organizaciones  y movimientos sociales. De acuerdo con Rufián y Palma (1993) si la participación  ciudadana implica capacidad y poder de influir en las decisiones que le  conciernen, entonces se tiene que considerar que la vida local constituye  el medio más natural para fortalecerla. En esta dirección fue que se incluyó  el rol del municipio en el texto constitucional. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En general, se puede decir que en la Constitución vigente se introdujeron  ampliaciones significativas sobre la participación ciudadana vinculadas  a la profundización de la descentralización. Sin embargo, el proceso quedó  influenciado y controlado en cierto modo por el Poder Ejecutivo que fue  ampliamente fortalecido. Entre sus atribuciones se encuentra la potestad  para eliminar la capacidad de tributación de las instancias de gobierno  descentralizadas, por señalar una de ellas. Además, se dieron otros pasos  en la dirección de controlar el proceso y esto fue la desaparición del  Senado como órgano representativo de los intereses de los estados federales.  Más allá que la democracia participativa sea un precepto constitucional,  la existencia de espacios y la construcción de éstos por parte del Estado  y de la sociedad, para que se ejerzan y se reclamen los mecanismos de participación  podrán ser oportunidades para transformar la democracia de unas reglas  de juego político, a unas formas de vida económica y social. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>2.2. La política pública en el Gobierno de Chávez: la Descentralización  Desconcentrada</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> La descentralización desconcentrada constituye la primera directriz de  la política pública de Chávez en esta materia. Dicha propuesta está contenida  en el Plan de Desarrollo Económico y Social 2001-2007 formulado por el  Gobierno (MPPPD, 2001). Es una propuesta que parte del diagnóstico que  el desarrollo del país se ha visto obstruido por el patrón espacial de  concentración de las actividades económicas y de la población en la zona  norte-costera y que la descentralización adelantada en Venezuela solo contribuyó  a profundizar dichas diferencias (Contreras, 2003). En tal sentido, el  Estado debía reorientar los recursos y fuerzas sociales, económicas y políticas  del país para revertir el peso de los conglomerados urbanos y rediseñar  la política descentralizadora. En esta línea se relaciona a la descentralización  con la consolidación de una estrategia de desarrollo regional pero que  debería ser dirigida por el Gobierno Nacional a partir de la instrumentación  del Plan de Desarrollo formulado. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> La descentralización desconcentrada fue objeto de varias críticas que de  acuerdo con Contreras (2003), todas giraron en torno a seis tópicos fundamentales.  1) La existencia de una multiplicidad de actores regionales y nacionales  identificados con la concepción de descentralización-privatización; 2)  lo anterior trajo como consecuencia el debilitamiento de las posibilidades  de proyectos alternativos; 3) la indefinición del financiamiento de la  propuesta y la complementación de las políticas; 4) no se construyeron  los consensos sociales, económicos y políticos para la instrumentación,  coordinación y evaluación de la propuesta; 5) No se evaluaron las capacidades  político-administrativas de las gobernaciones y alcaldías para la complementación  y coordinación de políticas y; 6) La dinámica política interna impuso restricciones  recurrentes a la gestión del Presidente Chávez. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Múltiples factores minaron la posibilidad de construir el consenso necesario  para viabilizar la descentralización desconcentrada, tanto a lo interno  del Gobierno (5) como hacia los distintos actores regionales y locales  del país, en tanto se enfrentaban lógicas distintas. Además que las prácticas  políticas del Presidente Chávez de crear restricciones presupuestarias  y disminuir las trasferencias fiscales hacia las regiones le dio un giro  a la discusión que ya no se centraba en cómo llevar a cabo la descentralización,  sino que los esfuerzos se centraron en cómo llamar la atención sobre las  claras tendencias a la recentralización. La tendencia centralizadora se  puede visualizar también en el plano financiero a través de la baja en  la participación de los ingresos de los estados y municipios en el presupuesto  nacional, que fue 29% en 1998, descendió a 21% en el 2004, a 19% en 2005  y 17% al año siguiente…(Banko, 2008:173). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Esta medida responde a múltiples razones, entre las cuales podemos destacar:  el carácter militarista del actual gobierno que se expresa en la “concentración  de ‘la voluntad general’ en la figura del líder carismático: Chávez” (Romero,  2002: 16), lo cual deviene en una personalización de las decisiones que  se impone por encima de los poderes regionales y locales legítimamente  constituidos; la activación de una estrategia electoral en la cual sus  candidatos para autoridades regionales y locales reciben el apoyo de toda  la maquinaria electoral más el respaldo directo del Presidente (6), los  cuales se convierten en multiplicadores de la política definida por el  Ejecutivo Nacional desdibujando los intereses regionales y locales que  representan; otro factor importante es que la propuesta de la descentralización  desconcentrada formulada por el Gobierno relacionando los procesos de planificación,  desarrollo y participación ciudadana se apoyaba en una estructura paralela  que se ha ido conformando con las misiones sociales concebidas como una  expresión del poder popular, pero tutelada desde el Poder Ejecutivo Nacional,  cuya forma organizativa está representada en los consejos comunales. Esto  quiere decir, que los recursos destinados a inversión y proyectos en los  gobiernos regionales y locales se invierten en las misiones sociales y  es a través de esta estructura que se bajan recursos hacia los distintos  niveles territoriales para que sean facilitados a los consejos comunales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>2.3. Construcción del “Socialismo del siglo XXI”: una nueva etapa del proceso  político venezolano</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En enero del año 2007 el gobierno proclamó la construcción del “Socialismo  del Siglo XXI” siendo uno de sus elementos definitorios la democracia participativa  y protagónica. De allí la prevalencia de este elemento en la estrategia  planteada a través de la puesta en marcha de cinco motores constituyentes.  El primero fue la Ley Habilitante en el cual el Presidente asumió poderes  extraordinarios para legislar sobre materias que consideró de primordial  interés para el país. Destaca al respecto que para articular la planificación  pública-desarrollo local-descentralización y participación, como se desprende  de la Constitución Nacional y del Proyecto Económico y Social 2001-2007  propuesto por el Gobierno, era necesario que se legislara en dos materias  fundamentales. La primera tiene que ver con los nuevos espacios de diálogo  intergubernamental como lo es el Consejo Federal de Gobierno (7). El segundo  instrumento de vital importancia para cumplir el propósito de articulación  arriba mencionado es la aprobación de las Leyes de Participación Ciudadana  y Poder Popular (8) al igual que la del Fondo de Compensación Interterritorial  (9). Sin embargo, ninguna fue incluía en la Habilitante. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Otro motor fue el referido a la Reforma Constitucional (10). El elemento  que caracterizó dicha propuesta fue la ampliación de las facultades presidenciales,  una mayor concentración de poder en el Ejecutivo y, la eliminación de las  referencias a la descentralización como política de Estado y garantía de  los distintos niveles de gobierno constituidos. En materia de descentralización  formuló de manera clara una visión contraria al espíritu descentralizador  al modificar el Art. 185 que creaba al Consejo federal de Gobierno para  sustituirlo por el Consejo Nacional de Gobierno, con lo cual se suprimía  en forma directa los mandatos constitucionales destinados a la descentralización  y transferencia de competencias hacia estados y municipios. Cerraba también  la participación directa de las autoridades municipales y la representación  popular en esta instancia. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> El tercer motor denominado Moral y Luces, dirigido a difundir los valores  socialistas a través de la educación. Mientras que el cuarto motor denominado  Nueva Geometría del Poder, formuló una revisión del ordenamiento político-territorial  del país con el diseño de una estructura piramidal cuyo vértice estaba  representado en la figura presidencial (Banko, 2008; Delgado, 2008). Por  último está el quinto motor denominado “Explosión del Poder Comunal” como  realización de la democracia protagónica encarnada en la figura de los  consejos comunales (11). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>3. La participación ciudadana en una encrucijada</B> </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Todo el andamiaje institucional que se ha construido a favor de la participación  ciudadana no se expresa en igual medida en la oferta gubernamental para  llevarla a cabo. Se le coloca una camisa de fuerza a la participación ciudadana  en la medida en que se define al sujeto de la participación en la figura  del Consejo Comunal, estrechando su ámbito de acción hacia lo comunitario  y con una agenda impuesta desde arriba (García-Guadilla, 2008). Por otra  parte, el financiamiento de los proyectos propuestos por esta instancia  de participación proviene exclusivamente del Estado, manteniendo en ciernes  la autonomía de la organización social. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Si este elemento se combina con los instrumentos jurídicos que reposan  en la Asamblea Nacional el panorama tiende a complejizarse. De aprobarse  la nueva organización territorial prevista en la Ley de Ordenación del  Territorio y de retomarse la discusión del Proyecto de Ley de Participación  Ciudadana y del Poder Popular se establecería una institucionalidad altamente  burocratizada y sin autonomía para las organizaciones. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Efectivamente, en las estructuras organizativas propuestas en dichas leyes  las instancias de participación ciudadana quedarían sujetas a la estrategia  nacional de desarrollo y fortalecimiento del Poder Comunal que propone  el Gobierno en una estructura vertical que parte de comisiones conformadas  en el ámbito de las ciudades, pasando por comisiones municipales, estadales,  regionales hasta alcanzar la Comisión Nacional. Otro elemento es que se  crearían nuevas instancias de coordinación del territorio que estarían  dirigidas por autoridades nombradas por el Presidente de la República,  cercenando la estructura de Estado federal que la descentralización político-administrativa  apuntaló. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En materia de participación propiamente dicha, la estructura que contempla  el Proyecto de Ley de Participación Ciudadana y del Poder Popular que se  estuvo discutiendo en la Asamblea Nacional está tan burocratizada y pasa  por tantas instancias de representación que se diluye su potencial protagónico  en la construcción de las decisiones públicas, aunque hay que reconocer  los aspectos positivos que propone. Es el caso del establecimiento del  deber de la sociedad y la obligación del Estado de facilitar la formación  de ciudadanos para ejercer su derecho a la participación; la obligatoriedad  de todos los órganos del Poder Público de crear e impulsar los procesos  de participación ciudadana de manera correcta; valida los diagnósticos  comunitarios en el trabajo en redes y sobre todo propicia y define el uso  del recurso de amparo como un mecanismo de defensa de los derechos a la  participación, frente a cualquier obstrucción por parte de las autoridades  públicas; define además un sistema social de participación y planificación:  Sin embargo, el mecanismo que relaciona a los ciudadanos con el gobierno  no es directo. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> En definitiva, las políticas sobre descentralización y participación que  viene impulsando el gobierno de Chávez desde el año 1999 muestran cambios  en sus concepciones, los cuales atienden a las orientaciones que ha tenido  el proyecto sociopolítico de transformación estructural del Estado y la  sociedad venezolana. Para avanzar en la descentralización se requiere de  unas condiciones sociopolíticas y económicas que le impulsen, acaso en  Venezuela se están procurando y/o existen esas condiciones? ¿en qué medida  son una fortaleza o un obstáculo para implantar la “Revolución Bolivariana”  y el “Socialismo del Siglo XXI”? </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>4. Consideraciones finales</B> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Venezuela atraviesa por una turbulenta situación sociopolítica en razón  de la polarización reinante en el país desde el año 2002 originado por  las políticas adoptadas por el gobierno de Chávez, que impide el diálogo  y la concertación, creando una ambiente de fricción permanente. La respuesta  del gobierno ha sido radicalizar el proceso implementando políticas que  tienden a garantizar un control cada vez mayor del Ejecutivo Nacional sobre  la sociedad. En este contexto se viene dando una recentralización del poder  político que se ha ido concretando por la vía legal, mientras que la oferta  institucional para la participación ciudadana se acota a unos espacios  donde imperan las prácticas clientelistas, la dependencia y la cooptación  por parte del Gobierno. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las transformaciones que en el sistema político, económico y social pretende  lograr el Presidente Chávez generan incertidumbre sobre la viabilidad y  el alcance que puede tener el impulso de una descentralización democrática  y abierta a la participación ciudadana. Ahora, si la descentralización  deja de ser el eje orientador de las políticas de desarrollo económico,  político y social del país entonces quedará latente el riesgo de que las  políticas públicas queden supeditadas a la improvisación por parte del  Gobierno. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> Con este contexto es necesario retomar el debate nacional sobre los verdaderos  alcances y la contribución que como proceso o política puede ofrecer la  descentralización para el desarrollo del país. Aparece asimismo una preocupación  en torno a los propósitos de la descentralización en Venezuela, ¿sigue  siendo la descentralización el mecanismo más idóneo para generar procesos  de participación ciudadana en la gestión pública venezolana? O acaso, ¿estamos  transitando hacia una nueva estructura del sistema político que concibe  y/o se propone impulsar la participación ciudadana prescindiendo de la  descentralización?, ¿Qué impactos puede tener ésto en los procesos de democratización  política y social que demandas las organizaciones y movimientos sociales  en el país? Estas interrogantes no se pueden responder de inmediato puesto  que estamos en una transición y los procesos no terminan por definirse,  sino que están sujetos a la dinámica impuesta por las exigencias del proyecto  político que apuntala el gobierno. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Notas</B> </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1. El 27 de febrero de 1989, apenas a 25 días de haber asumido su segunda  presidencia Carlos Andrés Pérez, se produjo una explosión social en Caracas  y otras ciudades de Venezuela, como consecuencia de las medidas que venía  tomando el nuevo gobierno, como las de liberación de las tasas de interés  en todas las operaciones activas y pasivas, y para complemento, la entrada  en vigencia, el día anterior, de los nuevos precios de la gasolina, que  incidió de inmediato en el aumento de las tarifas del transporte colectivo.  Esta explosión social se le conoce con el nombre de “Caracazo”. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2. Se crearon las asociaciones de alcaldes y gobernadores como espacios comunes  desde los cuales se pretendió articular propuestas y expresar demandas,  así como presionar para la transferencia de los recursos financieros hacia  las gobernaciones y alcaldías. Sin embargo, el gobierno promovió unas asociaciones  paralelas que están a su servicio, conformadas por gobernadores y alcaldes  del partido de gobierno y son las que reconoce como interlocutores válidos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3. La gestión de Aristóbulo Istúriz (1992-1995) en el Municipio Libertador  de Caracas y de Clemente Scotto (1989-1995) en el Municipio Caroní, son  ejemplos de iniciativas políticas para aprovechar el potencial que ofrecen  los espacios descentralizados para impulsar procesos participativo. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4. Diversas opiniones se sostuvieron con respecto a la propuesta de eliminar  el Senado. Quienes estaban ganados a la idea eran más que todo los representantes  del Polo Patriótico. Por ejemplo, Luis Reyes Reyes y Leopoldo Puchi veían  como solución al problema de la representación de los Estados en la Asamblea  Nacional considerar un aumento en el número de diputados que la conformarían  (López, 1999); en tanto los sectores opositores en la Constituyente indicaban  lo inapropiado e inconveniente para el federalismo eliminar la Cámara de  Senadores, Gerardo Blyde decía, “...La unicameralidad es la negación del  federalismo. Estados pequeños como Vargas ahora serán menos escuchados  y los grandes, como Zulia y Lara, llevarán la voz cantante en el parlamento  por tener mayor número de diputados” (Lastra, 1999). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5. Existían fuertes tensiones en el Alto Gobierno, sobre todo en las instancias  donde recae la política descentralizadora como son los Ministerios de Planificación  del Desarrollo y el de Interior y Justicia y, la Vice Presidencia de la  República. Para ampliar véase Contreras (2003). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. Ha sido un propósito deliberado del actual Presidente dejar fuera del poder  a opciones políticas distintas al llamado “chavismo”. Su estrategia electoral,  aunada a los vicios presentes en el Consejo Nacional Electoral han favorecido  sus propósitos. De las 22 gobernaciones que existen en el país, en el año  2004 se adjudicaron 20, y de 362 alcaldías triunfaron en 194. En las elecciones  de 2008 lograron sólo 17 gobernaciones y 263 alcaldías. El dato interesante  es que donde perdieron (Zulia, Nueva Esparta, Miranda, Distrito Metropolitano  de Caracas) están realizando estrategias judiciales y de reformas territoriales  con el fin de acabar con estos espacios de oposición frente a la política  centralizadora que adelanta el Ejecutivo Nacional y a la cual se prestan  sus representantes en las regiones y municipios. En esta misma dirección  el 17 de marzo de 2009 el Presidente de la República decretó la reforma  parcial de la Ley Orgánica de Descentralización, Delimitación, Transferencia  y Competencia del Poder Público; junto a la reforma de la Ley de Puertos  y la reforma de la Ley de Aeronáutica Civil. Con esta decisión el Presidente  considera que “el poder público regional —estadal y municipal— nunca podrá  estar por encima del poder público nacional, ese es un principio fundamental  del derecho, de la política y de la existencia humana” (Montiel, 2009). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7. La Ley Orgánica del Consejo Federal de Gobierno fue aprobada tardíamente  por la Asamblea Nacional en junio del 2005 y ese mismo año fue objetada  por el Presidente de la República quien consideró que no incluía la visión  de descentralización desconcentrada que él había planteado. Este Proyecto  de Ley se retomó en diciembre del 2009, y tras unas modificaciones planteadas  por el Presidente Chávez se sancionó finalmente en febrero del 2010. Este  instrumento ha sido cuestionado con el argumento de que “liquida” al proceso  de descentralización en tanto desconoce a los niveles de gobierno regionales  y locales establecidos en la Constitución y en las leyes, a favor de las  organizaciones de base del poder popular quienes serán las receptoras de  las transferencias del competencias y atribuciones desde el Poder Central.  En este instrumento legal se introdujo la propuesta de Reforma Constitucional  que Chávez formuló en el año 2007, sobre esta materia. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 8. Esta Ley pasó por 1era discusión el 29-11-2001 y en segunda discusión el  25-07-2006; hasta la fecha no ha sido aprobada. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 9. Los diputados de la Asamblea Nacional se encuentran afinando la propuesta  sobre la Ley del Fondo de Compensación Territorial, que implicará la eliminación  del Fides, y uno de los puntos en revisión es la fuente de financiamiento  que tendrá ese fondo especial que formará parte de los presupuestos de  las gobernaciones, alcaldías y consejos comunales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 10. Esta Ley pasó por 1era discusión el 29-11-2001 y en segunda discusión el  25-07-2006; hasta la fecha no ha sido aprobada. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 11. La Reforma Constitucional fue cuestionada por diversos sectores del país,  en primer lugar, por plantear cambios en los principios fundamentales de  la Constitución y luego, por los contenidos de la misma. Fue sometida a  referéndum consultivo el 2 de diciembre del 2007 con una derrota del 50,7%  en el Primer Bloque el cual incluía la reelección indefinida, y del 51,05%  en el segundo bloque. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 12. Estudios recientes revelan múltiples dificultades con los Consejos Comunales:  1) referentes solo materiales y no de identidad colectiva, 2) la desarticulación  de los proyectos comunitarios con los de los entes gubernamentales; 3)  la relación difusa hacia las instituciones a las que deben rendir cuenta  y articularse; 4) carencia de supervisión y transparencia en los recursos  que administran constituyéndose en espacios para la proliferación de prácticas  clientelares, corrupción y cooptación, entre otros. Para profundizar el  tema véase García-Guadilla (2008) y Lovera (2008). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Bibliografía citada</B> </FONT></P>      <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1. Asamblea Nacional Constituyente (1999). Constitución de la República Bolivariana  de Venezuela. Gaceta Oficial N° 36.860. Caracas, Venezuela. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700275&pid=S1315-9518201000040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2. Asamblea Nacional (2001). Proyecto de Ley Orgánica de Participación Ciudadana  y del Poder Popular. Caracas. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700276&pid=S1315-9518201000040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3. Aguiar, Asdrúbal (2000). “La unicameralidad atenta contra el federalismo”.  <B>Ultimas Noticias</B>. Caracas, Venezuela. P. 14. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700277&pid=S1315-9518201000040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4. Banko, Catalina (2008). “De la descentralización a la nueva geometría del  poder”. <B>Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales</B>, Vol. 14, Nro.  2, Caracas, Venezuela. Pp. 165-181. