<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4910</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educere]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4910</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-49102005000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las prácticas de la enseñanza como objeto de estudio: Una propuesta de abordaje en la formación docente*]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching practices as a study object: A proposal for an approach in teacher training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Luis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Luis ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>329</fpage>
<lpage>332</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-49102005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-49102005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-49102005000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Es ya recurrente considerar las prácticas de la enseñanza como una actividad intencional, caracterizada por su complejidad, multiplicidad, inmediatez, simultaneidad e impredictibilidad y que sólo cobra sentido en función del contexto en que se desenvuelve. Su estudio puede abordarse desde dos enfoques que provienen de los distintos paradigmas de investigación: a) El de categorías prefijadas y b) El de categorías emergentes. El enfoque a adoptar en su análisis dependerá del modo de concebir dichas prácticas. En este sentido, se considera que el segundo enfoque, que recibe los aportes de la perspectiva teórico-metodológica de la etnografía, resulta más apropiado para abordar el análisis e investigación de las prácticas de la enseñanza en función de la particular caracterización que de ella se ha realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Recurrently, teaching practice is considered as an intentional activity characterized by its complexity, multiplicity, immediacy, simultaneousness and unpredictability which only makes sense according to the context where it takes place.The teaching practice can be approached from the following research paradigms: a) Prefixed categories and b) Emergent categories. The approach chosen depends on the way such practice is conceived.In that sense, the second approach with the contributions of the theoretical - methodological perspective of ethnography is considered the most appropriate for the analysis and research of teaching practice according to the particular characterization of teaching adopted.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas de la enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigmas de investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoques para el análisis e investigación de las prácticas de la enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research paradigms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Approaches to the analysis and research of teaching practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>Las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza como objeto de    estudio. Una propuesta de abordaje en la formaci&oacute;n docente*</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Aiello</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Universidad de San Luis San Luis - Argentina   <span class="email">aiellomaria@hotmail.com</span></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es ya recurrente considerar las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza    como una actividad intencional, caracterizada por su complejidad, multiplicidad,    inmediatez, simultaneidad e impredictibilidad y que s&oacute;lo cobra sentido    en funci&oacute;n del contexto en que se desenvuelve. Su estudio puede abordarse    desde dos enfoques que provienen de los distintos paradigmas de investigaci&oacute;n:    a) El de categor&iacute;as prefijadas y b) El de categor&iacute;as emergentes.    El enfoque a adoptar en su an&aacute;lisis depender&aacute; del modo de concebir    dichas pr&aacute;cticas. En este sentido, se considera que el segundo enfoque,    que recibe los aportes de la perspectiva te&oacute;rico-metodol&oacute;gica    de la etnograf&iacute;a, resulta m&aacute;s apropiado para abordar el an&aacute;lisis    e investigaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza en funci&oacute;n    de la particular caracterizaci&oacute;n que de ella se ha realizado.