<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4821</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[uct]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4821</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AutanaBooks S.A.S. Revista de la Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre, Vice Rectorado Puerto Ordaz, Venezuela, gestionada en Ecuador por AutanaBooks]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-48212011000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseñador de pantallas para un sistema supervisorio industrial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Windows design of the supervisory industrial system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>61</numero>
<fpage>216</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-48212011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-48212011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-48212011000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un software que permite diseñar pantallas para mímicos, que consistió en un entorno grafico bajo software libre mediante páginas Web, donde se puede simular procesos para plantas de tratamiento de agua. El diseñador de pantallas resultante de este desarrollo, se divide en tres secciones: mímicos, tablas de señales y proyectos, los cuales poseen herramientas para su creación, edición y reproducción. La sección de mímicos permite crear pantallas que simulan los procesos para el tratamiento del agua, parcial o totalmente, consta de herramientas para la edición de los elementos que se van agregando y un método que admite asociarle señales, con el fin de brindar cierto dinamismo. La segunda sección se encarga de las tablas de señales, las cuales permite relacionar y organizar señales pertenecientes a un proceso, con el fin de mostrar los valores en campo. La sección de proyectos consiste en asociar mímicos con la finalidad de crear una estructura jerárquica a partir de niveles. Este diseño está destinado al uso industrial de plantas de tratamiento de agua con el fin de brindar una herramienta con la que se puedan actualizar sus procesos, haciéndolos eficientes y confiables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is un software windows design, that consisted of grafica surroundings under free software by means of paginas Web, where is possible to be simulated processes for plants of water treatment. The resulting designer of screens of this development, divides itself in three sections: mímicos, tables of signals and projects, which have tools for their creation, edition and reproduction. The section of mímicos allows to create screens that simulate the processes for the treatment of the water, partisan or totally, consists of tools for the edition of the elements which they are added and a method that it admits to associate signals to him, with the purpose of offering certain dynamism. The second section is in charge of the tables of signals, which allow to relate and to organize signals pertaining to a process, with the purpose of showing the values in field. The section of projects allows to associate mímicos with the purpose of creating a hierarchic structure from levels. This design is destined to the industrial use of plants of water treatment with the purpose of offering a tool which can be updated their processes, doing them efficient and reliable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SCADA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento de aguas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mímico de procesos industriales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCADA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water Treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial Process Windows Design]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font FACE="Verdana" COLOR="#191919">     <p ALIGN="center">Diseñador de pantallas para un sistema supervisorio industrial</p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="center">Mujica Rodríguez Joel (1), y Custodio Ángel(2)</p>     <p align="justify">Resumen: </font></b> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">Se presenta un software que  permite diseñar pantallas para mímicos, que consistió en un entorno grafico bajo  software libre mediante páginas Web, donde se puede simular procesos para  plantas de tratamiento de agua. El diseñador de pantallas resultante de este  desarrollo, se divide en tres secciones: mímicos, tablas de señales y proyectos,  los cuales poseen herramientas para su creación, edición y reproducción. La  sección de mímicos permite crear pantallas que simulan los procesos para el  tratamiento del agua, parcial o totalmente, consta de herramientas para la  edición de los elementos que se van agregando y un método que admite asociarle  señales, con el fin de brindar cierto dinamismo. La segunda sección se encarga  de las tablas de señales, las cuales permite relacionar y organizar señales  pertenecientes a un proceso, con el fin de mostrar los valores en campo. La  sección de proyectos consiste en asociar mímicos con la finalidad de crear una  estructura jerárquica a partir de niveles. Este diseño está destinado al uso  industrial de plantas de tratamiento de agua con el fin de brindar una  herramienta con la que se puedan actualizar sus procesos, haciéndolos eficientes  y confiables.</p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: SCADA/  Tratamiento de aguas/ Mímico de procesos industriales.