<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4821</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[uct]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4821</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AutanaBooks S.A.S. Revista de la Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre, Vice Rectorado Puerto Ordaz, Venezuela, gestionada en Ecuador por AutanaBooks]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-48212011000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema para la gestión del mantenimiento para un control supervisorio basado en software libre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maintenance magnament system of a scada based in free software]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custodio Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,PDVSA GAS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Anaco Anzoátegui]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNEXPO Centro de Instrumentación y Control ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-48212011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-48212011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-48212011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Un SCADA es un sistema basado en computadores que permite supervisar y controlar a distancia una instalación de cualquier tipo. Entre los módulos de un SCADA se encuentra el de Mantenimiento, el cual se encarga de controlar todas operaciones relativas al mantenimiento de los equipos de la planta o empresa. El mantenimiento de la empresa, constituye un elemento clave para el logro de los objetivos de la misma. Sin un adecuado mantenimiento la maquinaria interrumpe su operación con mucha frecuencia, alterando considerablemente los programas de producción y fallándole a los clientes. Por este motivo se diseñó el módulo de mantenimiento preventivo del SCADA AGUA que está siendo desarrollado por la UNEXPO, mediante la utilización de herramientas de programación basadas en software libre como son los programas: HTML, PHP, JAVA, MYSQL, a fin de que éste (el módulo) opere bajo los sistemas operativos Windows y Linux. Este módulo se encontrará dentro del SCADAAGUA y se podrá acceder a él a través de computadores conectados a la red del Centro de Instrumentación y Control (C.I.C) de la Unexpo Puerto Ordaz. La necesidad de este trabajo radica en que actualmente no existen sistemas basados en software libre dedicados exclusivamente a gestionar el mantenimiento de plantas de tratamientos de agua y que estén enlazados en un sistema general de supervisión y control de la planta (SCADA). Normalmente estos sistemas son propietarios y no se adaptan a las necesidades puntuales solicitados por las empresas hidrológicas. Por tanto, normalmente hay que contratar un servicio externo que permita su adaptación, o desarrollar software a medida. Con el presente proyecto se tendrá todo el código fuente ya que está basado en software libre, además que será flexible para su adaptación a las políticas de las empresas hidrológicas públicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A SCADA is a computer-based system that allows remote monitoring and control facility of any kind. Modules include a SCADA is the Maintenance, which is responsible for controlling all operations relating to the maintenance of plant equipment or company. The maintenance of the company, is a key element for achieving the same objectives. Without adequate maintenance machinery operation interrupted frequently, significantly altering production schedules and failing to customers. For this reason we designed the preventive maintenance module WATER SCADA is being developed by the UNEXPO, using programming tools based on free software programs such as: HTML, PHP, JAVA, MYSQL, so it (module) to operate under Windows and Linux operating systems. This module will be within the SCADA WATER and it will be accessible through computers connected to the network of Instrumentation and Control Center (CIC) of the UNEXPO Puerto Ordaz. The need for this work is that there are currently no free software based systems dedicated to manage the maintenance of water treatment plants that are linked into a comprehensive system for monitoring and control of the plant (SCADA). Normally these systems are proprietary and are not adapted to the specific needs required by the water companies. Therefore, there is usually to hire an outside service that allows its adaptation, or develop custom software. With the current project will have all the source code as it is based on free software, also to be flexible to adapt to the policies of public water companies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SCADA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aguas residuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Software libre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCADA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Black Water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Free Software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font FACE="Verdana" COLOR="#191919">     <p align="center" style="text-align:center"> <span style="font-family: Verdana; color: #191919">Sistema para la gestión del  