<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4910</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educere]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4910</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-49102005000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación: una actividad crítica de conocimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation: Knowledge’s critical activity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>459</fpage>
<lpage>460</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-49102005000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-49102005000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-49102005000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><font face="Verdana" size="3">La evaluaci&oacute;n: una actividad cr&iacute;tica de conocimiento</font></b></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><font face="Verdana" size="3">&nbsp;Evaluation: Knowledge&#8217;s critical activity</font></b></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>&Aacute;ngel Ant&uacute;nez</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Director invitado</font> <span class="email"><font face="Verdana" size="2">azap@ula.ve</font></span></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">POR INVITACI&Oacute;N DE EDUCERE, presentamos a los lectores    este dossier sobre Evaluaci&oacute;n, desde el que nos acercamos a ustedes para    compartir inquietudes, avances y resultados de investigaciones en este campo    de Conocimiento. Ahora, y sin pretenderlo previamente, estamos ante un conjunto    de aportaciones de inter&eacute;s particular que forman un mosaico de cuestiones,    todas ellas con entidad en s&iacute; mismas y que, bien de manera complementaria,    o bien paralelamente, se orientan, en cada uno de los casos, a ofrecer perspectivas    te&oacute;ricas, modelos de aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica, recursos e instrumentos,    experiencias y propuestas necesarias de tener en cuenta a la hora de evaluar    conocimientos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n en el &aacute;mbito de las disciplinas    y de las ciencias tiene que ver con la ense&ntilde;anza de los contenidos disciplinares,    es decir, habr&iacute;a primero una teor&iacute;a de los contenidos &#8211;que    no dependa solamente de los procesos did&aacute;cticos de selecci&oacute;n,    organizaci&oacute;n, codificaci&oacute;n y secuenciaci&oacute;n, dentro de una    estructura eminentemente did&aacute;ctica, sino de un nuevo concepto de la ciencia    que justifique filos&oacute;fica y epistemol&oacute;gicamente su consistencia    te&oacute;rica-cient&iacute;fica&#8211;. Previamente tendr&iacute;amos que ver    qu&eacute; es la ciencia, qu&eacute; es esa disciplina para luego relacionar    con una evaluaci&oacute;n de esa ciencia y de esa disciplina. Porque uno no    puede decir, por ejemplo, para evaluar la educaci&oacute;n f&iacute;sica, las    ciencias naturales, las lenguas modernas, etc&#8230;, se aplican estos procedimientos,    estos m&eacute;todos, sin saber cu&aacute;l es la naturaleza de esas disciplinas,    que es el campo de conocimiento donde se quiere inscribir un modelo de evaluaci&oacute;n,    dentro de una concepci&oacute;n interdisciplinaria, en la que se toma en cuenta    la teor&iacute;a de los contenidos, el modelo de las ciencias, el paradigma    de evaluaci&oacute;n m&aacute;s adecuado para evaluar ese saber.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aunque todas ellas tienen una fundamentaci&oacute;n com&uacute;n,    una fundamentaci&oacute;n &eacute;tica y teleol&oacute;gica com&uacute;n como    ser&iacute;a la b&uacute;squeda del bienestar humano y la b&uacute;squeda de    la producci&oacute;n del conocimiento. Aunque haya una diferenciaci&oacute;n    en los modelos de evaluaci&oacute;n que se apliquen en las distintas &aacute;reas.    Sin embargo, no se puede perder de vista ese sustrato epistemol&oacute;gico-te&oacute;rico    y social que las unifica como producci&oacute;n humana y social.