<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4910</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educere]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4910</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-49102007000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas docentes y mejora de la escuela.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching practice and improvement of school]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nacarid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>699</fpage>
<lpage>708</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-49102007000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-49102007000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-49102007000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las instituciones superiores de formación docente en países con evidentes debilidades en el funcionamiento del sistema escolar oficial requieren encontrar modos de incrementar sus aportes al mejoramiento de la calidad de la educación en los niveles básicos. Las prácticas docentes constituyen una especial oportunidad para estos fines, ampliando su concepción y desarrollo más allá de la preparación y dictado de clases en las escuelas. Sistematizamos una experiencia de vinculación del componente de prácticas a un proyecto de mejora de manera que estudiantes, formadores de docentes y docentes en ejercicio trabajan en conjunto en el desarrollo de acciones innovadoras para someterlas a los juicios prácticos. La experiencia se llevó a cabo durante 2 años escolares en una escuela oficial ubicada en una parroquia de bajos ingresos de la ciudad capital. Se concluye, considerando que esta modalidad permite desarrollar acciones integradas de docencia, investigación y extensión, colabora en disminuir la brecha entre académicos y prácticos; teoría y realidad e investigadores y docentes. Sin embargo, constituye un proceso complejo, amerita preparación, coordinación y cambios de cultura en los docentes universitarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Higher teaching educational institutions in countries with evident weaknesses in their official school system functioning require finding ways to increase their contributions to the improvement of education quality in the basic levels. Teaching practice make up a special opportunity for these aims, widening its conception and development beyond preparation and dictating classes at school. We systematize a linking experience of the component of practices to an improvement Project so students, teachers educators and teachers work together to develop innovative actions to be subject of practical judgments. The experience was carried out during 2 school years in an official school located in low-income neighborhood in the capital city. It is concluded that this modality allows developing integrated teaching actions, research and extension; it collaborates in diminishing the gap between the academics and practicants; theory and reality and researchers and teachers. However, it constitutes a complex process; it takes preparation, coordination and culture changes in university educators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prácticas docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación docente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher's education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><font face="Verdana" size="3">Pr&aacute;cticas docentes y mejora de la escuela.</font></b></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Nacarid Rodr&iacute;guez*</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Universidad Central de Venezuela Caracas - Venezuela   <span class="email">nrodri@internet.ve</span></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">* Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialista en Orientaci&oacute;n.    Doctora en Filosof&iacute;a y Ciencias de la Educaci&oacute;n. Profesora    titular de la Universidad Central de Venezuela. Dirige la L&iacute;nea de Investigaci&oacute;n    &#8220;Curr&iacute;culum, gesti&oacute;n escolar y formaci&oacute;n de docentes&#8221;</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Las instituciones superiores de formaci&oacute;n docente en    pa&iacute;ses con evidentes debilidades en el funcionamiento del sistema    escolar oficial requieren encontrar modos de incrementar sus aportes al    mejoramiento de la calidad de la educaci&oacute;n en los niveles b&aacute;sicos.    Las pr&aacute;cticas docentes constituyen una especial oportunidad para estos    fines, ampliando su concepci&oacute;n y desarrollo m&aacute;s all&aacute; de    la preparaci&oacute;n y dictado de clases en las escuelas. Sistematizamos una    experiencia de vinculaci&oacute;n del componente de pr&aacute;cticas a un proyecto    de mejora de manera que estudiantes, formadores de docentes y docentes en ejercicio    trabajan en conjunto en el desarrollo de acciones innovadoras para someterlas    a los juicios pr&aacute;cticos. La experiencia se llev&oacute; a cabo durante    2 a&ntilde;os escolares en una escuela oficial ubicada en una parroquia de bajos    ingresos de la ciudad capital. Se concluye, considerando que esta modalidad    permite desarrollar acciones integradas de docencia, investigaci&oacute;n y    extensi&oacute;n, colabora en disminuir la brecha entre acad&eacute;micos y    pr&aacute;cticos; teor&iacute;a y realidad e investigadores y docentes. Sin    embargo, constituye un proceso complejo, amerita preparaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n    y cambios de cultura en los docentes universitarios.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <strong>Palabras clave: </strong> pr&aacute;cticas docentes, mejora escolar,    formaci&oacute;n docente</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Teaching practice and improvement of school</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Higher teaching educational institutions in countries with    evident weaknesses in their official school system functioning require finding    ways to increase their contributions to the improvement of education quality    in the basic levels. Teaching practice make up a special opportunity for these    aims, widening its conception and development beyond preparation and dictating    classes at school. We systematize a linking experience of the component of practices    to an improvement Project so students, teachers educators and teachers work    together to develop innovative actions to be subject of practical judgments.    The experience was carried out during 2 school years in an official school located    in low-income neighborhood in the capital city. It is concluded that this    modality allows developing integrated teaching actions, research and extension;    it collaborates in diminishing the gap between the academics and practicants;    theory and reality and researchers and teachers. However, it constitutes a complex    process; it takes preparation, coordination and culture changes in university    educators.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><strong> Key words: </strong> educational practices, school improvement,    teacher&#8217;s education</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 25-10-07 &#8226;&nbsp;<b>Fecha de    aceptaci&oacute;n:</b> 28-10-07</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1. Fundamentaci&oacute;n</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> En Pedagog&iacute;a la teor&iacute;a emerge de la pr&aacute;ctica,    se basa en la pr&aacute;ctica y la reflexi&oacute;n sobre la pr&aacute;ctica.    El componente pr&aacute;ctico es central en la formaci&oacute;n inicial    y permanente de los docentes, tanto para el mejoramiento constante de la ense&ntilde;anza    como para el desarrollo te&oacute;rico de la Pedagog&iacute;a. El concepto de    pr&aacute;ctica docente amerita ampliarse m&aacute;s all&aacute; de la preparaci&oacute;n    y dictado de clases en las escuelas, siendo importante que estudiantes y formadores    de docentes se involucren con juntamente en el ejercicio de la reflexi&oacute;n    sobre la pr&aacute;ctica y en el dise&ntilde;o de experiencias innovadoras para    someter las a los juicios pr&aacute;cticos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La experiencia aqu&iacute; descrita tiene como antecedentes    un largo proceso de b&uacute;squeda orientado por el prop&oacute;sito de disminuir    las brechas entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica; docencia e investigaci&oacute;n;    universidad y escuelas en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n de docentes    (Rodr&iacute;guez y Santacruz, 1980, Rodr&iacute;guez, 1987,1991, 2000). Actualmente    encontramos cuatro grupos de razones para justificar estas inquietudes, a saber;</font>  </p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1.1. Las instituciones de formaci&oacute;n docente y la calidad    de las escuelas oficiales</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Resulta dif&iacute;cil hablar con propiedad sobre la calidad    del sistema escolar venezolano en sus grados obligatorios debido a la limitada    existencia de informaci&oacute;n para arribar a conclusiones serias. Apenas    contamos con las tradicionales estad&iacute;sticas sobre matr&iacute;cula, repitencia    y deserci&oacute;n, las que apenas permiten descripciones gruesas sin comparaciones    entre escuelas, oficiales o privadas, nacionales o estadales, rurales o urbanas,    de turno completo o medio turno.