<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4821</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[uct]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4821</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AutanaBooks S.A.S. Revista de la Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre, Vice Rectorado Puerto Ordaz, Venezuela, gestionada en Ecuador por AutanaBooks]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-48212005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalización del algoritmo de trazado de rayos de Monte Carlo modificado para el cálculo de la respuesta al impulso de canales ópticos infrarrojos en interiores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generalization of Monte Carlo Ray-Tracing Algorithm for the Calculation of the Impulse Response on Indoor Wireless Infrared Channels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biosca Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dioén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Presmanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Eléctrica Dpto. de Telecomunicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Eléctrica Dpto. de Telecomunicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-48212005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-48212005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-48212005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se propone un nuevo modelo para el cálculo de la respuesta al impulso de canales ópticos inalámbricos en interiores. La inclusión de las Funciones de Distribución de Reflectancia Bidireccional sobre el esquema de trazado de rayos de Monte Carlo modificado permite una modelación mas precisa de las características de reflectividad de las distintas superficies reflectoras existentes en el canal, convirtiendo el algoritmo de Monte Carlo original en una herramienta de modelación mucho más general que sus antecesoras. La incorporación de las mencionadas funciones de reflectancia es posible gracias a la obtención del coeficiente de reflexión direccional-hemisférico para diversos modelos de reflectores, elemento que se muestra en el desarrollo del trabajo así como las vías para obtener las direcciones de los rayos reflejados a partir de tomar la función de reflectancia del material como una función de distribución de probabilidad. Se incluyen adicionalmente consideraciones de eficiencia y convergencia del nuevo algoritmo propuesto. Además, se presentan varios resultados de simulación obtenidos con el nuevo algoritmo en comparación con los resultados reportados por otros autores sobre un grupo de configuraciones típicas, tanto para reflectores Lambertianos como de Phong, los cuales permiten la validación del algoritmo presentado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper a new model for the calculation of the impulse response on indoor wireless infrared channels is proposed. The use of Bidirectional Reflectance Distribution Functions on a modified Monte Carlo ray-tracing algorithm allows a better modeling of the reflection properties of the different reflecting surfaces present in the channel, transforming the original Monte Carlo scheme in a more general and accurate simulation tool. The work with reflectance functions is possible because of the derivation of the directional-hemispherical reflection coefficient as a function of reflectors material for different types of reflectors. This aspect is shown along the paper as well as the ways for obtaining reflected rays directions by sampling the reflectors reflectance function as a probability distribution function. Some considerations about efficiency and convergence of the new proposed algorithm are included. Also, some simulations results on typical reported configurations are presented and discussed as particular cases for the new formulation. The comparison of this results with the results reported by other authors for the same configurations is used for validating the new algorithm just presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Algoritmo de trazado de rayos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canales ópticos infrarrojos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enlaces Ópticos Inalámbricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monte Carlo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Respuesta al Impulso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Impulse Response]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monte Carlo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ray-Tracing Algorithm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wireless Infrared Chanels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wireless Optical Links]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><span style="text-transform: uppercase"><b> <font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Generalización del Algoritmo de  Trazado de rayos de Monte Carlo Modificado para el Cálculo de la Respuesta al  Impulso de Canales Ópticos Infrarrojos en Interiores.</span></font></b></span></p>     <p style="text-align: center"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><b><font size="2"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">Biosca  Rojas, Dioén</span><span style="font-family: Verdana">;</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;López  Presmanes, Jorge Luís</span></font></b></p>     <p style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">&nbsp;</font></span></b><span style="font-family: Verdana"><font size="2"><b>MSc.  Dioén Biosca Rojas:</b> Profesor Auxiliar del Dpto. de Telecomunicaciones,  Facultad de Ingeniería Eléctrica, Instituto Superior Politécnico “José Antonio  Echeverría” (ISPJAE), Calle 114, Nº&nbsp; 11901 e/ 119 y 127, Marianao, CP 19390,  Ciudad Habana, Cuba, teléfono (537) 8303674, correo electrónico  dioenbiosca@yahoo.com. y bios@reduniv.edu.cu.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2"><b>Dr. Jorge Luis López Presmanes:</b> Profesor Titular en el  mismo Departamento, correo electrónico pres@reduniv.edu.cu</font></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="ES-TRAD"> Resumen:</span></b><span lang="ES-TRAD"> En el presente trabajo se propone un  nuevo modelo para el cálculo de la respuesta al impulso de canales ópticos  inalámbricos en interiores. La inclusión de las Funciones de Distribución de  Reflectancia Bidireccional sobre el esquema de trazado de rayos de Monte Carlo  modificado permite una modelación mas precisa de las características de  reflectividad de las distintas superficies reflectoras existentes en el canal,  convirtiendo el algoritmo de Monte Carlo original en una herramienta de  modelación mucho más general que sus antecesoras.</span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">La incorporación de las  mencionadas funciones de reflectancia es posible gracias a la obtención del  coeficiente de reflexión direccional-hemisférico para diversos modelos de  reflectores, elemento que se muestra en el desarrollo del trabajo así como las  vías para obtener las direcciones de los rayos reflejados a partir de tomar la  función de reflectancia del material como una función de distribución de  probabilidad. Se incluyen adicionalmente consideraciones de eficiencia y  convergencia del nuevo algoritmo propuesto. Además, se presentan varios  resultados de simulación obtenidos con el nuevo algoritmo en comparación con los  resultados reportados por otros autores sobre un grupo de configuraciones  típicas, tanto para reflectores Lambertianos como de Phong, los cuales permiten  la validación del algoritmo presentado.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="ES-TRAD"> Palabras Clave: </span></b><span lang="ES-TRAD">Algoritmo de trazado de rayos /<b> </b>Canales ópticos infrarrojos /</span><span lang="ES-TRAD" style="layout-grid-mode: line">  Enlaces Ópticos </span><span lang="ES-TRAD">Inalámbricos / Monte Carlo/ </span> <span lang="ES-TRAD" style="layout-grid-mode: line">Respuesta al Impulso.</span></font></p>     <p align="center"><span style="text-transform: uppercase"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Generalization of Monte Carlo  Ray-Tracing Algorithm for the Calculation of the Impulse Response on Indoor  Wireless Infrared Channels</span></font></b></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="EN-GB">Abstract:</span></b><span lang="EN-GB"> </span><span lang="EN-US">In this paper a new model for the calculation of the  impulse response on indoor wireless infrared channels is proposed. The use of  Bidirectional Reflectance Distribution Functions on a modified Monte Carlo  ray-tracing algorithm allows a better modeling of the reflection properties of  the different reflecting surfaces present in the channel, transforming the  original Monte Carlo scheme in a more general and accurate simulation tool.