mantenimiento para un control supervisorio basado en software libre</span></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p ALIGN="center">Velásquez Rodríguez Esther<sup>1</sup> y Custodio Ruiz Ángel<sup>2</sup></p> </font></b><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p ALIGN="justify">1</font><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919">  PDVSA GAS, Anaco, Edo. Anzoátegui, Venezuela</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919">2  UNEXPO. Centro de Instrumentación y Control&nbsp; Venezuela. <a href="mailto:velasquez.esther@gmail.com">velasquez.esther@gmail.com</a>; <a href="mailto:cicunexpo@gmail.com">cicunexpo@gmail.com</a></font></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana"><b>     <p align="justify">Resumen: </b>Un SCADA es un sistema basado en computadores  que permite supervisar y controlar a distancia una instalación de cualquier  tipo. Entre los módulos de un SCADA se encuentra el de Mantenimiento, el cual se  encarga de controlar todas operaciones relativas al mantenimiento de los equipos  de la planta o empresa. El mantenimiento de la empresa, constituye un elemento  clave para el logro de los objetivos de la misma. Sin un adecuado mantenimiento  la maquinaria interrumpe su operación con mucha frecuencia, alterando  considerablemente los programas de producción y fallándole a los clientes. Por  este motivo se diseñó el módulo de mantenimiento preventivo del SCADA AGUA que  está siendo desarrollado por la UNEXPO, mediante la utilización de herramientas  de programación basadas en software libre como son los programas: HTML, PHP,  JAVA, MYSQL, a fin de que éste (el módulo) opere bajo los sistemas operativos  Windows y Linux. Este módulo se encontrará dentro del SCADAAGUA y se podrá  acceder a él a través de computadores conectados a la red del Centro de  Instrumentación y Control (C.I.C) de la Unexpo Puerto Ordaz. La necesidad de  este trabajo radica en que actualmente no existen sistemas basados en software  libre dedicados exclusivamente a gestionar el mantenimiento de plantas de  tratamientos de agua y que estén enlazados en un sistema general de supervisión  y control de la planta (SCADA). Normalmente estos sistemas son propietarios y no  se adaptan a las necesidades puntuales solicitados por las empresas  hidrológicas. Por tanto, normalmente hay que contratar un servicio externo que  permita su adaptación, o desarrollar software a medida. Con el presente proyecto  se tendrá todo el código fuente ya que está basado en software libre, además que  será flexible para su adaptación a las políticas de las empresas hidrológicas  públicas. </p> <b>     <p align="justify">Palabras Clave: </b>SCADA/ Aguas residuales/ Software libre/  Mantenimiento/ Gestión </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="center"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: #191919"> Maintenance magnament system of a scada based in free software</span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Abstract: </font></b></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">A SCADA is a computer-based system  that allows remote monitoring and control facility of any kind. Modules include  a SCADA is the Maintenance, which is responsible for controlling all operations  relating to the maintenance of plant equipment or company. The maintenance of  the company, is a key element for achieving the same objectives. Without  adequate maintenance machinery operation interrupted frequently, significantly  altering production schedules and failing to customers. For this reason we  designed the preventive maintenance module WATER SCADA is being developed by the  UNEXPO, using programming tools based on free software programs such as: HTML,  PHP, JAVA, MYSQL, so it (module) to operate under Windows and Linux operating  systems. This module will be within the SCADA WATER and it will be accessible  through computers connected to the network of Instrumentation and Control Center  (CIC) of the UNEXPO Puerto Ordaz. The need for this work is that there are  currently no free software based systems dedicated to manage the maintenance of  water treatment plants that are linked into a comprehensive system for  monitoring and control of the plant (SCADA). Normally these systems are  proprietary and are not adapted to the specific needs required by the water  companies. Therefore, there is usually to hire an outside service that allows  its adaptation, or develop custom software. With the current project will have  all the source code as it is based on free software, also to be flexible to  adapt to the policies of public water companies. </p> <b>     <p align="justify">Key words: </b>SCADA/ Black Water/ Free Software/ Maintenance/  Management. </p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">I. INTRODUCCIÓN</p>     <p align="justify"> </b>En toda empresa es necesario mantener en  buenas condiciones, la maquinaria, herramientas y equipos de trabajo, para  lograr un mejor desenvolvimiento y seguridad, evitando así riesgos en el área  laboral. El mantenimiento representa una inversión que a mediano y largo plazo  acarreará ganancias no sólo para el empresario a quien esta inversión se le  revertirá en mejoras en su producción, sino también el