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todos hablamos de evaluaci&oacute;n, pero cada uno conceptualiza    e interpreta este t&eacute;rmino con significados distintos, los autores que    participan en este n&uacute;mero ofrecen en sus respectivos trabajos numerosas    perspectivas &uacute;tiles y oportunas. Desde esta ventana les presentamos varios    art&iacute;culos para la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica. Abre este n&uacute;mero    el trabajo <em>&#8220;Ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n: lo uno y lo diverso&#8221;</em>    donde se aborda la evaluaci&oacute;n como un acto convivial en el que el respeto    tiene su base en compartir experiencia de aprendizaje. <em>&#8220;La evaluaci&oacute;n    de la educaci&oacute;n f&iacute;sica, los prototipos de ense&ntilde;ante y sus    contextos&#8221;</em> recorre algunas propuestas de evaluaci&oacute;n en la    educaci&oacute;n f&iacute;sica desde el prototipo de ense&ntilde;ante, camino    necesario para entender las transformaciones, las innovaciones y complejidad    que dan sentido a la evaluaci&oacute;n. <em>&#8220;Formas de participaci&oacute;n    en la evaluaci&oacute;n&#8221;</em> destaca tres formas de participaci&oacute;n    a la hora de evaluar cr&iacute;ticamente, la autoevaluaci&oacute;n, coevaluaci&oacute;n    y heteroevaluaci&oacute;n, desde las que se puede propiciar un ambiente agradable    de libertad y compromiso en la formaci&oacute;n del alumno/a. <em>&#8220;La    evaluaci&oacute;n de competencias complejas: La pr&aacute;ctica del portafolio&#8221;</em>    quiere colaborar al acercamiento pr&aacute;ctico del portafolio, as&iacute;    como a la difusi&oacute;n general para su puesta en pr&aacute;ctica.<em> &#8220;Evaluaci&oacute;n    de los niveles de aceptaci&oacute;n del cambio curricular y el r&eacute;gimen    de transici&oacute;n de la carrera de ingenier&iacute;a de sistemas&#8221;</em>    determina la aceptaci&oacute;n o rechazo a las distintas pol&iacute;ticas relacionadas    como el cambio del programa de estudio en la carrera de ingenier&iacute;a de    sistemas de la Universidad de Los Andes. <em>&#8220;Gerencia, planificaci&oacute;n    y evaluaci&oacute;n universitaria&#8221; </em>reflexiona rigurosamente acerca    de los fundamentos de la planificaci&oacute;n, gerencia y evaluaci&oacute;n    en la ense&ntilde;anza universitaria. <em>&#8220;C&oacute;mo evaluar cursos    en l&iacute;nea&#8221;</em> presenta un m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n integral    que permite evaluar cursos en l&iacute;nea desde diferentes puntos de vista    o perspectivas. <em>&#8220;Evaluaci&oacute;n docente&#8221;</em> expone ideas    sobre algunos aspectos a tomar en cuenta cuando se eval&uacute;a la acci&oacute;n    docente. <em>&#8220;La docencia universitaria y las pr&aacute;cticas educativas&#8221;</em>    Se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico para determinar las actuaciones, estilos    y decisiones en las pr&aacute;cticas evaluativas utilizadas por el docente en    la Universidad de Los Andes. <em>&#8220;Los procesos en la evaluaci&oacute;n    educativa&#8221;</em> estudia dos concepciones de la evaluaci&oacute;n, la tradicional    y la constructivista. <em>&#8220;La evaluaci&oacute;n en el enfoque procesual    de la composici&oacute;n escrita&#8221;</em> destaca la importancia de evaluar    las actividades mentales &#8211;planificar, textualizar y revisar&#8211; que    realiza el estudiante cuando escribe. <em>&#8220;Ansiedad ante los &eacute;xamenes:    evaluaci&oacute;n e intervenci&oacute;n psicopedag&oacute;gica&#8221;</em> analiza    diversos instrumentos de evaluaci&oacute;n cognitivo-conductuales para evaluar    la ansiedad experimentada en el alumno/a cuando enfrenta una prueba o un examen.<em>    &#8220;La evaluaci&oacute;n de la lectura y la escritura: el registro de observaci&oacute;n    en la Pr&aacute;ctica Profesional Docente&#8221;</em> presenta la evaluaci&oacute;n,    como proceso din&aacute;mico, orientada hacia la apertura y contacto con la    lengua escrita, inmersa en un espacio donde surgen preguntas y respuestas con    el propio quehacer pedag&oacute;gico <em>&#8220;C&oacute;mo dise&ntilde;ar situaciones    de aprendizaje para la construcci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de textos    expositivos en el aula&#8221;</em> aborda el proceso de la evaluaci&oacute;n    de la lectura y la escritura tomando en consideraci&oacute;n teor&iacute;as    y modelos que fundamentan la evaluaci&oacute;n y, la lectura y la escritura.