<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-9984</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Gerencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Gerencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-9984</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD ZULIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-99842008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnologías de información y comunicación en mecanismos de participación ciudadana en el ámbito local]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information and Communication Technologies in Citizen Participation Mechanisms in the Local Sphere]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dionnys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Primera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Centro de Estudios de la Empresa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>398</fpage>
<lpage>416</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-99842008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-99842008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-99842008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las tecnologías de información y comunicación (TIC), abren nuevas y efectivas posibilidades para estrechar los lazos gobierno-ciudadanos siempre que estas sean empleadas estratégicamente y aprovechadas al máximo, de éste supuesto surge el objetivo de analizar el aprovechamiento de las TIC en mecanismos de participación ciudadana en el ámbito local. Para tal fin se realizó una revisión teórica sobre las opciones tecnológicas que facilitan la interacción, suministran información pública y sean factibles de aplicar en contextos locales, con el propósito de ofrecer lineamientos generales que orienten su incorporación en el funcionamiento de mecanismos de participación implantados en Venezuela. Los resultados revelan que: las tecnologías aptas para apoyar la participación ciudadana son: unidades de información automatizadas, redes basadas en tecnologías de información y gobierno electrónico las cuales pueden constituirse en circuitos de información municipal, donde la capacitación tecnológica figura como un medio para garantizar un mayor y mejor acceso a las mismas por parte de la gestión local y de los ciudadanos. Se concluye que las TIC serán aprovechadas en mecanismos de participación ciudadana en la medida que se logre el compromiso de los actores sociales involucrados para aplicar los lineamientos y estrategias correspondientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Information and communication technologies (ICTs), open new and effective possibilities for bringing government and citizens closer together whenever they are used strategically and to the best advantage. Based on this supposition, this study intends to analyze to what degree good use is made of ICTs in citizen participation mechanisms in the local sphere. To accomplish this, a theoretical review was made about technological options that facilitate interaction, supply public information and are feasible to apply in local contexts, with the purpose of offering general guidelines for their incorporation in the functioning of participation mechanisms implanted in Venezuela. Results reveal that the technologies appropriate for supporting citizen participation are automatic information units, networks based on information technologies and electronic government, which can become municipal information circuits, where technological training figures as a means for guaranteeing a greater and better access to the same on by local management and the citizens. Conclusions are that ICTs will be best used in citizen participation mechanisms to the degree that the social actors involved are committed to applying the corresponding guidelines and strategies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnologías de información y comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanismos de participación ciudadana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión municipal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information and communication technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizen participation mechanisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipal management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">      <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <B><font color="000000" face="Verdana" size="3">Tecnologías de información y comunicación en mecanismos de participación  ciudadana en el ámbito local*</font></B> </P>      <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Peña, Dionnys** </FONT></B> </P>      <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Olivar, Cira*** </FONT></B> </P>      <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Primera, Nelly**** </FONT></B> </P>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="000000">*</font> <font COLOR="000000">Este artículo es un avance del proyecto: Tecnologías de información que facilitan la participación ciudadana en la gestión pública local, registrado en el Consejo de Desarrollo Humanístico y Científico (CONDES-LUZ).</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="000000">**</font> <font COLOR="000000">Magíster en Ciencias de la Comunicación. Profesor Agregado de la Universidad del Zulia. Investigador del Centro de Estudios de la Empresa. Maracaibo-Venezuela. E-mail: <a href="mailto:dionnysp@gmail.com">dionnysp@gmail.com</a></font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="000000">***</font> <font COLOR="000000">Lic. Administración. Asistente de investigación adscrita al Centro de Estudios de la Empresa. Cursante de la Maestría en Gerencia Pública. E-mail: </font></font><a href="mailto:cira_elena@yahoo.es"><font COLOR="000000" face="Verdana" size="2">cira_elena@yahoo.es</font></a></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="000000">****</font> <font COLOR="000000">Doctora en Ciencias Gerenciales. Profesora Titular de La Universidad del Zulia (LUZ), Investigadora del Centro de Estudios de la Empresa. Maracaibo-Venezuela. E-mail: <a href="mailto:nprimera58@hotmail.com">nprimera58@hotmail.com</a></font></font></p>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Resumen </FONT></B></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las tecnologías de información y comunicación (TIC), abren nuevas y efectivas  posibilidades para estrechar los lazos gobierno-ciudadanos siempre que  estas sean empleadas estratégicamente y aprovechadas al máximo, de éste  supuesto surge el objetivo de <I>analizar el aprovechamiento de las TIC en  mecanismos de participación ciudadana en el ámbito local.</I> Para tal fin  se realizó una revisión teórica sobre las opciones tecnológicas que facilitan  la interacción, suministran información pública y sean factibles de aplicar  en contextos locales, con el propósito de ofrecer lineamientos generales  que orienten su incorporación en el funcionamiento de mecanismos de participación  implantados en Venezuela. Los resultados revelan que: las tecnologías aptas  para apoyar la participación ciudadana son: unidades de información automatizadas,  redes basadas en tecnologías de información y gobierno electrónico las  cuales pueden constituirse en circuitos de información municipal, donde  la capacitación tecnológica figura como un medio para garantizar un mayor  y mejor acceso a las mismas por parte de la gestión local y de los ciudadanos.  Se concluye que las TIC serán aprovechadas en mecanismos de participación  ciudadana en la medida que se logre el compromiso de los actores sociales  involucrados para aplicar los lineamientos y estrategias correspondientes. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Palabras clave: </FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Tecnologías de información y comunicación, mecanismos de participación  ciudadana, gestión municipal.</FONT></font></P>      <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <b>Information and Communication Technologies in Citizen Participation Mechanisms  in the Local Sphere</b> </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Abstract </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Information and communication technologies (ICTs), open new and effective  possibilities for bringing government and citizens closer together whenever  they are used strategically and to the best advantage. Based on this supposition,  this study intends to analyze to what degree good use is made of ICTs in  citizen participation mechanisms in the local sphere. To accomplish this,  a theoretical review was made about technological options that facilitate  interaction, supply public information and are feasible to apply in local  contexts, with the purpose of offering general guidelines for their incorporation  in the functioning of participation mechanisms implanted in Venezuela.  Results reveal that the technologies appropriate for supporting citizen  participation are automatic information units, networks based on information  technologies and electronic government, which can become municipal information  circuits, where technological training figures as a means for guaranteeing  a greater and better access to the same on by local management and the  citizens. Conclusions are that ICTs will be best used in citizen participation  mechanisms to the degree that the social actors involved are committed  to applying the corresponding guidelines and strategies. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Key words:</FONT></B><font face="Verdana"> <FONT COLOR="000000"> Information and communication technologies, citizen participation mechanisms,  municipal management.</FONT></font></font></P>      <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Recibido: 17-11-06 . Aceptado: 10-10-07</font></p>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. Introducción </FONT> </B></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La participación ciudadana en los asuntos públicos encuentra en el ámbito  local un espacio idóneo para su materialización, ya que éste constituye  el nivel de gobierno más cercano a las necesidades y demandas de la comunidad  y por ende el que puede darle respuestas rápidas y oportunas a las mismas.  Lograr una participación exitosa exige a su vez, sanas relaciones de comunicación  entre las instancias del gobierno municipal y los ciudadanos, es aquí donde  las tecnologías de información y comunicación (TIC) abren nuevas posibilidades  de estrechar estos lazos y permitir que los asuntos de gestión pública  sean manejados de manera consensuada, compartida y plural. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Este planteamiento, aunado a las disposiciones constitucionales vigentes  en Venezuela, vinculadas con la instauración de mecanismos de participación,  llámense Consejos Locales de Planificación Pública (CLPP) o Consejos Comunales  (CC) han direccionamiento acciones municipales dedicadas a la búsqueda  de salidas para adecuar las TIC a las necesidades de expresión y participación  de la sociedad, aprovechando sus bondades en lo que a prestación de servicios  públicos e impulso de los principios de transparencia, honestidad y control  social se refiere. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Dichas bondades convierten a las TIC en un recurso de gran valía para las  autoridades municipales interesadas en el funcionamiento de los mecanismos  de participación y algo semejante ocurre con los ciudadanos, quienes una  vez en condiciones de usarlas adecuadamente en acciones participativas,  podrán beneficiarse de las potencialidades que éstas ofrecen para tal fin. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En este sentido, los gobiernos municipales han realizados esfuerzos significativos  para el aprovechamiento de las TIC, sin embargo, aún persisten problemas  caracterizados por la falta de concreción en la selección y aplicación  de opciones tecnológicas orientadas al uso de los ciudadanos, pocas iniciativas  para estructurar unidades y servicios de información automatizada, dificultades  para el acceso a la información pública mediante el empleo de tecnologías,  según las investigaciones realizadas por el Programa de las Naciones Unidas  para el Desarrollo-PNUD (2002), Berrizbeitia (2003), Savater citado por  Mazzina (2003), Páez et al. (2004) y De Gregorio et al. (2005). </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Del mismo modo, estas investigaciones expresan las debilidades en la sistematización  de programas dirigidos a la formación de los ciudadanos en el uso efectivo  y aprovechamiento de las TIC, como un medio útil y fundamental para su  efectiva participación en asuntos de interés colectivo, así como el poco  fortalecimiento de proyectos para la construcción y funcionamiento de redes  que viabilicen el flujo de información entre los diferentes actores sociales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Ante esta realidad, nos proponemos como objetivo central de este trabajo  <I>analizar el aprovechamiento de las TIC en mecanismos de participación ciudadana  en el ámbito local, </I>con el propósito de ofrecer lineamientos generales  que orienten la incorporación de éstas como una herramienta útil para el  proceso participativo. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Para tal fin, hemos seleccionado cuatro componentes donde las tecnologías  constituyen un elemento esencial para apoyar los mecanismos de participación,  a saber: unidades de información automatizada, redes basadas en tecnologías  de información, Gobierno electrónico (e-goverment) y capacitación tecnológica;  lo cuales fueron objeto de una revisión teórica, para extraer las dimensiones  fundamentales que determinaran la construcción de lineamientos útiles en  el desarrollo de la participación ciudadana. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. Planteamientos teóricos-metodológicos.</FONT></B></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En la revisión teórica realizada sobre las TIC, se encontró una mezcla  de posturas filosóficas, antecedentes históricos, explicación de problemas,  modelos de funcionamiento y acciones de instrumentación, lo cual sustentó  la selección de las opciones donde éstas intervienen para potenciar las  ventajas de la participación dentro de los contextos locales. Tales componentes  se describen considerando su definición teórica, lineamientos metodológicos  para su instrumentación y bondades orientadas al beneficio de los actores  que hacen vida en las localidades, a saber: </FONT></P>      <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Unidades de Información Automatizada </FONT>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La llamada <I>Sociedad de la Información,</I> se concreta en la medida que existan  infraestructuras <I>de información integradas por componentes físicos y tecnológicos  </I>que permitan ejecutar los procesos que conllevan a acceder a<I>  los contenidos </I>  que se ofrecen, por diversos tipos de usuarios. En el ámbito de la administración  pública, tales infraestructuras se encuentran conformadas por unidades,  sistemas, servicios y redes, cuya misión radica en ofrecer la oportunidad  a los funcionarios públicos de obtener información útil para regular su  actividad laboral y coordinar programas, proyectos y acciones entre organismos,  ámbitos y niveles jerárquicos. Del mismo modo, facilitan información pública  y de cultura general a los ciudadanos, con el fin de que puedan conocer  sus derechos, cumplir sus obligaciones,&nbsp;realizar trámites-procedimientos  y acceder con mayor facilidad a servicios públicos, entre otros. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El nivel mínimo de estas infraestructuras en los entes municipales, viene  dado por la presencia de unidades de información, entendidas como: “un  lugar donde la gente puede sacar sentido de todos los datos y acelerar  su transmisión a modo de información a la persona adecuada, en el lugar  indicado y en el momento preciso” (Timmerman, 2000:78). Señala este autor  que cuando estas unidades utilizan las TIC como soporte básico se les denominan  unidades de información automatizadas, concebidas como “cámaras de compensación  de información” cuya verdadera responsabilidad es convertir los datos en  información mediante funciones de recogida, clasificación, análisis, integración  y empaquetado para ser remitida a los destinos que las ameriten. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Este tipo de unidades constituye un requisito básico para garantizar a  todos los sectores comunitarios el acceso a información de interés requerida  para participar en los procesos sociales y <I>suelen</I> ser idóneas, en la medida  que se encuentren más cercanas al ciudadano y ofrezcan u<I>n </I>aprovechamiento  más incluyente de las TIC mediante diversas modalidades como: oficinas  de información, bibliotecas, archivos, e infocentros.</FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las alcaldías venezolanas, en la actualidad han optado por la creación  de las denominadas salas técnicas de información integral automatizada,  en cumplimiento de la Ley de los Consejos Locales de Planificación Pública  en su Art. 19 (Asamblea Nacional, 2002), cuyas funciones están llamadas  a proveer la información sectorial codificada necesaria para la planificación,  el control de gestión y la participación; así como garantizar aquellos  contenidos relacionadas con el registro y control de las comunidades organizadas.</FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La creación y funcionamiento de estas unidades, pueden encontrarse en la  ley de los CLPP cuando hace referencia a su estructuración conformada por  la Unidad de Información Computarizada, que comprende la Red Informática  Municipal interna y la Red Comunicacional con la sociedad civil organizada  y cuerpos de Seguridad del Estado. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En cuanto a las oficinas de información, cada ente público establece sus  propios criterios y generalmente están destinadas a suministrar información  sobre el mismo ente; mientras que para las bibliotecas, archivos e infocentros,  es necesario recurrir a organismos rectores, cuya misión fundamental se  centra en la formulación de políticas, lineamientos y demás especificaciones  técnicas para el suministro de información y el uso de las tecnologías  en el ámbito social. Entre estos organismos se pueden mencionar: el Instituto  Autónomo Biblioteca Nacional y de Servicios de Bibliotecas, Archivo Nacional,  Bibliotecas Públicas Centrales en cada Estado, Escuelas de Bibliotecología  y Archivología del país, el Ministerio Poder Popular para la Ciencia, Tecnología  e Innovación, las oficinas de la Fundación para el desarrollo de la ciencia  y la tecnología (FUNDACITE), entre otros. