<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4821</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[uct]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4821</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AutanaBooks S.A.S. Revista de la Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre, Vice Rectorado Puerto Ordaz, Venezuela, gestionada en Ecuador por AutanaBooks]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-48212011000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de los productos aserrados de madera como efecto de la calidad del acabado del filo de las sierras de cintas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of the products quality in timber sawing as an effect on the blade quality in bandsaws]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhonattan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ninin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Forest Industries Technology (WALES)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>61</numero>
<fpage>232</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-48212011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-48212011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-48212011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió el efecto que ejerce un acabado final en el afilado de Sierras de Cintas sobre el procesamiento primario de maderas PERTENECIENTES al Grupo Energético II. Para ello se prepararon dos tipos de herramientas de corte con idénticas magnitudes de parámetros geométricos, considerando como variables del estudio una Herramienta A representativa DEl afilado convencionalmente aplicado en la industria del aserrío nacional al emplear únicamente una piedra abrasiva de granulometría 60 (piedra de desbaste), versus una Herramienta B representativa DE un acabado final del afilado con notable reducción de la rugosidad del metal y una disminución en la cantidad de rebabas de las aristas de los dientes de la herramienta, al aplicar un tratamiento ADICIONAL con una piedra abrasiva de granulometría 120 (piedra para acabado final). La Herramienta B demostró superioridad, puesto que se logró reducir a la mitad la cantidad de productos defectuosos obtenidos con la Herramienta A, por ende se duplicó la cantidad de productos conformes con la tolerancia dimensional establecida por la norma nacional COVENIN y la norma Americana SPIB. Esto reflejó una Diferencia Altamente Significativa entre ambas herramientas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It was studied the effect that offers a finish on the sharpening of bandsaws on the primary processing of woods for the Energetic Group II. Two types of cutting tools with identical geometrical parameters were prepared, assigning as variable for this study a Tool A that represents the sharpening conventionally applied in the national sawmills industry by using only an abrasive stone with grain 60 (grinding stone), versus a Tool B that represents a finish in the sharpening of the bandsaws reducing significantly the roughness of the metal and decreasing the amount of burrs on the teeth edges of the tool by apply a final treatment with an abrasive stone with grain 120 (finish stone). The Tool B had a superior behavior than Tool A, because the number of defective products obtained with the Tool A were halved. The products which comply the dimensional tolerances established by the COVENIN (national standard) and the SPIB (american standard) were doubled. It demonstrated a Highly Significant Difference between both tools.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aserrado de maderas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control dimensional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Variaciones dimensionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sierras de Cintas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Norma COVENIN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Norma SPIB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Timber Sawing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dimensional Control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dimensional Variations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bandsaws]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVENIN Standard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPIB Standard]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">     <p align="center"><b>Nota técnica</b></p> </font><b><font COLOR="#191919">     <p ALIGN="center"><font face="Verdana">Calidad de los productos aserrados de  madera como efecto de la calidad del acabado del filo de las sierras de cintas</font></p> </font></b><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p ALIGN="center"><b><font face="Verdana">Jhonattan Trejo<sup>(1) </sup>Pablo  Ninin<sup>(2)</sup> Franz Rossso<sup>(3) </sup></font></b></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana">(1,2)  Maestría en Ingeniería Mecánica Universidad de los Andes, Venezuela</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">(3)<sup> </sup> </font><font face="Verdana"> MSc. </font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">Forest  Industries Technology (WALES) </p> <font COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">Resumen: </b>Se estudió el efecto que ejerce un acabado final  en el afilado de Sierras de Cintas sobre el procesamiento primario de maderas  PERTENECIENTES al Grupo Energético II. Para ello se prepararon dos tipos de  herramientas de corte con idénticas magnitudes de parámetros geométricos,  considerando como variables del estudio una Herramienta A representativa DEl  afilado convencionalmente aplicado en la industria del aserrío nacional al  emplear únicamente una piedra abrasiva de granulometría 60 (piedra de desbaste),  versus una Herramienta B representativa DE un acabado final del afilado con  notable reducción de la rugosidad del metal y una disminución en la cantidad de  rebabas de las aristas de los dientes de la herramienta, al aplicar un  tratamiento ADICIONAL con una piedra abrasiva de granulometría 120 (piedra para  acabado final). La Herramienta B demostró superioridad, puesto que se logró  reducir a la mitad la cantidad de productos defectuosos obtenidos con la  Herramienta A, por ende se duplicó la cantidad de productos conformes con la  tolerancia dimensional establecida por la norma nacional COVENIN y la norma  Americana SPIB. Esto reflejó una Diferencia Altamente Significativa entre ambas  herramientas. </p> </font><b>     <p align="justify">Palabras clave: </b>Aserrado de maderas/ Control dimensional/  Variaciones dimensionales/ Sierras de Cintas/ Norma COVENIN/ Norma SPIB.