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700278&pid=S1315-9518201000040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5. Barrios, Armando (2000). “El financiamiento de la descentralización en  Venezuela”. <B>Cuadernos del CENDES</B>, Vol. 17, No. 45, setp-dic, Caracas, Venezuela.  Pp. 51-66. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700279&pid=S1315-9518201000040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. Contreras, Miguel Ángel (2003). “Cambios y discontinuidades en el proceso  de descentralización en el gobierno de Chávez”. <B>Revista Venezolana de Economía  y Ciencias Sociales</B>, Vol. 9, No. 3, Caracas, Venezuela. Pp. 255-272. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700280&pid=S1315-9518201000040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7. Delgado, José Gregorio (2008). “Reflexiones sobre la descentralización  en Venezuela: ideas para su profundización”. <B>Serie Diálogo Político</B>. Mimeo.  Ildis, Caracas. Pp. 16. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700281&pid=S1315-9518201000040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 8. Ellner, Steve (1999). “Obstáculos a la consolidación del movimiento vecinal  venezolano: la brecha entre lo nacional y lo local”. <B>Revista Venezolana  de Economía y Ciencias Sociales</B>, Vol. 5, No. 1, IIES-UCV, Enero-marzo,  Caracas, Venezuela. Pp. 33-57. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700282&pid=S1315-9518201000040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 9. García-Guadilla, María Pilar (2008). “La praxis de los consejos comunales  en Venezuela: ¿poder popular o instancia clientelar?” <B>Revista Venezolana  de Economía y Ciencias Sociales</B>, Vol. 14, No. 1, Caracas, Venezuela. Pp.  125-151. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700283&pid=S1315-9518201000040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 10. Hernández de Padrón, MI (2000). “El dilema entre lo social y lo político.  El caso del Movimiento Vecinal”. <B>FERMENTUM,</B> Vol. 10, No. 28, mayo-agosto,  Mérida, Venezuela. Pp. 197-216. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700284&pid=S1315-9518201000040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 11. Lander, Edgardo (1995). Neoliberalismo, Sociedad civil y democracia. Ensayos  sobre América Latina y Venezuela. Caracas, CDCH-UCV.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700285&pid=S1315-9518201000040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 12. Lastra, Rafael (1999). “Gerardo Blyde: La unicameralidad es abofetear al  federalismo”, (en línea), <U><a href="http://www.El-nacional.com">http://www.El-nacional.com</a></U> viernes 5 de noviembre  (Consulta: 07-12-99). </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700286&pid=S1315-9518201000040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 13. López, Edgar (1999). “Cada estado tendrá un mínimo de tres diputados en  la Asamblea Nacional”. (en línea), <U><a href="http://www.el-nacional.com">http://www.el-nacional.com</a></U> martes 9  de noviembre (Consulta: 08-12-99) </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700287&pid=S1315-9518201000040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 14. Lovera, Alberto (2008). “Los consejos comunales en Venezuela: ¿democracia  participativa o delegativa?” <B>Revista Venezolana de Economía y Ciencias  Sociales</B>, Vol. 14, No. 1, Caracas, Venezuela. Pp. 107-123. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700288&pid=S1315-9518201000040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 15. Márquez, Trino (1996). “Venezuela: el proyecto de Estado democrático descentralizado”.  <B>Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales</B>, Vol. 2, No. 4, IIES-UCV,  oct-dic, Caracas, Venezuela. Pp. 107-147. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700289&pid=S1315-9518201000040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 16. Mascareño, Carlos (Coord) (2000). Balance de la descentralización en Venezuela:  logros, limitaciones y perspectivas. Caracas, Nueva Sociedad/PNUD. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700290&pid=S1315-9518201000040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 17. Ministerio del Poder Popular para la Planificación y el Desarrollo (2001).  Plan de Desarrollo económico y social 2001-2007. <U> <a href="http://www.mpd.gob.ve/pdeysn/pdesn.pdf">http://www.mpd.gob.ve/pdeysn/pdesn.pdf</a></U>  (Consulta: 23-03-09). </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700291&pid=S1315-9518201000040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 18. Montiel, Alejandro (2009). “Presidente Chávez promulgó reforma parcial  de Ley Orgánica de Descentralización”. <U> <a href="Http://www.minci.gob.ve/noticias-prensa/28/188233/presidentechavezpromulgreforma.html">Http://www.minci.gob.ve/noticias-prensa/28/188233/presidentechavezpromulgreforma.html</a></U> (Consulta: 04-04-09).