<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4910</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educere]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4910</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-49102007000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cine-foro en la enseñanza de la psicoterapia psicodinámica: La película Amelié como estudio de caso*]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Movie-forum in teaching psychodynamic psychotherapy: The movie Amelié as case study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,La Universidad del Zulia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>39</numero>
<fpage>717</fpage>
<lpage>725</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-49102007000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-49102007000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-49102007000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta una propuesta para utilizar el cine comercial como estrategia didáctica en la enseñanza de la psicoterapia psicodinámica. En primer lugar, se revisa brevemente la literatura sobre la enseñanza de la psicoterapia psicodinámica, así como la utilización del cine como recurso pedagógico en general, exponiendo sus ventajas como tecnología didáctica. En segundo lugar, se describe cómo se puede integrar la proyección y posterior análisis de películas en un seminario de Postgrado sobre Psicoterapia Integral. En tercer lugar, se muestra un ejemplo de análisis de la película Amelié y su aplicación en la enseñanza de la psicoterapia psicodinámica, específicamente en .la enseñanza de conceptos tales como &#8220;capacidad observante del yo&#8221;, &#8220;resiliencia&#8221;, &#8220;intersubjetividad&#8221;, &#8220;self&#8221;, &#8220;historia de vida&#8221;, &#8220;relación terapéutica&#8221; y &#8220;mecanismos de defensa&#8221; entre otros. Por último, se concluye resaltando los aportes de la utilización del cine-foro en la enseñanza de la psicoterapia psicodinámica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents a proposal to use commercial cinema as didactic strategy in teaching psychodynamic psychotherapy. First of all, the literature on teaching psychodynamic psychotherapy is briefly revised, as well as the use of cinema as a pedagogical recourse in general, showing its advantages as didactic technology. Second, integrating projection and follow up analysis of films is described in a Postgraduate seminar about Integral Psychotherapy. Third, an analysis example is shown on the movie Amelié and its application in teaching psychodynamic psychotherapy, specifically in teaching of concepts such as &#8220;observing capacity of I&#8221;, &#8220;resilience&#8221;, &#8220;intersubjectivity&#8221;, &#8220;self&#8221;, &#8220;history of life &#8221;, &#8220;therapeutic relationship &#8221; and &#8220;defense mechanisms &#8221; among others. Finally, there&#8217;s a conclusion highlighting the contributions of movie-forum in teaching psychodynamic psychotherapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza de la psicoterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cine]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia didáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicoterapia psicodinámica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychotherapy teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cinema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[didactic strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychodynamic psychotherapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>El cine-foro en la ense&ntilde;anza de la psicoterapia psicodin&aacute;mica: La pel&iacute;cula <em>Ameli&eacute;</em> como estudio de caso*.</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Campo Redondo*</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Universidad del Zulia Edo. Zulia - Venezuela <span class="email">marisucampo@yahoo.com</span></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">* Psic&oacute;logo. Mag&iacute;ster en Psicolog&iacute;a    Cl&iacute;nica. Mag&iacute;ster en Orientaci&oacute;n. Doctora en Ciencias Humanas.    Profesora ordinaria de la Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n de la Universidad    del Zulia.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Este art&iacute;culo presenta una propuesta para utilizar el    cine comercial como estrategia did&aacute;ctica en la ense&ntilde;anza de la    psicoterapia psicodin&aacute;mica. En primer lugar, se revisa brevemente la    literatura sobre la ense&ntilde;anza de la psicoterapia psicodin&aacute;mica,    as&iacute; como la utilizaci&oacute;n del cine como recurso pedag&oacute;gico    en general, exponiendo sus ventajas como tecnolog&iacute;a did&aacute;ctica.    