ahorro que representa  tener trabajadores sanos e índices de accidentes bajos. El mantenimiento puede  clasificarse en dos grandes grupos: Mantenimiento preventivo y mantenimiento  correctivo [1-2]. El Preventivo es aquel que se realiza periódicamente con la  finalidad de prolongar la vida útil de la maquinaria y prevenir fallas  accidentales. El correctivo es aquel que se da cuando una maquinaria falla y es  necesario repararla para que logre su funcionamiento normal. En la actualidad  existen en el mercado una gran variedad de software destinados al mantenimiento,  especialmente preventivo, de los equipos de una empresa [3-6]. Con su ayuda se  pueden planificar las diferentes labores de mantenimiento, ya sean inspecciones  de rutina, limpiezas y revisiones, llevando un control detallado de cada una de  estas. El propósito general del mantenimiento preventivo es prever las fallas  manteniendo los sistemas de infraestructura, equipos e instalaciones productivas  en completa operación a los niveles y eficiencia óptimos; y su principal  característica es la de inspeccionar los equipos y detectar las fallas en su  fase inicial, y corregirlas en el momento oportuno. </p>     <p align="justify">En el marco del desarrollo del SCADA AGUA UNEXPO, propuesto  por el Centro de Instrumentación y Control de la Unexpo Puerto Ordaz para  optimizar el funcionamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales  del país, se encuentra el sistema de mantenimiento preventivo [7, 8]. Este  proyecto se basa en la utilización de herramientas de programación basadas en  software libre, que permitan la operación en computadores en ambiente Windows ó  Linux [9]. El proyecto SCADA AGUA UNEXPO es un sistema de adquisición de datos  de plantas de tratamiento de agua, para su posterior procesamiento, supervisión  y control de esas variables. Y por tanto esta formado por los siguientes  módulos:</p>     <blockquote> 	    <p align="justify">a. Módulo I/O: Sistema interface entre las variables del  	proceso y el sistema. Basado en diversos tipos de puertos y tarjetas. Así  	como protocolos de comunicación ModBus y Ethernet.</p> 	    <p align="justify">b. Módulo Configurador: En este se configura las  	políticas de acceso así como la base de datos con todos los instrumentos del  	proceso. También en este módulo se generan los proyectos, con los cuales se  	construyen todos los mímicos del sistema y su </font> 	<font SIZE="2" COLOR="#191919"><font face="Verdana">relación con las bases  	de datos y los instrumentos reales. Los mímicos son representaciones  	simbólicas del proceso industrial.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana">c. Módulo Servidor: es el núcleo del  	sistema, donde el administrador del SCADA configura y genera todo tipo de  	permisos. Desde allí se observa el comportamiento de toda la planta, se  	ejecutan los controles, se generan los históricos, las alarmas y las  	tendencias del sistema.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana">d. Módulo Cliente: es el usado por  	los usuarios para observar los mímicos del sistema y la evolución de las  	variables. Esto se puede hacer desde cualquier equipo ubicado en la internet.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana">e. Módulos de Utilidades: Aquí se  	inserta el módulo de mantenimiento preventivo y correctivo. También hay  	módulos de registro, facturación y reclamos de usuarios. </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana">El objeto del proyecto es elaborar un  módulo software para gestionar el mantenimiento de una planta de tratamiento de  agua, insertado en el marco del proyecto global SCADA AGUA UNEXPO. Para la  elaboración del módulo de mantenimiento del SCADA AGUA UNEXPO se utilizó HTML  para la interfaz visual, PHP y JAVA para la lógica de programación y MYSQL para  la creación y manejo de la base de datos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Para ello se elaborará un diagrama de  flujo del proceso de mantenimiento que se debe seguir en una planta de  tratamiento de agua en forma general, pero descrito paso a paso en todas sus  etapas. Y luego elaborar el respectivo módulo enlazado con el proyecto general.  En este trabajo, a parte de esta introducción, vienen los siguientes apartados:  metodología, desarrollo, resultados y conclusiones.</font></p>     <p align="justify"></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>II.  DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>1.  Descripción del Proyecto. </p> </b></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">El propósito de la investigación  consiste en conocer el proceso de tratamiento de las aguas residuales y como se  debe realizar el mantenimiento de los diversos equipos e instrumentos, y diseñar  el software (parte del SCADAAGUA) que automatice dicho proceso, es decir, un  software por medio del cual se puedan configurar las diversas rutinas de  mantenimiento para cada equipo y/o instrumento y llevar un control de las mismas  (Plan de mantenimiento, historial de mantenimiento de cada equipo, etc.).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se  muestra el diagrama general del proyecto, en el cual se puede observar la  ubicación del módulo en el servidor web del SCADA AGUA, al cual se podrá acceder  a través de un computador cliente conectado a la red.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig1.gif" width="470" height="343"></a></p> </font>     