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza, paradigmas    de investigaci&oacute;n, enfoques para el an&aacute;lisis e investigaci&oacute;n    de las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Teaching practices as a study object. A proposal for an approach    in teacher training</b></font></p>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recurrently, teaching practice is considered as an intentional    activity characterized by its complexity, multiplicity, immediacy, simultaneousness    and unpredictability which only makes sense according to the context where it    takes place.The teaching practice can be approached from the following research    paradigms: a) Prefixed categories and b) Emergent categories. The approach chosen    depends on the way such practice is conceived.In that sense, the second approach    with the contributions of the theoretical &#8211; methodological perspective    of ethnography is considered the most appropriate for the analysis and research    of teaching practice according to the particular characterization of teaching    adopted.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b> Teaching practice, Research paradigms, Approaches    to the analysis and research of teaching practice</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 21-07-04&nbsp; <b>Fecha de    aceptaci&oacute;n:</b> 22-07-04</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Constituir las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza como    objeto de estudio, supone asumir una postura que, coherentemente con su caracterizaci&oacute;n,    permita lograr una comprensi&oacute;n m&aacute;s completa y profunda de la particular    manera en que el docente despliega su propuesta de ense&ntilde;anza.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es ya recurrente considerar las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza    como una actividad intencional, caracterizada por su complejidad, multiplicidad,    inmediatez, simultaneidad e impredictibilidad y que s&oacute;lo cobra sentido    en funci&oacute;n del contexto en que se desenvuelve.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Su estudio puede abordarse desde dos enfoques que provienen    de los distintos paradigmas de investigaci&oacute;n: a) El de categor&iacute;as    prefijadas y b) El de categor&iacute;as emergentes, por lo que es conveniente    analizar en qu&eacute; medida cada uno de ellos se ajusta al modo de concebir    las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza tal como han sido caracterizadas.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El primer enfoque, proviene del paradigma positivista o emp&iacute;rico    anal&iacute;tico. Desde esta perspectiva, la naturaleza de la realidad a estudiar    (aspecto ontol&oacute;gico) es concebida como algo est&aacute;tico, dado, y    para su estudio es necesario fragmentarla, separarla en variables que puedan    observarse y medirse. Al tener en cuenta s&oacute;lo estos aspectos llamados    variables, este enfoque se caracteriza por realizar un reduccionismo, una simplificaci&oacute;n    de la realidad que es compleja, por eso se le denomina tambi&eacute;n paradigma    de la simplicidad. El objetivo del investigador es llegar a un conocimiento    nomot&eacute;tico, es decir, a generalizaciones y leyes v&aacute;lidas en todo    tiempo y lugar; su inter&eacute;s no se centra en conocer las particularidades    del objeto de estudio. El conocimiento obtenido intenta explicar, predecir y    controlar los fen&oacute;menos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este primer enfoque parte del supuesto de que todo lo que sucede    en el aula es previsible porque en toda clase se pueden encontrar ciertas regularidades.    De este modo, es posible elaborar con anticipaci&oacute;n, una gu&iacute;a que    contenga un conjunto de categor&iacute;as o conductas a observar en cualquier    contexto. Esa gu&iacute;a funciona como una especie de cors&eacute; al cual    debe ajustarse el observador, poni&eacute;ndolo en situaci&oacute;n de ignorar    aquellas conductas que no fueron previamente establecidas. Desde esta perspectiva,    todo lo que es imprevisto, lo singular, lo espec&iacute;fico de una clase &#8211;y    que es intr&iacute;nseco a la tarea de ense&ntilde;ar-, queda totalmente desvalorizado.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El segundo enfoque recibe los aportes de la perspectiva te&oacute;rico-metodol&oacute;gica    de la etnograf&iacute;a, que se inscribe en el paradigma cualitativo, tambi&eacute;n    denominado paradigma interpretativo, fenomenol&oacute;gico o naturalista.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Los supuestos en que se basa este paradigma son:</font></p>     <blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> a. Desde esta perspectiva se pretenden reemplazar los conceptos    de explicaci&oacute;n, predicci&oacute;n y control, propios del paradigma positivista,    por las nociones de comprensi&oacute;n y significado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">b. Desde este enfoque se intenta penetrar en el mundo interior de las personas    para ver c&oacute;mo interpretan las situaciones, cu&aacute;les son sus intenciones,    qu&eacute; significados le asignan, etc.