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La edici&oacute;n de este n&uacute;mero nos presenta seis art&iacute;culos    sobre temas te&oacute;rico-pr&aacute;cticos de trascendencia acad&eacute;mica,    en los que autores defienden sus ideas, sus razones y sus saberes, observamos    c&oacute;mo el trabajo <em>&#8220;Ense&ntilde;ar Lat&iacute;n o ense&ntilde;ar    en contra de &eacute;l: docencia viva de una lengua muerta, en la Facultad de    Humanidades y Educaci&oacute;n de la Universidad de Los Andes&#8221;</em> Expone    el alcance que la ense&ntilde;anza del lat&iacute;n en la Escuela de Letras    de la Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n <em>&#8220;Una reflexi&oacute;n    filos&oacute;fica sobre la relaci&oacute;n entre conocimiento, educaci&oacute;n    y &eacute;tica&#8221;</em> reflexiona sobre una educaci&oacute;n que no conduzca    a un dogmatismo cient&iacute;fico, sino que muestre la validez del conocimiento    trabajado. <em>&#8220;El arte de crear escribiendo: la producci&oacute;n textual    en ni&ntilde;os de la primera etapa de Educaci&oacute;n B&aacute;sica&#8221;</em>    analiza el proceso seguido por alumnos del primero y segundo grado en la producci&oacute;n    de textos narrativos. <em>&#8220;Reflexiones sobre la docencia: Una pr&aacute;ctica    plana de intereses subyacentes&#8221;</em> ofrece a lector, una visi&oacute;n    de la reforma educativa venezolana en la que se reclama un docente que socio    investigue la realidad. <em>&#8220;Una aproximaci&oacute;n te&oacute;rica al    uso del portafolio en la ense&ntilde;anza, el aprendizaje y la evaluaci&oacute;n&#8221;</em>    presenta orientaciones para la elaboraci&oacute;n del portafolio del profesor    y del estudiante con la finalidad de mejorar la actuaci&oacute;n evaluativa    en el aula. <em>&#8220;El sujeto sus nociones y lugar en la formaci&oacute;n    docente&#8221;</em> constituye una reflexi&oacute;n donde se vinculan las categor&iacute;as    sujeto, formaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n en la apropiaci&oacute;n del    conocimiento.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El desaf&iacute;o consiste en dar continuidad a estos estudios,    plasmados en Educere, a partir de la construcci&oacute;n de objetos de conocimiento,    fundamentados en indagaciones rigurosas y relevantes acerca de los problemas    te&oacute;ricos, pr&aacute;cticos y de investigaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n    educativa. S&oacute;lo desde esta perspectiva es posible aportar saberes sustantivos    que apunten a la transformaci&oacute;n de los procesos socioeducativos en el    aula de clase.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es necesario destacar dos hechos importantes celebrados en este    &uacute;ltimo trimestre, lapso de aparici&oacute;n del ejemplar N&deg; 31 de    Educere. El primero, y sin duda, de trascendencia acad&eacute;mica y universitaria    es la conmemoraci&oacute;n de los cincuenta a&ntilde;os de nuestra querida Facultad    de Humanidades y Educaci&oacute;n, celebrado con un sin fin de actividades acad&eacute;micas,    deportivas, culturales y de extensi&oacute;n, que comenzaron el 7 de noviembre    y continuaron hasta el 8 de diciembre de 2005. Educere muestra su agrado por    la trayectoria que ha tenido la facultad durante estos 50 a&ntilde;os y por    los planes existentes para su crecimiento.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El segundo hecho importante, fueron las elecciones parlamentarias    del pasado 4 de diciembre de 2005, es de recalcar que por primera vez en la    historia, la oposici&oacute;n no se present&oacute; y el ausentismo lleg&oacute;    al 75%. Ch&aacute;vez consigue ahora un Parlamento serio y dispuesto a trabajar    por Venezuela y a avanzar en su proyecto de construcci&oacute;n del socialismo    del siglo XXI. Felicidades a todos los venezolanos, aquellos que votaron y los    que no, que desean un mejor pa&iacute;s, transmiti&eacute;ndoles la inquietud    de que todo lo que sucede en Venezuela es importante para la construcci&oacute;n    de una naci&oacute;n de iguales y de justicia social, de la que todos nos sintamos    orgullosos.</font> </p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Finalmente, presentamos El &Iacute;ndice Tem&aacute;tico Retrospectivo    de EDUCERE donde se presenta la jornada editorial desarrollada desde junio de    1997 hasta diciembre /2005, mostrando la productividad de profesores e investigadores    venezolanos y extranjeros que seleccionaron esta revista para publicar su producci&oacute;n    intelectual y acad&eacute;mica.</font></p>      ]]></body>

</article>