En segundo lugar, se describe c&oacute;mo se puede integrar la proyecci&oacute;n    y posterior an&aacute;lisis de pel&iacute;culas en un seminario de Postgrado    sobre Psicoterapia Integral. En tercer lugar, se muestra un ejemplo de an&aacute;lisis    de la pel&iacute;cula Ameli&eacute; y su aplicaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza    de la psicoterapia psicodin&aacute;mica, espec&iacute;ficamente en .la ense&ntilde;anza    de conceptos tales como &#8220;capacidad observante del yo&#8221;, &#8220;resiliencia&#8221;,    &#8220;intersubjetividad&#8221;, &#8220;self&#8221;, &#8220;historia de vida&#8221;,    &#8220;relaci&oacute;n terap&eacute;utica&#8221; y &#8220;mecanismos de    defensa&#8221; entre otros. Por &uacute;ltimo, se concluye resaltando los aportes    de la utilizaci&oacute;n del cine-foro en la ense&ntilde;anza de la psicoterapia    psicodin&aacute;mica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><strong> Palabras clave: </strong> ense&ntilde;anza de la psicoterapia,    cine, estrategia did&aacute;ctica, psicoterapia psicodin&aacute;mica</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Movie-forum in teaching psychodynamic psychotherapy. The    movie Ameli&eacute; as case study</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> This article presents a proposal to use commercial cinema as    didactic strategy in teaching psychodynamic psychotherapy. First of all, the    literature on teaching psychodynamic psychotherapy is briefly revised, as well    as the use of cinema as a pedagogical recourse in general, showing its advantages    as didactic technology. Second, integrating projection and follow up analysis    of films is described in a Postgraduate seminar about Integral Psychotherapy.    Third, an analysis example is shown on the movie Ameli&eacute; and its application    in teaching psychodynamic psychotherapy, specifically in teaching of concepts    such as &#8220;observing capacity of I&#8221;, &#8220;resilience&#8221;, &#8220;intersubjectivity&#8221;,    &#8220;self&#8221;, &#8220;history of life &#8221;, &#8220;therapeutic relationship    &#8221; and &#8220;defense mechanisms &#8221; among others. Finally, there&#8217;s    a conclusion highlighting the contributions of movie-forum in teaching psychodynamic    psychotherapy.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <strong>Key words: </strong> psychotherapy teaching, cinema, didactic    strategy, psychodynamic psychotherapy</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 23-03-07 &#8226;&nbsp;<b>Fecha de    aceptaci&oacute;n: </b> 01-10-07</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n del cine como recurso did&aacute;ctico</b></font>  </p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1997, la junta editorial de la Revista    Internacional de Psicoan&aacute;lisis decidi&oacute; incorporar un apartado    para publicar ensayos sobre cine y psicoan&aacute;lisis (Gabbard, 2001:3).    Esta decisi&oacute;n editorial represent&oacute; un reconocimiento de que    el cine debe tomarse como una expresi&oacute;n cultural seria, digna de ser    analizada por la academia. De hecho, nos comenta Gabbard, los filmes se    han convertido en un reservorio de las im&aacute;genes psicol&oacute;gicas de    nuestro tiempo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta decisi&oacute;n de la Revista Internacional de Psicoan&aacute;lisis    es solo un ejemplo de la utilizaci&oacute;n del cine en la academia. A partir    de los a&ntilde;os noventa, los educadores han descrito el empleo del cine en    una variedad de contextos en la ense&ntilde;anza de las ciencias humanas. Por    ejemplo, su uso ha sido reportado en la educaci&oacute;n de orientadores (Higgins    y Dermer, 2001), en la ense&ntilde;anza de la psicoterapia de parejas (Shepard    y Brew, 2005), en la conceptualizaci&oacute;n de la terapia familiar sist&eacute;mica    (Hudock y Warden, 2001), y en el estudio de la historia de la medicina (Crellin    y Briones, 1995), entre otros.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cine puede ser utilizado para ilustrar los contenidos    de un determinado curso, as&iacute; como para promover la visualizaci&oacute;n    de conceptos y teor&iacute;as. Por ejemplo, en la pel&iacute;cula que m&aacute;s    adelante describiremos, empleamos su an&aacute;lisis para ejemplificar la relaci&oacute;n    terap&eacute;utica y algunos mecanismos de defensa empleados por la protagonista.    De igual modo, el visionado y posterior discusi&oacute;n de una pel&iacute;cula    puede ser adaptado en el sal&oacute;n de clase para favorecer que los estudiantes    se involucren con el contenido de determinados objetivos. (Bluestone, 2000),    y tambi&eacute;n promover el pensamiento cr&iacute;tico y el desarrollo de competencias    anal&iacute;ticas (Anderson, 1992). La proyecci&oacute;n de las pel&iacute;culas    tiene la ventaja de que son valuadas y disfrutadas por los estudiantes, lo que    puede aumentar la motivaci&oacute;n de &eacute;stos hacia la asignatura en cuesti&oacute;n.    (Boyatzis, 1994).