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Esta diversidad de unidades irán conformando según Agudo (2000), los sistemas  integrados de información pública, dirigidos a tres conjuntos de acciones:  a) las relacionadas con el rescate, potenciación e incluso la creación  de los servicios llamados tradicionales de información documental, b) las  que tienen que ver con la “automatización” de los procesos y servicios  documentales de los sistemas mencionados y c) las vinculadas con la infraestructura  teleinformática que incorporan todos los servicios a la gran red. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los detalles estructurales anteriores, se complementan con lo expuesto  por Kothmale (2001) al señalar que para maximizar el potencial de las TIC  y evitar desigualdades en su uso, estas unidades deben asegurar: a) una  participación activa para responder a las necesidades de información dentro  de la comunidad, b)&nbsp;enfoques abiertos y pluralistas ante las diferentes  combinaciones posibles de tecnologías para la difusión, suministro y acceso  a la información, c) acceso a la Internet, para lo cual debe contarse con  una adecuada clasificación y promoción de los sitios y productos web, creando  enlaces con los principales motores de búsqueda. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Tomando en consideración los planteamientos expuestos, podemos afirmar  que los beneficios para la participación que ofrecen las unidades de información  basadas en TIC a los gobiernos municipales y en consecuencia a toda la  población, se traducen fundamentalmente en la posibilidad de contar con  espacios o “nichos” donde se encuentren múltiples vías de comunicación  e interacción sin importar sus condiciones sociales, económicas, entre  otras. </FONT></P>      <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Redes basadas en tecnologías de información </FONT>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las redes son entendidas como “sistemas abiertos” mediante los cuales se  produce un intercambio dinámico entre sus propios integrantes y con integrantes  de otros grupos y organizaciones, posibilitando así la potencialidad de  los recursos que poseen (Bacalini et al., 2004:142), y se caracteriza por  permitir la interacción de actores en una determinada localidad e impulsar  liderazgos que conllevan al desarrollo de las potencialidades de cada comunidad,  dejando atrás el aislamiento para dar paso a la concepción que desde nuestro  nacimiento formamos parte de redes, las cuales se van ampliando a medida  que nos incorporamos a la sociedad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Desde una perspectiva simple, esta definición supone que el concepto de  redes implica las nociones de compartir e intercambiar información y conocimiento  independientemente de que exista una infraestructura formal creada para  tales fines, solo depende de la voluntad de participar en función de un  progreso común y no individual, o en razón de encontrar salidas a los problemas  sociales. Queda claro que el fundamento de estas redes viene dado por el  hecho de que la participación de los ciudadanos en la gestión pública se  incentiva en la medida en que éstos tengan capacidad de organización y  rearticulación entre sus diferentes agrupaciones sociales.</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las ventajas para las redes se acrecientan cuando parte de ellas tienen  su origen o son potenciadas por las TIC, puesto que son dinamizadas e incluso  constituidas por flujos de información electrónicos, extrapolan el ámbito  local para articular, compartir e intercambiar informaciones y recursos  a nivel regional, nacional e internacional; de allí emergen nuevos estándares  de relaciones sociales, económicas y culturales entre individuos y organizaciones. Estas son llamadas socio-técnicas, porque envuelven la constitución de  una organización entre agentes sociales estimulada y mediada por instrumentos  tecnológicos y lenguaje codificado, representados por el Internet y la  tramas de hiperenlaces en la web (Kauchakje et al., 2006).</FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Indudablemente estas redes generan nuevas formas de aprovechamiento de  la tecnología para activar la participación ciudadana, ello en la medida  que se creen según Kothmale (2001), vías de acceso a bases de datos que  permitan a cada miembro acumular conocimientos sobre las necesidades fundamentales  de la comunidad, reduciendo los costos operativos y de producción de contenidos  intercambiando información y adaptando programas ya existentes.</FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los lineamientos anteriores son reforzados por Kauchakje et al. (2006),  al referir que la constante transformación de la arquitectura de los hiperenlaces  en la Web, representa un proceso de continua apropiación social de la tecnología,  dinamizada por la vida cotidiana local, las vivencias y preocupaciones  presentes en los actores de la comunidad y las expectativas de éstos, expresando  las intencionalidades de los actores locales en la definición de nuevas  relaciones sociales apoyadas en nuevos hiperenlaces.</FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" face="Verdana" size="2">Así encontramos redes basadas en tecnologías que permiten el intercambio  de información, experiencias y saberes, a la vez que constituyen un espacio  para el diálogo y la coordinación en función de metas comunes, una alternativa  para compartir recursos y propender al ejercicio de una gestión local participativa.</FONT></P>      <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Gobierno electrónico </FONT>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El gobierno electrónico, conocido a su vez como e-gobierno o e-goverment,  surge como una estrategia basada en el aprovechamiento de las TIC por parte  de las administraciones públicas para mejorar la prestación de servicios  y el desarrollo de actividades focalizadas en la satisfacción de las necesidades  de la sociedad. Teóricamente<I> </I>esta tendencia revela diversas concepciones  orientadas hacia la transformación de las tecnologías en un conjunto de  servicios para la participación y apoyo a la gestión pública, así como  la generación de vías para la interconexión e interacción múltiple potenciadas  fundamentalmente por las paginas Web, intranets, extranets, correos electrónicos,  videoconferencias, entre otros recursos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En general, la finalidad del e-goverment se traduce en proveer más y mejor  prestación de servicios a los ciudadanos por parte de gestión pública,  en el sentido de brindar puntos de acceso unificados y sencillos para satisfacer  múltiples necesidades informativas, adicionar productividad, proveer atención  “a la medida” según los requerimientos de cada usuario; resolver trámites,  realizar consultas, hacer reclamos o sugerencia “en línea”, aumentar la  calidad y reducir el costo (en dinero, tiempo, molestia y carga anímica)  de las transacciones dentro del Estado (Tesoro et al., 2002:3). </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista de la gestión local, el e-gobierno busca potenciar  conceptos más trascendentales como la comunicación e interacción para legitimar  la gobernabilidad en los espacios del municipio, es decir, se da paso a  la participación mediante la estimulación de redes comunitarias, uso de  portales y sitios web, componentes ilustrativos que funjan como espejos  de las bondades informativas que poseen las instituciones municipales.  Los beneficios son innumerables, no sólo en tiempo sino en proyección,  imagen e intercambio de experiencias de gestión exitosa en el sector público  nacional, que pueden ser replicadas desde lo local. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Lo anterior, aunque representa importantes ventajas no significa la apertura  de un e-gobierno participativo hasta tanto se consolide como medio para  interacción de los ciudadanos con sus representantes y entes gubernamentales.  Solo se constituye en estrategia innovadora en el instante que los ciudadanos  puedan utilizar sus servicios y realizar trámites que comúnmente requieren  presencialidad, tales como: cancelación de servicios públicos, impuestos  y multas; adquisición de cartas de residencia y buena conducta, solvencias  municipales, acceder a información institucional (planes, informes de gestión,  rendición de cuentas), recibir asesoría técnica <I>on line</I>, llenar formularios  para censos e inscripciones de posibles evento organizado en dichas instituciones,  por mencionar algunos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las opciones de servicios en los portales son viables mediante el manejo  y adaptación de herramientas como: foros, chat, correos electrónicos, formularios  <I>on line</I> y otras opciones que emerjan en el mercado. Con ello sin duda se  contribuye al impulso de una cultura participativa, donde se despierte  el interés por intervenir en los asuntos públicos de manera rápida y eficiente  por medio del uso y aprovechamiento de las TIC. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Ahora bien, la creación y puesta en funcionamiento de estos portales en  contextos locales requiere de algunas directrices básicas planteadas por  Porrúa (2003), Araya y Porrúa (2004:48,49), a saber: </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> a)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Considerar la situación actual de los recursos tecnológicos e informacionales  disponibles en la organización, la visión estratégica del tipo de portal  que se quiere construir y los objetivos para materializarla, áreas de acción  con su nivel de prioridad y respectivas actividades, aspectos institucionales  legales y de seguridad a ser incluidos, estrategias de marketing interno  y externo, previsión de riesgos y mecanismos para combatirlos y el calendario  de acción para iniciar el proyecto, entre las condiciones y elementos previos  a su diseño.