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">c. Los investigadores se interesan por lo que es espec&iacute;fico y particular    de un fen&oacute;meno, m&aacute;s que por lo que es generalizable. Pretenden    desarrollar un conocimiento ideogr&aacute;fico.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">d. Desde este enfoque se acepta que la realidad es din&aacute;mica, m&uacute;ltiple,    hol&iacute;stica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">e. Desde esta perspectiva, se enfatiza la comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n    de la realidad educativa, teniendo en cuenta los significados de las personas    implicadas en los escenarios educativos y se estudian sus creencias, intenciones,    motivaciones y otras caracter&iacute;sticas no observables directamente.</font></p> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si se tiene en cuenta que el objetivo fundamental de este paradigma    es la &#8220;comprensi&oacute;n&#8221; de los fen&oacute;menos, la metodolog&iacute;a    a utilizar debe permitir alcanzar dicho prop&oacute;sito. Este concepto var&iacute;a    y tiene &eacute;nfasis distintos seg&uacute;n los autores. &#8220;Para Simmel    la comprensi&oacute;n tiene una resonancia psicol&oacute;gica, es una forma    de empat&iacute;a o identificaci&oacute;n afectivo-mental que reactualiza la    atm&oacute;sfera espiritual, sentimientos, motivos, valores, pensamientos, de    sus objetos de estudio. Dilthey acent&uacute;a dem&aacute;s la pertenencia del    investigador y la realidad investigada al mismo universo hist&oacute;rico: el    mundo cultural e hist&oacute;rico del hombre. Se da por tanto una unidad sujeto-objeto    que permite la comprensi&oacute;n desde dentro de los fen&oacute;menos hist&oacute;ricos    sociales, humanos&#8221; (Mardones, 1991, p. 31).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este segundo enfoque, por lo expuesto anteriormente, se aproxima    al an&aacute;lisis e investigaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza    desde otros supuestos epistemol&oacute;gicos, que dan prioridad al car&aacute;cter    ideogr&aacute;fico, irrepetible, de la clase que se analiza con toda su complejidad    y en un determinado contexto. As&iacute;, de la informaci&oacute;n obtenida    a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n realizada, ir&aacute;n emergiendo categor&iacute;as    que diferir&aacute;n de una clase a otra, ya que cada propuesta de ense&ntilde;anza    tendr&aacute; una configuraci&oacute;n diferente como expresi&oacute;n del entrecruzamiento    de m&uacute;ltiples aspectos y factores que, de alguna manera, la condicionan.    Algunas de estas categor&iacute;as, si bien provienen de los aportes de distintas    disciplinas, asumen caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas y distintivas    en funci&oacute;n de la situaci&oacute;n particular y concreta que se estudia.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fern&aacute;ndez P&eacute;rez (1995, p. 109) se&ntilde;ala que    &#8220;la emergencia de las categor&iacute;as del an&aacute;lisis para la descripci&oacute;n    / investigaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica escolar, dentro de la metodolog&iacute;a    cualitativo-etnogr&aacute;fica, no es absoluta, sino relativa. A lo sumo, en    casos excepcionales de observadores especialmente agudos, creativos y con mucha    experiencia de investigaci&oacute;n, acontece el alumbramiento de categor&iacute;as    de an&aacute;lisis radicalmente nuevas, inexistentes con anterioridad en el    acervo de recursos anal&iacute;ticos categoriales del observador / investigador&#8221;.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta visi&oacute;n de las pr&aacute;cticas brinda la posibilidad    de enfocar la atenci&oacute;n sobre su propio desempe&ntilde;o, obteniendo un    panorama de los logros y dificultades en la perspectiva de comprender y mejorar    su quehacer pedag&oacute;gico. El asumir esta concepci&oacute;n le permite al    docente reconocer la importancia de la toma de conciencia y la necesidad de    poner en acci&oacute;n cambios que optimicen su pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se considera que este segundo enfoque resulta m&aacute;s apropiado    para abordar el an&aacute;lisis e investigaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas    de la ense&ntilde;anza en funci&oacute;n de la particular caracterizaci&oacute;n    que de ella se ha realizado.