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700292&pid=S1315-9518201000040000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 19. Romero, Juan (2002). “<B>Militarismo, democracia y conflicto político en la  Venezuela de Hugo Chávez (1998-2002)</B>”. <U> <a href="http://sincronia.cucsh.udg.mx/jeromero02.htm">http://sincronia.cucsh.udg.mx/jeromero02.htm</a></U>  (Consulta: 14-11-05). </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700293&pid=S1315-9518201000040000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="000000" SIZE="2" FACE="Verdana"> 20. Rufián, Dolores y Eduardo Palma (1993). <B>La descentralización: problema  contemporáneo en América Latina</B>. Santiago, ILPES/CEPAL.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1700294&pid=S1315-9518201000040000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional Constituyente</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República Bolivariana de Venezuela]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Ley Orgánica de Participación Ciudadana y del Poder Popular]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asdrúbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“La unicameralidad atenta contra el federalismo”]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“De la descentralización a la nueva geometría del poder”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“El financiamiento de la descentralización en Venezuela”]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del CENDES]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>51-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Cambios y discontinuidades en el proceso de descentralización en el gobierno de Chávez”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>255-272</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Reflexiones sobre la descentralización en Venezuela: ideas para su profundización”]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Diálogo Político]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Obstáculos a la consolidación del movimiento vecinal venezolano: la brecha entre lo nacional y lo local”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIES-UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Guadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“La praxis de los consejos comunales en Venezuela: ¿poder popular o instancia clientelar?”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-151</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández de Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“El dilema entre lo social y lo político.: El caso del Movimiento Vecinal”]]></article-title>
<source><![CDATA[FERMENTUM]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>197-216</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neoliberalismo, Sociedad civil y democracia.: Ensayos sobre América Latina y Venezuela]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDCH-UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Gerardo Blyde: La unicameralidad es abofetear al federalismo”]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Cada estado tendrá un mínimo de tres diputados en la Asamblea Nacional”]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Los consejos comunales en Venezuela: ¿democracia participativa o delegativa?”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Trino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[“Venezuela: el proyecto de Estado democrático descentralizado”]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>107-147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIES-UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascareño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Balance de la descentralización en Venezuela: logros, limitaciones y perspectivas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Sociedad/PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Poder Popular para la Planificación y el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo económico y social 2001-2007]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Presidente Chávez promulgó reforma parcial de Ley Orgánica de Descentralización”]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[“Militarismo, democracia y conflicto político en la Venezuela de Hugo Chávez (1998-2002)”]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rufián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La descentralización: problema contemporáneo en América Latina]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ILPES/CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