</span></font><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">  The work with reflectance functions is possible because of the derivation of the  directional-hemispherical reflection coefficient as a function of reflectors  material for different types of reflectors. This aspect is shown along the paper  as well as the ways for obtaining reflected rays directions by sampling the  reflectors reflectance function as a probability distribution function. Some  considerations about efficiency and convergence of the new proposed algorithm  are included. Also, some simulations results on typical reported configurations  are presented and discussed as particular cases for the new formulation. The  comparison of this results with the results reported by other authors for the  same configurations is used for validating the new algorithm just presented.</span></font></p>     <p align="justify"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"> Keywords:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">  Impulse<b> </b>Response /<b> </b>Monte Carlo / Ray-Tracing Algorithm / Wireless  Infrared Chanels / Wireless Optical Links.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Finalizado  el 2003/08/01&nbsp;&nbsp; Recibido el 2003/08/23&nbsp;&nbsp; Aceptado el  2004/12/15.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><b>I.</b></font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-weight: 700">Introducción.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">Para el estudio y caracterización  del canal infrarrojo inalámbrico en interiores se han propuesto típicamente  modelos [1-4] que asumen las superficies reflectoras como difusores ideales de  Lambert. Este supuesto, aunque contribuye a una simplificación importante de los  algoritmos de cálculo de la respuesta al impulso del canal, constituye una  limitación de los modelos tradicionales ya que existen, en los entornos más  comunes, innumerables materiales y superficies que exhiben comportamientos de  reflectividad que nada tienen que ver con el de un difusor ideal (ej. fórmica,  madera barnizada, plásticos, vidrio, etc.).</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">En [5] se sugiere por primera vez  el empleo del modelo de reflector de Phong, que permite simular superficies con  componentes especulares significativas, obteniéndose una diferencia de  aproximadamente 5dB en la estimación de la potencia óptica recibida, al comparar  los resultados obtenidos, asumiendo que la superficie reflectora sigue el modelo  de Phong o el de Lambert respectivamente. Este hecho deja en evidencia la  importancia de considerar en la simulación modelos más específicos de  reflectividad para cada superficie. El modelo de Phong se usa posteriormente  también en [6]. </span></font></p>     <p align="justify"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"> <font face="Verdana">A partir del éxito relativamente reciente del empleo de las  funciones de distribución de reflectancia bidireccional (BRDF)  en la síntesis artificial de imágenes por computadora [7,8], particularmente en  la recreación de escenas del mundo real con un alto nivel de realismo, se decide  incorporar estas funciones al análisis de los canales ópticos inalámbricos en  interiores para la modelación de las propiedades de los distintos materiales  reflectores.</font></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">El esquema de simulación escogido  para la incorporación de los elementos de generalización dados por la inclusión  de las BRDF es el del algoritmo de trazado de rayos de Monte Carlo modificado,  fundamentalmente por su alta eficiencia de cálculo y su naturaleza (el trazado  de rayos), que permite la modelación de forma natural de fenómenos ópticos como  la reflexión, la refracción y la difusión o </span><i> <span style="font-size: 10.0pt">scattering</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">.  En dicho esquema se incorpora de forma novedosa, entre otros aspectos, el uso  del coeficiente de reflectividad direccional-hemisférico, que depende de la BRDF  del material, para la actualización de la potencia de los rayos reflejados  durante el proceso de cálculo. Más adelante se ofrecen ejemplos del cálculo de  este coeficiente para tres tipos de reflectores. Este elemento permite la  modelación de virtualmente cualquier patrón de reflectividad posible a encontrar  según el tipo de superficies típicas de los diversos entornos interiores,  convirtiendo el algoritmo inicial en una herramienta mucho más general y exacta.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">El trabajo está organizado de la  siguiente forma: En la Sección 1 se expone la estructura básica del algoritmo  original de trazado de rayos de Monte Carlo modificado, sobre el que se  incorporan posteriormente en la Sección 2 los nuevos elementos de  generalización. En la Sección 3 se ofrecen las expresiones para la obtención de  las direcciones de los rayos reflejados cuando se utilizan diversos modelos de  BRDF para los reflectores. Más adelante en la Sección 4 podrá encontrarse la  estructura del nuevo algoritmo general propuesto mientras que en las secciones  siguientes, 5 y 6, se ofrecen algunas consideraciones sobre la eficiencia del  método, su convergencia y aspectos relativos a su validación. </span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><b>II.</b></font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-weight: 700">DESARROLLO</span></font></p>     <p align="justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">1.- Trazado  de Rayos de Monte Carlo Modificado Estándar:</span></b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"> </span></font> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El  algoritmo de trazado de rayos de Monte Carlo modificado original consta de tres  etapas: la generación de los rayos, el procesado de las reflexiones y el cálculo  de la respuesta al impulso del canal [2]. El emisor se considera que sigue un  patrón de emisión de Lambert generalizado o de tipo cos<sup>n</sup>, aunque en  principio otros tipos de emisores pueden ser incluidos también. La técnica para  el trazado de rayos siguiendo un patrón de emisión de este tipo puede  encontrarse en [3]. El receptor está determinado por su área fotosensible (Ar) y  su campo de vista (FOV). El trabajo con elementos ópticos de concentración y  lentes tanto para los emisores como para los receptores puede encontrarse en  [9].</span></p>     <p align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los rayos  son generados desde la posición del emisor, siguiendo una distribución de  probabilidad derivada a partir del patrón de emisión: cuando un rayo incide  sobre un obstáculo éste se convierte en un nuevo emisor y se genera un nuevo  rayo, en este caso reflejado, calculando siempre en cada reflexión la  contribución de potencia sobre el receptor. El proceso continua hasta que el  rayo haya experimentado el número máximo de rebotes a analizar o su tiempo de  vuelo sobrepase la duración de la ventana de tiempo especificada de inicio para  la respuesta al impulso a calcular. La estructura básica del algoritmo&nbsp;  original&nbsp; de&nbsp; trazado&nbsp; de&nbsp; rayos&nbsp; de&nbsp; Monte&nbsp; Carlo&nbsp; [4]&nbsp; se&nbsp; presenta&nbsp; en la  <a href="#Tabla_I">Tabla I</a>. </span></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><a name="Tabla_I">Tabla  I</a>. Estructura del algoritmo de Monte Carlo modificado básico</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"> 	<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: 1px none" id="table6" width="574"> 		<tr> 			<td valign="top" style="width: 558px; border: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Begin</span></p> 			    <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">1.&nbsp;Generar nuevo rayo (t=0, P=1)</span></p> 			    <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">2.&nbsp;Lazo while t&lt;tMAX</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;&nbsp;Propagar rayo hasta el primer obstáculo (t = t + d/c)</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;&nbsp;Reducir potencia del rayo usando el coeficiente de  			reflexión (P=rP)</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;&nbsp;Calcular la contribución desde ese punto al receptor</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;&nbsp;Generar rayo desde el nuevo punto</span></p> 			    <p style="margin-left:36.