</p>     <p align="center"><b>Management of the products quality in timber sawing as an  effect on the blade quality in bandsaws</b></p> <b>     <p align="justify">Abstracts: </b>It was studied the effect that offers a finish  on the sharpening of bandsaws on the primary processing of woods for the  Energetic Group II. Two types of cutting tools with identical geometrical  parameters were prepared, assigning as variable for this study a Tool A that  represents the sharpening conventionally applied in the national sawmills  industry by using only an abrasive stone with grain 60 (grinding stone), versus  a Tool B that represents a finish in the sharpening of the bandsaws reducing  significantly the roughness of the metal and decreasing the amount of burrs on  the teeth edges of the tool by apply a final treatment with an abrasive stone  with grain 120 (finish stone). The Tool B had a superior behavior than Tool A,  because the number of defective products obtained with the Tool A were halved.  The products which comply the dimensional tolerances established by the COVENIN  (national standard) and the SPIB (american standard) were doubled. It  demonstrated a Highly Significant Difference between both tools. </p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Key words: </b>Timber Sawing/ Dimensional Control/  Dimensional Variations/ Bandsaws/ COVENIN Standard/ SPIB Standard. </p> <b>     <p align="justify">I. INTRODUCCIÓN </p> </b>     <p align="justify">El aserrado de la madera es la transformación primaria de las  trozas o rolas, es decir, el corte primario de la madera, cuya finalidad es dar  a la madera una escuadría determinada, la cual no es más que la expresión  numérica DE los productos o piezas aserradas (espesor, ancho y largo); a través  del empleo de sierras de diversos tipos (JUNAC, 1989). </p>     <p align="justify">En el proceso de aserrado o corte de la madera, se persiguen  constantemente cinco (5) metas fundamentales, las cuales son (NININ, 1986): </p> <ul> 	    <li> 	    <p align="justify">Obtener calidad de superficies y precisión en los cortes.  	</li> 	    <li> 	    <p align="justify">Limitar las pérdidas de materia prima. </li> 	    <li> 	    <p align="justify">Obtener eficiencia en la operación. </li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> 	    <p align="justify">Limitar el desgaste de los filos. </li> 	    <li> 	    <p align="justify">Limitar el consumo de energía. </li>     </ul>     <p align="justify">El procesamiento de la madera al igual que cualquier otro  material, está influenciado por diversos factores, los cuales están asociados a  tres (3) grandes grupos. Un primer grupo, por todos aquellos factores inherentes  a la materia prima (especie, propiedades mecánicas, constitución química, <font SIZE="2" COLOR="#191919">contenido de humedad, temperatura), un segundo  grupo por todos aquellos factores inherentes a las herramientas de corte  (características geométricas de las herramientas, agudeza de los filos, fricción  con la madera), y un tercer gran grupo por todos aquellos factores inherentes a  las condiciones de corte (velocidad de la herramienta, velocidad de  alimentación, espesores de viruta, alturas de corte, anchos de corte). </p>     <p align="justify">Las Sierras de Cinta están compuestas esencialmente por dos  (2) volantes, dispuestos en un mismo plano (horizontal o vertical), soportados  por una columna cuya separación puede ajustarse. En los bordes de los volantes  (superior e inferior) está colocada una hoja de sierra soldada en sus extremos  la cual constituye una cinta dentada sin fin. </p>     <p align="justify">Las herramientas de corte empleadas son sierras de cinta  conformadas por un cuerpo y una dentadura, lAs cuales deben recibir una adecuada  preparación para poder cumplir su función. </p>     <p align="justify">Los parámetros más importantes que se deben señalar al  especificar una sierra de cinta son: ancho (mm), espesor (mm), longitud (mm) y  las características técnicas de su dentadura: paso (mm), altura del diente (mm),  capacidad de garganta (mm</font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana"><sup><font COLOR="#191919">3</font></sup><font SIZE="2" COLOR="#191919">),<sup> </sup></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">ángulo de corte (&#945;) (grados), águlo  libre (</font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Times New Roman">&#947;</font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">)  (grados), águlo de hierro (&#946;) (grados), sus valores de traba (&#955;) (mm), sus  ángulos de rectificación tanto frontal (RF) (grados), como lateral (RL)  (grados), y el tipo de perfil de la dentadura empleada</font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">.</font></p>     <p align="center"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art07fig1.gif" width="561" height="250"></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Conociendo perfectamente los parámetros geométricos de las  herramientas de corte, los parámetros inherentes a la materia prima y conociendo  perfectamente las características y las capacidades de los equipos (capacidad  instalada) se pueden <font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">optimizar las  operaciones de producción y lograr acceder a los espesores de viruta óptimos. </font></p>     <p align="justify">El espesor de viruta es la cantidad lineal teórica de madera  tomada por cada diente en la misma dirección del avance de la madera o la  herramienta. El espesor de viruta óptimo es aquel que para una altura de corte  dada satura la capacidad de evacuación de las gargantas con el aserrín  resultante (NININ, 1986). </p> </font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">En la búsqueda de optimizar las  operaciones de producción y simplificar actividades en la industria, se realizó  una clasificación en seis (6) grupos considerados como Grupos Energéticos, los  cuales están relacionados con la resistencia que ofrece la madera al corte  (dureza, resistencia al cizallamiento longitudinal, tenacidad, densidad) y los  parámetros recomendados para su procesamiento (herramientas óptimas y  condiciones de procesamiento). Para mayor información al respecto, véase: NININ  S. LUC, 1986, en su capítulo de Dentaduras óptimas y Grupos energéticos del  Manual de aserrado y afilado. Universidad de Los Andes.</font></p>     <p align="justify"></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>II.  DESARROLLO</b></font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>1. Productos  y Normativas de Calidad</b></font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">Ya se mencionó  que el aserrado de la madera es simplemente un proceso de transformación de la  materia prima, mediante el uso de maquinarias y equipos de corte automáticos o  manuales, para obtener diversos productos en forma de paralelepípedo regular a  los cuales se llamará piezas aserradas.