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> b)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Definir<B> </B>la fase en que aspiran desarrollar sus portales, ya sea ésta de  información basada en un amplia plataforma y presencia en la web; de interacción  entre el ciudadano y el gobierno bajo diálogos virtuales y, de transacción  para realizar trámites en línea o integración y transformación que induzcan  a rediseñar procesos y cambiar normas, siendo esta última el punto ideal  de llegada.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> c)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Definir el papel de los distintos actores y su interacción:<B> </B>gobierno,<B> </B>sector  privado y sociedad civil; donde el papel del gobierno es regular y establecer  estándares, incluyendo marcos legales, liderar o mostrar el camino; autenticar  personas, documentos y transacciones; proteger la privacidad y la seguridad  (Reilly y Echeberria, 2003:20).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> d)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Establecer contenidos en función de las necesidades de la población y de  la información que se les quiera suministrar, o bien del tipo de trámites  que se puedan llevar a cabo en los portales, todo ello, depende a su vez  de la concepción de participación que maneje la autoridad pública, del  alcance de sus recursos informacionales, comunicacionales y tecnológicos  además del valor presupuestal y consciente que se le otorguen.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Finalmente, las condiciones mínimas para implementar este tipo de estrategia  desde las instituciones públicas, implica el conocimiento pleno de sus  procesos administrativos, a fin de adecuarlos y automatizarlos eficientemente  en búsqueda de los mejores costos e inversión, hasta llegar a aspectos  más complejos precisados por Orrego (2004) como: existencia de una infraestructura  mínima de software, hardware y conectividad; poseer capacidad tecnológica;  afianzar o promover un liderazgo claro y fuerte, no sólo a niveles intermedio  sino desde la máxima autoridad; diseñar políticas públicas orientadas a  fortalecer este ámbito tecnológico en aspectos como la seguridad informática,  inviolabilidad de la comunicación, privacidad de la información y desarrollo  de proyectos de alto impacto y corto plazo, que permitan la legitimidad  y el posicionamiento para masificar el gobierno electrónico. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Además de estos aspectos, resulta fundamental el impulso de una cultura  participativa, pro-tecnológica, donde se despierte el interés por intervenir  en los asuntos públicos de manera rápida y eficiente por esa vía, haciendo  posible el aprovechamiento de los<B> </B>servicios dispuestos para los diferentes  tipos de usuarios. </FONT></P>      <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Capacitación tecnológica </FONT>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La necesidad de garantizar un mayor y mejor acceso a las TIC por parte  de la población tiene como aliada a la educación, entendiendo ésta figura  como el proceso continuo que busca desarrollar en el ser humano, capacidades,  aptitudes y actitudes, como preparación para ser motor fundamental en las  actividades sociales, económicas y políticas de la sociedad (PNUD, 2002:97).  Esta intención se logra materializar mediante la capacitación tecnológica  como estrategia clave<B> </B>para facilitar la adecuada interacción de los sujetos  con los medios informáticos y telemáticos, logrando que se descubran sus  potencialidades para la intervención del entorno. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Ahora bien, la capacitación en materia tecnológica va más allá de enseñar  el uso de instrumentos para centrarse en las interacciones participativas  que pueden lograrse dentro de la esfera pública y gubernamental ya que  según Savater citado por Mazzina (2003) los ciudadanos no están mal formados  académicamente sino cívicamente, pues no saben expresar argumentadamente  sus demandas sociales, no son capaces de discernir en un texto sencillo  o en un discurso político lo que hay de sustancia cerebral y lo que es  mera hojarasca demagógica, desconocen los valores que deben ser compartidos  y aquellos contra los que es urgente rebelarse. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Obviamente, en condiciones de pasividad e inconciencia social la enseñanza  de las TIC puede convertirse en un arma de doble filo, por lo tanto, la  capacitación en este sentido debe dirigirse hacia la democracia y la participación,  entendiendo que no solo se concentre en la transmisión de conocimientos  o contenidos, sino que propenda a generar conductas sociales responsables  en la medida que atienda a principios fundamentales de desarrollo individual  y ciudadano, buscando beneficiar al conjunto de la sociedad. Esto pasa  por entender que el ser humano alcanza su propio perfeccionamiento al interactuar  continuamente con otras personas, siendo las TIC el medio adecuado para  tal fin. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En líneas generales, la intención de la capacitación tecnológica es lograr  un desarrollo humano significativo, manifestado en las habilidades y destrezas  adquiridas para acceder y manejar los instrumentos que le permitan aprovechar  las oportunidades de crecimiento que se le presenten. Mientras más instrumentos  maneje cada ciudadano con sentido y significado para sus vidas, mayores  posibilidades de desarrollo individual tendrá, y por ende su país (PNUD,  2002:112); pues estará en capacidad de integrarse a la gestión pública  empleando diferentes vías para masificar opiniones y propuestas hasta lograr  ser escuchado, lo cual requiere nuevas competencias. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Generalmente, suele ocurrir que tanto los organismos político-administrativos  como la propia ciudadanía, no están preparados para modificar sus dinámicas  actuales de trabajo y extender la gestión participativa a todos los ámbitos  decisorios municipales. De tal manera, se considera importante iniciar  procesos de enseñanza/aprendizaje que viabilicen los canales de participación  acudiendo a las siguientes estrategias metodológicas: </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> 1.</FONT> <FONT COLOR="000000"> Experimentar procesos de aprendizaje tanto entre los ciudadanos como entre  los políticos y técnicos de la administración que favorezcan la implantación  de una cultura política, activa y deliberativa.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> 2.</FONT> <FONT COLOR="000000"> Permitir la utilización de herramientas tecnológicas simples para distribuir  informaciones sobre las actividades participativas de la ciudad y se irán  proporcionando funcionalidades más potentes en la medida que el municipio  vaya requiriendo de ellas.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> 3.</FONT> <FONT COLOR="000000"> Aumentar la cobertura y aprendizaje de las TIC mediante el diseño de planes  estadales y municipales donde éstas se incorporen como herramientas de  uso obligatorio en los niveles de preescolar, básica y media, integrando  todos los actores y roles en comunidades virtuales de aprendizaje, para  lo que se requiere contar con aplicaciones y contenidos pertinentes a cada  uno (PNUD, 2002).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> 4.</FONT> <FONT COLOR="000000"> Generar polos para la informatización pública de la sociedad, que incorpore  a los sectores excluidos de la población en el uso de información para  la resolución de problemas: uno de estos polos avanzaría desde los servicios  tradicionales, orales, audiovisuales e impresos, hacia la información digital.  El otro polo partiría de los servicios teleinformáticos, digitalizados  y en línea, hacia la incorporación de tales posibilidades tecnológicas  en el seno de los servicios tradicionales para la popularización de los  mismos por medio de alianzas del Estado con las empresas de servicios teleinformáticas  (Agudo, 2000).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> 5.</FONT> <FONT COLOR="000000"> Promover la capacitación técnica de quienes a su vez serán formadores de  usuarios, mediante programas continuos con la preparación de contenidos  y aplicaciones pertinentes, fiables, adaptadas a las características de  la comunidad y las necesidades de los usuarios en materia de información  (Kothmale, 2001).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El papel del recurso humano que labora en las instituciones públicas municipales  resulta preponderante para el desarrollo de las capacidades técnicas en  el manejo de las TIC, pues de estos entes partirán los programas de capacitación  permanentes dirigidos a la población. A su vez los ciudadanos adiestrados  en el arte de participar, deben ser demandantes de estos beneficios de  capacitación, sobre todo por las presiones que impone el uso de dichas  tecnologías en el seno de los nuevos mecanismos de participación como los  consejos comunales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. Lineamientos para el aprovechamiento de las TIC: Que hacer y como hacerlo.