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; End </span> 			</p> 			    <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">3.&nbsp;Repetir pasos 1 y 2 para un número de rayos NR, hasta  			que la varianza de la respuesta al impulso obtenida sea aceptable</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">End&nbsp;</span></td> 		</tr> 	</table></div>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En la  etapa correspondiente al procesado de las reflexiones, los obstáculos son  descritos típicamente por un coeficiente de reflexión r, lo cual es un  planteamiento válido sólo para el caso de reflectores de Lambert. En [6] se  brindan adicionalmente algunas expresiones para la inclusión de reflectores de  Phong.</span><font face="Verdana" size="2"> </font></p>     <p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">2.  Nuevos Elementos en la Formulación:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  En una aproximación más realista del fenómeno, la luz es reflejada por las  superficies cuyas propiedades de reflectividad son descritas utilizando la  llamada Función de Distribución de Reflectancia Bidireccional (BRDF), la que se  define como la razón entre la radiancia reflejada con respecto a la irradiancia  según [7]:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec1.gif" width="253" height="55"></p>     
<p align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"> donde </span></p>     <p align="justify"><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">q</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="layout-grid-mode: line"><sub><i>i</i></sub>, </span></font><font face="Symbol"> <span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">j</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="layout-grid-mode: line"><sub><i>i</i></sub>:  son los ángulos de elevación y azimut de la radiación incidente</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">q</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="layout-grid-mode: line"><sub><i>0</i></sub>, </span></font><font face="Symbol"> <span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">j</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="layout-grid-mode: line"><sub><i>0</i></sub>:  son los ángulos de elevación y azimut de la radiación reflejada</span></font></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Esta es  la relación más importante para la representación de las propiedades de  reflectividad de las superficies. Las dependencias de la BRDF con la longitud de  onda y la polarización de la radiación se han omitido, en aras de la  simplicidad, pero pueden ser incorporadas si es necesario. Este tipo de  funciones, que incluye además del modelo de reflectividad de Lambert muchos  otros incluso para reflectores anisotrópicos, ha sido empleados recientemente  con éxito en el campo de los gráficos por computadora, particularmente en la  síntesis artificial de imágenes de gran realismo, utilizando también técnicas de  trazado de rayos.</span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Los detalles acerca de la definición y propiedades de las  funciones de reflectancia bidireccional pueden encontrarse en [7].</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">A la  cantidad que expresa la razón entre el flujo incidente desde una dirección  determinada y el flujo total reflejado integrado en todas las direcciones  posibles de reflexión, se le llama Reflectancia Direccional-Hemisférica r</span><sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">dH</span></sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">,  que en términos de la BRDF del reflector es [7]:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec2.gif" width="339" height="57"></p>     
<p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">2.1  Modelo de BRDF de Lambert</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">:  En el caso de la reflexión difusa ideal, la radiación se refleja con igual  probabilidad en todas direcciones, independientemente de la dirección de la  radiación incidente. Por este motivo la BRDF de un difusor ideal se toma  constante y:</span></p>     <p align="center"><font size="2" face="Symbol">r</font><font size="2" face="Verdana"><i><sub>dH</sub></i>  = </font><font size="2" face="Symbol">p</font><font size="2" face="Verdana"> <i> fr<sub>Lambert</sub></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>(3)</b></font></p>     <p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">2.2  Modelo de BRDF de Phong Modificado</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">:  En 1994 Lafortune presentó el modelo de Phong modificado, una versión  físicamente realizable del modelo original, su BRDF es [8]:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec4.gif" width="304" height="45"></p>     
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">y su Reflectancia Hemisférica es:</font></span></p>     <p style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec5.gif" width="333" height="89"></p>     
<p align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">donde </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">k</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><sub>d</sub>  y </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">k</span><sub><font size="2"><span style="font-family: Verdana">s</span></font></sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  son los coeficientes de reflectancia difuso y especular respectivamente. Se  garantiza la conservación de la energía siempre que </span><!--[if gte mso 9]><![endif]--> <span style="font-family: Verdana"><font size="2"><i>k<sub>d</sub></i> + <i>k<sub>s</sub></i>  &#8804; 1</font></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">.</span></p>     <p style="text-align: justify"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"> 2.3 Modelo Anisotrópico de BRDF de Ward</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">:  El modelo anisotrópico de BRDF presentado por Ward en 1992 [10] es:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec6.gif" width="324" height="100"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"> donde; </span><span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line"> <font face="Symbol">a</font></span><sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">x</span></sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">  y </span><font face="Symbol"> <span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">a</span></font><sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">y</span></sub><span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line"><font face="Verdana">  son las desviaciones estándar de las irregularidades de la superficie en las  direcciones </font> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ecx.gif" width="13" height="19"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial; layout-grid-mode: line"><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span><font face="Verdana">&nbsp;y  &#375; </font><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial; layout-grid-mode: line"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line"> respectivamente; </span></font></span><font face="Symbol"> <span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">d</span></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">  y </span><font face="Symbol"> <span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">j</span></font><span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line"><font face="Verdana">  son los ángulos de elevación y azimut del vector mitad </font> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ech.gif" width="12" height="23"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial; layout-grid-mode: line"><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">&nbsp;entre  las direcciones de incidencia y de reflexión. </span></font></p>     