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los estudios m&aacute;s recientes se refieren a pruebas aplicadas    en 1998 (LLECE, 1999), con resultados poco favorables para los ni&ntilde;os    venezolanos cuyos puntajes en las cuatro pruebas, y en los diferentes estratos    seleccionados (Mega-ciudad, urbano y rural) estuvieron por debajo de la mediana.    Los indicadores de desarrollo humano pronosticaban para Venezuela un rendimiento    m&aacute;s alto del obtenido; pa&iacute;ses con indicadores m&aacute;s    bajos en PIB per capita, en inversi&oacute;n en educaci&oacute;n y tasa de analfabetismo    obtuvieron puntajes superiores.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> En 1998 se public&oacute; el primer y &uacute;nico informe    del Sistema Nacional del Medici&oacute;n y Evaluaci&oacute;n del Aprendizaje    (SINEA, 1998), sobre el rendimiento en pruebas de lengua y matem&aacute;tica,    para los grados 3&ordm;,6&ordm; y 9&ordm;, y de otros instrumentos para medir    factores asociados al aprendizaje. All&iacute; se encontr&oacute; que las    escuelas privadas obten&iacute;an, en todas las pruebas, promedios superiores    a la media nacional y superiores a los promedios de las escuelas oficiales.    Igualmente el porcentaje de alumnos que alcanzaban la categor&iacute;a de LOGRO,    en las escuelas privadas fue siempre superior al porcentaje nacional y    al de los alumnos de las escuelas oficiales. Dadas las condiciones de desigualdad    existentes en nuestro pa&iacute;s, buena parte de estos resultados se explican    por diferencias de nivel socioecon&oacute;mico entre los alumnos cursantes,    pero aun as&iacute; los logros de las escuelas privadas tampoco son excelentes    de all&iacute; que la calidad siga siendo un problema para todos los grupos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es de hacer notar que en el a&ntilde;o 2003 el SINEA aplic&oacute;    por segunda vez las pruebas de lengua y matem&aacute;tica a una muestra nacional,    cuyo informe estuvo listo en junio de 2004, sin embargo el, para entonces,    Ministerio de Educaci&oacute;n y Deportes no divulg&oacute; los resultados,    debido (seg&uacute;n se conoci&oacute; extraoficialmente) al bajo rendimiento    mostrado por las escuelas incorporadas al programa de Escuelas Bolivarianas.    Esto, unido a la virtual desaparici&oacute;n del SINEA, y al retiro de Venezuela    del LLECE, nos coloca en una situaci&oacute;n de atraso en relaci&oacute;n    con los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n y de desconocimiento de factores de    calidad en el sistema escolar, as&iacute; como ahuyenta oportunidades para identificar    necesidades de mejoramiento, grupos en desventaja, regiones prioritarias,    y otras informaciones para desarrollar planes acertados de atenci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de la eliminaci&oacute;n del SINEA la actual administraci&oacute;n    ha tomado algunas medidas tendentes a alejar los logros de calidad, entre    ellas se encuentran: la eliminaci&oacute;n de los concursos como medio    de ingreso a los cargos de docentes y directivos, la incorporaci&oacute;n masiva    de docentes interinos, el incremento de personal directivo encargado, el    descuido del sistema de supervisi&oacute;n, las presiones no oficiales para    la promoci&oacute;n de los alumnos, aun sin haber logrado las competencias establecidas    en el dise&ntilde;o curricular. Situaci&oacute;n que perjudica a los m&aacute;s    pobres y compromete seriamente el logro de los objetivos de equidad, llevando    m&aacute;s bien a profundizar las diferencias entre los grupos que logran asistir    a una buena escuela y quienes deben conformarse con la precariedad de la mayor&iacute;a.    Las observaciones directas en escuelas oficiales nos han permitido constatar    insuficiencias de dotaci&oacute;n, gesti&oacute;n, funcionamiento y, especialmente,    de atenci&oacute;n a los procesos pedag&oacute;gicos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las instituciones de formaci&oacute;n de docentes (IFD) no pueden    permanecer indiferentes ante esta situaci&oacute;n, sabiendo que las investigaciones    sobre escuelas eficaces y mejora de la escuela indican la posibilidad de perfeccionar    las condiciones para el aprendizaje de alumnos de bajos recursos que asisten    a escuelas con directores responsables, buen clima organizacional y docentes    concentrados en su trabaj o pedag&oacute;gico. Es decir, una buena escuela puede    marcar la diferencia para los m&aacute;s pobres, la experiencia venezolana de    la organizaci&oacute;n Fe y Alegr&iacute;a contribuye a corroborar esta posibilidad.    Desde hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os se inici&oacute; la formaci&oacute;n    de docentes en el nivel superior, con lo cual se esperaba obtener incrementos    salariales al igualar los a&ntilde;os de formaci&oacute;n con otras profesiones,    pero tambi&eacute;n elevar la calidad de la preparaci&oacute;n de estos profesionales    dada la importancia estrat&eacute;gica de su misi&oacute;n, lo cual a su vez    se traducir&iacute;a en la elevaci&oacute;n de la calidad del sistema. Este    &uacute;ltimo compromiso sigue pendiente.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las pr&aacute;cticas docentes en un sistema escolar de deficiente    calidad, requieren adoptar un estilo diferente al que podr&iacute;a esperarse    en sistemas escolares del mundo desarrollado, donde los practicantes tienen    mayores posibilidades de ingresar a instituciones bien organizadas y encontrar    modelos de excelencia profesional de los cuales aprender. Por el contrario,    en nuestro contexto, y con frecuencia se enfrentan a situaciones de gesti&oacute;n    escolar y de ense&ntilde;anza deficientes a las que deben incorporarse    sin intenciones de cambio. En este sentido, las instituciones de formaci&oacute;n    docente (IFD) podr&iacute;an asumir el componente de pr&aacute;cticas como una    oportunidad para ofrecer y dar apoyo a las escuelas en su conjunto, con    vistas a la actualizaci&oacute;n, la innovaci&oacute;n y el cambio en asuntos    pedag&oacute;gicos y de gesti&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 1.2. El significado de la formaci&oacute;n de profesionales    reflexivos</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La Pedagog&iacute;a Cr&iacute;tica en su reinterpretaci&oacute;n    y actualizaci&oacute;n del pensamiento de los &#8220;Grandes Pedagogos&#8221;,    recupera al docente como profesional reflexivo, dejando atr&aacute;s la    arraigada concepci&oacute;n del docente como t&eacute;cnico experto en la aplicaci&oacute;n    de estrategias y medios. Como ciencia cr&iacute;tica, la Pedagog&iacute;a    concibe la educaci&oacute;n como un proceso hist&oacute;rico, complejo, singular    y cambiante, producto de las relaciones entre los seres humanos. Para comprender    las acciones educativas es preciso conocer el significado que tienen para los    actores en las circunstancias espec&iacute;ficas de los contextos particulares.    Los problemas de la educaci&oacute;n son problemas pr&aacute;cticos, es decir    no se resuelven con un concepto o un saber, ameritan la adopci&oacute;n de decisiones    y el desarrollo de acciones en situaciones concretas, de cuyas condiciones de    aplicaci&oacute;n y resultados emerger&aacute;n los criterios de validez (Carr    y Kemmis, 1988).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los docentes, como profesionales reflexivos, consideran    la pedagog&iacute;a como la ciencia de la educaci&oacute;n y no como la simple    aplicaci&oacute;n de conocimientos generados en otras disciplinas. Los docentes    reflexivos son profesionales cr&iacute;ticos, practicantes permanentes de la    reflexi&oacute;n intencional sobre su propia pr&aacute;ctica como m&eacute;todo    de perfeccionamiento del ejercicio profesional (Elliot, J., 1990; Stenhouse,    1987). Se educan mientras mejoran su pr&aacute;ctica y mejoran su pr&aacute;ctica    mientras educan. Son profesionales transformadores que alimentan el deseo    por encontrar nuevas soluciones y respuestas a los problemas del trabajo cotidiano,    conscientes de su compromiso con los alumnos, con sus oportunidades    para aprender, y con el futuro de la sociedad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La docencia es una profesi&oacute;n de car&aacute;cter &eacute;tico    orientada por fines y valores, que dan las pautas para la selecci&oacute;n    de los medios m&aacute;s id&oacute;neos, no puede haber incongruencia,    y menos, contradicci&oacute;n entre fines y valores con los procedimientos para    lograrlos. La formaci&oacute;n de ciudadanos para la democracia solo puede    lograrse mediante la pr&aacute;ctica de la democracia, por ello las acciones    pedag&oacute;gicas son primordiales. Un docente reflexivo ejerce una vigilancia    permanente sobre los procesos dise&ntilde;ados y ejecutados, tambi&eacute;n    sobre los resultados pero siempre para mejorar los procesos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las pr&aacute;cticas docentes pueden constituir una invalorable    oportunidad de aprendizaje para los profesores de pr&aacute;cticas (PPD), para    los estudiantes de formaci&oacute;n docente (EFD) y para los docentes en    ejercicio (DE) en las escuelas, si logran utilizar el pensamiento reflexivo    en el reconocimiento de las congruencias y diferencias entre la teor&iacute;a    y las pr&aacute;cticas; en la verificaci&oacute;n de las teor&iacute;as seg&uacute;n    sus aportes para las acciones pr&aacute;cticas; en la asimilaci&oacute;n    de la disposici&oacute;n personal para enfrentar situaciones complejas, de incertidumbre    y ambig&uuml;edad; en la identificaci&oacute;n de la importancia de la    autorreflexi&oacute;n, la reflexi&oacute;n en la acci&oacute;n y despu&eacute;s    de la acci&oacute;n. (Sch&ouml;n, 1992).