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde este enfoque se entiende que la educaci&oacute;n se plantea    y se construye desde el aula, sin dejar de tener en cuenta la teor&iacute;a,    en un proceso de reconstrucci&oacute;n permanente, no desde grandes modelos    educativos, sino a partir de las pr&aacute;cticas. Esta opci&oacute;n metodol&oacute;gica    propone una nueva mirada en la que se resignifican nuevos objetos de estudio    y se elaboran conceptos pertinentes a la realidad estudiada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este segundo enfoque, que recibe los aportes de la perspectiva    te&oacute;rico-metodol&oacute;gica de la etnograf&iacute;a, va configurando    una l&oacute;gica inductiva que lo lleva a establecer categor&iacute;as anal&iacute;ticas,    que son los recursos que permitir&aacute;n realizar una &#8220;lectura&#8221;    de lo que sucede en la situaci&oacute;n particular de clase.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El proceso se inicia con una tarea de desciframiento, cuyo prop&oacute;sito    es transparentar, desocultar lo que hay detr&aacute;s de cada una de las decisiones    adoptadas por el docente donde existe una determinada intencionalidad. Esta    labor de desciframiento se juega en tres campos: el de la escucha (lo que el    docente dice), el de la mirada (lo que el docente hace) y el de la lectura (an&aacute;lisis    de las planificaciones de clase, de las producciones de los alumnos, etc.),    y en ella cobran importancia no s&oacute;lo los aspectos observables, sino tambi&eacute;n    las manifestaciones subyacentes, que no resultan visibles en el transcurso de    la clase.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Proponemos para llevar a cabo este complejo e intenso trabajo,    la modalidad de taller. Pensamos que es la manera m&aacute;s apropiada de concretarlo    ya que el mismo constituye el recurso ideal para reflexionar y hacer, supone    la oportunidad de &#8220;verse en acci&oacute;n&#8221;, volviendo a pensar cada    una de las decisiones adoptadas en la clase.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este sentido, &#8220;el taller es un dispositivo analizador    privilegiado, que permite revelar elementos constitutivos de las pr&aacute;cticas,    provoc&aacute;ndolos, oblig&aacute;ndolas a hablar, a decir lo que en el aula    tantas veces es dicho sin palabras&#8221; (Edelstein, 1995, p. 83). Es un dispositivo    analizador porque posibilita el desarrollo de procesos de reflexi&oacute;n y    an&aacute;lisis como reconstrucci&oacute;n cr&iacute;tica de la experiencia,    como el volver a pensar sobre la clase, sobre la actuaci&oacute;n docente y    sobre los supuestos asumidos acerca de la ense&ntilde;anza.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Creemos que el taller es un tiempo-espacio donde los futuros    docentes pueden reflexionar, vivenciar y conceptuar como s&iacute;ntesis del    pensar, el sentir y el hacer. Por tal motivo, es un instrumento pedag&oacute;gico    de abordaje del alumno, del docente, del conocimiento, de la realidad, tomando    como eje fundamental la acci&oacute;n protag&oacute;nica responsable individual    y grupal.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">As&iacute; considerado, el taller posibilita que el sujeto de    este aprendizaje, analizando y reflexionando sobre su propia pr&aacute;ctica    pedag&oacute;gica y las de los dem&aacute;s, construya, mediante un proceso    activo de pensamiento cr&iacute;tico, conocimientos que signifiquen caminos    con alternativas, con equilibrios y desequilibrios, propios de la complejidad    de las relaciones que ocurren en la realidad educativa.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde esta perspectiva, se aprende a pensar y a comprender la    interacci&oacute;n social en situaciones naturales, en las que a partir de la    experiencia, el alumno universitario, futuro docente, logre un entrenamiento    en la construcci&oacute;n de teor&iacute;as propias que, para el aprendizaje,    pueden resultar m&aacute;s v&aacute;lidas que toda otra informaci&oacute;n que    se proporcione desde la l&oacute;gica del otro. A lo largo del taller se reflexiona    sobre la clase, volviendo a pensar en ella y en la particular configuraci&oacute;n    que el docente imprime a cada propuesta de ense&ntilde;anza.