<p align="justify"><font size="2" color="#191919" face="Verdana">La estructura  del módulo será como muestra el diagrama de bloques de la <a href="#fig2">Figura  2</a>, se contará con una base de datos de la cual se lee y escribe información  relacionada con los equipos de la planta de tratamiento.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig2.gif" width="424" height="589"></a></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Como se observa en la <a href="#fig2">Figura 2</a>, el primer paso consiste en la elaboración del Diagrama General de  la Planta, donde se mostrarán todas las secciones que componen la misma, luego  se tendrían los listados de equipos que se encuentran en cada sección de la  planta, con sus respectivas fichas técnicas (toda esa información se encuentra  almacenada en la base de datos). Por ese medio se le pueden configurar las  respectivas órdenes de mantenimiento a cada equipo y almacenarse en la base de  datos para luego ser visualizadas en el panel de Plan Anual (Listado de  rutinas), al cual se podrá acceder cuando se desee por el menú principal.</font></p>     <p><font face="Verdana">Cada rutina de mantenimiento efectuada será almacenada  en la base de datos para construir lo que será la historia de los equipos, en  donde se encontrará para cada uno en particular todas las operaciones que se le  hayan realizado, junto con la fecha, el responsable, el costo y otros datos de  interés para los encargados de la sección de mantenimiento de la planta. </font> </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">2. Descripción del Software. </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El diagrama mostrado en la <a href="#fig2">Figura 2</a> fue  implementado utilizando diferentes lenguajes de programación, tanto para  realizar las operaciones de configuración de las rutinas de mantenimiento como  para la creación de la interfaz visual. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#fig3">Figura 3</a> se muestra un diagrama que  representa la arquitectura general del software, con los bloques o secciones más  importantes que lo constituyen.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig3.gif" width="571" height="75"></a></p>     
<p ALIGN="JUSTIFY">Para acceder a las diferentes secciones del módulo se debe  contar con el nivel de acceso adecuado; para ello existen tres (3) niveles de  acceso: </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">&#9679; Nivel de acceso 1: con todos los privilegios. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">&#9679; Nivel de acceso 2: no puede ejecutar ni configurar órdenes  de mantenimiento, ni borrar o editar datos, pero puede imprimir informes,  historiales, fichas técnicas, etc. </p>     <p align="justify">&#9679; Nivel de acceso 3: es el de menos privilegios, sólo puede&nbsp;  observar la información, no puede realizar ninguna otra actividad. </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">Inicialmente se muestra el diagrama de  la Planta. Una vez ubicado, se pueden seleccionar partes de la planta para ir a  sub-páginas más detalladas de esas áreas. Luego se pueden seleccionar los  equipos instalados en esas sub-áreas. Cada equipo tiene una ficha técnica donde  aparecen diversos datos específicos. Al iniciar el sistema, para cada equipo se  debe configurar las tareas de mantenimiento, osea, tipo de mantenimiento,  frecuencia y fecha de ejecución. Una vez terminado esto se guarda. Y cada vez  que haya que ejecutar el mantenimiento puede revisarse el &quot;Historial de  Equipos&quot;, en el cual se podrá observar los mantenimientos ejecutados por cada  equipo y las actividades pendientes o planificadas: esto es el Listado de  Tareas. Cada vez que se va a ejecutar las tareas para cada equipo, se abre la  opción &quot;Ejecución de las Tareas&quot;, los cuales son formularios donde se especifica  paso a paso las actividades que se deben seguir para realizar el mantenimiento,  y el registro del mismo. Finalmente, se pueden imprimir o generar los archivos  de reportes de mantenimientos (Informe de Mantenimiento). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">A continuación se describen brevemente  cada una de las secciones del módulo de mantenimiento del SCADAAGUA. </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">3. Sección Principal </p> </b>     <p align="justify">En la <a href="#fig4">Figura 4</a> se muestra la página de  inicio: lo primero que hace el programa es revisar en la base de datos si el  usuario se encuentra registrado para acceder al módulo de mantenimiento; si es  así se le permite el acceso, sino muestra un mensaje de alerta donde indica que  no está autorizado a ingresar en esa página. Si el usuario tiene permiso de  entrar al módulo pasa a la siguiente fase del programa donde se examina en la  base de datos si hay alguna labor de mantenimiento pendiente para ese día. Si es  así, muestra un mensaje recordatorio y mientras no se ponga en ejecución esa  tarea, el programa sigue mostrando el mensaje; si no hay tareas pendientes entra  directamente a la página principal mostrando el diagrama general del proceso (<a href="#fig5">Figura  5</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig4.gif" width="520" height="423"></a></p>     