<p align="justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">3. Muestreo  de las Direcciones de los Rayos Reflejados.</span></b></p>     <p align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Toda vez  que un rayo incidente intercepta la superficie de un reflector, ocurre la  dispersión de la radiación que sigue un patrón dictado por la BRDF de la  superficie.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El tipo  de reflexión que se modelará debe determinarse previamente utilizando la técnica  de la ruleta rusa: una primera variable aleatoria </span> <font face="Verdana" size="2"><i>&#958;</i></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">,  uniformemente distribuida en el intervalo [0, 1], se muestrea y se realiza en  consecuencia una de las siguientes acciones:</span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">0 &#8804; <i>&#958;</i> &lt; <i>&#961;</i><sub>d&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </sub>el rayo se refleja<sub> </sub>de forma difusa </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>&#961;</i><sub>d </sub>&#8804; <i>&#958;</i>  &lt; <i>&#961;</i><sub>d</sub><i> </i></font><i><font face="Verdana" size="2">+ </font> </i><font face="Verdana" size="2"><i>&#961;</i><sub>s&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </sub>el rayo se refleja muestreando el lóbulo especular</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>&#961;</i><sub>d</sub><i> </i> </font><i><font face="Verdana" size="2">+ </font></i> <font face="Verdana" size="2"><i>&#961;</i><sub>s </sub>&#8804; <i>&#958; </i>&#8804; 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  el rayo es absorbido</font></p>     <p align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En función  del resultado de esta primera prueba, siempre que el rayo no sea absorbido, se  obtiene la dirección del rayo reflejado muestreando la BRDF del material  reflector de la siguiente forma.</span></p>     <p align="justify"><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">3.1  Muestreo de la Componente Difusa.</font></span></b></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  dirección de reflexión de un rayo sobre una superficie que se comporta como un  difusor ideal, o de Lambert con n=1, puede obtenerse utilizando la función  densidad de probabilidad:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec7.gif" width="173" height="43"></p>     
<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Utilizando dos números aleatorios x</span><sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">1</span></sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  y x</span><sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">2</span></sub><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  uniformemente distribuidos en el intervalo [0, 1], la dirección resultante puede  especificarse en términos de (</span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">q</span></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">, </span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">f</span></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">)  según:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec8.gif" width="344" height="130"></p>     
<p align="justify"><span style="font-family: Verdana; font-weight: 700"> <font size="2">3.2 Muestreo de la BRDF del Modelo de Phong Modificado.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  manera más efectiva de muestrear una BRDF compuesta como la de Phong es  separando la componente difusa de la especular. La componente difusa se muestrea  de acuerdo a (9) utilizando la distribución coseno. La componente especular debe  muestrearse de acuerdo al factor cos<sup>n </sup></span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">q</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;  utilizando la función de densidad [8]:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec10.gif" width="206" height="46"></p>     
<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">que es  una generalización de la anterior distribución. La dirección de reflexión  resultante en términos de (</span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">q</span></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">, </span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">f</span></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">)  es:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec11.gif" width="358" height="116"></p>     
<p align="justify"><span style="font-family: Verdana; font-weight: 700"> <font size="2">3.3 Muestreo de la BRDF del Modelo de Anisotrópico de Ward.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El  modelo anisotrópico de Ward puede ser muestreado asignando [7]:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec13.gif" width="248" height="129"></p>     
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">donde </font></span><i><font face="Verdana" size="2">&#958;</font></i><font size="2"><sub><span style="font-family: Verdana">1</span></sub><span style="font-family: Verdana">  y </span></font><i><font face="Verdana" size="2">&#958;</font></i><font size="2"><sub><span style="font-family: Verdana">2</span></sub></font><font size="2"><span style="font-family: Verdana">  son aleatorios, uniformemente distribuidos en el intervalo [0, 1], y (</span><font face="Symbol">d</font><span style="font-family: Verdana">, </span><font face="Symbol">f</font><span style="font-family: Verdana">) es la  dirección del vector bisector entre las direcciones de incidencia y reflexión  definidas para el modelo de Ward. En el caso del muestreo de modelos de BRDF de  mayor complejidad se pueden emplear técnicas de muestreo por rechazo descritas  en [7].</span></font></p>     <p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">4.  Generalización del Algoritmo de Trazado de rayos de Monte Carlo Modificado.</span></b></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En esta  nueva aproximación se asume que el emisor posee una potencia total Ps, del cual  se trazan NR rayos, cada uno con una potencia asociada de Ps/NR.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  componente de línea de visibilidad directa de la respuesta al impuso corresponde  a la potencia recibida por la componente LOS, que se calcula idénticamente al  caso del planteamiento de Barry en [1]:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec14.gif" width="299" height="97"></p>     
<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  reducción de la potencia de los rayos reflejados se hace mediante el empleo del  término de reflectancia apropiado y las direcciones de reflexión que se utilizan  se obtienen muestreando adecuadamente las BRDF de los diferentes materiales  reflectores. En cada reflexión se calcula el aporte de potencia que las BRDF  producen sobre el receptor, que es:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec15.gif" width="311" height="70"></p>     
<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">donde  Pi es la potencia óptica del rayo incidente, fr es la BRDF del reflector  evaluada para las direcciones de incidencia </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">(</span><font face="Symbol"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">q</span></font><sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">i</span></sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">,</span><font face="Symbol"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">j</span></font><sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">i</span></sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">)</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  y del receptor </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">(</span><font face="Symbol"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">q</span></font><sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Rx</span></sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">,</span><font face="Symbol"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">j</span></font><sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Rx</span></sub><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">).  V(Rx)</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> es un término  asociado a la visibilidad existente entre cada reflector y el receptor, R es la  distancia entre los reflectores y el receptor y f es el ángulo entre la normal  al receptor y la dirección del rayo incidente.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  respuesta al impulso para un número infinito k de rebotes según el método de  trazado de rayos de Monte Carlo modificado viene dada por:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04ec16.gif" width="316" height="47"></p>     