</font> </p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El enfoque que proponemos, implementado a trav&eacute;s del    trabajo en taller, tiene como caracter&iacute;sticas cuatro n&uacute;cleos principales:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>a. El trabajo a partir de los indicios</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> A partir de la identificaci&oacute;n de los indicios, las se&ntilde;ales,    es posible desentra&ntilde;ar las cuestiones que subyacen a la propuesta de    ense&ntilde;anza del docente. El punto de partida es la observaci&oacute;n de    la clase a ser analizada. Es importante que el futuro docente reconozca la importancia    que tiene esta t&eacute;cnica como herramienta al servicio del an&aacute;lisis    e investigaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza y adquiera    las habilidades necesarias para un correcto empleo de la misma y de su correspondiente    registro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La observaci&oacute;n de una clase requiere de una mirada perspicaz    y una escucha inteligente y atenta. En el transcurrir de la clase es necesario    registrar, es decir, documentar lo observado a trav&eacute;s de la elaboraci&oacute;n    de un texto. Es conveniente que la observaci&oacute;n se realice en forma colectiva,    para luego poder confrontar y enriquecer los registros individuales. Un buen    registro se caracteriza por:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> a. Su riqueza informativa, es decir, cantidad de datos que    ofrece.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">b. Car&aacute;cter descriptivo de los hechos</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">c. Textualidad</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La posibilidad de realizar un buen an&aacute;lisis depender&aacute;    fundamentalmente de la riqueza de la informaci&oacute;n que se obtenga. El registro    puede hacerse en forma simult&aacute;nea, o sea en el momento de la observaci&oacute;n,    o diferido, es decir, despu&eacute;s que la clase ha finalizado.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Previo al registro propiamente dicho, es necesario consignar    algunos datos formales como: establecimiento escolar, curso, duraci&oacute;n    de la clase, cantidad de alumnos presentes, materiales did&aacute;cticos utilizados,    situaci&oacute;n did&aacute;ctica a observar, etc. Es importante consignar tambi&eacute;n    datos sobre el contexto institucional y social, sobre el docente (experiencia,    antig&uuml;edad, etc.), el espacio (c&oacute;mo es el lugar, d&oacute;nde se    ubicaron los observadores, etc.), los alumnos, intercambio entre docentes y    observadores, etc.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La lectura y relectura minuciosa del registro permitir&aacute;n    la identificaci&oacute;n de los indicios, a trav&eacute;s de los cuales es posible    desentra&ntilde;ar la intencionalidad del docente al proponer una determinada    estrategia did&aacute;ctica en la situaci&oacute;n &aacute;ulica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>b. El proceso espiralado y la l&oacute;gica inductiva</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> En un continuo movimiento entre el trabajo conceptual y el    trabajo de campo, se va construyendo un proceso inductivo, que en su devenir    va ganando en profundidad a medida que aumenta la comprensi&oacute;n de la clase.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este ir de la empiria (la clase observada) a la teor&iacute;a    (categor&iacute;as anal&iacute;ticas que nos permiten realizar una &#8220;lectura&#8221;    de lo que sucede en la situaci&oacute;n de ense&ntilde;anza), y de la teor&iacute;a    a la empiria, resulta fundamental el intercambio o di&aacute;logo con el docente,    que es utilizado como una estrategia de validaci&oacute;n. Este intercambio    con el docente permite no s&oacute;lo enriquecer la informaci&oacute;n en relaci&oacute;n    a la clase, sino tambi&eacute;n contrastar nuestras conjeturas garantizando    en alguna medida el ajuste del conocimiento obtenido a la realidad de la clase.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta confrontaci&oacute;n con el docente constituye una importante    estrategia de validaci&oacute;n que se conoce con el nombre de triangulaci&oacute;n.    Se compara la informaci&oacute;n obtenida mediante distintas t&eacute;cnicas.    &#8220;La etnograf&iacute;a frecuentemente se constituye como una combinaci&oacute;n    de t&eacute;cnicas, lo que hace posible comprobar la validez de datos procedentes    de diferentes t&eacute;cnicas a trav&eacute;s del recurso a otra t&eacute;cnica,    por ejemplo entre la observaci&oacute;n participante, la entrevista y los documentos&#8221;    (Hammersley, M. y Atkinson, P., 1994, p. 217).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Transitando por ese camino espiralado, es posible construir    categor&iacute;as, cuyo entramado constituye el conocimiento obtenido en relaci&oacute;n    con la clase observada.