<p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig5.gif" width="540" height="437"></a></p>     
<p>&#9679; <b>Página de inicio. </p> </b>     <p>Es la página inicial que da al usuario la bienvenida al módulo. </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p><font face="Verdana">&#9679; </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>Página principal: Diagrama de  la Planta. </p> </b>     <p align="justify">Es la página principal, a donde es redireccionado el usuario  luego de entrar al módulo. Una vez en la página principal, el usuario puede  acceder a cualquiera de las secciones del módulo (dependiendo de su nivel de  acceso) a través del menú y a cualquiera de las secciones de la planta gracias  al diagrama general que se encuentra en esta página. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">4. Secciones del módulo </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">&#9679; <b>Listado de equipos </p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al hacer clic sobre alguno de los cuadros de la Figura 5 el  usuario será redireccionado a una página donde se encuentra el listado de los  equipos correspondientes a esa sección. Para mostrar los equipos pertenecientes  a la sección seleccionada se realizan consultas a la base de datos,  específicamente a la Tabla donde se encuentran almacenados todos los equipos de  la planta, y se seleccionan solo aquellos que pertenecen a la sección elegida. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">&#9679; <b>Ficha técnica de equipos </p> </b>     <p align="justify">Desde el listado de los equipos se puede acceder a su ficha  técnica (<a href="#fig6">Figura 6</a>), realizando, igual que en el caso  anterior, consultas a la base de datos sobre un equipo en particular, en otra  página se muestran todos los datos técnicos del mismo. Desde aquí el usuario  podrá dirigirse a la sección de configuración de mantenimientos y/o imprimir los  datos del equipo.</p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig6.gif" width="535" height="439"></a></p>     
<p align="justify">&#9679; <b>Configuración de las rutinas de mantenimiento </p> </b>     <p align="justify">Para configurar o programar las diferentes rutinas de  mantenimiento se procede a insertar a la base de datos toda la información  relacionada con los mismos como fecha, frecuencia, encargado, etc. Desde la  sección de configuración de las rutinas de mantenimiento el usuario puede  acceder al historial del equipo o al plan anual. Si lo que desea es configurar  una rutina de mantenimiento al equipo, primero debe tener el nivel de acceso  correcto y luego llenar el formulario respectivo. Para poder ingresar la  información relativa al mantenimiento de forma correcta, el programa debe  realizar una serie de cálculos previos relativos a las fechas en que se  realizaran las tareas y el número de orden de las mismas; esto debido a que el  módulo se basa en un plan anual de mantenimiento en el cual se tienen diferentes  frecuencias para la realización de las tareas:</p>     <p align="justify">&#9679; Diaria&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#9679; Mensual</p>     <p align="justify">&#9679; Semanal&nbsp;&nbsp; &#9679; Trimestral&nbsp;&nbsp; &#9679;&nbsp; Anual</p>     <p align="justify">&#9679; Quincenal &#9679; Semestral </p>     <p align="justify">&#9679; <b>Historial del equipo </p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El historial del equipo se encuentra almacenado en la base de  datos; cada vez que se ejecuta una de las rutinas programadas, los datos  respectivos son almacenados en una tabla denominada &quot;historial&quot; (<a href="#fig7">Figura  7</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig7.gif" width="554" height="448"></a></p>     
<p align="justify">&#9679; <b>Plan Anual. </p> </b>     <p align="justify">Para mostrar el Plan Anual de la planta, lo que se hace es  consultar a la base de datos y mostrar todos los equipos a los cuales se les  haya programado una rutina de mantenimiento. En el caso del Plan Anual de cada  equipo por separado, la consulta se realiza buscando el nombre del equipo en la  base de datos, específicamente en la tabla de configuraciones y se muestran  todas las filas que contengan ese equipo. Los colores de los cuadros que  aparecen en la columna de estado expresan el estado actual de la tarea (<a href="#fig8">Figura  8</a>):</p>     <p align="center"> <a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig8.gif" width="534" height="438"></a></p> </font>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#191919">&#9679; <b>Ejecución  de las tareas programadas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#191919">Para la  ejecución de las tareas programadas, se procede a llenar un formulario el cual  es enviado a la base de datos donde queda registrada la información relativa a  la ejecución de la tarea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la ejecución de las tareas  programadas se debe tener el nivel de acceso adecuado y debe hacerse en la fecha  indicada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si trata de ejecutarlo antes de  la fecha indicada se mostrará un mensaje, de igual forma si lo trata de ejecutar  después de la fecha indicada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#9679; <b>Informes de mantenimiento</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En esta sección se realiza la  consulta e impresión de los informes de las diferentes rutinas de mantenimiento  ejecutadas a los equipos.