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, el cine como recurso did&aacute;ctico puede ser    muy &uacute;til en los casos en que los estudiantes hayan tenido poco contacto    con la materia a ense&ntilde;ar. En el caso de la ense&ntilde;anza de la psicoterapia,    se hace imprescindible la pr&aacute;ctica de casos cl&iacute;nicos. En este    sentido, cuando los estudiantes no han tenido experiencias cl&iacute;nicas    con casos, la escogencia de pel&iacute;culas con contenidos psicol&oacute;gicos    pudiera sustituir temporalmente a los casos reales, pues est&aacute; documentado    (Higgins y Dermer, 2001) que el cine puede llegar a mimetizar historias de la    vida cotidiana.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 2. La ense&ntilde;anza de la psicoterapia psicodin&aacute;mica    y la utilizaci&oacute;n del cine</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La ense&ntilde;anza de la psicoterapia psicodin&aacute;mica    est&aacute; marcada por una tradici&oacute;n bien rica y documentada (Goldberg,    1998) En tal sentido, existe una amplia literatura que otorga preferencia a    que se centre la ense&ntilde;anza en el proceso relacional que se produce    entre paciente y terapeuta, en vez de centrarse en t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas    (Doehrman, 1976, Meerlo, 1952, Searles, 1955).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este tenor, Fleming y Benedek (1966) desarrollaron un    modelo educacional en el cual el &eacute;nfasis se centra en la organizaci&oacute;n    y procesamiento de datos en unidades de significado, en vez de la forma tradicional    de escuchar y recoger informaci&oacute;n, con el prop&oacute;sito de integrar    lo que se aprendi&oacute; de la escucha y respuesta al paciente. Estos autores    enfatizan la importancia de comenzar por definir el contexto fenomenol&oacute;gico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ornstein (1968) por su parte, considera que el material    cl&iacute;nico a trabajar por el estudiante que est&aacute; aprendiendo    debe centrarse en datos observables. La labor del docente debe ser entonces    la de facilitar que sea el propio aprendiz quien descubra las formas de observar    los casos y formarse intuiciones de la situaci&oacute;n cl&iacute;nica sin que    medie la teor&iacute;a excesivamente.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, existen investigaciones (Klein y Goin, 1977)    que reportan que los estudiantes que se inician en el estudio de la psicoterapia    psicodin&aacute;mica prefieren que el foco principal de su entrenamiento sea    en casos cl&iacute;nicos donde prevalezca el enfoque fenomenol&oacute;gico,    es decir, la vivencia y experiencia que paciente y terapeuta tienen de la sesi&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Goldberg (1998) ha desarrollado un modelo, dividido por    categor&iacute;as, el cual incluye los aspectos l&oacute;gicofenomenol&oacute;gicos    m&aacute;s resaltantes que el estudiante debe considerar. Este autor considera    que para &#8220;alfabetizar&#8221; al estudiante en el campo de la psicoterapia    psicodin&aacute;mica es menester que se incluyan las siguientes categor&iacute;as    de an&aacute;lisis de casos: la historia de vida del paciente, una descripci&oacute;n    y formulaci&oacute;n din&aacute;mica detallada y profunda de la conducta del    paciente, la introspecci&oacute;n por parte del terapeuta, la alianza terap&eacute;utica    y la habilidad para trabajar con la transferencia, contratransferencia y resistencia.    As&iacute; mismo, considera este autor que la relaci&oacute;n terap&eacute;utica    que se produce entre el paciente y el terapeuta es uno de los aspectos esenciales    en el entrenamiento de la psicoterapia psicodin&aacute;mica. Para este    autor, una de las competencias b&aacute;sicas en las cuales se debe alfabetizar    al estudiante, es la de ser un &#8220;observador participante&#8221; de la riqueza    y complejidad del comportamiento humano.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">De estas ideas podemos inferir que el aprendizaje de la psicoterapia    implica la adquisici&oacute;n de competencias tanto l&oacute;gicas (como, por    ejemplo, prestar atenci&oacute;n a los detalles obvios del conflicto e    historia de vida del paciente), como fenomenol&oacute;gicas (tales como la introspecci&oacute;n    que realiza el terapeuta sobre el impacto que el paciente tiene en &eacute;l,    as&iacute; como la naturaleza de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Y es desde esta visi&oacute;n de &#8220;observador participante&#8221;    que insertamos al cine en la ense&ntilde;anza de la psicoterapia psicodin&aacute;mica.    En este aspecto, queremos resaltar que el cine-foro puede servir de gran ayuda    a la hora de facilitar la comprensi&oacute;n de los est&iacute;mulos y vivencias    captadas por el estudiante de psicoterapia.