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este conocimiento, de car&aacute;cter narrativo, tiene caracter&iacute;sticas    vinculadas con lo que Geertz ha llamado &#8220;descripci&oacute;n densa, terminolog&iacute;a    con la que intenta rescatar el car&aacute;cter interpretativo, detallado y en    profundidad de la versi&oacute;n antropol&oacute;gica de una circunstancia particular&#8221;    (Gibaja, R., 1987, p. 25)</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>c. El &eacute;nfasis en lo particular</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Este enfoque pone su acento en los aspectos singulares de la    clase, que se focaliza en su complejidad y se contextualiza en un espacio y    tiempo determinado.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s en el estudio de situaciones concretas de    clase, en virtud de que cada propuesta de ense&ntilde;anza es diferente, refiere    al car&aacute;cter ideogr&aacute;fico del conocimiento que se genera a partir    del trabajo con los indicios.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>d. El car&aacute;cter hol&iacute;stico</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> El enfoque que proponemos tiene un car&aacute;cter hol&iacute;stico,    es decir, intenta analizar las pr&aacute;cticas de la ense&ntilde;anza en forma    global, no aislando variables, sino como un todo integrado y contextualizado.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Asumir este enfoque le permitir&aacute; al futuro docente aproximarse    a una vinculaci&oacute;n mayor entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, logrando    develar las concepciones subyacentes a la pr&aacute;ctica registrada en cada    situaci&oacute;n &aacute;ulica y comprometi&eacute;ndose responsablemente en    su rol como mediador de aprendizajes comprensivos y significativos en sus alumnos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Edelstein, G. (1995).<em> Im&aacute;genes e imaginaci&oacute;n.      Iniciaci&oacute;n a la docencia.</em> p. 83. Buenos Aires: Kapelusz.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836010&pid=S1316-4910200500030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Fern&aacute;ndez P&eacute;rez, Miguel. (1995). <em>La profesionalizaci&oacute;n      docente. Perfeccionamiento. Investigaci&oacute;n en el aula. An&aacute;lisis      de la pr&aacute;ctica</em>. p. 109. Espa&ntilde;a: Siglo XXI.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836011&pid=S1316-4910200500030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Gibaja, R. (1987). <em>La descripci&oacute;n densa, una      alternativa en la investigaci&oacute;n educacional. En La investigaci&oacute;n      en educaci&oacute;n. Discusiones y alternativas</em>. p. 25. Buenos Aires:      Centro de Investigaciones en Ciencias de la Educaci&oacute;n.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836012&pid=S1316-4910200500030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Hammersley, M. y Atkinson, P. (1994). <em>Etnograf&iacute;a.      M&eacute;todos de investigaci&oacute;n.</em> p. 217. Barcelona: Paid&oacute;s      Ib&eacute;rica S.A.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836013&pid=S1316-4910200500030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Mardones, J. M. (1991). <em>Filosof&iacute;a de las Ciencias      Humanas y Sociales</em>. p. 31. Espa&ntilde;a: Editorial Antrophos.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=836014&pid=S1316-4910200500030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">* Trabajo realizado en el marco del Proyecto de Investigaci&oacute;n    &#8220;Tendencias epistemol&oacute;gicas y teor&iacute;as de la subjetividad.    Su impacto en las ciencias humanas&#8221; dirigido por la Prof. Violeta Guyot.    L&iacute;nea: &#8220;Teor&iacute;as pedag&oacute;gicas y pr&aacute;cticas docentes&#8221;    dirigida por la Esp. Mar&iacute;a F. Giordano.</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imágenes e imaginación: Iniciación a la docencia]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kapelusz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La profesionalización docente: Perfeccionamiento]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La descripción densa, una alternativa en la investigación educacional: En La investigación en educación]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones en Ciencias de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammersley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografía: Métodos de investigación]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Ibérica S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía de las Ciencias Humanas y Sociales]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>31</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Antrophos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