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 1.3. La integraci&oacute;n investigaci&oacute;n-ense&ntilde;anza</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Los pedagogos cr&iacute;ticos encuentran un paralelismo entre    la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n, la ense&ntilde;anza y el desarrollo del    curr&iacute;culum (Stenhouse, 1987), por ello, identifican al docente con el    investigador, de all&iacute; se deriva el concepto de autonom&iacute;a en la    profesi&oacute;n. El profesional de la docencia no tiene por qu&eacute;    ser un mero usuario del conocimiento producido por otros, sino que puede generar    conocimientos derivados de sus acciones pr&aacute;cticas mediante la reflexi&oacute;n    y la contextualizaci&oacute;n. El docente es investigador en la medida que no    se deja vencer por la rutina, se aleja de los estereotipos, desarrolla principios    de procedimientos para orientar las actividades de aprendizaje, asume las teor&iacute;as    y la planificaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza como hip&oacute;tesis en busca    de validaci&oacute;n pr&aacute;ctica. Contrasta sus teor&iacute;as y creencias    mediante la aplicaci&oacute;n para solucionar problemas pr&aacute;cticos,    utiliza los resultados y la evaluaci&oacute;n del proceso para descartar, asumir    o mejorar las teor&iacute;as.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este sentido investigar y ense&ntilde;ar se identifican tanto    en procedimientos como en metas, en palabras de Paulo Freire (1999: 30):</font></p>     <blockquote>        <blockquote>         <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> No hay ense&ntilde;anza sin investigaci&oacute;n ni investigaci&oacute;n        sin ense&ntilde;anza. Esos quehaceres se encuentran cada uno en el cuerpo        del otro. Mientras ense&ntilde;o contin&uacute;o buscando, indagando. Ense&ntilde;o        porque busco, porque indagu&eacute;, porque indago y me indago. Investigo        para comprobar, comprobando intervengo, interviniendo educo y me educo.        Investigo para conocer lo que a&uacute;n no conozco y comunicar o anunciar        la novedad.</font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los fundamentos ontol&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos    del paradigma cr&iacute;tico y los procedimientos de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    se muestran como las gu&iacute;as m&aacute;s propicias para alcanzar en un mismo    proceso la integraci&oacute;n de docencia, desarrollo profesional e investigaci&oacute;n    para mejorar la ense&ntilde;anza (Elliot, 1993). Esta modalidad de investigaci&oacute;n    facilita la organizaci&oacute;n de comunidades democr&aacute;ticas, favorece    el desarrollo de formas superiores de pensamiento y el empoderamiento colectivo    (Kincheloe, 2001).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 1.4. Las relaciones entre la academia y la realidad escolar</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La formaci&oacute;n de los docentes en las universidades contribuy&oacute;    a incrementar los contenidos te&oacute;ricos en el curr&iacute;culo y a desvincularlo    de la situaci&oacute;n real donde se ejerce la profesi&oacute;n. Muchos docentes    de la IFD no han ense&ntilde;ado nunca en los niveles de preescolar, b&aacute;sica    y media cuyas circunstancias son muy diferentes al ambiente universitario.    Siendo la ense&ntilde;anza una actividad ejercida en contextos singulares y    cambiantes, donde se manifiestan las caracter&iacute;sticas de &#8220;incertidumbre,    singularidad y conflicto de valores&#8221; se&ntilde;aladas por Sch&ouml;n    (1992: 20), resulta imposible conocerla solo desde la teor&iacute;a.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El acercamiento a las complejidades de la realidad permitir&aacute;    identificar los problemas pr&aacute;cticos para seleccionar contenidos    te&oacute;ricos de mayor valor en la formaci&oacute;n de formadores. Como tambi&eacute;n    poner a prueba las teor&iacute;as que ense&ntilde;amos y, por supuesto, describir    y comprender nuestra realidad, desarrollar conceptos basados en las observaciones,    es decir, generar teor&iacute;as propias fundamentadas en los contextos    singulares, teor&iacute;as sustantivas, al decir de Glasser (1967,1992).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Fullan (1997) refiere la creaci&oacute;n en 1988 del llamado    &#8220;Consorcio para el aprendizaje&#8221; en Canad&aacute;, como una alianza    entre universidades y escuelas para mejorar la calidad en ambos tipos de instituciones    a trav&eacute;s de la formaci&oacute;n de docentes. En nuestro pa&iacute;s,    el ejercicio de la docencia en las universidades supone el cumplimiento de actividades    de ense&ntilde;anza, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n, el modelo de vinculaci&oacute;n    aplicado en esta experiencia facilita la integraci&oacute;n y el desarrollo    simult&aacute;neo de esas tres actividades, a quienes acepten el desaf&iacute;o    de comprometerse en la soluci&oacute;n de problemas de la realidad escolar,    a quienes acepten verificar la factibilidad de sus ense&ntilde;anzas, actualizar    y actualizarse en un proceso de enriquecimiento mutuo de ense&ntilde;ar y aprender    de los pr&aacute;cticos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2. Sistematizaci&oacute;n de la experiencia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El concepto de sistematizaci&oacute;n de experiencias, proviene    del trabajo social, de la educaci&oacute;n de adultos y del trabajo comunitario.    Campos donde se destaca la posibilidad de aprender de las pr&aacute;cticas    cotidianas, de las experiencias vividas, de las intervenciones espont&aacute;neas    en la realidad por parte de personas comunes o no expertas. No obstante, su    uso se ha ido ampliando hasta considerarlo como un modo de producci&oacute;n    de conocimientos (Carvajal, 2004: 12) o una modalidad de investigaci&oacute;n    social. Seg&uacute;n Jara (2001: 1), &#8220;se trata de mirar las experiencias    como procesos hist&oacute;ricos, procesos complejos en los que intervienen    diversos actores, que se realizan en un contexto econ&oacute;mico-social determinado    y en un momento institucional del cual formamos parte&#8221;.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La sistematizaci&oacute;n de experiencias va m&aacute;s all&aacute;    del mero ordenar acontecimientos, de reconstruir cronol&oacute;gicamente    lo sucedido, de recuperar la memoria sobre lo realizado. Si bien el ordenamiento    y la documentaci&oacute;n son indispensables en el proceso de objetivaci&oacute;n    de las pr&aacute;cticas, la sistematizaci&oacute;n supone la interpretaci&oacute;n    cr&iacute;tica de lo realizado, lo vivido y lo logrado. La interpretaci&oacute;n    a su vez busca la recuperaci&oacute;n de saberes emergentes durante el desarrollo    de las acciones pr&aacute;cticas. Es decir, la sistematizaci&oacute;n requiere    del an&aacute;lisis, la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica, la identificaci&oacute;n    de pr&aacute;cticas y momentos significativos, la interpretaci&oacute;n, la    proyecci&oacute;n hacia el futuro y, si es posible, el desarrollo te&oacute;rico.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 2.1. El proyecto de mejora</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Se constituy&oacute; un equipo de investigaci&oacute;n con    la participaci&oacute;n de 2 profesores en calidad de investigadores (PI) y    2 en calidad de profesores de pr&aacute;cticas docentes (PPD) de la Escuela    de Educaci&oacute;n de la Universidad Central de Venezuela. Se prepar&oacute;    una solicitud de financiamiento<sup>1</sup> para un proyecto de investigaci&oacute;n    de grupo titulado: &#8220;Cooperar para mejorar la calidad en una escuela oficial    de Caracas&#8221;. De acuerdo a las exigencias del ente financiero se program&oacute;    su realizaci&oacute;n en dos etapas, de un a&ntilde;o de duraci&oacute;n cada    una. La primera destinada a lograr la aceptaci&oacute;n del equipo de investigaci&oacute;n    por parte de la comunidad escolar; recoger la mayor cantidad posible de informaci&oacute;n    sobre las caracter&iacute;sticas de la escuela en todos sus aspectos, incluyendo    las cualidades de su funcionamiento en cuanto a gesti&oacute;n escolar y pedag&oacute;gica,    como insumos para elaborar un plan de mejora basado en la cooperaci&oacute;n    entre los diferentes integrantes de la comunidad. La segunda etapa se propon&iacute;a    desarrollar el plan de mejora; recopilar informaci&oacute;n para analizar y    comprender los procesos de cambio en instituciones escolares y analizar los    resultados del proceso de mejora.