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07fig.gif" width="381" height="153"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&#9679; <b>Sección de ayuda.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aquí el usuario encontrará un  manual de como utilizar el módulo de mantenimiento del SCADA AGUA, como se  realizan las diferentes operaciones y cuál es el nivel de acceso requerido para  ello.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">III. RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. La prueba del módulo de  mantenimiento se realizó en el Centro de Instrumentación y Control usando la red  interna. Se escogió una computadora Pentium IV bajo UBUNTU </font> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >6.06 como servidor web, donde se alojaba el módulo y se utilizaron 2  computadoras como clientes: </SPAN ></p>     <p align="justify"><font size="2" color="#191919"> <span style="font-family: Verdana">2. </span></font> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >Cliente 1: Una PC Pentium IV marca HP bajo Windows XP. Nivel de acceso: 3. </SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >3. Cliente 2: Una Laptop Pentium IV marca HP. Nivel de acceso: 1. </SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >4. Ambas computadoras al igual que el servidor se encontraban unidas a la red del C.I.C. Como navegador web se utilizó mozilla y el resultado se muestra en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</SPAN ></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n59/art07tab1.gif" width="559" height="465"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="margin-bottom:16px" align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >La <a href="#tab1">Tabla I</a> recoge las actividades paso a paso que se fueron ejecutando para validar la operatividad del sistema: Conexión con el módulo servidor, ingreso al módulo, verificación de los niveles de acceso, validación de los mensaje de tareas pendientes, entrada a una sección, selección de equipos y visualización de ficha técnica, impresión de ficha técnica del equipo seleccionado. También se seleccionaron los equipos y se configuraron las tareas de mantenimientos respectivas, se elaboró el plan anual de mantenimiento de los equipos. </SPAN ></P>     <P style="margin-bottom:16px" align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >Otras actividades validadas fueron: edición de datos de los equipos, eliminación de datos. </SPAN ></P>     <P style="margin-bottom:0px" align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >Una de las actividades más importantes validadas tiene que ver con la ejecución de las tareas de mantenimiento. Para ello se seleccionó un equipo, se verificó la actividad de mantenimiento pendiente y se ejecutó de forma simulada, imprimiéndose al final el formulario respectivo de ejecución del mantenimiento. Finalmente se revisaron los históricos de historiales de mantenimiento y la consulta de informes generados. </SPAN ></P>     <P align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >De esta manera, la Tabla I representa la validación de todas las fases posibles a desarrollar con el uso del módulo de mantenimiento. </SPAN ></P>     <p style="text-align:justify; line-height:16px"> <SPAN style="font-size:10pt; color:#191919; font-family:Verdana; font-style:normal; font-weight:bold" >IV. CONCLUSIONES </SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >1. Se desarrolló el sistema de mantenimiento preventivo para una planta de tratamiento de agua utilizando herramientas de programación como HTML, PHP, JAVA y MYSQL que sean capaces de operar bajo software libre. </SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >2. El sistema de mantenimiento desarrollado permite llevar un control de todos los equipos pertenecientes a la planta de tratamiento de agua, ya que los clasifica por ubicación, muestra su ficha técnica con toda la información de relevante de cada uno.  </SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >3. Gracias a este sistema se pueden configurar las diferentes rutinas de mantenimiento para los equipos, las cuales quedan almacenadas en la base de datos destinada para  dicho fin, y de esta forma se puede mantener a los equipos operando de una  manera más óptima.</SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >4. También es posible tener una información más detallada sobre la historia en  la planta de cada equipo, debido a que cada vez que se ejecute una de las  operaciones programadas, ésta se almacena en la base de datos para mostrar el  historial del equipo.</SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >5. El sistema permite la impresión de los datos de la ficha técnica de los  equipos, sus historiales, formularios para la realización de la operación  programada e informes de cada operación realizada, permitiendo tener también un  control manual de los equipos.