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En concordancia con Escontrela y Pereira (2000), definimos el    cine-foro como aquella actividad pedag&oacute;gica de grupo, que apoy&aacute;ndose    en el cine como eje did&aacute;ctico, persigue &#8211;a partir del establecimiento    de una din&aacute;mica interactiva entre los participantes&#8211; descubrir,    vivenciar y reflexionar sobre las realidades y valores que se presentan en la    cinta y que el grupo intenta develar.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 3. Estudio de caso: la pel&iacute;cula Ameli&eacute; como eje    organizador de los aprendizajes &#8220;experienciales&#8221; de la psicoterapia    psicodin&aacute;mica</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hemos afirmado en puntos precedentes que el cine puede servir    de instrumento did&aacute;ctico para favorecer la adquisici&oacute;n de conocimientos    de la psicoterapia psicodin&aacute;mica. Sin embargo, es menester significar    que el uso del cine como estrategia did&aacute;ctica requiere de un gran trabajo    por parte del docente. No basta con encontrar una pel&iacute;cula o fragmento    que trate alguno de los temas que se vayan a abordar en el desarrollo del curr&iacute;culo;    por el contrario, hay que regirse por una metodolog&iacute;a que gu&iacute;e    la visi&oacute;n y posterior discusi&oacute;n de la pel&iacute;cula seleccionada.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Escontrela y Pereira (2000) comentan que es necesario elaborar    una programaci&oacute;n did&aacute;ctica de la actividad que contemple al menos    los siguientes apartados: a) justificaci&oacute;n de la selecci&oacute;n    y uso de la pel&iacute;cula; b) integraci&oacute;n en el dise&ntilde;o curricular;    c) planteamiento de unos objetivos que se relacionen con la facilitaci&oacute;n    de conceptos, procedimientos y actitudes; d) contenidos; e) actividades;    f) materiales de apoyo; y g) evaluaci&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para complementar la idea precedente, destacamos que De la Torre,    Oliver, Tejada, Rajadell y Girona (2004) comentan que el peso de la ense&ntilde;anza    a trav&eacute;s del cine est&aacute; en conseguir que el alumnado aprenda del    visionado y discusi&oacute;n de una pel&iacute;cula, y por lo tanto, la estrategia    no es de transmisi&oacute;n. La idea es que el cine genere interacci&oacute;n,    motivaci&oacute;n, implicaci&oacute;n, aplicaci&oacute;n, tutor&iacute;a y resoluci&oacute;n    de problemas, dentro y fuera del aula.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tomando en cuenta las ideas expresadas en los dos p&aacute;rrafos    anteriores, y guiados por las directrices de Escontrela y Pereira (2000)    y de De la Torre et al. (2004) antes mencionadas, pasamos a describir la experiencia    de clase llevada a cabo por la autora de este trabajo con un grupo de estudiantes    graduados, participantes en el &#8220;Curso Integral de Psicoterapia&#8221;,    el cual tiene una duraci&oacute;n de 200 horas, espec&iacute;ficamente en el    &#8220;M&oacute;dulo de Psicoterapia Psicodin&aacute;mica&#8221;, con 48 horas    de clase presencial, donde el eje organizador de las estrategias &#8220;vivenciales&#8221;    fue la proyecci&oacute;n y posterior discusi&oacute;n de la pel&iacute;cula    El fabuloso destino de Ameli&eacute; Poulain.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La estrategia se bas&oacute; en el apoyo de medios tecnol&oacute;gicos,    en este caso, el visionado de una pel&iacute;cula y su posterior discusi&oacute;n    a trav&eacute;s de la modalidad del cine-foro, para propiciar una ense&ntilde;anza    de la psicoterapia psicodin&aacute;mica donde el &#8220;transmisor&#8221; de    contenidos fue precisamente el medio citado, m&aacute;s las correspondientes    intervenciones did&aacute;cticas de la profesora. El cine no se convirti&oacute;    en sustituto del profesor como &#8220;transmisor&#8221; de conocimientos,    sino que se busc&oacute; una integraci&oacute;n de aprendizajes.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es importante resaltar que trabajamos bajo la premisa de    que el cine en general, y la pel&iacute;cula Ameli&eacute; en particular, no    es ciencia, ni su visionado sustituye a las lecturas obligatorias sobre psicoterapia.    