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El marco te&oacute;rico del proyecto se inserta en los lineamientos    de la pedagog&iacute;a cr&iacute;tica y se apoya en los resultados de investigaciones    emp&iacute;ricas sobre la eficacia y mejora de la escuela, especialmente de    la regi&oacute;n latinoamericana. En ese sentido el concepto del docente como    profesional cr&iacute;tico es esencial como eslab&oacute;n entre las pr&aacute;cticas    docentes, la investigaci&oacute;n y la mejora permanente del curr&iacute;culum.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de la primera etapa se concibi&oacute;    desde el enfoque interpretativo o de investigaci&oacute;n cualitativa.    Se recogi&oacute; informaci&oacute;n mediante observaciones directas, entrevistas,    revisi&oacute;n de archivos y documentos estad&iacute;sticos, el di&aacute;logo    y contacto permanente con diferentes integrantes de la comunidad escolar, reuniones    participativas con directivos, docentes, padres y obreros. Como instrumentos    de registro se utilizaron diarios de campo, fotograf&iacute;as, recurriendo    tambi&eacute;n a cuestionarios y pruebas para diagnosticar las habilidades en    lectura y matem&aacute;tica de todos los estudiantes. En la segunda etapa se    planific&oacute; aplicar los lineamientos de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n,    especialmente en los aspectos de la reflexi&oacute;n sobre lo hecho y logrado    y el aprovechamiento de la experiencia de los maestros para las acciones de    cambio. El equipo de investigaci&oacute;n se ampli&oacute; con 3 profesores    m&aacute;s de la Escuela de Educaci&oacute;n, quienes participaron en el acompa&ntilde;amiento    pedag&oacute;gico en aula.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 2.2. La Escuela y los participantes en la experiencia</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> El proyecto se desarroll&oacute; en 2 a&ntilde;os escolares:    2005-06 y 2006-07. Se trabaj&oacute; en una escuela grande cuyas actividades    se iniciaron tard&iacute;amente debido a retardos en la reparaci&oacute;n del    local donde funciona desde hace 25 a&ntilde;os. La matr&iacute;cula total, durante    los 2 a&ntilde;os fue de 1068 y 1033 alumnos respectivamente, distribuidos en    49 secciones, de las cuales 25 pertenecen al turno de la ma&ntilde;ana y 24    al de la tarde. De esas, 8 son de preescolar, y 41 de los grados 1&deg; al 6&deg;.    Cuenta con una directora, 6 subdirectoras, 49 docentes de aula, 9 docentes    especialistas, 4 docentes en el departamento de evaluaci&oacute;n, 4 en el departamento    de educaci&oacute;n especial, 2 en la biblioteca, 5 secretarias, 1 portera,    13 aseadoras y 1 polic&iacute;a escolar. Para el momento el 89% de los docentes    ten&iacute;a t&iacute;tulo de educaci&oacute;n superior, un 11 % t&iacute;tulo    de bachiller docente; un 25% cursaba o hab&iacute;a cursado alg&uacute;n    tipo de estudios de postgrado; el promedio de a&ntilde;os trabajando en esta    escuela era de 7 a&ntilde;os.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La escuela est&aacute; ubicada en una parroquia popular al suroeste    de la ciudad capital .La mayor&iacute;a de los alumnos viven en los barrios    cercanos a la escuela cuya poblaci&oacute;n se ubica en los sectores de clase    media baja y pobre. El 56% de las madres son solteras, el 66% de los ni&ntilde;os    est&aacute;n representados por sus madres, el 45% de ellas desempe&ntilde;a    oficios del hogar, la informaci&oacute;n sobre los padres es casi desconocida.    Durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o se identificaron 72 ni&ntilde;os con    necesidad de atenci&oacute;n en educaci&oacute;n especial; 27 manifestaron alg&uacute;n    grado de desnutrici&oacute;n siendo referidos a un comedor.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante el primer a&ntilde;o se cont&oacute; con 22 estudiantes    de formaci&oacute;n docente (EFD) cursantes de la Pr&aacute;ctica Profesional    IV del cuarto a&ntilde;o del plan de estudios. Durante la segunda etapa del    proyecto el grupo se redujo a 10. Todos fueron ubicados en secciones del    turno de la ma&ntilde;ana debido a exigencias de su horario de estudios. Asist&iacute;an    2 ma&ntilde;anas completas durante 6 meses para el cumplimiento de los requisitos.    Adem&aacute;s se incorporaron 6 estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o, quienes    preparaban sus tesis de grado, 3 de ellos trabajaban en proyectos de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    para la aplicaci&oacute;n de procedimiento de aprendizaje cooperativo en las    &aacute;reas de lengua y educaci&oacute;n ambiental. Estos &uacute;ltimos    hicieron sus trabajos en el turno de la tarde.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los estudiantes recibieron preparaci&oacute;n antes del ingreso    a la escuela sobre: el proyecto de mejora, las funciones a desempe&ntilde;ar    durante su desarrollo, la metodolog&iacute;a de observaci&oacute;n directa en    aulas, la metodolog&iacute;a general de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    y otros asuntos contemplados en el programa de pr&aacute;cticas con respecto    al comportamiento en la escuela, evaluaci&oacute;n de su progreso, etc.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 2.3. La participaci&oacute;n de los actores</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Se plantea un intercambio entre 2 instituciones escolares,    por una parte la IFD con profesores de pr&aacute;cticas docentes (PPD), profesores    investigadores (PI) y estudiantes de pr&aacute;cticas docentes (EPD); por    la otra, la escuela con todos sus integrantes: personal directivo, docentes,    alumnos, representantes y obreros. La gran mayor&iacute;a de las actividades    se desarrollaron en la escuela. En algunas ocasiones los docentes estuvieron    en la sede de la IFD, en otras PI, EPD y alumnos de la escuela asistieron conjuntamente    a visitas en museos, parques y otros sitios de la ciudad como parte del asesoramiento    pedag&oacute;gico. La escuela fue el centro de confluencia de los diversos tipos    de participantes, como centro de pr&aacute;cticas, lugar y objeto de investigaci&oacute;n    y mejora.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre la cantidad<sup>2</sup> y diversidad de actores involucrados    se produjeron interrelaciones m&uacute;ltiples, cuyos intercambios particulares    ser&iacute;a imposible documentar. En general, podemos decir que la mayor&iacute;a    de los integrantes de la comunidad escolar mantuvieron, en esencia, sus roles    tradicionales. Siendo la excepci&oacute;n los docentes de aula quienes fueron    tambi&eacute;n asesores, gu&iacute;as o acompa&ntilde;antes de los EPD, participaron    en la elaboraci&oacute;n del Proyecto Educativo Integral Comunitario (PEIC)    y en el Plan de Acci&oacute;n, recibieron asesoramiento en aula de parte de    los PI y evaluaron la conducci&oacute;n del asesoramiento. Los otros integrantes    de la comunidad tambi&eacute;n participaron en algunas de estas actividades,    pero en menor grado, podemos decir que el centro o la prioridad en la relaci&oacute;n    de ambas instituciones: universidad y escuela, estuvo de parte de la segunda    en los docentes de aula y sus alumnos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La pr&aacute;ctica docente fue el motivo y eje vertebrador de    las relaciones entre ambas instituciones, pero estas se proyectaron m&aacute;s    all&aacute; de lo establecido en el programa de pr&aacute;cticas, el proyecto    de mejora ampli&oacute; y profundiz&oacute; las funciones de los EPD y gener&oacute;    cambios sustanciales en el rol de los docentes de la IFD. La sistematizaci&oacute;n    de los diferentes aspectos de la experiencia aportan elementos para la formulaci&oacute;n    de un modelo de cooperaci&oacute;n entre las IFD y las instituciones escolares    de la educaci&oacute;n obligatoria, entendiendo la cooperaci&oacute;n como    una relaci&oacute;n de beneficios mutuos para todos los sectores o personas    involucradas.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. &iquest;C&oacute;mo colaboraron los estudiantes (EPD) con    la investigaci&oacute;n?</font></p>     <blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a) Facilitaron el ingreso a la escuela. Pocas escuelas se oponen    a recibir practicantes por cuanto es una actividad bastante com&uacute;n,    esto permite allanar el camino para presentar el proyecto de mejora y lograr    su aceptaci&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> b) Recogieron informaci&oacute;n sobre la escuela en cuanto    a local, organizaci&oacute;n y recursos. Cada EPD debe hacer una descripci&oacute;n    de la instituci&oacute;n; con la totalidad de estas se logra un conocimiento    completo y detallado, especialmente en instituciones grandes, como era    el caso.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> c) Registraron y analizaron observaciones directas de la ense&ntilde;anza    en las aulas donde fueron asignados. Este constituye uno de los aportes m&aacute;s    valiosos, tanto para la mejora de la escuela como para los PPD. La identificaci&oacute;n    de buenas pr&aacute;cticas o de deficiencias en la ense&ntilde;anza, supone    un ejercicio de reflexi&oacute;n para los EPD, donde deben hacer uso de sus    conocimientos te&oacute;ricos, derivando consecuencias pr&aacute;cticas inmediatas    en la planificaci&oacute;n de sus intervenciones en aula. Fueron de especial    ayuda en la identificaci&oacute;n de fortalezas y debilidades exigida por    el PEIC y en la elaboraci&oacute;n del plan de mejora por la comunidad escolar.    