<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Donde  los aportes dP<sub>Rx</sub>(t) individuales se calculan para cada uno de los NR  rayos lanzados en cada uno de los k rebotes que se desee tener en cuenta en la  respuesta al impulso a estimar; estos aportes se van almacenando en los  intervalos de tiempo correspondientes a sus demoras asociadas dentro del  histograma de potencia recibida vs. Tiempo, que es la respuesta al impulso. La  estructura del nuevo algoritmo propuesto puede apreciarse en la  <a href="#Tabla_II">Tabla II</a>.</span></p>     <p align="center"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"> <a name="Tabla_II">Tabla II</a>. Estructura del algoritmo de Monte Carlo modificado generalizado</span></b></p>     <div align="center"> 	<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: 1px none; " id="table7" width="575"> 		<tr> 			<td valign="top" style="width: 559px; border: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Begin</span></p> 			    <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">1.&nbsp;Generar un nuevo rayo (t=0, P=PS/NR)</span></p> 			    <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">2.&nbsp;Lazo while t&lt;tMAX</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;Propagar rayo hasta el primer obstáculo (t = t + d/c)</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;Seleccionar tipo de reflexión usando Ruleta Rusa en  			función del tipo de BRDF.</span></p> 			    <p style="margin-left:126.0pt;text-indent:-126.0pt"> 			<span style="font-size: 10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; i.&nbsp;0 &#8804; &#958; &lt; &#961;<i><sub>d</sub></i>,&nbsp;  			&nbsp;&nbsp;&nbsp;rayo reflejado de forma difusa </span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-left:126.0pt;text-indent:-126.0pt"> 			<span style="font-size: 10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ii.&nbsp;&#961;<i><sub>d</sub></i>  			&#8804; &#958; &lt; &#961;<i><sub>d</sub></i> + &#961;<i><sub>s</sub></i>,&nbsp; rayo reflejado  			muestreando el lóbulo especular</span></p> 			    <p style="margin-left:126.0pt;text-indent:-126.0pt"> 			<span style="font-size: 10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; iii.&nbsp;&#961;<i><sub>d</sub></i>  			+ &#961;<i><sub>s</sub></i> &#8804; &#958; &#8804; 1, &nbsp;&nbsp;&nbsp;rayo absorbido</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;Reducir la potencia del rayo reflejado usando el término  			de reflectancia apropiado</span></p> 			    <p style="margin-left:126.0pt;text-indent:-126.0pt"> 			<span style="font-size: 10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; i.&nbsp;Lambert: P = &#961;<sub>dH</sub>  			P (usando la reflectancia direccional-hemisférica)</span></p> 			    <p style="margin-left:126.0pt;text-indent:-126.0pt"> 			<span style="font-size: 10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ii.&nbsp;Modelos  			compuestos: P = &#961; P&nbsp; (usando la reflectancia difusa &#961;<i><sub>d</sub></i>  			o especular &#961;<i><sub>s</sub></i>, en dependencia del resultado  			arrojado por la prueba de la Ruleta Rusa )</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;Calcular la contribución al receptor</span></p> 			    <p style="margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">-&nbsp;Generar dirección del rayo reflejado muestreando la BRDF  			del reflector.</span></p> 			    <p style="margin-left:36.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; End</span></p> 			    <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-18.0pt"> 			<span style="font-size:10.0pt; font-family:Verdana">3. Repetir pasos 1 y 2 para un número de rayos NR, hasta  			que la varianza de la respuesta al impulso obtenida sea aceptable</span></p> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">End</span></td> 		</tr> 	</table></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">5.  Consideraciones de Eficiencia y Convergencia del Algoritmo Propuesto.</span></b></p>     <p align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  eficiencia de los esquemas de simulación se estima a partir de la cantidad de  operaciones básicas de cálculo requeridas para modelar una configuración dada.  La misma depende de los parámetros propios de cada esquema de simulación. En el  caso del algoritmo recursivo de Barry [1], se llevan a cabo Nc<sup>k</sup>  operaciones elementales de cálculo, donde Nc es el número de celdas en que se  discretiza el entorno y k es el número máximo de rebotes a incluir en el cálculo  de la respuesta al impulso. Los algoritmos de trazado de rayos implementados  iterativamente como el propuesto por López-Hernández et. al. [6] realizan N.k  operaciones básicas, donde N es el número de rayos que se trazan. El algoritmo  propuesto corresponde a esta última clasificación y tiene por tanto la misma  eficiencia. </span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En la  <a href="#fig1">Figura 1</a> se presenta una comparación de la eficiencia de los métodos basados en  el trazado de rayos con respecto al método clásico de Barry. En la misma se  representa el logaritmo del número de operaciones básicas realizadas vs. el  número de rebotes k a tener en cuenta en el cálculo de la respuesta al impulso.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04fig1.gif" width="341" height="271"></a></p>     
<p align="center"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Figura 1.  Logaritmo del número de operaciones elementales de cálculo en función del número</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">de  rebotes para diferentes algoritmos de simulación</span></b></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Se ha  tomado como referencia para la comparación los datos reportados en [6]: 1735000  celdas de 1cm<sup>2</sup> para el algoritmo de Barry y 500000 rayos para los  algoritmos de trazado de rayos sobre una habitación vacía de 7.5x5.5x3.5 m.  Puede apreciarse fácilmente la superioridad en la eficiencia de cálculo de los  esquemas de trazado de rayos de Monte Carlo modificado.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Para&nbsp;  esta&nbsp; misma&nbsp; habitación, que&nbsp; corresponde&nbsp; a&nbsp; la&nbsp; configuración&nbsp; B reportada en  [1], se ha hecho un análisis de la convergencia del método propuesto en función  del número de rayos lanzados, tomando como referencia el resultado reportado en  [1]. En la <a href="#fig2">Figura 2</a> puede apreciarse como converge la respuesta al impulso  obtenida con el método propuesto, a medida que aumenta la cantidad de rayos  lanzados, obteniéndose una correspondencia de aproximadamente 98.5% entre ambos  resultados cuando se trazan 500000 rayos. Los parámetros utilizados en la  simulación de esta configuración B, así como los de otras dos que se emplean en  comparaciones más adelante se encuentran en la <a href="#Tabla_III">Tabla III</a>.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04fig2.gif" width="288" height="651"></a></p>     
<p align="center"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Figura 2.  Convergencia del algoritmo propuesto para la configuración B de [1] con el  aumento del número de rayos trazados.</span></b></p>     <p align="center"><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> <a name="Tabla_III">Tabla III</a>.  Datos de las configuraciones reportadas en [1] usadas para la validación del</font></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  algoritmo propuesto.</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"> 	<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="400" style="width: 300.0pt; border-collapse: collapse; border: medium none" id="table10"> 		<tr> 			<td colspan="4" valign="top" style="border:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> 			    <p align="center" style="text-align:center"> 			<span style="font-size:10.0pt;   font-family:Verdana">Configuraciones Reportadas</span></td> 		</tr> 		<tr style="height: 14.25pt"> 			<td width="102" valign="top" style="width: 76.2pt; height: 14.25pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Parámetro</span></td> 			<td width="50" valign="top" style="width: 37.2pt; height: 14.25pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">A</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; height: 14.25pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">B</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; height: 14.25pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">C</span></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="102" valign="top" style="width: 76.2pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Habitación</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Largo (x)</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Ancho (y)</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Altura (z)</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#961; <sub>norte</sub></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#961; <sub>sur</sub></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#961; <sub>este</sub></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#961; <sub>oeste</sub></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#961; <sub>techo</sub></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#961; <sub>piso</sub></span></td> 			<td