Remarcamos que los elementos cient&iacute;ficos de la cinta, como por ejemplo    la aparici&oacute;n del pintor y su relaci&oacute;n con Ameli&eacute;, la cual    escenifica la relaci&oacute;n que se establece entre terapeuta y paciente, se    acerca con bastante similitud a una relaci&oacute;n terap&eacute;utica, pero    a&uacute;n as&iacute;, estamos conscientes, y as&iacute; se lo hicimos saber    a nuestro grupo, que la trama de la pel&iacute;cula se presenta en aras de un    gui&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con lo que entendemos por estrategias vivenciales,    declaramos que las consideramos como actividades que implican la interrelaci&oacute;n    de los participantes con sus pares en el sal&oacute;n de clase, as&iacute; como    la utilizaci&oacute;n de est&iacute;mulos audiovisuales que incluyen imagen,    sonido, trama y sentimientos en las cuales el estudiante debe &#8220;sumergirse&#8221;    en el visionado de la pel&iacute;cula y su posterior discusi&oacute;n, y que    se supone genera en el espectador (estudiante) sensaciones similares a    las que generar&iacute;a la observaci&oacute;n y conducci&oacute;n de un    caso &#8220;real&#8221; de psicoterapia. As&iacute; mismo, consideramos que    el aprendizaje vivencial se potencia con la realizaci&oacute;n de actividades    que incluyan el di&aacute;logo y la comunicaci&oacute;n entre los miembros    del grupo, para favorecer el pase de las emociones generadas por el est&iacute;mulo    (visionado de la pel&iacute;cula en este caso) a la reflexi&oacute;n y la racionalidad    de la psicoterapia psicodin&aacute;mica (posterior discusi&oacute;n a trav&eacute;s    del cine-foro y realizaci&oacute;n de un ensayo escrito sobre la pel&iacute;cula).    Lo vivencial viene dado por la interacci&oacute;n en el aula y por el inter&eacute;s    en determinar no s&oacute;lo qu&eacute; es lo que pasa en el aula, sino por    qu&eacute; pasa, qui&eacute;n o qu&eacute; lo determina, c&oacute;mo afecta    a los participantes y qu&eacute; cambios provoca en los alumnos como futuros    terapeutas y el profesor (Campo-Redondo, 2006).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tal y como lo afirmamos en p&aacute;rrafos anteriores, y siguiendo    a Ornstein (1968), consideramos que el material cl&iacute;nico a trabajar    por el estudiante debi&oacute; centrarse en datos observables. Nuestra labor    en la conducci&oacute;n del cine-foro fue la de propiciar que fuese el propio    participante quien descubriera los psicodinamismos del caso (trama de la pel&iacute;cula)    y que se formase intuiciones de la situaci&oacute;n cl&iacute;nica sin    que mediase excesivamente la teor&iacute;a.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En tal sentido, la pel&iacute;cula en cuesti&oacute;n sirvi&oacute;    para organizar los conocimientos &#8220;vivenciales&#8221; y la &#8220;observaci&oacute;n    participante&#8221; que se quer&iacute;a propiciar sobre la psicoterapia psicodin&aacute;mica.    Para generar en los estudiantes una familiarizaci&oacute;n y dominio de las    teor&iacute;as y conceptos m&aacute;s importantes, cada cursante del seminario,    una vez realizado el cine-foro, debi&oacute; consignar un ensayo sobre la pel&iacute;cula,    tomando como punto de referencia el <a href="#cua1"> cuadro No. 1</a>, el cual pretendi&oacute; servir    de gu&iacute;a para generar los insumos del cine-foro. Este cuadro1 se les present&oacute;    a los cursantes antes del visionado de la pel&iacute;cula, y gui&oacute; la    posterior discusi&oacute;n bajo el formato de cine-foro ya descrito.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua1"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n39/art17c1.gif" width="500" height="814"></a> </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez visionada la pel&iacute;cula, y bajo el formato de cine-foro,    se pas&oacute; a realizar la discusi&oacute;n grupal, la cual tuvo una duraci&oacute;n    de dos horas y media aproximadamente; en dicha discusi&oacute;n, participaron    todos los cursantes del seminario, as&iacute; como la autora de este trabajo.    Una vez finalizada la discusi&oacute;n, se les pidi&oacute; a los participantes    que elaboraran un ensayo de aproximadamente 8 a 10 p&aacute;ginas, en donde    se aplicaran los conceptos te&oacute;ricos y experienciales del seminario. Para    completar esta tarea, se les dieron tres semanas.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> A continuaci&oacute;n presentamos una gu&iacute;a did&aacute;ctica    de la pel&iacute;cula Ameli&eacute;. Esta gu&iacute;a es un resumen de los escritos    de los participantes<sup>2</sup> y surgi&oacute; de la discusi&oacute;n propiciada    por el cine-foro y posteriormente plasmados en los ensayos sobre el an&aacute;lisis    cinematogr&aacute;fico realizado a dicho film.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Siguiendo a Fleming y Benedek (1966) hemos desarrollado    el an&aacute;lisis de la pel&iacute;cula centr&aacute;ndonos en lo que ellos    denominan &#8220;unidades de significados&#8221; que le dan sentido al entendimiento    de la historia, en este caso, de la pel&iacute;cula.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> Ficha t&eacute;cnica</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> T&iacute;tulo: <em>Ameli&eacute;. El fabuloso destino    de Ameli&eacute; Poulain</em>. Direcci&oacute;n: Jean-Pierre Jeunet. Int&eacute;rpretes:    Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Rufus, Maurice B&eacute;nichou, Isabelle Nanty.    