Los PPD y los PI obtuvieron de fuentes de primera mano un valioso material    para el diagn&oacute;stico de la calidad de la educaci&oacute;n y para derivar    revisiones a los programas de formaci&oacute;n inicial docentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> d) Recopilaron informaci&oacute;n sobre los alumnos, sus familias    y sus dificultades. Esto implic&oacute; el acceso a los archivos y las    fichas de inscripci&oacute;n para la cuantificaci&oacute;n, y el contacto directo    con los alumnos y sus representantes en el proceso de contextualizaci&oacute;n    del dise&ntilde;o de actividades de ense&ntilde;anza. Tambi&eacute;n colaboraron    en el dise&ntilde;o y desarrollo de una actividad especial para lograr la participaci&oacute;n    de los alumnos de la escuela en el PEIC.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> e) Colaboraron en la aplicaci&oacute;n de las pruebas de lengua    y matem&aacute;tica. Se desempe&ntilde;aron como auxiliares de los docentes    de aula y ayudantes en la organizaci&oacute;n del proceso.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> f) Aportaron informaci&oacute;n sobre el funcionamiento de    la escuela. La permanencia dentro de la instituci&oacute;n les permite presenciar    y registrar acontecimientos del devenir de la cotidianidad como los recreos,    la merienda, las interrupciones en el aula, las suspensiones de actividades,    actos culturales, asistencia de docentes y alumnos, puntualidad, eventos    deportivos, visitas de padres, reuniones, biblioteca, inform&aacute;tica, etc.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> g) Facilitaron la realizaci&oacute;n de reuniones con los docentes.    El horario de trabajo de los docentes es de 25 horas semanales, no dejando lugar    a la participaci&oacute;n y deliberaci&oacute;n conjunta; reunir a todos    los docentes de un turno requiere suspender las clases. Durante la primera etapa    del proyecto, el contar con 22 practicantes permiti&oacute; realizar algunos    encuentros sin causar mayores perjuicios a los ni&ntilde;os. En la segunda etapa,    cuando solo ten&iacute;amos diez practicantes tuvimos que optar por otros procedimientos    para mantener la comunicaci&oacute;n con los docentes.</font></p> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. &iquest;Qu&eacute; aport&oacute; el proyecto de investigaci&oacute;n    y mejora a los practicantes?</font></p>     <blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a) Recibieron preparaci&oacute;n te&oacute;rica y pr&aacute;ctica    en el uso de procedimientos e instrumentos de investigaci&oacute;n como observaci&oacute;n,    diario de campo, cuestionarios.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">b) Aplicaron procedimientos de an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de informaciones    recopiladas para el proyecto. Profundizaron en la reflexi&oacute;n sobre    la realidad escolar y en sus intervenciones de ense&ntilde;anza.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">c) Trabajaron en un ambiente propicio al cambio y la mejora, estimulando    su comprensi&oacute;n de la inserci&oacute;n cr&iacute;tica e innovadora en    el trabajo con vistas a superar las rutinas reproductoras.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">d) Adquirieron mayor responsabilidad con las actividades de las pr&aacute;cticas,    por cuanto estas dejan de ser un asunto particular al formar parte de un proyecto    mayor de intercambio entre la instituci&oacute;n de formaci&oacute;n docente    y la instituci&oacute;n escolar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">e) Tuvieron mayor exigencia en la calidad de los informes para la evaluaci&oacute;n    de su rendimiento, por cuanto deb&iacute;an responder a los requerimientos de    los PPD y de los PI.</font></p> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>3. El rol de los profesores de pr&aacute;cticas y de los investigadores.</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ambos grupos, representantes de la IFD, debieron ampliar sus    funciones al asumir roles diferentes a los tradicionales. La relaci&oacute;n    con el personal directivo y docente se extendi&oacute; a otros &aacute;mbitos,    las relaciones con el resto de los integrantes de la comunidad escolar fueron    m&aacute;s estrechas y complejas, la presencia en la escuela se increment&oacute;.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Cada uno hubo de desempe&ntilde;arse como:</font></p>     <blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> a) Tutor de los practicantes. En el presente caso este rol    fue desempe&ntilde;ado m&aacute;s por los PPD que por los PI, sin embargo, estos    &uacute;ltimos, en muchos momentos, se vieron involucrados en el asesoramiento    a los practicantes, tanto dentro como fuera de la instituci&oacute;n escolar.    Especialmente en lo relativo a la preparaci&oacute;n en metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n y sus aplicaciones para la ense&ntilde;anza.    En ocasiones debieron responder ante el personal de la escuela por las actuaciones    de los practicantes.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">b) Promotor del cambio escolar. Tanto los PI como los PPD en su rol de responsables    del proyecto de investigaci&oacute;n para la mejora de la escuela estuvieron    involucrados en la promoci&oacute;n del cambio escolar. Esto significa    una modificaci&oacute;n radical al tradicional ingreso de practicantes a las    escuelas, y al simple rol de supervisores del cumplimiento del programa    de las pr&aacute;cticas. En la primera fase del proyecto condujeron todo el    proceso de consultas para la elaboraci&oacute;n del Proyecto Educativo Integral    Comunitario (PEIC) y el plan de acci&oacute;n para el a&ntilde;os 2006-07, entre    otras actividades.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">c) Asesor pedag&oacute;gico. Adem&aacute;s del asesoramiento a los practicantes    y tesistas, se dictaron talleres a solicitud de los docentes de la escuela durante    la primera etapa. En la segunda, se opt&oacute; por dise&ntilde;ar un sistema    de asesoramiento pedag&oacute;gico en aula adaptado a las circunstancias    y necesidades espec&iacute;ficas, sin interrupci&oacute;n de clases. Este trabajo,    constituy&oacute; la mejor oportunidad para el contacto directo entre los docentes    de la universidad y los docentes y alumnos de la escuela, de donde se derivaron    otras intervenciones a&uacute;n en proceso.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">d) Investigador de la realidad escolar. El hecho de contar con un proyecto de    investigaci&oacute;n financiado amerita responsabilizarse ante el organismo    financiero cumpliendo con sus exigencias en lo relativo a informes y productos    de investigaci&oacute;n, lo cual obliga a llevar registros, respaldos y documentaci&oacute;n    con la debida rigurosidad y pertinencia para apoyar y sustanciar los resultados.    Como docentes de educaci&oacute;n superior solemos rendir cuentas por las labores    realizadas, pero escasamente por la calidad de las mismas. Como investigadores,    los docentes universitarios est&aacute;n obligados a producir resultados    en art&iacute;culos, libros, materiales de apoyo, propuestas, ponencias,    y comprometerse con su discusi&oacute;n y divulgaci&oacute;n. Este rol result&oacute;    particularmente novedoso para los profesores de PD, quienes mostraron dificultades    para ejercerlo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">e) Investigador de su pr&aacute;ctica como docente. La experiencia constituy&oacute;    una invalorable oportunidad para confrontar los conocimientos y ense&ntilde;anzas    te&oacute;ricas con las condiciones reales del sistema escolar. Implica tambi&eacute;n    la reflexi&oacute;n sobre la actitud del docente universitario con respecto    al docente de otros niveles, las posibilidades de la universidad para colaborar    con las escuelas, la pertinencia de sus saberes. Dentro de la escuela las jerarqu&iacute;as    son otras, la posici&oacute;n del docente universitario al ofrecer ayuda no    solicitada es de extrema fragilidad, no basta contar con conocimientos, se requiere    ganarse el reconocimiento, la atenci&oacute;n y el inter&eacute;s de la comunidad    escolar por el proyecto de mejora. Por otra parte, los impedimentos para intervenciones    eficaces, ofrecen la posibilidad de revisar los programas de la formaci&oacute;n    inicial de docentes, en especial la did&aacute;ctica y las pr&aacute;cticas    profesionales.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 3. Dificultades confrontadas y factores de &eacute;xito</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>3.1 Dificultades confrontadas</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La vinculaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas docentes a un    proyecto de mejora escolar comprende el desarrollo de variadas acciones,    el logro de objetivos diversos y la incorporaci&oacute;n de una cantidad apreciable    de personas, todo lo cual conforma una situaci&oacute;n de un alto grado    de complej idad. Siendo las pr&aacute;cticas el motivo y centro de todo    este quehacer y la formaci&oacute;n de nuevos docentes el compromiso central    de las IFD, su eficaz desarrollo y cumplimiento deben ser de atenci&oacute;n    prioritaria, sin embargo, tambi&eacute;n debe atenderse a las exigencias    de la investigaci&oacute;n y los prop&oacute;sitos de la mejora de la escuela.    