</font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Windows design of the  supervisory industrial system</font></b></p>     <p align="justify"><b></b><font size="2" face="Verdana"><b>Abstracts</b>: It is  un software windows design, that consisted of grafica surroundings under free  software by means of paginas Web, where is possible to be simulated processes  for plants of water treatment. The resulting designer of screens of this  development, divides itself in three sections: mímicos, tables of signals and  projects, which have tools for their creation, edition and reproduction. The  section of mímicos allows to create screens that simulate the processes for the  treatment of the water, partisan or totally, consists of tools for the edition  of the elements which they are added and a method that it admits to associate  signals to him, with the purpose of offering certain dynamism. The second  section is in charge of the tables of signals, which allow to relate and to  organize signals pertaining to a process, with the purpose of showing the values  in field. The section of projects allows to associate mímicos with the purpose  of creating a hierarchic structure from levels. This design is destined to the  industrial use of plants of water treatment with the purpose of offering a tool  which can be updated their processes, doing them efficient and reliable.</font></p>     <p align="justify"><b></b><font size="2" face="Verdana"><b>Key words</b>: SCADA/  Water Treatment/ Industrial Process Windows Design.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">I. INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la gestión óptima del agua  es necesario contar con varios procesos entre ellos se mencionan: el proceso de  potabilización de agua, proceso para aguas servidas y el proceso para aguas  industriales. En el país se cuenta con ambos procesos, pero la mayoría operan de  forma manual y en muchos de los casos no cuentan con sistemas de supervisión y  control desarrollados específicamente para sus procesos, y usualmente los que lo  hacen utilizan software propietarios que incrementan los costos [1-2]. Parte de  esta situación pueden ser sustituida con el desarrollo de sistemas de control y  supervisión bajo software libre, debido a que, disminuirían considerablemente  los costos, daría propiedades de actualización y mejoras, que son posible  mediante los sistemas implementados con software propietario siempre y cuando se  haga la inversión para ello [3-7].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En función de esta necesidad el  Centro de Instrumentación y Control de la UNEXPO Puerto Ordaz pone en marcha el  desarrollo del SCADA AGUA UNEXPO [8], propuesto para optimizar el funcionamiento  de las plantas de tratamiento de aguas del país. Enmarcado en esta visión se  encuentra el software diseñador de pantalla, el cual se desarrollará bajo  software libre y permitirá al usuario definir el entorno de trabajo, mediante  aplicaciones con orientación Web.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la elaboración del  diseñador de pantalla del SCADA</font></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">     <p align="justify">AGUA UNEXPO se utilizará HTML, PHP y JAVAScript para la  interfaz visual y lógica de programación y MYSQL para la creación y manejo de la  base de datos. El presente trabajo se estructura en tres fases: metodología,  desarrollo y resultados. Y está basado en el trabajo de Tellerías [9] en la cual  se presentó la estructura de la base de datos del sistema. Por lo que ese tema  no será desarrollado en este trabajo. </p> <b>     <p align="justify">II. DESARROLLO </p>     <p align="justify">1. Descripción de Proyecto </p> </b></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">El software propuesto brindará a su  usuario una interfaz gráfica que permita recrear en la pantalla del computador  el proceso con el cual esté trabajando el SCADA AGUA en ese momento, por lo que  en el mismo se podrán observar los diferentes valores adquiridos por los  sensores, junto a los elementos que los constituyen. Debido a que los procesos y  las maquinarias con los que trabajan las industrias que tratan el agua no son  todos iguales, el software diseñador de pantalla deberá permitir agregar y  editar dispositivos en su biblioteca de elementos, con lo que éste se podrá  adaptar a las características y necesidades de las industrias que lo implemente,  por esto se podrá decir que el software será robusto y muy flexible ante la  inmensa cantidad de maquinarias y sensores que pueden intervenir en los procesos  de tratamiento del agua. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">El sistema en plataforma Web trabaja  bajo el esquema de la <a href="#fig1">Figura 1</a>, en donde MySql se encarga de  gestionar la base de datos llamada &quot;scada&quot;, las páginas dinámicas están  realizadas con código PHP, HTML y JAVAScript, el código PHP será procesado por  el servidor Web Apache, todos estos servicios están administrados por el  servidor, para luego estar a disposición de los usuarios en una red bien sea  local o en Internet.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05fig1.gif" width="377" height="389"></a></p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana"><b>     