G&eacute;nero: Comedia rom&aacute;ntica / De auto. A&ntilde;o: 2001. Duraci&oacute;n:    122 minutos (recuperado el 23 de febrero de 2007 de http://www.portalmix.com/cine/    amelie/)</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> Breve rese&ntilde;a period&iacute;stica</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Ambientada en el barrio parisino de Montmartre, la pel&iacute;cula    narra la historia de Am&eacute;lie, una joven que redescubre la felicidad tras    una infancia repleta de dificultades. En su nuevo trabajo, la protagonista encontrar&aacute;    su verdadera vocaci&oacute;n: ayudar a resolver las penurias de todos los personajes    de su entorno. Ameli&eacute; tiene un gran objetivo en la vida: intentar hacer    m&aacute;s feliz la existencia de los dem&aacute;s. Para ello, inventa toda    clase de estrategias que le permitan intervenir, sin que se den cuenta, en las    vidas de las personas que la rodean. La vida de Ameli&eacute; se ve trastocada    con la llegada de un muchacho extra&ntilde;o y peculiar: Nino Quincampoix. Nino    trabaja de fantasma en el t&uacute;nel del terror y en un sex-shop, y en sus    ratos libres colecciona las fotos abandonadas en los fotomatones para buscar    luego a las personas que aparecen en ellas (recuperado el 23 de febrero de 2007    de http://www.portalmix.com/cine/amelie/).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> Ameli&eacute; y su historia de vida: su infancia, sus padres    y sus vicisitudes</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Ameli&eacute; tuvo una infancia solitaria, caracterizada por    el deseo de contacto con lo humano. Tanto Nino (el amor de la protagonista)    como Ameli&eacute; tuvieron una ni&ntilde;ez signada por el aislamiento    y el deseo de hermanos con quienes jugar. Ambos tuvieron infancias marcas por    lo &#8220;peculiar&#8221;, probablemente (y as&iacute; nos lo deja entrever    el director) con episodios de culpa, verg&uuml;enza y burla por parte de sus    pares y cuidadores (v&eacute;ase la escena donde Nino es burlado por    sus compa&ntilde;eros de clase y Ameli&eacute; culpada por la ocurrencia de    las desgracias del vecindario). Sin embargo, Ameli&eacute; tuvo una fuerte referencia    vincular con sus padres y semejantes.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Podr&iacute;amos conjeturar que probablemente las necesidades    de Ameli&eacute; (sobre todo las de relaci&oacute;n) no fueron reconocidas    en su infancia. Esto la llev&oacute; a tener un pensamiento m&aacute;gico de    autosuficiencia y una vida llena de imaginaci&oacute;n. Ameli&eacute; no defini&oacute;    sus rasgos m&aacute;s sobresalientes, a no ser por una excepcional capacidad    para imaginar y tolerar la soledad, que luego convirti&oacute; en altruismo.    Esta capacidad altru&iacute;stica ayud&oacute; a fortalecer las cualidades    del yo de Ameli&eacute;.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El padre era un m&eacute;dico que trabajaba para el ej&eacute;rcito.    Ten&iacute;a tendencias obsesivas marcadas, era poco inclinado a mantener    relaciones interpersonales y aisl&oacute; a Ameli&eacute; del mundo social.    En una oportunidad, la auscult&oacute; como m&eacute;dico, y encontr&oacute;    que su coraz&oacute;n lat&iacute;a de modo acelerado. &Eacute;l no pens&oacute;    que estas palpitaciones eran debido a la excitaci&oacute;n por su acercamiento    y a los deseos ed&iacute;picos incestuosos de Ameli&eacute;, sino que se las    atribuy&oacute; a una insuficiencia card&iacute;aca. A partir de ese momento,    los padres de Ameli&eacute; dictaminaron que ella no fuese al colegio, y la    madre se hizo cargo de la educaci&oacute;n de la ni&ntilde;a.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La madre de Ameli&eacute;, quien era maestra, queda super-yoicamente    a cargo de su educaci&oacute;n privada. Ameli&eacute; pierde a su madre en una    ins&oacute;lita escena, en la que le cae encima una mujer que intentaba suicidarse.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">As&iacute;, transcurren los a&ntilde;os de la vida de la infancia    de Ameli&eacute;, al cuidado del padre. Esto fue moldeando en ella una caracter&iacute;stica    muy importante: la tendencia a fantasear y a mostrarse bondadosa con los    dem&aacute;s. A pesar de esta capacidad altru&iacute;stica, Ameli&eacute; es    capaz de mostrar agresi&oacute;n, veng&aacute;ndose de la gente; por ejemplo,    cuando era una ni&ntilde;a, desconectaba los cables de T.V. para evitar que    la gente disfrutara los partidos finales de football, o ya de adulta, entraba    en la habitaci&oacute;n del verdulero y para vengarse de los malos tratos    que &eacute;ste le propinaba a su empleado, y le hac&iacute;a una serie    de &#8220;maldades bondadosas&#8221;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Podr&iacute;amos decir que a pesar de lo peculiar de su vida,    en especial su infancia, Ameli&eacute; pudo desarrollar una buena capacidad    observante del yo, lo cual la protegi&oacute; de desarrollar una patolog&iacute;a    mayor en su personalidad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> Ameli&eacute; adulta</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Ameli&eacute; crece, al menos en apariencia, hasta convertirse    en una mujer &#8220;adulta&#8221; e &#8220;independiente&#8221;. Esto no significa    que sea una mujer en el sentido &#8220;genital&#8221; del t&eacute;rmino, pues    tiene una serie de inhibiciones que traban su desarrollo personal. A Ameli&eacute;    se le ha dificultado establecer relaciones de pareja, de hecho, se hace    referencia al hecho de que tuvo intentos fortuitos, que no resultaron satisfactorios.