En este sentido encontramos que las dos primeras actividades tienen muchos puntos    en com&uacute;n y su efectivo cumplimiento depende esencialmente de la coordinaci&oacute;n    entre DPD, DI y de los EPD. La mejora de la escuela requiere, adicionalmente,    del inter&eacute;s, la cooperaci&oacute;n y la participaci&oacute;n de la comunidad    escolar, en especial de directivos y docentes, lo cual se traduce en mayores    exigencias para la IFD.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En ese contexto identificamos como principales dificultades    las siguientes:</font></p>     <blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Escasa cultura de trabajo en equipo de parte de los profesores    universitarios. La coordinaci&oacute;n de la variedad de actividades exige acuerdos    en metas, procedimientos y recursos, as&iacute; como distribuir las responsabilidades    de cada integrante del equipo, de la forma m&aacute;s apropiada para el logro    de las metas del proyecto. Las reuniones peri&oacute;dicas, la discusi&oacute;n    abierta de problemas y soluciones, la toma de decisiones en colectivo y el cumplimiento    de las responsabilidades asumidas son indispensables. Todos los integrantes    del grupo requieren coincidir en el significado del trabajo en equipo y de la    cooperaci&oacute;n. La presencia de miembros con poca experiencia en compartir    acuerdos y decisiones, que siempre limitan de alguna manera las decisiones    individuales, se puede constituir en un elemento perturbador de todo el trabajo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Diferencias entre las habilidades para orientar las pr&aacute;cticas    y las habilidades para hacer investigaci&oacute;n. Los DPD demostraron poca    comprensi&oacute;n sobre los requisitos de calidad y rigurosidad para el registro    y sistematizaci&oacute;n de informaciones destinadas a respaldar interpretaciones    y decisiones de investigaci&oacute;n. Se mostraron poco exigentes con los EPD    en la realizaci&oacute;n de las observaciones, las entrevistas y en el registro,    interpretaci&oacute;n y an&aacute;lisis de las observaciones e informaciones    recopiladas, por ello buena parte de estos trabajos aportaron menos de lo esperado    al diagn&oacute;stico de la ense&ntilde;anza en la escuela.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. El programa de pr&aacute;cticas docentes no contempla el    desarrollo de competencias para la formaci&oacute;n de docentes cr&iacute;ticos.    Se menciona la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n pero de manera imprecisa,    no integrada a los componentes del programa, centra los contenidos y las actividades    en la presentaci&oacute;n de informes al PPD con fines de evaluaci&oacute;n    y calificaci&oacute;n, se asemeja a los programas de asignaturas te&oacute;ricas.    No da cuenta de los procesos de reflexi&oacute;n conducentes a optimizar    la relaci&oacute;n teor&iacute;a-pr&aacute;ctica-teor&iacute;a, ni los procedimientos    de an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n antes de la acci&oacute;n, en la acci&oacute;n    y despu&eacute;s de la acci&oacute;n, caracter&iacute;sticos de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n    y del pensar reflexivo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Contingencias m&uacute;ltiples en la instituci&oacute;n escolar.    La escuela seleccionada es una instituci&oacute;n que calificamos como grande    por contar con m&aacute;s de 1000 alumnos, con mucho personal directivo, docente    y obrero. Adem&aacute;s con dificultades para el cumplimiento de horarios y    planificaciones, debido a falta de recursos, interrupciones frecuentes    por consejos de docentes, fallas de agua, desperfectos en los ba&ntilde;os,    protestas de los docentes por insuficiencias salariales, actividades varias    exigidas por las autoridades educativas, actos conmemorativos de fechas especiales,    inasistencias del personal, y un largo etc. Todo lo cual conforma lo que podr&iacute;amos    denominar una cultura escolar burocratizada, que prioriza lo imprevisto    y pospone lo planificado, donde los asuntos pedag&oacute;gicos son poco valorados    en relaci&oacute;n con las actividades administrativas o rutinarias, destinadas    a mantener el funcionamiento &#8220;acad&eacute;mico&#8221; m&iacute;nimo    de la instituci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 3.2 Factores dinamizadores de la experiencia</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> 1. Equipo de profesores de pr&aacute;cticas y de investigadores    bien avenido entre s&iacute;, bien preparado para la dif&iacute;cil tarea    de trabajar en grupo y bien compenetrado con el compromiso de integraci&oacute;n    de docencia, investigaci&oacute;n y mejora de las escuelas. A los profesores    y estudiantes de la universidad les compete constituir un bloque homog&eacute;neo    ante la comunidad escolar coordinando sus actividades en el interior de la escuela.    Las discrepancias dentro del equipo pueden convertirse en un elemento perturbador,    de desconfianza ante las intenciones de cambio, de dudas con respecto a la capacidad    y preparaci&oacute;n de los docentes universitarios.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Docentes de PD interesados por la investigaci&oacute;n, por    la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica de procedimientos e instrumentos    para recoger informaci&oacute;n, procesar e interpretar y producir publicaciones    con los resultados de sus indagaciones. Una alternativa a esta exigencia    es seleccionar como profesores de pr&aacute;cticas a docentes investigadores.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Proyecto de mejora con apoyo financiero. Contar con    financiamiento constituye una excelente ayuda para facilitar la investigaci&oacute;n    y la mejora de la escuela, especialmente en escuelas oficiales siempre carentes    de recursos. Los EFD suelen financiar los gastos de sus pr&aacute;cticas    y los tesistas los de las tesis, pero otras actividades relacionadas con la    mejora y la investigaci&oacute;n necesitan de equipos y materiales de apoyo.    Los equipos de video, grabaci&oacute;n, fotograf&iacute;a, etc. tambi&eacute;n    permiten colaborar con la escuela en algunas de sus actividades ganando el apoyo    de la comunidad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Responder a solicitudes de la escuela. Al ofrecer nuestra    colaboraci&oacute;n, la primera exigencia de ayuda fue la preparaci&oacute;n    del PEIC, a lo cual accedimos de inmediato, sin dejar de lado nuestro proyecto    de mejora, procurando adaptarlo a este requerimiento. De esta manera se facilit&oacute;    el ingreso a la escuela, contando con la aceptaci&oacute;n del personal    desde el principio. Directivos y docentes suelen ser receptivos a la presencia    de los practicantes, tambi&eacute;n les agrada recibir talleres y cursos sobre    t&oacute;picos de su inter&eacute;s; no obstante, lograr cambios en sus pr&aacute;cticas    pedag&oacute;gicas implica un proceso lento, de acercamiento progresivo, de    demostraci&oacute;n de sinceridad y oferta de ayuda desinteresada, as&iacute;    como de proveer los materiales y recursos necesarios para facilitar los    cambios.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Demostrar puntualidad y eficacia en el cumplimiento    de las actividades. Ya advertimos sobre el estilo de funcionamiento de    la escuela caracterizado por la dificultad para planificar y lograr cumplir    los planes. Al equipo de docentes y estudiantes de la IFD le corresponde comprender,    analizar y profundizar en esta condici&oacute;n, sin asimilarse a la desorganizaci&oacute;n,    como tampoco admitir que los futuros docentes se adapten org&aacute;nicamente    a ella. En este sentido, la actitud m&aacute;s apropiada fue convertirse en    modelo de orden y cumplimiento a toda eventualidad, pero con flexibilidad para    reprogramar, haciendo comprender a los EPD la importancia de modificar    esta cultura en su futuro como profesionales.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Respetar las jerarqu&iacute;as de la organizaci&oacute;n    escolar. La instituci&oacute;n sede de la experiencia cuenta con alrededor    de 12 docentes entre directivos e integrantes de departamentos, es una    organizaci&oacute;n bastante burocratizada, donde cada quien defiende sus predios.    Las decisiones siempre son tomadas por el director, que tambi&eacute;n asume    la responsabilidad, sin embargo, es conveniente contar con la aprobaci&oacute;n    de todo este personal, antes de pasar a trabajar directamente con los docentes,    o&iacute;r sus planteamientos, sus sugerencias y puntos de vista. Si bien    los cambios pedag&oacute;gicos se hacen en las aulas, el conocimiento de todo    el personal, la consideraci&oacute;n de sus opiniones y de su jerarqu&iacute;a    en la instituci&oacute;n ayuda en la creaci&oacute;n de un ambiente propicio    al cambio y en la reducci&oacute;n de posibles perturbaciones.