</FONT></B></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Una vez analizada la presencia de las TIC en mecanismos de participación  ciudadana en el ámbito local, desde una perspectiva teórica-metodológica<B>  </B>se hace necesario plantear lineamientos que pudieran gestarse en el ámbito  municipal para lograr un efectivo impacto en la usabilidad y utilidad de  las tecnologías, tanto a lo interno de la gestión municipal como en los  ciudadanos dispuestos a ejercer acciones participativas en sus comunidades. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En este sentido, se dan parámetros para la capacitación de los ciudadanos  en el manejo de las tecnologías, como requisito indispensable para hacer  un uso eficiente de la información y la participación; la creación de un  circuito informacional, integrado por unidades automatizadas, sistemas  de información comunitarios y oficinas de atención a los ciudadanos, con  miras a la conformación de redes socio-técnicas; y finalmente el desarrollo  de portales participativos que faciliten la interacción gobierno local-ciudadanos,  los cuales se plantean a continuación: </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <I><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> A. Programa de capacitación tecnológica:</FONT></B></font></I></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La participación de los ciudadanos/as en la gestión pública, se ha constituido  en los últimos años tanto en el discurso oficial como en la planificación  gubernamental, en un mecanismo capaz de lograr mejores niveles de eficiencia,  eficacia y transparencia en la administración pública, al abrir escenarios  donde la sociedad en conjunto con el gobierno intervienen en muchos aspectos  de interés colectivo que impactan su calidad de vida; pero esta intervención  se hará posible en la medida que los ciudadanos desarrollen capacidades  informativas y tecnológicas para activarla y puedan disponer de espacios  propicios para el intercambio de experiencias, comentarios y sugerencias  viables ajustadas a cada realidad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Desde este escenario, surge nuestro interés por la ejecución de programas  de capacitación orientados a desarrollar o consolidar en los ciudadanos,  conocimientos sobre herramientas tecnológicas, valorización de la información  y el conocimiento para la acción, a través de contenidos que abordan los  principios participativos y cooperativos entre las comunidades y sus organizaciones,  en concordancia con los preceptos constitucionales; la incorporación, uso,  aplicación y aprovechamiento de las TIC y la promulgación de los valores  de solidaridad, compromiso, apoyo mutuo, los cuales identifican mecanismos  de participación como: los consejos locales de planificación pública y  los consejos comunales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El curso comprende cuatro fases, que van desde las actividades previas  hasta la fase de cierre con las actividades administrativas inherentes  a la consolidación del mismo (véase <a href="#Cuadro 1"> Cuadro 1</a>) y está integrado por módulos,  cuyo contenido está referido a: terminología básica, mecanismos de participación  según la normativa vigente, información en el ámbito local, usabilidad  y utilidad de las tecnologías de información el contexto local. Estos módulos  pueden aplicarse independientemente, según la elección de los representantes  comunales o en su totalidad y presentan una interrelación que permite aplicar  el enfoque sistémico, donde cada contenido puede integrarse al siguiente. </FONT></P>  <b>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana"><a name="Cuadro 1">Cuadro 1</a></font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Fases para abordar la capacitación tecnológica</font></p> </b>     <div align="center">       <center>   <table width="579" border="1" cellspacing="1">     <tr>       <td VALIGN="TOP">             ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Primera         Fase</font></b></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Actividades         previas</font></b></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Segunda         fase</font></b></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Convenios</font></b></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Tercera         Fase</font></b></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Ejecución</font></b></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Cuarta         fase</font></b></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Act.         administrativas</font></b></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">1.         Contactos previos con el personal del o los organismos responsables o         patrocinantes, a fin de formalizar el contrato a los acuerdos         respectivos.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">2.         Contactos previos con los representantes comunales a través de:         contactos directos, llamadas telefónicas, correos electrónicos.</font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">3.Establecimiento         de convenios entre los facilitadores del curso y los representantes         comunales.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">4.Promoción         de la actividades, para dar a conocer el objetivo y los beneficios del         mismo.</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">1.         Establecimiento de convenios entre los facilitadores del curso, los         representantes comunales y las autoridades municipales.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">2.         Seleccionar las comunidades atendiendo a criterios previamente         establecidos en el convenio.</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">1.Realizar         un sondeo para diagnosticar el nivel de conocimiento sobre la temática.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">2. Dictar         el taller.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">3. Realizar         un nuevo sondeo para determinar el nivel de avance obtenido.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">4. Entrega         de certificados.</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">1.         Elaboración de informe para las partes interesadas con:</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">-Lista de         asistentes.</font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">-Evaluación         del curso.</font></p>             <p ALIGN="LEFT"><font COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Otros datos         de interés para las partes involucradas.</font></p>       </td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p ALIGN="LEFT"><font color="000000" face="Verdana" size="2">Fuente: Elaboración propia.</font></p>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Una selección de estrategias instruccionales idóneas para acercarse al  ciudadano y facilitarle el intercambio de conocimientos y experiencias,  de modo que se produzca una relación activa entre los ciudadanos y los  facilitadores, visualizan el éxito de la capacitación. Entre ellas se destacan:  juegos y dinámicas, discusiones grupales, exposiciones interactivas, ejercicios,  simulaciones, asesorías y conversatorios. Los recursos necesarios para  la aplicación de estas estrategias se establecerán en los convenios descritos  en la segunda fase. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Para la evaluación de los resultados se procederá a aplicar sondeos permanentes  para ir evidenciando el aprendizaje significativo obtenido por los ciudadanos,  y se les otorgará certificación a aquellos que demuestren la adquisición  de las competencias requeridas, lo cual podrá acreditarlos como facilitadores  en sus respectivas comunidades, para poder extender la capacitación a todos  los ciudadanos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <I><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> B. Circuito informacional para los municipios: </FONT></B></I> </P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La conjugación de los elementos información-tecnologías en los municipios,  puede dar origen a una variedad de servicios, tales como unidades de información  automatizadas, sistemas de información comunitaria, oficinas de atención  a los ciudadanos y redes, que integrados bajo una misma coordinación constituyen  un circuito informacional, propuesta que a continuación se presenta de  manera muy generalizada. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <I><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Unidad de Información Automatizada (UIA) </FONT></I> </P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Unidad compuesta por bases de datos, entendidas éstas como un conjunto  o colección de datos interconectados, previamente seleccionados, organizados  y almacenados que se encuentran accesibles en tiempo real para cualquier  persona, sin distingo de ninguna índole, las cuales serán desarrolladas  y gestionadas por especialistas en informática, planificación e información  desde las alcaldías. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En este sentido, las bases de datos de las UIA facilitarán la correcta  realización de los procedimientos informacionales en el municipio, contribuyendo  a favorecer la diseminación del caudal de información útil que en él se  genera, al suministrarla de manera oportuna a los actores sociales y así  apoyar las diversas ocupaciones que éstos desempeñan en sus respectivas  comunidades. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En este sentido, las bases de datos de las UIA facilitarán la correcta  realización de los procedimientos informacionales en el municipio, contribuyendo  a favorecer la diseminación del caudal de información útil que en él se  genera, al suministrarla de manera oportuna a los actores sociales y así  apoyar las diversas ocupaciones que éstos desempeñan en sus respectivas  comunidades. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Su construcción requiere: a) identificación y selección de fuentes de información;  b) búsqueda y revisión del insumo informacional; c) revisión teórica sobre  el diseño de base de datos para sustentar los conocimientos básicos de  creación y diseño; d) selección y clasificación de la información aplicando  criterios de vigencia, pertinencia, relevancia, a través de la lectura  y aplicación de un análisis de contenido; e) desarrollo de instrumentos  descriptivos según criterios establecidos y necesidades de información  expresadas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <I><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> La UIA </FONT></I><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <I> estará </I>ubicada en la estructura organizativa de las alcaldías cumpliendo  las siguientes funciones: </FONT></font></P>      <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Garantizar información sobre registro y control de las comunidades organizadas,  el mapa de necesidades, censo social, directorio de recursos y potencialidades,  programas y proyectos, para permitir el seguimiento a las actividades programadas  por las alcaldías. </FONT>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Asistir técnicamente a las comunidades y Consejos Comunales en el diseño  de diagnósticos participativos (recopilar y procesar las propuestas), elaboración  de metodologías para formular y presentar los proyectos, evaluación y factibilidad  de éstos, así como garantizar la información necesaria para la elaboración  del Plan del Presupuesto Anual de Ingresos y Gastos. </FONT>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Velar por la coordinación técnica entre los planes. </FONT>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Mantener actualizada la información municipal. </FONT>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Generar productos informacionales tales como: informes, reportes, estadísticas,  que sirvan como medios de consulta a los interesados. </FONT>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">·&nbsp; </span>Formar parte de una red de información municipal de apoyo a las redes sociales.</FONT>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Además de estas funciones, la UIA se encargará de coordinar acciones con  los Sistemas de Información Comunitaria existentes y alimentará la Oficina  de Atención al Ciudadano (ver <a href="#gra1"> Gráfico 1</a>). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="gra1"><img border="0" src="/img/fbpe/rvg/v13n43/art05gra1.gif" width="577" height="540"></a></P>      
<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <I><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Sistemas de información comunitaria (SIC) </FONT></I> </P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El SIC se concibe como el conjunto de componentes<I> </I>(personas, hardware,  software y datos) que interactúan entre si para apoyar a los Consejos Comunales  con información cualitativa que pueda serles útil en el cumplimiento de  una gestión exitosa, resaltando en ella la toma de decisiones acertadas,  la evaluación de la gestión y la transparencia en las acciones comunitarias  que se corresponden con las funciones propias de estos entes. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El SIC podría instalarse en organismos públicos, privados u ONGs insertos  en las comunidades donde funcione el consejo comunal promotor. Sus funciones  radican en el aprovechamiento de las TIC para: a) mantener informados a  sus usuarios sobre lo que ocurre en su comunidad específica, en cuanto  a: planes y proyectos, censo social y demográfico, desempeño de los consejos  comunales y de cada de uno de sus componentes estructurales; b) actualizar  toda la data o información periódicamente para asignarle veracidad y vigencia,  c) atender de manera oportuna las demandas informacionales relacionadas  con: solución de problemas, aprovechamiento de oportunidades, identificación  de amenazas, diseño de políticas, estrategias y normativas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las salidas de un SIC estarán conformadas por productos y servicios, entre  los cuales destacan: </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> a)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Recopilación de documentos jurídicos que soportan la participación ciudadana,  por ejemplo leyes, decretos, ordenanzas y otros).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> b)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Informes, reportes del personal encargado de cada una de las dependencias  de los consejos comunales (a quién acudir); del municipio (reseña histórica,  guías de actividades recreativas, culturales, entre otros); de la gestión  de los Consejos Comunales (soluciones a las comunidades, proyectos en marcha,  seguimiento de los proyectos).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> c)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Información sobre actividades de capacitación y adiestramiento<I> </I>(instituciones,  cursos, talleres, y otros).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> d)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Material bibliográfico sobre tendencias en participación, información,  tecnologías, gestión local, otros.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> e)</FONT> <FONT COLOR="000000"> Estadísticas sobre diferentes aspectos.</FONT></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El SIC trabajará en estrecha relación con la UIA para el intercambio de  información y asesoramiento técnico en cuanto a la actualización de las  tecnologías y en la generación y difusión de los productos informacionales  (Ver <a href="#gra1"> Gráfico&nbsp;1</a>). Simultáneamente, podrán actuar bajo la figura de alianzas  y convenios con otros SIC para lograr eficiencia, mediante el aprovechamiento  de los recursos disponibles cuando existan varios consejos comunales en  sectores cercanos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <I><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Oficina Atención al Ciudadano (OAC) </FONT></I> </P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Es una oficina de servicio de cara al ciudadano, destinada a la atención  de sus necesidades o demandas puntuales. Su función fundamental estará  centrada en el suministro de la información previamente procesada por la  UIA y por el SIC (Ver <a href="#gra1"> Gráfico 1</a>), y en el apoyo a la formación de las comunidades.  La responsabilidad de esta oficina recae sobre los Consejos Comunales y  su operatividad pudiera estar en manos de los ciudadanos previamente capacitados,  estudiantes becados por las alcaldías, o asignados a través de convenios  con las universidades, en cumplimiento a la Ley de Servicio Comunitario  del Estudiante de Educación Superior (2005), (Asamblea Nacional, 2005). </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Cada OAC estará ubicada en la comunidad a la cual corresponda el CC y dispondrá  de una infraestuctura física mínima, constituida por un cubículo o módulo  de atención con su equipamiento tecnológico (teléfono, computador con conexión  a internet) necesarios para el procesamiento de las solicitudes ante la  UIA y el SIC. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Esta oficina trabajará sobre la base de valores inherentes al ser humano  como integrante de una comunidad, entre ellos: compromiso social, cooperación,  solidaridad, empatía, respeto y responsabilidad en el otorgamiento de servicios,  asociados a las necesidades informativas de los ciudadanos, tales como:  <I>noticias generales sobre capacitación, eventos y beneficios; </I>avances de  las comunidades (proyectos en marcha, aprobaciones); informes de gestión  de sus representantes gubernamentales y locales; orientaciones sobre trámites  y procedimientos; difusión de campañas en diferentes campos, entre otros  planteamientos e inquietudes particulares formuladas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><I><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Redes basadas en tecnologías </FONT></I> </P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Cabe destacar que tanto los SIC y las OAC pueden conformar redes constituidas  por flujos de información electrónica, que se fortalecerán cuando coexistan  en los municipios, otras modalidades de unidades de información basadas  en tecnologías, tales como bibliotecas comunales, salas de lectura, archivos  e infocentros. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La ampliación de las redes en el ámbito municipal, abrirá más espacios  de diálogo, mayor interacción de los actores en cada una de las comunidades,  desarrollo del sentido de pertenencia y capacidad de organización en la  población, potencial uso de los recursos, apropiación social de las tecnologías,  por citar algunos de los beneficios que pueden ser aprovechados por los  ciudadanos, independientemente de su posición social y de la labor que  desempeña en su comunidad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las redes ya fortalecidas pueden extrapolar el ámbito local para articular  recursos info-tecnológicos con otras redes a nivel regional, nacional e  incluso internacional, emergiendo así nuevos modelos de relaciones entre  ciudadanos y organizaciones. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <I><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> C. Portales participativos:</FONT></B></font></I></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La incorporación y asimilación de las TIC como instrumentos de participación  figura como uno de los más importantes retos de la gestión pública local  para insertarse en una sociedad de información igualitaria. Una de las  vías más aptas para lograr estos fines, es a través de la creación o rediseño  de portales participativos administrados desde las gobernaciones y que  permitan a las alcaldías incorporar y acceder a la información inherente  a los municipios que representan, entendiendo que estos portales constituyen  un punto de entrada en Internet donde cualquier usuario puede obtener información  pública, previamente organizada y actualizada sobre servicios, trámites  y procedimientos, gestión de las autoridades y otras de interés, ello,  con la finalidad de facilitar la interacción gobierno local/comunidad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Para la elaboración de un portal es necesario definir los servicios factibles  a ser ofrecidos, lo cual se puede trabajar en dos bloques paralelos de  programación: a) el generador de contenidos y b) las aplicaciones y servicios  del portal, enfocando como elementos clave la sencillez en la navegación  y la capacidad para futuras expansiones del sistema. Operacionalizar las  actividades implica comenzar con la arquitectura de contenidos del portal  y establecer un diseño gráfico, orientado hacia la practicidad de un portal  modular con manejo de información centralizada, con bases de datos distribuidas  y esquemas efectivos de seguridad, todo ello acorde con la iconografía  y tipografía del municipio correspondiente. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> De igual modo, se requiere configurar los módulos de programación estándares  y personalizados, describiendo la funcionalidad de los mismos y considerar  un análisis de la plataforma a utilizar para el desarrollo del portal,  lo cual incluye elementos como el tipo de sistema operativo, software de  servidor (http o servidor web), lenguaje de programación o herramienta  generadora de portales, y manejador de base de datos. Este análisis permite  elegir un generador de portales que posibilite la creación de páginas web  dinámicas y multiplataforma con propiedades como: código fuente abierta  que se pueda mejorar y adaptar, ejecución directa en el servidor, de libre  distribución y que maneje diversidad de bases de datos, entre otras ventajas  de flexibililidad. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Otros criterios a tomar en cuenta para la elección de esta plataforma son  los siguientes: universalidad de la aplicación desde el punto de vista  de su operatividad y mantenimiento; desarrollo modular e independiente,  de rápida actualización por parte de personal no involucrado en su construcción;  y transparencia en las nuevas versiones sin afectar los desarrollos realizados </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El aprovechamiento de esta tecnología se encuentra centrado en la posibilidad  que ofrece de representar la dinámica global de la gestión local en formato  digital, con contenidos referidos a los aspectos: geográfico (estado en  el cual se encuentra inmerso el municipio), político (gobierno estatal),  social (mecanismos de participación vigentes, servicios públicos), tecnológico  (sitios de contacto, trámites y procedimientos on line, foros de discusión,  chats, enlaces, suscriptores, preguntas frecuentes y descargas), entre  otros. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Con estas posibilidades, el ciudadano podrá ejercer un mayor control de  su vida y de las actividades que realiza, y por su parte, las autoridades  gubernamentales canalizarán una gestión eficiente que impacte en el bienestar  de las comunidades. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 4. Conclusiones </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Sin duda alguna, el uso de las TIC en las administraciones públicas es  un reto que acerca a las sociedades a un nuevo horizonte sin fronteras  de información, conocimiento e intercambio de experiencias en el siglo  XXI. Asimismo, perfilan la nueva gestión pública basada en los principios  de transparencia, control social y rendición de cuentas, apoyada en las  bondades que éstas ofrecen para la cooperación, la colaboración y la interacción  en contextos locales. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Así se concluye que las TIC son aprovechadas mediante la incorporación  de componentes clave, tales como: las unidades de información automatizadas,  redes basadas en tecnologías y gobierno electrónico, pero ello requiere  el desarrollo de capacidades y habilidades para la interacción con los  medios informáticos-telemáticos, su utilización y evaluación, para poder  descubrir potencialidades y ventajas de éstas para la intervención en su  entorno. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los componentes mencionados conforman infraestructuras utilizadas para  a) convertir datos en información mediante labores de recogida, clasificación,  análisis, integración y difusión de este insumo, de tal forma que sea posible  accederlo de manera expedita para los requerimientos de los funcionarios  públicos y los ciudadanos en el contexto local; b) el aprovechamiento de  los recursos que ofrece la Internet y la formación de tramas de hiperenlaces  para formar lazos de interrelación entre emisores y receptores (nodos),  que se hagan efectivos para la cooperación y coordinación social, política,  económica y cultural de los municipios; c) la generación de vías de interacción  e interconexión múltiple potenciadas por los recursos de la telemática,  lo cual provee más y mejores prestaciones a la gestión pública y a los  ciudadanos, en el sentido de brindar puntos de acceso unificados y realizar  innumerables transacciones. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los hallazgos teórico-metodológicos anteriores conllevaron a la generación  de lineamientos puntuales, factibles de ser aplicables en la realidad venezolana  para el aprovechamiento de las TIC en mecanismos de participación como  los CLPP y CC. Tales propuestas comprenden: </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> A. Parámetros para la capacitación de los ciudadanos en el manejo de las  tecnologías, requisito indispensable para hacer un uso eficiente de la  información y la participación. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> B. Creación de un circuito informacional, integrado por unidades automatizadas,  sistemas comunitarios, oficinas de atención a los ciudadanos, desarrollo  de portales participativos y conformación de redes socio-técnicas que faciliten  la interacción gobierno local-ciudadanos así como también una estrecha  vinculación entre los entes gubernamentales, las instituciones sociales  y comunidades organizadas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El desarrollo de estos lineamientos, lleva implícito una serie de acciones  que comprenden el compromiso de las alcaldías, cámaras municipales, los  propios CLPP y CC, en el sentido de destinar partidas presupuestarias o  la búsqueda de recursos mediante proyectos especiales para tales fines,  entendiendo que éstos dependerá de las características de cada municipio,  tales como: cantidad de la población, existencia de profesionales especializados,  espacios físicos existentes. Solo de esta manera se podrán consolidar los  circuitos de información en cada municipio del país. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En la medida que se reflexione sobre las posibilidades planteadas y se  desarrollen las estrategias o lineamientos propuestos, se podrá lograr  la efectividad de las TIC en su función comunitaria y potenciar las relaciones  de los entes municipales con los ciudadanos, por cuanto se habrá alcanzado:  un ciudadano inteligente y preparado para la apropiación y uso de las TIC,  organización técnica de la información comunitaria y de los medios para  accederla, vías expeditas de comunicación on line y organizaciones sociales  interrelacionadas que propendan a desarrollos locales significativos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Referencias Bibliográficas</FONT></B></font></P>      <!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">1. Agudo, Álvaro (2000)<B> Ética en la sociedad de información</B>: <B>Reflexiones desde  América Latina y el Caribe. </B>Disponible en: <a href="http://webworl.unesco.org/infoethics2000/documents/papers_agudo.rtf">http://webworl.unesco.org/infoethics2000/documents/papers_agudo.rtf</a>. Consultado: 23/09/06 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462887&pid=S1315-9984200800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. Araya Dujisin, Rodrigo y Porrúa Vigón, Miguel (2004). <B>América Latina Puntogob.  Casos y Tendencias en Gobierno Electrónico. </B>Organización de los Estados  Americanos AICD. FLACSO. Chile. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462888&pid=S1315-9984200800030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela (2002). Ley  de los Consejos Locales de Planificación Pública. Gaceta Oficial Nº 37.463.  Venezuela </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462889&pid=S1315-9984200800030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 4. Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela (2005). Ley  del Servicio Comunitario del Estudiante de Educación Superior. Gaceta Oficial  Nº 38.272. Venezuela. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462890&pid=S1315-9984200800030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 5. Bacalini, G., Ferraris, S. y Marano, G. (2004). “Centros Educativos para  la producción total”. En: <B>Redes. El lenguaje de los vínculos.</B> Dabas, E.  y Najmanovich, D. Compiladores. Paidós, Argentina. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462891&pid=S1315-9984200800030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 6. Berrizbeitia, Jorge (2003). Tecnologías de Información y el desarrollo  de las Comunidades. Presidente del Centro Nacional de Tecnologías (CNTI).  Venezuela. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462892&pid=S1315-9984200800030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 7. De Gregorio, M.; Suárez, L.; Meza, A. y otros (2005). <B>Carta Pública</B>. Caracas,  Venezuela. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462893&pid=S1315-9984200800030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 8. Eglander, Dafner y Salazar, Consuelo (2005). Creando redes. Cartilla educativa.  Boletín Nº 26. Junio. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462894&pid=S1315-9984200800030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 9. Kauchakje, S. Penna, M. Frey, K. y Duarte, F. (2006). Redes socio-técnicas  y participación ciudadana: propuestas conceptuales y analíticas para el  uso de las TICs. REDES- Revista hispana para el análisis de redes sociales,  Vol.11, Nº 3, Diciembre 2006. Disponible en: <a href="http://revista-redes.rediris.es">http://revista-redes.rediris.es</a>.  Consultado: 25/07/07 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462895&pid=S1315-9984200800030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 10. Kothmale,<I> </I>Sri Lanka (2001). Seminario internacional sobre integración de  tecnologías de información y comunicación modernas y tradicionales para  el desarrollo de la comunidad. Disponible en: <a href="http://www.unesco.org/webworld/publicdomain/kothmale_docs/recommendations_sp.rtf"> http://www.unesco.org/webworld/publicdomain/kothmale_docs/recommendations_sp.rtf</a>.<B> </B>Consultado: 23/09/06 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462896&pid=S1315-9984200800030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 11. Mazzina, Constanza (2003). La importancia de la Formación Ciudadana (2003)  Disponible en:<B> </B><a href="http://www.iigov.org/dhial/?p=40_07">http://www.iigov.org/dhial/?p=40_07</a>. Consultado 26/04/04 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462897&pid=S1315-9984200800030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 12. Orrego, Larrain (2004). Los caminos hacia el E-Gobierno: estrategias y  recomendaciones. En: América Latina Puntogob: Casos y tendencias en Gobierno-e.  Editores: Rodrigo Araya Dujisin y Miguel A Porrúa Vigón, Coedición FLACSO  Chile/AICD-OEA, Santiago de Chile, pp. 41-54. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462898&pid=S1315-9984200800030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 13. Páez, A.; Iribarren, C. y Neuman, M. (2004). Gobierno Electrónico y Administración  Pública Local. <B>Revista Razón y Palabra.</B> Nº 35. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462899&pid=S1315-9984200800030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 14. Porrúa Vigón, Miguel A. (2003). Elementos para la creación de una estrategia  de Gobierno Electrónico. VIII Congreso Internacional del CLAD sobre la  Reforma del Estado y de la Administración Publica. Panamá, 28/31 de Octubre. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462900&pid=S1315-9984200800030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 15. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD (2002). <B>Informe sobre  Desarrollo Humano en Venezuela</B>. Intenso Offset. Venezuela. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462901&pid=S1315-9984200800030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 16. Reilly Catherine y Echeberria Raúl (2003). El papel del ciudadano y de  las OSC en el e-gobierno. Un estudio para América Latina y el Caribe. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462902&pid=S1315-9984200800030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 17. Tesoro, José Luis, Arambarri, Alejandro José y González Cao, Rodrigo Luis  (2002). Gobierno Electrónico: factores asociados a su desempeño. Hallazgos  emergentes de un análisis exploratorio de experiencias nacionales. Instituto  Nacional de la Administración Pública. INAP. Dirección de Estudios e Información.  Disponible en: <a href="http://www.sgp.gov.ar/inap/publicaciones/docs/sociedad/gobel.pdf"> http://www.sgp.gov.ar/inap/publicaciones/docs/sociedad/gobel.pdf</a> </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462903&pid=S1315-9984200800030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 18. Timmerman, Frederick (2000). <B>Cómo ganar el desafío de la información.</B> Ediciones  Deusto. Barcelona, España. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2462904&pid=S1315-9984200800030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética en la sociedad de información: Reflexiones desde América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya Dujisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porrúa Vigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina Puntogob: Casos y Tendencias en Gobierno Electrónico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de los Estados Americanos AICD. FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Ley de los Consejos Locales de Planificación Pública]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Ley del Servicio Comunitario del Estudiante de Educación Superior]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centros Educativos para la producción total]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dabas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najmanovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes: El lenguaje de los vínculos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrizbeitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías de Información y el desarrollo de las Comunidades]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta Pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eglander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dafner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creando redes]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauchakje]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes socio-técnicas y participación ciudadana: propuestas conceptuales y analíticas para el uso de las TICs]]></article-title>
<source><![CDATA[REDES- Revista hispana para el análisis de redes sociales]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothmale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sri Lanka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminario internacional sobre integración de tecnologías de información y comunicación modernas y tradicionales para el desarrollo de la comunidad]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La importancia de la Formación Ciudadana (2003)]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larrain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los caminos hacia el E-Gobierno: estrategias y recomendaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Araya Dujisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porrúa Vigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina Puntogob: Casos y tendencias en Gobierno-e]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>41-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO Chile/AICD-OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gobierno Electrónico y Administración Pública Local]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Razón y Palabra]]></source>
<year>2004</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porrúa Vigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos para la creación de una estrategia de Gobierno Electrónico]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Publica]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano en Venezuela]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Intenso Offset]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeberria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel del ciudadano y de las OSC en el e-gobierno: Un estudio para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tesoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arambarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gobierno Electrónico: factores asociados a su desempeño. Hallazgos emergentes de un análisis exploratorio de experiencias nacionales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de la Administración Pública. INAP. Dirección de Estudios e Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo ganar el desafío de la información]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