<p align="justify">2. Descripción del software: </p> </b>     <p align="justify">El software diseñador de pantalla está comprendido por 2  módulos, el módulo de creación y el de gestión, que permiten al usuario crear  mímicos, proyectos, tablas de señales, editar sus características, modificar sus  pantallas y eliminarlos de la base de datos del SCADA. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El primer módulo es el encargado de crear nuevos mímicos,  proyectos y tablas de señales, por medio de una pantalla con entradas de datos  que permite asignarle un nombre, autor, observaciones y en el caso que lo  requiera (mímico y tabla de señales) el tiempo de refrescamiento de la pantalla. </p>     <p align="justify">El segundo módulo es el que se encarga de editar las  características asociadas a los mímicos, proyectos y tablas de señales que se  han creado por medio de cuatro componentes. </p>     <p align="justify">• Editor de pantalla, el cual proporciona las herramientas  necesarias para: </p> <b>     <p align="justify">o </b>Editar la pantalla de un mímico. </p>     <p align="justify">El editor de pantalla o diseñador de pantalla de mímicos  brinde al usuario una herramienta que permite simular algún proceso de  tratamiento de agua, por lo que en el se puede modificar el aspecto de la  pantalla asociada. El editor de pantalla consta de una galería de elementos  asociados a plantas de tratamiento de agua, divididas por categorías o tipos  (marco izquierdo de la <a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05fig2.gif" width="574" height="364"></a></p>     
<p align="justify">Referente a la <a href="#fig2">figura 2</a>, el marco de la  izquierda donde se visualizan la lista de elementos son vínculos que envían un  formularios al marco inferior derecho donde se muestran las imágenes de los  elementos seleccionados, este último permite que el usuario seleccione una  imagen en particular y la cargue a la pantalla del mímico (marco superior  derecho). Cada categoría de elementos posee características que pueden ser  modificadas en su ficha al hacer doble clic sobre el elemento en la pantalla de  diseño, entre las características generales se pueden mencionar, nombre y  descripción y entre las particulares, nombre TAG de la señal a asociar. </p>     <p align="justify">De manera general sobre los elementos asociados a la pantalla  de un mímico (<a href="#fig2">Figura 2</a>, marco superior derecho) se pueden  tomar ciertas acciones como se puede observar en la <a href="#fig3">figura 3</a>,  gracias a eventos asociados a la pantallas, entre los más importante se  mencionan onMouseUp, onMouseDow, onClick, lo que permite arrastrar los elementos  y cambiar sus características.</p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05fig3.gif" width="534" height="430"></a></p> <b>     
<p align="justify">o </b>Modificar la estructura de un proyecto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En este editor el usuario puede modificar la estructura  asociada a un proyecto, es decir, lo llevará a una página donde podrá agregar  mímicos y organizarlo de acuerdo a un nivel, por medio de un formulario. El  entorno de la pantalla se puede&nbsp; visualizar a continuación (<a href="#fig4">Figura  4</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05fig4.gif" width="576" height="301"></a></p>     
<p align="justify">El diagrama de acciones se presenta en la <a href="#fig5"> figura 5</a>, si existen mímicos previamente creados se puede ir agregando a la  estructura del proyecto seleccionándolos en la barra del editor de estructura  (ubicado en la parte de arriba) y agregando un nivel, o se puede crear un nuevo  mímico desde la misma barra.</p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05fig5.gif" width="542" height="451"></a></p>     
<p align="justify">Además de lo que se mencionó anteriormente se puede quitar&nbsp;  un mímico de la estructura del proyecto haciendo clic sobre el borrador y se  puede eliminar al mímico por completo de la&nbsp; base de datos del SCADA, es  decir, se borra toda la información asociada al mímico. </p> <font SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">o </b>Modificar la estructura de una tabla de señales. </p>     <p align="justify">El editor de tabla de señales se refiere, al diseñador de la  tabla. En este se pueden agregar señales pertenecientes a un proceso, se asigna  un nombre (que bien puede ser el mismo nombre TAG de la señal), las unidades y  las observaciones pertinentes. </p>     <p align="justify">La estructura del diseñador de tabla de señales es bastante  similar al de diseñador de la estructura de proyectos, posee dos formularios, en  la parte superior se encuentra ubicado el primero, una barra donde se selecciona  la señal que se quiere agregar a la tabla y posee las entradas de datos que  anteriormente se indico, las señales que se presentan se toman de la tabla datos  correspondiente al trabajo con referencia [4] en la que se guardan las señales  de la planta junto a sus datos. El segundo formulario se encuentra en la parte  inferior de la pagina, muestra la tabla de señales que se esta creando y permite  prescindir de alguna señal previamente asociada a la tabla. </p>     <p align="justify">• Editor de datos, por medio de esta se pueden alterar  algunos de los datos asociados a los mímicos, proyectos o tabla de señales. </p>     <p align="justify">En cualquier momento puede ser necesario modificar los datos  que se han suministrado al momento de crear un mímico, proyecto o tabla de  señales, y precisamente esto es lo que hace esta sección, permite al usuario  modificar la información que diferencia un mímico, proyecto o tabla de señales  entre si, la única información que no se puede cambiar es la del nombre del  autor, por cuestiones de seguridad. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La información se modifica gracias a un formulario que al  conectarse a la base de datos del SCADA altera la información deseada y varía de  acuerdo a cada caso. </p>     <p align="justify">• Eliminación, como su nombre lo indica permite eliminar de  la base de datos toda la información relacionada a un mímico, proyecto o tabla  de señales seleccionada. </p>     <p align="justify">Al eliminar un mímico, proyecto o tabla de señales se borra  absolutamente toda la información de la base de datos asociada a cada uno de  estos, desde los datos hasta los elementos asociados a su pantalla y toda su  configuración, en el caso de que se elimine un mímico que esta asociado a algún  proyecto se borra automáticamente de la estructura del proyecto. </p>     <p align="justify">Los mímicos, proyectos y tabla de señales que se crea poseen  un identificador único, el cual se asocia a todos los elementos y datos que  pertenecen al mismo. Cuando se desea eliminar alguno se realiza la conexión a la  base de datos del SCADA y se procede a borrar todos los campos que estén  asociados a este identificador. </p>     <p align="justify">• Reproducción, representa la ejecución de la configuración  asociada a la pantalla de un mímico, proyecto o tabla de señales asociadas. </p>     <p align="justify">El módulo configurador de pantalla brinda a su usuario no  solo una interfaz gráfica que permita crear en la pantalla del computador  mímicos, proyectos y tabla de señales con el cual esté trabajando el SCADA AGUA  en ese momento, si no también brinda herramientas para reproducir todo esto, con  lo que se pueden observar los valores de los sensores y el dinamismo de los  elementos que se han desarrollado. </p>     <p align="justify">En la reproducción de un mímico, proyecto o tabla de señales  se hace lo necesario para acceder a la base de datos y adquirir toda la  información necesaria para ejecutar dicho comando, la información indispensable  es la de los sensores, requeridas primordialmente para dar la sensación de  dinamismo al igual que el refrescamiento de las pantallas (<a href="#fig6">figura  6</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05fig6.gif" width="558" height="286"></a></p> <b>     
<p ALIGN="JUSTIFY">III. RESULTADOS </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">La prueba del módulo de configuración fue realizada en el  Centro de Instrumentación y Control usando la red interna. Para ello se utilizó  una computadora Pentium IV con sistema operativo GNU Linux Debian 3.1 Sarge como  servidor Web, En este servidor está alojado el Sistema Scada Agua en su  totalidad, para comprobar el funcionamiento fue utilizada una computadora  Pentium IV marca HP con sistema operativo Windows XP y navegador Web mozilla  FireFox conectada a la red interna, y el servidor antes mencionado. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Procedimiento. </p>     <blockquote> 	    <p>&#9679; Se procedió a la conexión del cliente con el servidor: utilizando el  	navegador, el cliente accedió a la dirección: 	<a href="http://scada.cic.com/scada/">http://scada.cic.com/scada/</a> </p> 	    <p><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">&#9679; </font>Se accedió a la  	página de inicio del SCADA y se procedió a crear algunos mímicos, proyecto y  	tabla de señales. </p> 	</font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919"> 	    <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">&#9679; </font> 	<font face="Verdana">Se asoció algunas señales en las tablas de señales que  	se había creado. </font></p> 	    <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">&#9679; </font> 	<font face="Verdana">Luego se diseñó la pantalla de algunos mímicos  	insertando diferente tipos de elementos. </font></p> 	    <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">&#9679; </font> 	<font face="Verdana">Se asoció algunos mímicos a un proyecto. </font></p> 	    <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">&#9679; </font> 	<font face="Verdana">Se hizo la reproducción de los mímicos, proyecto y  	tablas de señales creadas. </font></p> 	    <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">&#9679; </font> 	<font face="Verdana">Se cerraron todas las ventanas y se volvió a ingresar  	al modulo con el fin de consultar y verificar que nada haya cambiado. </font> 	</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana">Este proceso de verificación es tipo  procedimental y por tanto no hay resultados numéricos sino la confirmación de su  funcionamiento adecuado. Lo cual fue satisfactorio (<a href="#tab1">Tabla I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art05tab1.gif" width="490" height="457"></a></p>     
<p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">IV. CONCLUSIONES </font></b></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p>1. Fue posible el desarrollo del diseñador de pantalla para un sistema  supervisorio tipo SCADA utilizando herramientas de programación tales como HTML,  PHP, JavaScript y MySQL. </p>     <p>2. El sistema funciona desde una página web, interactuando con una base de  datos fija ubicada en el servidor principal. </p>     <p>3. El software esta diseñado con la estructura que facilita la inclusión de  nuevos elementos para fortalecer y mejorar su desarrollo. </p>     <p>4. Este módulo funciona bajo los sistemas operativos: Windows y Linux. Las  pruebas se realizaron en Centro de Instrumentación y Control utilizando  computadoras bajo Windows XP Profesional sp2 y UBUNTU 6.06. </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">V. REFERENCIAS </font></b></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     <!