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Programa de PD dise&ntilde;ado con base en la Investigaci&oacute;n-acci&oacute;n.    Aunque ubicado en el &uacute;ltimo lugar, este elemento deber&iacute;a ser el    punto de arranque para nuevas experiencias. Los programas de PD suelen fundamentarse    en el concepto de pr&aacute;ctica entendida como aplicaci&oacute;n de la teor&iacute;a,    proponemos sustituirlo por el de actividad que responde a la satisfacci&oacute;n    de necesidades sentidas en una comunidad escolar, y que representa una oportunidad    para evaluar las teor&iacute;as en sus posibilidades de satisfacer o resolver    problemas emergentes en las realidades espec&iacute;ficas del campo de trabajo.    De esta manera podr&iacute;a relacionarse m&aacute;s estrechamente con los ciclos    de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n y los momentos de reflexi&oacute;n    de cada ciclo. Ofreciendo oportunidades para el ejercicio de las competencias    de un docente reflexivo, entre las cuales, la presente experiencia nos    permiti&oacute; identificar las siguientes:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a) Contextualizar: Ubicarse en la situaci&oacute;n y derivar    consecuencias para su trabajo de ense&ntilde;anza. Buscar y sistematizar    informaci&oacute;n sobre la escuela, los alumnos, los recursos, el dise&ntilde;o    curricular del grado. Describir la actuaci&oacute;n del docente, identificar    las teor&iacute;as impl&iacute;citas en su pr&aacute;ctica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">b) Cuestionar las pr&aacute;cticas propias: Reflexionar antes de la acci&oacute;n    para planificar, durante la acci&oacute;n y despu&eacute;s de la acci&oacute;n.    Establecer la coherencia entre sus valores y su pr&aacute;ctica, entre las teor&iacute;as    y el contexto singular de trabajo. Obtener y analizar evidencias de los    efectos de su ense&ntilde;anza con vistas a reformular conceptos, creencias,    puntos de vista y procedimientos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">c) Dialogar o reflexionar en colectivo: con los alumnos, los representantes,    los docentes, los directivos, el tutor, los compa&ntilde;eros. Comunicar oralmente    y por escrito. Deliberar, hacer p&uacute;blico el conocimiento privado,    arriesgar sus puntos de vista a la consideraci&oacute;n de otros, revisar sus    reflexiones y actuaciones a la luz de otras reflexiones y puntos de vista.</font></p> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4. Conclusiones</b></font> </p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. La experiencia demuestra que a trav&eacute;s de las PD es    posible desarrollar acciones integradas de docencia, investigaci&oacute;n y    extensi&oacute;n, as&iacute; como acercarse a la interrelaci&oacute;n dial&eacute;ctica    teor&iacute;a-pr&aacute;ctica-teor&iacute;a. Constituye una excelente oportunidad    para zanjar las tradicionales separaciones entre acad&eacute;micos y pr&aacute;cticos;    teor&iacute;a y realidad e investigadores y docentes. Sin embargo, constituye    un proceso complejo, requiere de preparaci&oacute;n, de coordinaci&oacute;n,    de cambios de actitud en los docentes universitarios, y de una planificaci&oacute;n    de las pr&aacute;cticas docentes de acuerdo al ciclo de reflexi&oacute;n y acci&oacute;n    de la I-A que facilite la investigaci&oacute;n para la mejora y profundice en    la formaci&oacute;n de profesionales reflexivos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. De todas las actividades realizadas durante la experiencia    consideramos que, el asesoramiento en las aulas desarrollado durante la segunda    etapa con la participaci&oacute;n de 4 docentes de la universidad y 18 de la    escuela, fue la modalidad m&aacute;s fruct&iacute;fera en el acercamiento entre    ambos grupos de docentes. Los primeros se vieron involucrados directamente en    situaciones de ense&ntilde;anza en varios grados, acompa&ntilde;ando a    los docentes de aula en la aplicaci&oacute;n de procedimientos innovadores y    en la b&uacute;squeda de soluciones a situaciones imprevistas, interactuando    directamente con los alumnos. En un desaf&iacute;o mutuo los universitarios    debieron concretar sus teor&iacute;as a las precarias condiciones de una escuela    en serias dificultades; y los de la escuela mostrar las grietas de sus pr&aacute;cticas    rutinarias, tratando juntos de superar las limitaciones, en procura de mejorar    las oportunidades de los ni&ntilde;os.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Todos los sectores involucrados en el conjunto de actividades    derivadas de la integraci&oacute;n de las pr&aacute;cticas docentes al proyecto    de mej ora recibieron alg&uacute;n beneficio, a pesar de no poder calificar,    todav&iacute;a, los efectos como mejora de la calidad, en el sentido de &#8220;aumentar    el valor agregado sobre el desarrollo de los alumnos&#8221; (Murillo, 2004),    lo cual ser&aacute; objeto de an&aacute;lisis en otro trabajo. Aqu&iacute; destacamos    el valor de la experiencia desde el punto de vista de la relaci&oacute;n con    la PD y la vinculaci&oacute;n entre la universidad y la escuela. En ese sentido    podemos rese&ntilde;ar como efectos favorables los siguientes:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a) La comunidad escolar, sede de la experiencia, recibi&oacute;    talleres de actualizaci&oacute;n; ayuda de los practicantes en la atenci&oacute;n    de los ni&ntilde;os; diagn&oacute;stico del rendimiento en lengua y matem&aacute;tica    de todos los alumnos; elaboraci&oacute;n del Proyecto Educativo Integral Comunitario    (PEIC) de acuerdo con todas las exigencias del ME; construcci&oacute;n del plan    de acci&oacute;n 2006-07 para la mejora de aspectos pedag&oacute;gicos identificados    como prioritarios por la comunidad escolar; asesoramiento en aula sobre:    proyectos pedag&oacute;gicos de aula, mejora de habilidades para la lectura    y la escritura, matem&aacute;tica centrada en problemas, aprendizaje cooperativo,    acompa&ntilde;amiento en la realizaci&oacute;n de visitas y paseos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">b) Los practicantes realizaron sus pr&aacute;cticas y desarrollaron habilidades    para la investigaci&oacute;n como: observaci&oacute;n directa, registro    de informaciones, an&aacute;lisis de resultados, elaboraci&oacute;n de informes;    participaron en discusiones con los DI y los DPD, participaron en la elaboraci&oacute;n    del PEIC, elaboraron proyectos de aula, practicaron el aprendizaje cooperativo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">c) El equipo de investigaci&oacute;n colabor&oacute; con la escuela, recogi&oacute;    informaci&oacute;n tanto para el plan de mejora como para apoyar investigaciones    espec&iacute;ficas sobre la direcci&oacute;n escolar, los factores facilitadores    y obstaculizadores del cambio, la gesti&oacute;n escolar, y otros. Tambi&eacute;n    entr&oacute; en contacto con la cotidianidad del trabajo de los docentes, conoci&oacute;    las condiciones reales del ejercicio de la profesi&oacute;n, identific&oacute;    debilidades y fortalezas en la ense&ntilde;anza y en el aprendizaje de los alumnos,    constat&oacute; las fallas en la formaci&oacute;n de los profesionales de la    docencia (algunos egresados de la misma universidad), se involucr&oacute;    directamente en la pr&aacute;ctica del desarrollo de proyectos institucionales    y de aula, comparti&oacute; con los docentes las vicisitudes del ejercicio de    la profesi&oacute;n y comprendi&oacute; la importancia de este acercamiento    para la mejora de sus propias pr&aacute;cticas como formadores de docentes.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> El organismo financiero es el Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico y      Human&iacute;stico de la Universidad Central de Venezuela, el proyecto se      identifica como PG 07-12-5530-2006</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> Las autoridades educacionales exig&iacute;an para el momento la elaboraci&oacute;n      de este proyecto la participaci&oacute;n de la comunidad escolar y local.      Se requiere recabar informaci&oacute;n sobre la escuela, su historia, organizaci&oacute;n,      matr&iacute;cula, planta f&iacute;sica, dotaci&oacute;n, funcionamiento.      Se recomienda la presentaci&oacute;n en una matriz FODA (fortalezas, oportunidades,      debilidades y amenazas). A partir de all&iacute; se establecen los objetivos      y las acciones para su logro en los aspectos acad&eacute;mico y administrativo.      Se especifican los compromisos y se dise&ntilde;a un plan de evaluaci&oacute;n,      toda esta propuesta debe ser aprobada en una asamblea general comunitaria.</font>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Carvajal B., Arizaldo. (2004). Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica      de la sistematizaci&oacute;n de experiencias. Santiago de Cali: Universidad      del Valle, Facultad de Humanidades.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863255&pid=S1316-4910200700040001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Carr, W. y S. Kemmis. (1988). Teor&iacute;a cr&iacute;tica de la ense&ntilde;anza.      Barcelona: Mart&iacute;nez Roca.