</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">Estas piezas  aserradas están definidas y clasificadas por sus dimensiones (largo, ancho y  espesor). Estas dimensiones están en concordancia con los estándares comerciales  y para ello se han establecido diversas normas nacionales e internacionales que  regulan la estabilidad de los productos.</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">En el caso de  Venezuela, la Comisión Venezolana de Normas Industriales establece en la norma  COVENIN 2776 – 91 para Madera Aserrada, los requisitos mínimos que debe cumplir  la madera aserrada para su clasificación, fijando entre otras cosas, una serie  de Tolerancias que regulan las variaciones dimensionales admisibles de los  productos. Caso similar ocurre en los Estados Unidos de Norte América con la  norma Southern Pine Inspection Bureau (SPIB), la cual se centra en las maderas  de Pino.</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">En esta  investigación, se consideraron ambas normas para el análisis, puesto que COVENIN  establece las normativas industriales de Venezuela y como se mencionó la SPIB es  una norma referencial exclusiva para Pinos y Venezuela cuenta con una gran  reserva forestal para el procesamiento del Pino Caribe.</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>2.  MATERIALES Y MÉTODOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>2.1  Herramientas de corte empleadas</b></font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">Se prepararon  bajo idénticas condiciones y parámetros geométricos dos (2) Sierras de Cintas  (Herramientas de corte evaluadas), identificándolas como Herramienta A y  Herramienta B. </p>     <p align="justify">Para ambos casos, las características y parámetros  geométricos fueron los siguientes:</p>     <p align="justify"><b>2.2. Características de las Herramientas:</b></p>     <p align="justify">- Ancho = 200 mm</p>     <p align="justify">- Espesor = 1,45 mm</p>     <p align="justify">- Longitud = 9.000 mm</p>     <p align="justify"><b>2.3. Parámetros Técnicos de las Dentaduras:</b></p>     <p align="justify">- Perfil = Pico de Loro</p>     <p align="justify">- Paso = 50 mm</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">- Altura de los dientes = (17 – 18) mm</p>     <p align="justify">- Capacidad de las gargantas = 504 mm<sup>3</sup></p>     <p align="justify">- Ángulo de Corte (&#945;) = 30º</p>     <p align="justify">- Ángulo Libre (&#947;) = 10º</p>     <p align="justify">- Ángulo de Hierro (&#946;) = 50º</p>     <p align="justify">- Traba (derecha e izquierda) (&#955;) = 0,8 mm</p>     <p align="justify">- Ángulo de Rectificación Frontal = 7º</p>     <p align="justify">- Ángulo de Rectificación Lateral = 6º</p>     <p align="justify"><b>2.4. Herramienta A</b></p>     <p align="justify">La Herramienta A, representa al tipo de afilado  convencionalmente empleado en la Industria nacional del aserrío, el cual  consiste en luego del respectivo diagnóstico y preparación de los parámetros  geométricos de la herramienta, hacerla pasar por el equipo de afilado de sierras  de cintas de forma tradicional, empleando una piedra abrasiva de óxido de  aluminio blanco, con una liga cerámica vitrificada de granulometría 60  habitualmente empleada en Venezuela.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esta técnica es aplicada sobre la dentadura de las  herramientas (Sierras de Cintas) con la finalidad de limpiar los dorsos de los  dientes, eliminar de los fondos de gargantas las micro fisuras generadas  producto de la fatiga del metal, afilar y corregir tanto la línea de corte como  las aristas de cada diente, tal como se aprecia en la <a href="#fig2">Figura 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art07fig2.gif" width="379" height="302"></a></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p>Tradicionalmente en la industria del aserrío nacional, tanto pública como  privada, realizan esta actividad de la forma descrita y luego las herramientas  ya &quot;afiladas&quot;, pasan al almacén de sierra de cintas operativas o en el peor de  los casos son montadas directamente sobre los volantes para una puesta en  operación de forma inmediata.</p>     <p>Esto evidencia, la estrecha relación existente entre la calidad del trabajo  y/o trabajo minucioso realizado en las salas de afilado de los aserraderos  versus los inesperados contratiempos presentados por la ocurrencia de productos  (piezas aserradas) defectuosos y de baja calidad. </p> </font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">En el detalle y profundizando en las  características observadas sobre una herramienta &quot;normalmente&quot; afilada bajo la  cotidianidad del trabajo industrial realizado en las salas de afilado en  Venezuela, se evidencian herramientas con altas cantidades de rebabas fácilmente  observables al ojo humano, superficies con abundante rugosidad en los fondos de  gargantas, dorso de los dientes y sobre las caras de corte, ocasionadas por la  aparición de rayas profundas (si se visualizan con lupa de aumento) de forma  perpendicular al eje de las cintas, las cuales son producto del paso de la  piedra abrasiva para desbaste (granulometría 60). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">De igual manera, al observar con lupa de  aumento (12X) sobre los extremos de los dientes de la herramienta, se evidencia  el exceso de rebaba sobre la línea de corte, aristas fragmentadas, romas,  incluso quemadas producto de un brusco impacto entre el abrasivo y el metal de  la herramienta, observado de igual forma en los fondos de las gargantas. </font> </font></p>     <p align="justify"><b><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">TREJO F. <i> et. al</i>,. 2007</font></b><font size="2" face="Verdana">, afirmó que, estas  superficies rugosas y estas cantidades excesivas de rebabas sobre las  herramientas de corte, inciden de forma directa y significativamente tanto EN el  deterioro de las sierras de cintas como EN el consumo energético producto del  empleo de estas herramientas en tales condiciones. </font></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana"><b>     <p align="justify">2.5. Herramienta B</p>     <p align="justify"></b>La Herramienta B, representa un tipo de afilado con alta  calidad de superficie y un trabajo minucioso pero sencillo, el cual consistió en  luego del tradicional afilado de la herramienta de corte según lo descrito  anteriormente, simplemente en hacer pasar de forma suave sobre la dentadura de  la sierra de cinta, una piedra abrasiva de mayor granulometría (grano 120) y  matriz resinoide, con el objetivo de eliminar los residuos metálicos en forma de  rebabas, disminuir la rugosidad del metal en los fondos de las gargantas y  principalmente sobre las caras de corte, incluyendo las líneas de corte y  aristas de los dientes de la herramienta B. </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">Para que esta técnica sea efectiva en el  procesamiento industrial, es importante contar con un mínimo de herramientas de  corte clasificadas para su uso por turnos de trabajo, para disponer del tiempo  requerido en las salas de afilado, con el fin de realizar el recorrido sobre la  cinta, hasta notar la disminución de la rugosidad en las caras de corte y los  fondos de gargantas, puesto que las rebabas existentes prácticamente son  eliminadas en las primeras pasadas de la piedra abrasiva de granulometría 120.  (¿Se ha estimado el tiempo de esta actividad combinada: reafilado- inspección  visual?) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Es importante resaltar que en venezuela  existe un círculo vicioso paradójico entre el mercado de los productos abrasivos  y la industria del aserrío, puesto que este tipo de piedras abrasivas  (granulometría 120 matriz resinoide) como noson demandadas por el mercado , no  se ofertan en el mismo, lo que obstaculiza su adquisición y mantenimiento ojo en  los almacenes. en la industria del aserrío no se solicitan estas piedras  abrasivas puesto que se desconocen sus beneficios por lo que no se disponen con  facilidad en las principales distribuidoras de abrasivos del país.(esto indica  que por ahora el método propuesto no es factible técnicamente). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Para validar científicamente la  SUPERIORIDAD DE UN MÉTODO SOBRE EL OTRO(Herramienta A y Herramienta B), se  contrastaron los parámetros geométricos recomendados por </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>NININ, 1986</b>, para el <b> Grupo Energético </b></font><font SIZE="2" COLOR="#191919"><font face="Verdana"> correspondiente, en la búsqueda del uso de herramientas óptimas, sobre los  parámetros geométricos de las herramientas empleadas. Se empleo un Vernier  Digital con precisión de 0,001 mm y un Medidor de Trabas con precisión de 0,01  mm. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">La verificación se llevó a cabo con una  intensidad de muestreo del 20% de los dientes que conforman las herramientas en  cuestión, los cuales fueron seleccionados de forma aleatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Luego de preparar las herramientas,  verificar sus magnitudes y analizar los resultados del diagnóstico, se logró  obtener la conformidad comparativa de las herramientas, puesto que el  coeficiente de variación CV (%) determinado entre los dientes seleccionados fue </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>inferior al 10%</b>,  discriminado de la siguiente manera: </p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">- CV (%) de la muestra (para n = 40  dientes) = 6,44% </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">- CV (%) del ángulo de corte (&#945;) = 6,44% </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">- CV (%) del ángulo libre (&#947;) = 6,73% </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">- CV (%) del ángulo de hierro (&#946;) =  6,59% </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">- CV (%) de la Traba izquierda (&#955; i) =  7,12% </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">- CV (%) de la Traba derecha (&#955; d) =  7,08% </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">3. Maquinaria utilizada </p> </b></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">La maquinaria empleada fue una Sierra de  Cinta o Sierra Principal de 1.400 mm de diámetro de volantes, con potencia no  holgada de 54 HP, perteneciente al Laboratorio Nacional de Productos Forestales  de la Universidad de Los Andes (LNPF – ULA), Mérida – Venezuela. </font></p> <b>     <p align="justify"><font face="Verdana">4. Materia prima procesada </font></p> </b></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify">La especie utilizada fue un Pino Pátula procedente de la  hacienda San Eusebio ULA – Mérida / Venezuela, con un valor promedio de densidad  de 0,527 gr/cm</font><sup><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">3 </sup> en sus zonas más homogéneas, que corresponde al Grupo Energético II que abarca  un rango de densidad de (0,5 – 0,6) gr/cm<sup>3</sup>, según lo establece NININ,  1986, y con un contenido de humedad (CH%) promedio inmerso dentro del rango  considerado por el Punto de Saturación de las Fibras. </p>     <p align="justify">Para obtener mayor precisión en las causas asignables a la  herramienta, específicamente al tipo de afilado, se estandarizaron las alturas  de corte (hc) a 30 cm (± 3 cm), con la finalidad de mantener siempre la misma  cantidad de dientes haciendo su trabajo sobre la madera, para nuestro caso 6  dientes trabajando a la vez. </p>     <p align="justify">Al estandarizar las alturas de corte (hc) y la velocidad de  la herramienta (Vh), para el grupo energético al que corresponde<sup> </sup> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">la especie empleada (grupo  energético II), conociendo perfectamente los parámetros técnicos de las  herramientas empleadas, se puede acceder a trabajar con espesores de viruta  óptimos, que son aquellos que para una altura de corte dada, saturan la  capacidad de evaluación de las gargantas con el aserrín resultante y con el  menor consumo de energía posible (NININ, 1986). </p> <b>     <p align="justify">5. Toma de muestras </p> </b>     <p align="justify">La colección de muestras se realizó simulando condiciones  reales de trabajo para cada herramienta, las cuales luego de prepararse,se  incorporaron en la sierra principal, para operar durante cuatro (4) horas de  trabajo continuo, lo que corresponde con un (1)<b> </b>turno de trabajo por cada  herramienta (sierra de cinta). </p>     <p align="justify">Luego de cada turno de trabajo (cuatro horas), cada  herramienta fue llevada a la sala de afilado para el respectivo diagnóstico y  corrección en los casos necesarios, siendo los posibles defectos de forma  generados como las abolladuras, torceduras, tensiones, enderezado (NININ, 1986;  MUÑOZ, 1986). Posteriormente a esto, cada herramienta sin afilar nuevamente, fue  incorporada en la Sierra Principal para continuar con otro turno de cuatro horas  de trabajo continuo procesando la madera. </p>     <p align="justify">Durante el procesamiento de la materia prima, se colectaron  productos (piezas aserradas) cada SEIS minutos de trabajo continuo para cada  herramienta. Al final de cada turno de trabajo correspondiente a cuatro horas,  se dispuso y en perfecta secuencia de extracción un total de 40 productos  (piezas aserradas) a evaluar por cada herramienta. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Cada producto o pieza aserrada fue evaluado dimensionalmente  siguiendo el método recomendado por WILLISTON ED. M., 1988; realizando diez (10)  mediciones totales del espesor de cada pieza aserrada, organizadas en cinco (5)  mediciones por un canto y cinco (5) mediciones por el otro canto, tal y como se  observa en la <a href="#fig3">Figura 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art07fig3.gif" width="565" height="227"></a></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p align="justify">Cada medición inicial del espesor de la pieza, fue tomada  partiendo de 304,8 mm (1 ft) de cada extremo y el resto (tres mediciones  restantes) se distribuyeron entre cuatro (4) intervalos iguales. De esta forma  se puede obtener información de las variaciones dimensionales en el ancho de la  pieza, en el largo de la pieza para poder determinar las variaciones  dimensionales dentro del producto y las variaciones dimensionales entre los  productos. </p> <b>     <p align="justify">6. Comparación de los resultados </p> </b>     <p align="justify">Los valores obtenidos referentes a las variaciones  dimensionales de los productos (piezas aserradas), se compararon con los valores  de tolerancias establecidas por las normas que rigen la Industria Nacional de  Venezuela <b>(COVENIN 2776 – 91)</b>. De igual forma, se compararon los valores  obtenidos con las normas Americanas <b>SPIB</b>. </p> </font><b>     <p align="justify">III. RESULTADOS </p> </b>     <p align="justify">Luego de tres (3) turnos de trabajo para cada herramienta en  cuestión (Herramienta A y Herramienta B), se evaluaron un total de ciento veinte  (120) muestras de productos correspondientes a doce (12) horas de trabajo  continuo y sin reafilar. </p>     <p align="justify">En el caso de la Herramienta A, del total de productos  evaluados (120 piezas aserradas), 63 productos quedaron fuera de los Límites de  Tolerancia Natural de la norma Americana SPIB, lo que corresponde a un 52,50%, y  38 productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural establecidos  por la norma Venezolana COVENIN, lo que se corresponde con 31,67% de productos  considerados como &quot;piezas mal aserradas&quot;.</p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art07fig4.gif" width="576" height="260"></p>     
<p align="justify">Donde se tiene que: </p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Emax (mm) </b>= corresponde al espesor máximo medido en el  producto en milímetros. </p> <b>     <p align="justify">Emin (mm) </b>= corresponde al espesor mínimo medido en el  producto en milímetros. </p> <b>     <p align="justify">Enominal (mm) </b>= corresponde al espesor nominal o <i><b> target side </b></i>del producto en milímetros. </p> <b>     <p align="justify">LSC (mm) SPIB </b>= corresponde al Límite Superior de Control  de la Norma SPIB en milímetros. </p> <b>     <p align="justify">LSC (mm) COVENIN </b>= corresponde al Límite Superior de  Control de la Norma COVENIN en milímetros. </p> <b>     <p align="justify">LIC (mm) SPIB </b>= corresponde al Límite Inferior de Control  de la Norma SPIB en milímetros. </p> <b>     <p align="justify">LIC (mm) COVENIN </b>= corresponde al Límite Inferior de  Control de la Norma COVENIN en milímetros. </p>     <p align="justify">Al evaluar los productos obtenidos empleando la Herramienta  B, se observó que del total de piezas aserradas evaluadas (120 piezas), 35  productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural de la norma  Americana SPIB, lo que corresponde a un 29,17%, y 25 productos quedaron fuera de  los Límites de Tolerancia Natural establecidos por la norma Venezolana COVENIN,  lo que se corresponde con 20,83% de productos considerados como &quot;piezas mal  aserradas&quot;.</p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art07fig5.gif" width="576" height="239"></p> <font SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p align="justify">Estos productos calificados según las normativas<font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">  consideradas (SPIB y COVENIN) como productos <font SIZE="2" COLOR="#191919"> defectuosos, en ambos casos (Herramienta A y Herramienta B) incrementaron su  frecuencia hacia las últimas horas del trabajo, lo que evidencia la acción del  desgaste sobre las herramientas empleadas, de forma progresiva, inevitable, pero  controlable. </font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Para evaluar la información obtenida de las Variaciones  Dimensionales de los productos y relacionarla con el efecto que ejerce el tipo  de afilado representado por cada herramienta en cuestión, se realizó un Análisis  de Varianza <b>(ANOVA) </b>para comparar el tipo de Herramienta como variable  independiente y la Variación de Espesores en ambos casos, como variable  dependiente, obteniendo el siguiente resultado ver <a href="#tab1">Tabla I</a>.</p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v15n61/art07tab1.gif" width="573" height="113"></a></p> </font></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p align="justify"><font face="Verdana">En la <a href="#tab1">Tabla I</a>, se  observa un valor de Sig. (0,006) inferior a 0,01, por lo tanto se demuestra que  existe una Diferencia Altamente Significativa entre las herramientas en cuestión  (A y B) sobre el valor del espesor máximo medido en cada producto (piezas  aserradas), con un 95% de confiabilidad. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Al relacionar los porcentajes de  productos defectuosos totales de la Herramienta A y la Herramienta B, en el caso  de la norma COVENIN, se obtiene un (20,83% / 31,67%) = 65,79%, lo cual refleja  que con la Herramienta B se obtuvo un tercio menos de productos defectuosos que  con la Herramienta A. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Si estos resultados obtenidos se  comparan con estándares internacionales como el caso de la norma SPIB (exclusiva  para Pinos), se tiene que un (29,17% / 52,50%) = 55,56%, lo cual refleja que con  la Herramienta B se obtuvo prácticamente la mitad de los productos totales  defectuosos que los obtenidos con la Herramienta A, lo cual es más determinante  aun. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Por lo antes descrito, fue oportuno  evaluar el comportamiento de ambas herramientas en cada turno de trabajo por  separado y detallar así, SU comportamiento en función del tiempo. </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">Herramientas A y B/ Turno 1 </p> </b>     <p align="justify">Se observó que en la <b>Herramienta A </b></font> <font SIZE="2" COLOR="#191919"><font face="Verdana">de las 40 piezas totales  tomadas aleatoriamente en las primeras cuatro horas de trabajo continuo (Turno  1), 12 piezas quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural de la norma  Americana SPIB, lo que corresponde a un 30,00% de productos defectuosos, y ocho  productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural establecidos por  la norma Venezolana COVENIN, lo que se corresponde con 20% de productos  defectuosos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">De igual forma para el caso de la  Herramienta B, se observó que de las 40 piezas totales tomadas aleatoriamente,  cincoproductos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Natural de la norma Americana SPIB, lo  que corresponde a un 12,50% de productos defectuosos, y tres productos quedaron  fuera de los Límites de Tolerancia Natural establecidos por la norma Venezolana  COVENIN, lo que se corresponde a un 7,50% de productos defectuosos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Al relacionar los porcentajes de  productos defectuosos totales de la Herramienta A y la Herramienta B, en el caso  de la norma COVENIN para el primer turno, se obtiene un (7,50% / 20,00%) =  37,50%, lo cual refleja que con la Herramienta B se obtuvo solo un tercio de la  cantidad total de productos defectuosos en el primer turno, de lo que se obtuvo  con la Herramienta A. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">La relación entre los porcentajes de  productos defectuosos totales entre la Herramienta A y la Herramienta B, en el  caso de la norma SPIB (especializada en los Pinos), es (12,50% / 30,00%) =  41,67%, lo cual refleja que la Herramienta B es más del doble de eficiente que  la Herramienta A, en cuanto a la obtención de productos satisfactorios para los  estándares internacionales de control dimensional en un período de las cuatro  horas de trabajo iniciales, que se corresponden con un turno de trabajo (Turno  1). </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">Herramientas A y B/ Turno 2 </p> </b></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">En el caso correspondiente al Turno 2  (de 4 a 8 horas de trabajo continuo), se evidenció un incremento de la cantidad  de productos defectuosos o no conformes, puesto que con la Herramienta A, de las  siguientes 40 piezas totales tomadas (Turno 2), 18 piezas quedaron fuera de los  Límites de Tolerancia Natural de la norma Americana SPIB, lo que corresponde a  un 45% de productos defectuosos, y 10 piezas quedaron fuera de los Límites de  Tolerancia Natural establecidos por la norma Venezolana COVENIN, lo que se  corresponde con 25% de productos defectuosos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Al verificar el comportamiento de la  Herramienta B, se aprecia que en el segundo turno (Turno 2), de las 40 piezas  totales tomadas aleatoriamente, ocho productos quedaron fuera de los Límites de  Tolerancia Natural de la norma Americana SPIB, lo que corresponde a un 20% de  productos defectuosos, y SEIS productos quedaron fuera de los Límites de  Tolerancia Natural establecidos por la norma Venezolana COVENIN, lo que se  corresponde a un 15% de productos defectuosos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Si se relacionan los porcentajes de  productos defectuosos totales para el segundo turno de trabajo de la Herramienta  A y la Herramienta B, en el caso de la norma COVENIN, se obtiene un (15,00% /  25,00%) = 60,00%, lo cual refleja que con la Herramienta B se obtuvo alrededor  de la mitad de los productos defectuosos totales en un segundo turno que los  obtenidos con la Herramienta A. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Al realizar lo propio, para el caso de  los estándares internacionales, específicamente para la norma SPIB  (especializada en Pinos), se obtiene un (20% / 45%) = 44,44%, lo cual demuestra  que la Herramienta A tiene casi la mitad de la eficiencia que la Herramienta B  en un segundo turno de trabajo consecutivo, en cuanto a la obtención de  productos satisfactorios para las normas de control dimensional consideradas. </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">Herramientas A y B/ Turno 3 </p> </b></font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font face="Verdana">Llegando a un tercer y último turno de  trabajo (Turno 3), la Herramienta A experimentó un notable incremento de los  productos no conformes, puesto que de las 40 piezas totales tomadas  aleatoriamente, 33 productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural  de la norma Americana SPIB, lo que corresponde a un 82,50% de productos  defectuosos, y 20 productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural  establecidos por la norma Venezolana COVENIN, lo que se corresponde con 50% de  productos defectuosos. Esta información evidencia la imposibilidad de continuar  trabajando en estas condiciones, por la alta incidencia de productos no  conformes. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Lo correspondiente a la Herramienta B,  no escapó de tal incremento, puesto que en las cuatro horas de trabajo continuo  que corresponden al Turno 3, se observó que de las 40 piezas totales tomadas  aleatoriamente, 22 productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural  de la norma Americana SPIB, lo que corresponde a un 55% de productos  defectuosos, y 16 productos quedaron fuera de los Límites de Tolerancia Natural  establecidos por la norma Venezolana COVENIN, lo que se corresponde a un 40% de  productos defectuosos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Si se detalla en el tercer y último  turno de trabajo la relación de los porcentajes de productos defectuosos totales  entre la Herramienta A y la Herramienta B, en el caso de la norma COVENIN, se  obtiene un (40,00% / 50,00%) = 80,00%, lo cual refleja que con la Herramienta B  se obtuvo solo un quinto menos de la cantidad total de los productos defectuosos  que con la Herramienta A. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Al comparar lo ocurrido para el caso de  la norma SPIB (especializada en Pinos), se obtiene un (55,00% / 82,50%) =  66,67%, lo cual demuestra, que aun siendo improductivo procesar así, la  Herramienta B se comportó un tercio más eficiente que la Herramienta A en un  tercer y último turno de trabajo consecutivo, el cual comprendió entre las 8 y  12 horas de trabajo continuo. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Esta información obtenida, es fácilmente  contrastable y energéticamente se puede expresar por medio de la formulación  matemática propuesta por ANTOINE citado por NININ, 1986, en la cual se tiene  que: </font></p> </font><font COLOR="#191919">     <p align="center"><font COLOR="#191919" face="Verdana"><b>F= a + b (c’ + c’’) </b>(1)</font></p> </font><font SIZE="2" COLOR="#191919">     <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">Donde se tiene  que:</font></p>     <p align="justify"><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">F = es la  componente paralela a la fuerza de corte. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">a = es el corte de las fibras.</font></p> </font><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p ALIGN="justify">b = es el doble cizallamiento lateral.</p>     <p ALIGN="justify">c’ = es la transformacion de la viruta en aserrin.</p>     <p ALIGN="justify">c’’ = corresponde a la evacuacion del aserrin de la  herramienta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">En el caso de los resultados encontrados, se evidencia la  influencia directa sobre las componentes a, c’ y c’’, principalmente con c’’ y  la baja rugosidad del metal alcanzado producto del tratamiento empleado en la  Herramienta B, lo cual contribuye a la estabilidad de la sierra en el momento  del corte, derivando con esto en productos mas estables dimensionalmente y por  ende satisfactorios con las normas que establecen las tolerancias admisibles  tanto por exceso como por defecto en las piezas aserradas.</p>     <p ALIGN="justify"><b>IV. CONCLUSIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">1. La incidencia de productos defectuosos, no conformes,  incluso considerados como mal aserrados, por parte de la norma COVENIN y por la  norma Americana SPIB, están directamente relacionados con la calidad y  meticulosidad del trabajo efectuado en las salas de afilado de los aserraderos.</p>     <p ALIGN="justify">2. Mientras mayor sea el coeficiente de fricción entre la  herramienta y la madera, el cual está representado por una alta rugosidad en las  caras de corte y en los fondos de gargantas de las sierras, así como por la  incidencia de filos poco precisos con aristas deterioradas, líneas de corte con  poca agudeza y presencia de residuo metálico en forma de rebabas, mayor será la  cantidad de productos o piezas aserradas que presenten variaciones dimensionales  tan considerables como para ser catalogados como productos defectuosos o no  conformes según las normas tanto COVENIN como SPIB.</p>     <p ALIGN="justify">3. Esto tiene su causa origen, en un incremento (evidenciado  indirectamente) de la fuerza de fricción que interviene entre la viruta formada  y la cara de corte de los dientes, lo cual compromete una ligera evolución y  evacuación de la viruta formada en las cavidades de las gargantas de los dientes,  motivando con esto, una posible sobresaturación de las capacidades de las  gargantas, en el punto del espesor de viruta óptimo, así como una palpable  dificultad para el seccionamiento de la madera ante una mayor o menor fragilidad  del filo con abundancia de superficies irregulares, causando que la herramienta  se comporte como una columna delgada sometida a esfuerzo compresivo, forzándola  a alabear lateralmente durante la trayectoria del corte.</p>     <p ALIGN="justify">4. De igual forma, hay una estrecha relación entre la  Disposición Gerencial de las industrias transformadoras en asumir innovaciones o  técnicas novedosas para Venezuela y los beneficios obtenidos en sus actividades  productivas, puesto que siempre existe una resistencia a los cambios, cuando la  tradición predomina en los procesos industriales.</p>     <p ALIGN="justify">5. Al disminuir la cantidad de productos defectuosos, se  reducen de igual manera las actividades de recuperación o trabajo de estos  productos para hacerlos conformes. Por ende, los costos de producción sufren  incrementos que repercuten directamente sobre el mercado nacional, la  competitividad de las empresas transformadoras y finalmente sobre el consumidor.</p>     <p ALIGN="justify">6. Los resultados de este estudio, sumados a las condiciones  actuales de la industria del aserrío nacional, justifican la aplicación de esta  técnica en particular, que mejora la calidad del afilado de las Sierras de  Cintas empleadas en el procesamiento primario del Pino en Venezuela.</p>     <p ALIGN="justify">7. La mejora propuesta para los procesos de corte, es  aplicable a todo tipo de aserraderos, sin distinción alguna entre tamaño y  capacidad de la misma, por la relación costo/beneficio que proporciona (puesto  que si por ejemplo, una Pequeña o Mediana Empresa (PyMES) obtiene 1 m<sup>3</sup>  de piezas aserradas al cabo de un tiempo determinado, de igual manera obtendrá  la mitad de sus productos conformes (0,56 m<sup>3</sup>) en producto defectuosos  y con necesidades de reprocesamiento.</p>     <p ALIGN="justify">8. Por el contrario, una empresa como el ejemplo anterior,  adoptara estas sencillas medidas dentro de sus Estrategias Corporativas, podría  llegar a reducir a la mitad la cantidad de piezas aserradas consideradas como  productos no conformes, lo cual va a incidir positivamente sobre la rentabilidad  y beneficios económicos adicionales y no considerados por la organización, a  cambio de un mínimo esfuerzo adicional al ya aplicado en sus operaciones  cotidianas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>V. REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">1. BROWN, Terence D. (1982). Quality control in lumber  manufactury. California, EEUU. Miller Freeman Publications, Inc. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550481&pid=S1316-4821201100040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">2. NININ S, Luc H. (1986). Manual de aserrado y afilado.  Mérida, Venezuela. Universidad de Los Andes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550482&pid=S1316-4821201100040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">3. MUÑOZ R, Alfonzo. (1986). Técnicas de preparación y  reparación de herramientas cortantes. Mérida, Venezuela. Universidad de Los  Andes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550483&pid=S1316-4821201100040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">4. LOBO, Hebert., Villarreal, Manuel., Gutiérrez, Gladys., et  al. (2007). Mecánica: Magnitudes físicas, vectoriales, cinemática de la  partícula, dinámica de la partícula y equilibrio. Mérida, Venezuela. Publicaciones Vicerrectorado  Académico, Universidad de Los Andes. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550484&pid=S1316-4821201100040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">5. PÉREZ B, Josefa., Alberdi, Goretti. y López, Patxi. (2004).  Herramientas para el mecanizado a alta velocidad. Centro de Aplicaciones del  Mecanizado a Alta Velocidad de Tekniker.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550485&pid=S1316-4821201100040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">6. JURAN, J.M. &amp; GRYNA M, Frank. (1993). Manual de Control de Calidad. 4ta Edición. España. McGraw Hills. Volumen I y Volumen II. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550486&pid=S1316-4821201100040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">7. Junta del Acuerdo de Cartagena, JUNAC (1989). Manual del  Grupo Andino para aserrío y afilado de sierras de cintas y sierras circulares.  Lima, –Perú.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550487&pid=S1316-4821201100040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">8. RÍOSOJO T, MAURO. Manual de buenas prácticas de  manufactura para la Industria de Aserrío. [en línea]. Programa de Desarrollo de  Políticas de Comercio Exterior. Perú, 2005. [Consultado: 10 de febrero de 2011]  Disponible en: <a href="http://www.mincetur.gob.pe/comercio/Otros/Penx/estudios/Dimensionamiento_Clasificacion_Visual/Inf_Final_MBP.pdf"> http://www.mincetur.gob.pe/comercio/Otros/Penx/estudios/Dimensionamiento_Clasificacion_Visual/Inf_Final_MBP.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550488&pid=S1316-4821201100040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">9. TREJO, F., Jhonattan, J., NININ, J., Pablo, M., OJO ROSSO, Franz M,  et al. (2007). Disminución del desgaste de herramientas cortantes y ahorro  energético como efecto de la calidad del filo de sierras de cintas. Revista  Forestal Latinoamericana. Vol. 22, nº41, p.37-56. Mérida – Venezuela.  [Consultado: 30 Marzo 2011]. Disponible en la World Wide Web: </font> <a href="http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S079824372007000100004&Ing=es&nrm=iso"> <font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919"> http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext &amp;  pid=S079824372007000100004 &amp; Ing=es &amp; nrm=iso</font></a><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550489&pid=S1316-4821201100040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">10. Comisión Venezolana De Normas Industriales. COVENIN 2776  – 91. Madera Aserrada.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550490&pid=S1316-4821201100040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">11. Southern Pine Inspection Bureau (SPIB). Grading Rules  (1977). Edition Pensacola. Florida – EEUU.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550491&pid=S1316-4821201100040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">12. WILLISTON ED, M. (1988). Lumber Manufacturing. The desing  and operation of sawmills and planer mills. California, EEUU. Miller Freeman  Publications, Inc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2550492&pid=S1316-4821201100040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify"><b>VI.</b></font><b><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919"> RECOMENDACIÓN</font></b><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2" COLOR="#191919"></p>     <p ALIGN="justify">1. Repetir la metodología empleada utilizando otras especies  que correspondan a otros Grupos Energéticos con el fin de generalizar los  resultados obtenidos.</p>     <p ALIGN="justify">2. Estandarizar el tiempo adicional requerido por el  tratamiento recomendado en esta investigación.</p>     <p ALIGN="justify">3. Cuantificar el valor de los insumos adicionales empleados  al aplicar el tratamiento recomendado en esta investigación.</p>     <p ALIGN="justify">4. Divulgar los resultados obtenidos en esta investigación  tanto a las Industrias del Aserrío Nacional, a los Fabricantes y Distribuidores  de piedras abrasivas y a las Instituciones Académicas. </p>     <p ALIGN="justify"><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p ALIGN="justify">A la Universidad de Los Andes (ULA), al Laboratorio Nacional  de Productos Forestales (LNPF – ULA) y a la Revista Universidad, Ciencia y  Tecnología de la Universidad Nacional Experimental Politécnica Antonio José de  Sucre (UNEXPO), por la publicación de esta investigación.</p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROWN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terence D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality control in lumber manufactury]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miller Freeman Publications, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NININ S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de aserrado y afilado]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonzo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de preparación y reparación de herramientas cortantes]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica: Magnitudes físicas, vectoriales, cinemática de la partícula, dinámica de la partícula y equilibrio]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Vicerrectorado Académico, Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goretti]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patxi.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramientas para el mecanizado a alta velocidad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Centro de Aplicaciones del Mecanizado a Alta Velocidad de Tekniker ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JURAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRYNA M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Control de Calidad]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hills]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Junta del Acuerdo de Cartagena, JUNAC</collab>
<source><![CDATA[Manual del Grupo Andino para aserrío y afilado de sierras de cintas y sierras circulares]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOSOJO T]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAURO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de buenas prácticas de manufactura para la Industria de Aserrío: Programa de Desarrollo de Políticas de Comercio Exterior]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TREJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhonattan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NININ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OJO ROSSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[isminución del desgaste de herramientas cortantes y ahorro energético como efecto de la calidad del filo de sierras de cintas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>37-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Comisión Venezolana De Normas Industriales. COVENIN 2776 – 91: Madera Aserrada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Southern Pine Inspection Bureau (SPIB): Grading Rules]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edition Pensacola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLISTON ED]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lumber Manufacturing: The desing and operation of sawmills and planer mills]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miller Freeman Publications, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