-- ref --><p>1. Amer, A., Custodio, A. (2006). Desarrollo del sistema de instrumentación y  control necesario para automatizar la planta de tratamiento de agua potable de  CVG GOSH Planta Toro Muerto. Tesis de Grado, UNEXPO, Puerto Ordaz. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550152&pid=S1316-4821201100040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Hernández, F., Custodio, A. (2006). Ingeniería para la automatización de  la planta de tratamiento de agua potable Macagua-San Félix de la empresa CVG  GOSH. Tesis de Grado, UNEXPO, Puerto Ordaz. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550153&pid=S1316-4821201100040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Palacios, Y., Custodio, A. (2006). Desarrollo de un sistema supervisorio y  de control a distancia para la planta </font><font SIZE="2" COLOR="#191919"> <font face="Verdana">de tratamiento de agua servidas los olivos. Tesis de Grado, UNEXPO, Puerto Ordaz. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550154&pid=S1316-4821201100040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">4. Martínez, L., Santos, H., Otero, E. (2005). Impacto  de algunas tecnologías en el desarrollo de los sistemas SCADA. Universidad  Ciencia y Tecnología, Vol.9, nº.36, p.217-221. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550155&pid=S1316-4821201100040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">5. Núñez, A., Zafra, A. (2001). Supervisión,  monitorización y control de planta piloto mediante SCADA. XXII Jornadas de  Automática, Barcelona, España, pp. 70-76. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550156&pid=S1316-4821201100040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">6. Plaza, A., Granado, E., Torre, M. (2005). Diseño  conceptual de un sistema SCADA basado en software de código abierto. Jornadas de  Sistemas de Automatización y Control, Caracas, Venezuela, pp. 100-105. </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550157&pid=S1316-4821201100040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">7. Inserny, V., Aboul, A., Cañas, J., Custodio, A.  (2008). Diseño de un sistema de supervisión centralizado para las plantas de  tratamiento de agua de CVG GOSH, Ciudad Guayana. Universidad Ciencia y  Tecnología, Vol.12, Nº.46, p.43-48. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550158&pid=S1316-4821201100040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">8. Sánchez, G., Custodio, Á. (2007). Desarrollo de  sistema SCADA para el control de caudal basado en LINUX. Universidad Ciencia y  Tecnología, Vol.11, Nº.44, p.121-128. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550159&pid=S1316-4821201100040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">9. Custodio, A. (2007). SCADA AGUA V1.0 Especificaciones  Básicas. UNEXPO, Puerto Ordaz. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550160&pid=S1316-4821201100040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana">10. Tellería, G., Custodio, A. (2006). Desarrollar el  módulo de configuración de un sistema de supervisión y control para una planta  de tratamiento de agua. Tesis de Grado, UNEXPO, Puerto Ordaz. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550161&pid=S1316-4821201100040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo del sistema de instrumentación y control necesario para automatizar la planta de tratamiento de agua potable de CVG GOSH Planta Toro Muerto]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería para la automatización de la planta de tratamiento de agua potable Macagua-San Félix de la empresa CVG GOSH]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un sistema supervisorio y de control a distancia para la planta de tratamiento de agua servidas los olivos]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de algunas tecnologías en el desarrollo de los sistemas SCADA]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>217-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zafra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Supervisión, monitorización y control de planta piloto mediante SCADA]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[XXII Jornadas de Automática]]></conf-name>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>70-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño conceptual de un sistema SCADA basado en software de código abierto]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Jornadas de Sistemas de Automatización y Control]]></conf-name>
<conf-loc>Caracas </conf-loc>
<page-range>100-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inserny]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aboul]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un sistema de supervisión centralizado para las plantas de tratamiento de agua de CVG GOSH, Ciudad Guayana]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>43-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de sistema SCADA para el control de caudal basado en LINUX]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad Ciencia y Tecnología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>121-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SCADA AGUA V1.0 Especificaciones Básicas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto Ordaz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEXPO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tellería]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollar el módulo de configuración de un sistema de supervisión y control para una planta de tratamiento de agua]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