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un d&iacute;a, mientras est&aacute; en su ba&ntilde;o, escucha    en la radio la tr&aacute;gica muerte de Lady Di. La impresi&oacute;n que le    produce tal noticia, hace que se le caiga la tapa de un frasco, la cual choca    contra un z&oacute;calo. Ameli&eacute; descubre que all&iacute; hay un hueco;    se asoma, y encuentra una caja con objetos infantiles. Se trataba de un    escondite que en el pasado, un ni&ntilde;o hab&iacute;a guardado en dicho nicho    sus m&aacute;s valoradas pertenencias. Tras un esfuerzo casi detectivesco,    que implica relacionarse y descubrir a sus vecinos, Ameli&eacute; encuentra    por fin el nombre del aquel ni&ntilde;o, y le devuelve de manera an&oacute;nima,    los preciados objetos. A partir de ese momento, Ameli&eacute; se transforma    en una especie de paladina de la justicia: an&oacute;nima y sin deseos de que    se reconozca su labor, comienza a aparecer con su nueva vestidura: &#8220;El    Zorro&#8221;. El descubrimiento de este &#8220;tesoro&#8221; le permite a Ameli&eacute;    convertirse en una hero&iacute;na y aparece esa necesidad de ayudar, casi como    lo hacen los superh&eacute;roes: &#8220;salvando al mundo&#8221;. El salvar    a otros pareciera que le da un nuevo matiz a su vida, una nueva raz&oacute;n    incluso como con m&aacute;s sabor, acaso un deseo desesperado de que la salven    e ella misma. Pareciera que el director nos intenta transmitir que de la muerte    (noticia del accidente de Lady Di) puede rescatarse la vida (cambio y sentido    en la vida de Ameli&eacute;)</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir de este momento, Ameli&eacute; dirige todo su potencial    creador a ayudar a los dem&aacute;s. Podr&iacute;amos asumir que Ameli&eacute;    se refugia en esta nueva identidad: la de hacer el bien y no mirar a quien.    Sin embargo, esta caracter&iacute;stica que luce tan altru&iacute;stica,    no lo es tanto. Pensamos que es m&aacute;s una m&aacute;scara para tapar su    inmensa necesidad de relacionarse y amar.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> El self de Ameli&eacute;</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Ameli&eacute; se percibe a s&iacute; misma como t&iacute;mida,    con una hipersensibilidad a las cr&iacute;ticas y s&oacute;lo consigue confiar    en los dem&aacute;s cuando se ve aceptada y entendida por Raymond (el pintor).    Uno de los temores m&aacute;s resaltantes de Ameli&eacute; es que su inadecuaci&oacute;n    sea descubierta. Es como si ella se sintiera apenada de s&iacute; misma, d&eacute;bil,    inepta para competir y defectuosa. Sin embargo, Ameli&eacute; no sabe exactamente    a qu&eacute; le teme. Podr&iacute;a ser al rechazo, pero ni ella misma lo tiene    consciente.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ameli&eacute; toma el mundo tal como es: sin mucho juzgar,    sin mucho &iacute;mpetu. Pero sufre de ansiedad b&aacute;sica. Cuando se angustia,    se refugia en su fantas&iacute;a. As&iacute;, Ameli&eacute; se va convirtiendo    en un &#8220;outsider de la condici&oacute;n humana&#8221;, con la utilizaci&oacute;n    de una defensa: el retiro al mundo interno de su imaginaci&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Ameli&eacute; se adapt&oacute; a la soledad a trav&eacute;s    del juego con los peque&ntilde;os detalles. Eso la &#8220;salva&#8221; de la    locura. Las cosas sencillas de la vida le brindan felicidad (jugar con    sus dedos, meter la mano en las lentejas). De ni&ntilde;a, mostr&oacute; una    gran capacidad resiliente, pues el refugio en su fantas&iacute;a la protegi&oacute;    de convertirse en una personalidad esquizoide o de desarrollar una patolog&iacute;a    de mayor envergadura.