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863256&pid=S1316-4910200700040001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Carr, W. (1996). Una teor&iacute;a para la educaci&oacute;n. Madrid: Morata.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863257&pid=S1316-4910200700040001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Elliot, J. (1990) La investigaci&oacute;n-acci&oacute;n en educaci&oacute;n.      Madrid: Morata.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863258&pid=S1316-4910200700040001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Elliot, J. (1993) El cambio educativo desde la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n.      Madrid: Morata.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863259&pid=S1316-4910200700040001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Freire, Paulo. (1999). Pedagog&iacute;a de la autonom&iacute;a. (3&ordf;      ed.). M&eacute;xico: Siglo XXI.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863260&pid=S1316-4910200700040001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Fullan, Michael. (1997). Change Forces. Probing the depths of educational      reform. London: The Falmer Press.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863261&pid=S1316-4910200700040001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Glasser, B. y A. Strauss. (1967). The discovery      of grounded theory, strategies for qualitative research. Chicago: Aldine publishing.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863262&pid=S1316-4910200700040001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Glasser, Barney (1992). Basics of grounded theory analysis. Mill Valley,      CA: Sociology Press.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863263&pid=S1316-4910200700040001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Jara, Oscar. (2001) Dilemas y desaf&iacute;os de la sistematizaci&oacute;n      de experiencias. Seminario ASOCAM: Agricultura sostenible campesina de monta&ntilde;a,      organizado por Intercooperation. Cochabamba, Bolivia, abril.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863264&pid=S1316-4910200700040001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Kincheloe, Joe L. (2001). Hacia una revisi&oacute;n cr&iacute;tica del pensamiento      docente. Barcelona: Octaedro.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863265&pid=S1316-4910200700040001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Laboratorio Latinoamericano de la Calidad de la Educaci&oacute;n (1998). Primer      estudio internacional comparativo sobre lenguaje, matem&aacute;tica y factores      asociados, para alumnos de tercer y cuarto grado de la educaci&oacute;n b&aacute;sica.      Santiago de Chile: UNESCO/Orealc.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863266&pid=S1316-4910200700040001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Ministerio de Educaci&oacute;n. (1998) Sistema Nacional de Medici&oacute;n      y Evaluaci&oacute;n del Aprendizaje (SINEA). Informe de resultados 3&deg;,      6&deg; y 9&deg; grados, Caracas.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863267&pid=S1316-4910200700040001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Murillo, F. Javier. (2004). Un marco comprensivo de mejora de la eficacia      escolar. Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa, 21,1-36.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863268&pid=S1316-4910200700040001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Rodr&iacute;guez, Nacarid y Denis Santacruz (1980). Hacia una vinculaci&oacute;n      del estudio y el trabajo: Una experiencia en la c&aacute;tedra de informaci&oacute;n      educativa y ocupacional de la Escuela de Educaci&oacute;n de la UCV. Temas      de Educaci&oacute;n, julio, Vol. I, N&deg; 2, 80-93.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863269&pid=S1316-4910200700040001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Rodr&iacute;guez, Nacarid. (1987). El componente de vinculaci&oacute;n      con el trabajo en la formaci&oacute;n de docentes en servicio. IV Seminario      Nacional de Investigaci&oacute;n Educativa. Universidad Pedag&oacute;gica      Experimental Libertador. Matur&iacute;n 24 al 27 de junio.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863270&pid=S1316-4910200700040001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Rodr&iacute;guez, Nacarid. (1991) Docencia e Investigaci&oacute;n-acci&oacute;n.      I Encuentro Nacional de Investigaci&oacute;n-Acci&oacute;n. Universidad de      Los Andes. M&eacute;rida. 24 al 27 de octubre de 1991.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863271&pid=S1316-4910200700040001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Rodr&iacute;guez, Nacarid. (2000). Gesti&oacute;n escolar y calidad de      la ense&ntilde;anza. Educere, A&ntilde;o 4, N&ordm; 10 julio-sept., 39-46.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863272&pid=S1316-4910200700040001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Sch&ouml;n, Donald. (1992). La formaci&oacute;n de profesionales reflexivos.      Barcelona: Paid&oacute;s.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863273&pid=S1316-4910200700040001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Stenhouse, L. (1987). La investigaci&oacute;n como base de la ense&ntilde;anza.      Madrid: Morata.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863274&pid=S1316-4910200700040001500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arizaldo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y práctica de la sistematización de experiencias]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle, Facultad de Humanidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemmis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría crítica de la enseñanza]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una teoría para la educación]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación-acción en educación]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cambio educativo desde la investigación-acción]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía de la autonomía]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Change Forces: Probing the depths of educational reform]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Falmer Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The discovery of grounded theory, strategies for qualitative research]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aldine publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basics of grounded theory analysis]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mill Valley^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociology Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dilemas y desafíos de la sistematización de experiencias]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario ASOCAM: Agricultura sostenible campesina de montaña, organizado por Intercooperation]]></conf-name>
<conf-loc>Cochabamba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kincheloe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joe L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una revisión crítica del pensamiento docente]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octaedro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Laboratorio Latinoamericano de la Calidad de la Educación</collab>
<source><![CDATA[Primer estudio internacional comparativo sobre lenguaje, matemática y factores asociados, para alumnos de tercer y cuarto grado de la educación básica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO/Orealc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Medición y Evaluación del Aprendizaje (SINEA): Informe de resultados 3°, 6° y 9° grados]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo, F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un marco comprensivo de mejora de la eficacia escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nacarid]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una vinculación del estudio y el trabajo: Una experiencia en la cátedra de información educativa y ocupacional de la Escuela de Educación de la UCV]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Educación]]></source>
<year>1980</year>
<volume>I</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nacarid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El componente de vinculación con el trabajo en la formación de docentes en servicio]]></source>
<year>1987</year>
<conf-name><![CDATA[IV Seminario Nacional de Investigación Educativa]]></conf-name>
<conf-loc>Maturín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nacarid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Docencia e Investigación-acción]]></source>
<year>1991</year>
<conf-name><![CDATA[I Encuentro Nacional de Investigación-Acción]]></conf-name>
<conf-date>octubre de 1991</conf-date>
<conf-loc>Mérida </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nacarid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión escolar y calidad de la enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Educere]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schön]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de profesionales reflexivos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación como base de la enseñanza]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