width="50" valign="top" style="width: 37.2pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">3 m</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.8</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.8</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.8</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.8</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.8</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.3</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">7.5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">5.5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">3.5 m</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.3</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.56</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.3</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.12</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.69</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.09</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">7.5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">5.5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">3.5 m</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.58</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.56</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.3</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.12</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.69</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.09</span></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="102" valign="top" style="width: 76.2pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Emisor</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Modo (n)</span></p> 			    <p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">x</span></i></p> 			    <p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">y</span></i></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">z</span></i></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Elevación</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Azimut</span></td> 			<td width="50" valign="top" style="width: 37.2pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">2.5</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">2.5</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">3</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">-90°</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0°</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">2.0</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">4.0</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">3.3</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">-90°</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0°</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">5.0</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1.0</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">3.3</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">-70°</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">10°</span></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="102" valign="top" style="width: 76.2pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Receptor</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Área</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">FOV</span></p> 			    <p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">x</span></i></p> 			    <p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">y</span></i></p> 			    <p><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">z</span></i></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Elevación</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Azimut</span></td> 			<td width="50" valign="top" style="width: 37.2pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1 cm<sup>2</sup></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">85°</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">0.5 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">1.0 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">0 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">90°</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0°</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1 cm<sup>2</sup></span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">70°</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">6.6 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">2.8 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">0.8 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">90°</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0°</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&nbsp;</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1cm<sup>2</sup></span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">70°</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">2.0 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">4.0 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:    10.0pt;font-family:Verdana">0.8 m</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">90°</span></p> 			    <p><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0°</span></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="102" valign="top" style="width: 76.2pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Resolución</span></td> 			<td width="50" valign="top" style="width: 37.2pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.2 ns</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.2 ns</span></td> 			<td width="48" valign="top" style="width: 36.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p class="MsoNormal"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.2 ns</span></td> 		</tr> 	</table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">6</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> <b>. Validación del Algoritmo Propuesto.</b></span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El  procedimiento utilizado para la validación del algoritmo propuesto es el mismo  empleado en [5,6]. El estudio se basa en el modelo de propagación de reflexión  simple y el emisor y el receptor se asumen en un mismo plano, apuntando  verticalmente hacia arriba, que pueden moverse sobre una línea recta a lo largo  del eje x.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  <a href="#Tabla_IV">Tabla IV</a> muestra los parámetros utilizados en la simulación, que corresponden  con los mismos de [6] excepto para el techo en el que se usan los valores  ajustados del modelo de BRDF de Phong que usa el nuevo algoritmo.</span></p>     <p align="center"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> <a name="Tabla_IV">Tabla  IV</a>. Parámetros del nuevo modelo para la simulación.</span></b></p>     <div align="center"> 	<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="400" style="width: 300.0pt; border-collapse: collapse; border: medium none" id="table11"> 		<tr> 			<td width="196" colspan="2" valign="top" style="width:146.65pt;border:solid windowtext 1.5pt;   padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Parámetro</span></td> 			<td width="70" valign="top" style="width: 52.4pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: 1.5pt solid windowtext; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Valor</span></td> 		</tr> 		<tr style="height: 28.45pt"> 			<td width="115" valign="top" style="width: 86.55pt; height: 28.45pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Techo</span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">(BRDF de Phong)</span></td> 			<td width="80" valign="top" style="width: 60.1pt; height: 28.45pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">k<sub>d</sub></span></i></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">k<sub>s</sub></span></i></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">n</span></i></td> 			<td width="70" valign="top" style="width: 52.4pt; height: 28.45pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.3</span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.012</span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">97</span></td> 		</tr> 		<tr style="height: 37.7pt"> 			<td width="115" valign="top" style="width: 86.55pt; height: 37.7pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Emisor</span></td> 			<td width="80" valign="top" style="width: 60.1pt; height: 37.7pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">ángulo 1/2</span></i></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">elevación</span></i></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">azimut</span></i></td> 			<td width="70" valign="top" style="width: 52.4pt; height: 