</SPAN ></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >6. Este sistema funciona bajo los sistemas operativos. Windows y Linux. Las  pruebas se realizaron en Centro de Instrumentación y Control utilizando  computadoras bajo Windows XP Profesional sp2 y UBUNTU 6.06.</SPAN ></p>     <p align="justify"> <SPAN style="font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:normal; color:#191919; font-style:normal" >7. El módulo desarrollado, al ser realizado con software libre, permite el  dominio total de la tecnología, de tal manera de representar una alternativa  flexible y adaptable para las plantas de tratamientos de agua, en contraposición  a los desarrollos actuales propietarios.</SPAN ></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">V. REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Alpízar, E. (1992). Manual  IV mantenimiento. Capítulo 5 [Libro en línea]. Disponible en <a href="http://www.cepis.opsoms.org/bvsatr/fulltext/tratamiento/manual4/cap5.pdf"> http://www.cepis.opsoms.org/bvsatr/fulltext/tratamiento/manual4/cap5.pdf</a>.  Consultado el 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547859&pid=S1316-4821201100020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Audisio, A. (2008) Síntesis  del mantenimiento industrial. [página web en línea]. Disponible en: <a href="http://www.adolfoaudisio.com.ar/sintesis/page4.html"> http://www.adolfoaudisio.com.ar/sintesis/page4.html</a>. Consultada el 2008</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547860&pid=S1316-4821201100020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Abe-Soft, Software  Empresarial. [página web en línea]. Disponible en: <a href="http://www.abe-soft.com/EasyMaint/">http://www.abe-soft.com/EasyMaint/</a>  Consultada el 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547861&pid=S1316-4821201100020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. IPYC [página web en línea].  Disponible en: <a href="http://www.ipyc.info/mtq/app/que_es/que_es.asp"> http://www.ipyc.info/mtq/app/que_es/que_es.asp</a>. Consultada el 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547862&pid=S1316-4821201100020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. WGM Tecnologi Soft (página  web en línea). Disponible en: <a href="http://www.wgm.es/maintenance_soft.htm"> http://www.wgm.es/maintenance_soft.htm</a>. Consultada el 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547863&pid=S1316-4821201100020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. INSOLCA: SysMan [página  web en línea]. Disponible en: <a href="http://www.insolca.com/contenido/sysman.htm"> http://www.insolca.com/contenido/sysman.htm</a>. Consultada el 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547864&pid=S1316-4821201100020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Inserny, V., Aboul, A.,  Cañas, J., Custodio, A. (2008). Diseño de un sistema de supervisión centralizado  para las plantas de tratamiento de agua de CVG GOSH. Ciudad Guayana. Universidad  Ciencia y Tecnología, Vol.12, Nº.46, p.43-48.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547865&pid=S1316-4821201100020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Sánchez, G., Custodio, Á.  (2007). Desarrollo de sistema SCADA para el control de caudal basado en LINUX,  Universidad Ciencia y Tecnología, Vol.11, Nº.44, p.121- 128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547866&pid=S1316-4821201100020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Plaza, A., Granado, E.,  Torre, M. (2005). Diseño conceptual de un sistema SCADA basado en software de  código abierto, Jornadas de Sistemas de Automatización y Control, Caracas,  Venezuela, pp. 100-105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2547867&pid=S1316-4821201100020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpízar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual IV mantenimiento: Capítulo 5]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audisio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síntesis del mantenimiento industrial.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Abe-Soft, Software Empresarial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[IPYC]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[WGM Tecnologi Soft]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[INSOLCA: SysMan]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inserny]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboul]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un sistema de supervisión centralizado para las plantas de tratamiento de agua de CVG GOSH: Ciudad Guayana]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>43-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de sistema SCADA para el control de caudal basado en LINUX]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>121- 128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño conceptual de un sistema SCADA basado en software de código abierto]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Sistemas de Automatización y Control]]></conf-name>
<conf-loc>Caracas </conf-loc>
<page-range>100-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