37.7pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1º</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0º</span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0º</span></td> 		</tr> 		<tr style="height: 44.9pt"> 			<td width="115" valign="top" style="width: 86.55pt; height: 44.9pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Receptor</span></td> 			<td width="80" valign="top" style="width: 60.1pt; height: 44.9pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">Área</span></i></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">FOV</span></i></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">elevación</span></i></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">azimut</span></i></td> 			<td width="70" valign="top" style="width: 52.4pt; height: 44.9pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1cm<sup>2</sup></span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">85º</span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0º</span></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0º</span></td> 		</tr> 		<tr style="height: 28.05pt"> 			<td width="115" valign="top" style="width: 86.55pt; height: 28.05pt; border-left: 1.5pt solid windowtext; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">Resolución</span></td> 			<td width="80" valign="top" style="width: 60.1pt; height: 28.05pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">&#916;<i>t</i></span></p> 			    <p style="text-align:justify"><i> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:   Verdana">rebotes</span></i></td> 			<td width="70" valign="top" style="width: 52.4pt; height: 28.05pt; border-left: medium none; border-right: 1.5pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.5pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm"> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">0.2ns</span></p> 			    <p style="text-align:justify"> 			<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana">1</span></td> 		</tr> 	</table> </div>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  <a href="#fig3">Figura 3</a> muestra los resultados del cálculo de las pérdidas de propagación  obtenidos originalmente por Lomba et. al. [5] para una posición del emisor de  (0, 0, 0), desplazando el receptor a lo largo de uno de los ejes coordenados.  Los resultados de [6] y los obtenidos con el algoritmo presentado se muestran  también.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04fig3.gif" width="354" height="286"></a></p>     
<p align="center"><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Figura 3.  Pérdidas de propagación considerando los modelos de Lambert y Phong para  diferentes algoritmos de simulación</font></span></b><font face="Verdana"><i><font size="2">.</font></i></font></p>     <p style="text-align: justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Las curvas representadas  permiten la comparación de los valores de atenuación obtenidos, cuando se asume  para el techo los modelos de reflectividad de Lambert y de Phong  respectivamente.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Cuando el  receptor se ubica en la dirección de reflexión especular con respecto al  transmisor, se aprecia una diferencia de aproximadamente 5dB en los valores de  atenuación que se obtienen al suponer un modelo o el otro. Esto se debe a que el  modelo de Lambert no es capaz de simular correctamente la componente especular  de reflexión de algunos materiales. Este hecho fundamenta la importancia de la  utilización de los modelos de reflectividad específicos de cada material para  una estimación más precisa de los parámetros de los enlaces IR en interiores.</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Ambos  resultados, los de [6] y los obtenidos con el nuevo modelo, corresponden  razonablemente bien con los datos originales reportados en [5], reproduciendo la  diferencia de 5dB a la que se hacía referencia anteriormente. Puede verificarse  un mejor ajuste a los datos originales de [5] para el caso del modelo propuesto  empleando las BRDF con respecto a los reportados en [6]. La correspondencia que  se aprecia en la <a href="#fig3">Figura 3</a> demuestra la validez del nuevo algoritmo, al tiempo  que se comparan sus resultados, sobre la misma configuración, con los obtenidos  por dos esquemas diferentes de dos autores distintos, un esquema similar basado  en trazado de rayos [6] y el otro [5] que utiliza una técnica similar a la de Barry [1] discretizando las diversas superficies reflectoras.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los  resultados obtenidos con el nuevo modelo corresponden también casi idénticamente  con otros casos de simulación reportados en [1], en los que se utilizan  únicamente reflectores de Lambert. La <a href="#fig4">Figura 4</a> muestra la correspondencia entre  las respuestas al impulso obtenidas para las configuraciones A y C de [1] y las  obtenidas con el nuevo modelo propuesto para trazados de 500000 rayos. Los  parámetros utilizados en la simulación se aprecian en la <a href="#Tabla_III">Tabla III</a>.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art04fig4.gif" width="330" height="645"></a></p>     
<p align="center"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Figura 4.  Correspondencia de los resultados de simulación obtenidos con el nuevo algoritmo  para las configuraciones A y C de [1].</span></b></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">El algoritmo presentado constituye una generalización de los  esquemas de trazado de rayos de Monte Carlo anteriores, puesto que puede  incorporar en principio cualquier comportamiento de reflectividad que esté  caracterizado analíticamente por una función BRDF, incluyendo por primera vez  patrones de tipo anisotrópico, como es el caso del modelo de Ward si fuera  necesario.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Esto constituye un elemento de generalización que no poseen  comúnmente los esquemas de modelación hasta ahora conocidos. La formulación  matemática presentada deja abierta la posibilidad de incorporación de nuevos  modelos de BRDF que no hayan sido desarrollados aún, siempre que sean descritos  analíticamente.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">A pesar de haber sido seleccionado para la generalización un  esquema de simulación basado en trazado de rayos, los elementos relativos al uso  de las BRDF pueden ser incluidos igualmente en esquemas de simulación discretos  como el de Barry [1].</font></span></p>     <p align="justify"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">III.  CONCLUSIONES.</span></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">1.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El  elemento clave en la implementación del nuevo modelo, empleando un esquema de  trazado de rayos por Monte Carlo modificado, lo constituye la utilización del  coeficiente de </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">reflexión  direccional-hemisférico. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">2.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Este  parámetro permite la actualización de la potencia de los rayos reflejados, en  función de la BRDF del material reflector a medida que los mismos van pasando de  rebote en rebote en su trayectoria de propagación. </span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">3.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Otro  aspecto importante a destacar es que la utilización de las funciones BRDF, como  funciones de distribución de probabilidad para la determinación de las  direcciones de los rayos reflejados, permite una modelación más realista del  fenómeno físico de la reflexión que ocurre sobre materiales con comportamientos  de reflectividad no Lambertianos, aspecto que incide directamente en la  obtención de resultados de simulación más precisos.</span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">4.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Ambos  aspectos anteriores dotan al nuevo esquema propuesto de una gran versatilidad y  generalidad que lo hace superior a los esquemas de modelación hasta ahora  reportados.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">5.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">El  algoritmo propuesto es validado utilizando como referencia de comparación  resultados reportados por otros autores [1-6] para el caso de reflectores tanto  Lambertianos como de Phong.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">6.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Los  resultados obtenidos muestran una adecuada correspondencia con los reportados  originalmente en todos los casos.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">7.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">En  la comparación con los resultados ofrecidos en [6], para reflectores no  Lambertianos, el nuevo modelo produce incluso resultados de mayor exactitud en  el ajuste.</span></font></p>     <p><span style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"><font size="2">8.  Por las razones anteriormente expuestas se considera que el nuevo algoritmo  presentado puede constituir una herramienta útil para la estimación más precisa  de los parámetros de los enlaces infrarrojos inalámbricos en interiores.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"> <font size="2">IV. REFERENCIAS.</font></span></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">1)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">Barry,  J.R., et al., Simulation of Multipath Impulse Response for Indoor Wireless  Optical Channels’, IEEE J. Select. Areas Comm., 1993, Vol.11, pp. 367-379.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542047&pid=S1316-4821200500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 2)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"><font size="2">López-Hernández,  F.J., Pérez-Jiménez, R., and SANTAMARÍA, A.: “Monte Carlo Calculation of Impulse  Response on Diffuse IR Wireless Indoor Channels”, Electronic Letters, 1998, Vol.  34, No.12, pp. 1260-1262.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542048&pid=S1316-4821200500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 3)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"><font size="2">López-Hernández,  F.J., Pérez-Jiménez, R., and SANTAMARÍA, A.: “Modified Monte Carlo Scheme for  High-Efficiency Simulation of the Impulse Response on Diffuse IR Wireless Indoor  Channels”, Electronic Letters, 1998, Vol. 34, No.19, pp. 1819-1820.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542049&pid=S1316-4821200500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">4)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; layout-grid-mode: line">López-Hern</span></font><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"><font size="2">á</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; layout-grid-mode: line">ndez,  F.J., Pérez-Jiménez, R.,&nbsp; and SANTAMARÍA, A.: “Ray-Tracing Algorithms for Fast  Calculation of the Channel Iimpulse Response on Diffuse IR-Wireless Indoor  Channels”, Opt. Eng., 2000, Vol. 39, No. 10, pp. 2775-2780.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542050&pid=S1316-4821200500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt">5)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-GB"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt">Lomba,  C.R., Valadas, R.T., and OLIVEIRA-DUARTE, A.M.: ’Experimental Characterization  and Modeling of the Reflection of Infrared Signals on Indoor Surfaces’, Proc.  Inst. Elect. Eng., 1998, Vol. 45, pp. 191-197.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542051&pid=S1316-4821200500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt">6)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-GB"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt">Rodríguez,  S., et al., &nbsp;“Reflection Model for Calculation of the Impulse Response on IR-Wireless  Indoor Channels Using Ray-Tracing Algorithm”, Microw. Opt. Tech. Letters, 2002,  Vol. 32, No. 4, pp. 296-300.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542052&pid=S1316-4821200500010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="left" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">7)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">Shirley,  P.: ’Physically Based Lighting Calculations for Computer Graphics’, Doctoral  Thesis, University of Illinois, November 1990, pp.21-30. </span></font> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.cs.utah.edu/~shirley/papers/dissertation.pdf"> <span lang="EN-US" style="color: windowtext; text-decoration: none"> http://www.cs.utah.edu/~shirley/papers/dissertation.pdf</span></a></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542053&pid=S1316-4821200500010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-GB"> 8)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-GB"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-GB">Lafortune,  E.P., And Willems, Y.D.: ‘Using the Modified Phong Reflectance Model for  Physically Based Rendering’, Report CW 197, Dept. of Computer Science, K.U.  Leuven, November 1994, pp. 2-4.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542054&pid=S1316-4821200500010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> 9)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"><font size="2">Rodríguez  Pérez, S., et al.,</font></span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; layout-grid-mode: line"><font size="2">  “Concentrator and Lens Models for Calculating the Impulse Response on IR-Wireless  Indoor Channels Using a Ray-Tracing Algorithm”, Microw. and Opt. Tech. Letters,  2003, Vol. 36, No.4, pp. 262-267.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542055&pid=S1316-4821200500010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">10) Ward, G.  J.. “Measuring and Modeling Anisotropic Reflection”.. In Proceedings of the 19th  annual conference on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH),  July 1992. pp. 265–272.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2542056&pid=S1316-4821200500010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation of Multipath Impulse Response for Indoor Wireless Optical Channels]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE J. Select. Areas Comm]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>367-379</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTAMARÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monte Carlo Calculation of Impulse Response on Diffuse IR Wireless Indoor Channels]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Letters]]></source>
<year>1998</year>
<volume>34</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1260-1262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTAMARÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified Monte Carlo Scheme for High-Efficiency Simulation of the Impulse Response on Diffuse IR Wireless Indoor Channels]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Letters]]></source>
<year>1998</year>
<volume>34</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1819-1820</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTAMARÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ray-Tracing Algorithms for Fast Calculation of the Channel Iimpulse Response on Diffuse IR-Wireless Indoor Channels]]></article-title>
<source><![CDATA[Opt. Eng]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2775-2780</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lomba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA-DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[’Experimental Characterization and Modeling of the Reflection of Infrared Signals on Indoor Surfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Inst. Elect. Eng]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<page-range>191-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflection Model for Calculation of the Impulse Response on IR-Wireless Indoor Channels Using Ray-Tracing Algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[Microw. Opt. Tech. Letters]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>296-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shirley]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[’Physically Based Lighting Calculations for Computer Graphics]]></source>
<year></year>
<page-range>21-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafortune]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willems]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using the Modified Phong Reflectance Model for Physically Based Rendering]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>2-4</page-range><publisher-name><![CDATA[Leuven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concentrator and Lens Models for Calculating the Impulse Response on IR-Wireless Indoor Channels Using a Ray-Tracing Algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[Microw. and Opt. Tech. Letters]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>262-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measuring and Modeling Anisotropic Reflection]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[19th annual conference on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH)]]></conf-name>
<conf-date>1992</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>265-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