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Podr&iacute;amos decir que Ameli&eacute; tiene un estilo de    personalidad evitativa. Busca relaciones, pero es temerosa de ellas. Como    buena evitativa, teme a la humillaci&oacute;n relacionada con el fallo    y el dolor conectado al rechazo. Este temor a ser rechazada la lleva a refugiarse    en fantas&iacute;as internas y a evitar situaciones de intimidad interpersonal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El self de Ameli&eacute; no es convencional. No le presta    mucha atenci&oacute;n a las costumbres sociales, pues hasta cierto punto, transgrede    las normas de lo social, pero no como lo har&iacute;a un psic&oacute;pata, a    trav&eacute;s del actino out y aprovechamiento de los dem&aacute;s, sino    a trav&eacute;s del altruismo y de ciertas &#8220;travesuras&#8221;. Ella utiliza    su sensibilidad exquisita para ayudar a los dem&aacute;s a que sean felices,    sin ser vista, sin pedir nada a cambio, en el anonimato. Sin embargo, es &#8220;tan    aut&eacute;ntica&#8221;, que se pierde en esa autenticidad, se a&iacute;sla    en sus propias fantas&iacute;as y escinde sus necesidades afectivas.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El &#8220;anonimato&#8221; de Ameli&eacute;, que en un principio    le genera tanta satisfacci&oacute;n y seguridad, llega un momento en que la    traiciona y se convierte en un &#8220;boomerang&#8221;. Si sigue an&oacute;nima,    se queda sola y sin dejarse amar. Ameli&eacute; se transforma de una ni&ntilde;a    t&iacute;mida, aislada y retra&iacute;da, en una mujer capaz de luchar por su    amor. Gracias a la relaci&oacute;n con el pintor, puede salir de su timidez    infantil y convertirse en una mujer adulta, capaz de hacerse cargo de sus    necesidades &#8220;genitales&#8221;.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Ameli&eacute; y Ni&ntilde;o</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Nino es el personaje masculino, el alma gemela de Ameli&eacute;.    Su nombre nos da una idea de ni&ntilde;o, y la pel&iacute;cula nos refleja que    han llevado una vida parecida, solitarios so&ntilde;adores. Nino, al igual que    Ameli&eacute; y que el pintor, vive la vida a trav&eacute;s de los dem&aacute;s.    Ocupa su tiempo reconstruyendo fotos que la gente desecha, y luego recrea    toda una historia a trav&eacute;s de la fantas&iacute;a a partir de esos rostros.    Este personaje, raro por dem&aacute;s, como todos los que aparecen en la pel&iacute;cula,    trabaja haciendo de muerto en un parque de atracciones, y en una tienda porno.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ameli&eacute; lo &#8220;descubre&#8221; gateando en el piso,    recogiendo las fotos que la gente ha desechado. Ocurre algo, por primera    vez extra&ntilde;o, ella se enamora del joven, entonces, f&oacute;bicamente,    comienza a darle signos de su inter&eacute;s para causar un encuentro entre    ambos, pero siempre a &uacute;ltimo momento termina escabull&eacute;ndose. El    muchacho por fin la devela y decide ir a buscarla.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Nino se enamora del misterio que representa para &eacute;l    Ameli&eacute;, pues el se siente atra&iacute;do por los misterios: su trabajo,    sus hobbies y esa extra&ntilde;a mujer que le env&iacute;a acertijos, pero    que no se deja descubrir. Esa es Ameli&eacute;.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> El pintor: Raymond Dufayel (el hombre de cristal)</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La relaci&oacute;n entre Raymond Dufaiel, el pintor, y Ameli&eacute;,    escenifica la relaci&oacute;n que se establece entre terapeuta y paciente,    entre dos vidas, entre dos subjetividades. Tambi&eacute;n es un ejemplo del    curador herido, en donde se comprende el sufrimiento del otro porque en parte    se parece en algo al propio, aunque solo sea en el sufrir.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El pintor, tambi&eacute;n llamado &#8220;el hombre de vidrio&#8221;    es un personaje que se vuelve un &aacute;lter ego en la vida de Ameli&eacute;,    y llega a ejercer funciones muy similares a las que realizar&iacute;a un terapeuta.    La amistad entre Ameli&eacute; y el pintor refleja a dos personas que se consiguen    y que han llevado una vida muy similar: ambos no se han logrado definir psicol&oacute;gicamente    y ambos son seres aislados, pero con inmensas necesidades de ayudar a los m&aacute;s    necesitados. Ameli&eacute; es aceptada por el pintor de manera incondicional,    sin ser criticada, ni siquiera cuando es vista haciendo travesuras con el vendedor    de verduras o falsificando una carta. El pintor observa sin hacer comentario    alguno sobre las actividades de hero&iacute;na de Ameli&eacute;, ni en sentido    positivo, ni en sentido negativo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El pintor tiene una enfermedad rara y simb&oacute;lica a la    vez: sus huesos son tan quebradizos que no puede salir de su casa. El espectador    se imagina que este pintor ha llevado tambi&eacute;n una vida muy triste,    y sin embargo, al igual que Ameli&eacute;, es capaz de mostrar ternura y bondad    hacia los dem&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El hombre pinta el mismo cuadro todos los a&ntilde;os, y representa    en sus personajes las vidas e historias de personas reales, dando la idea    de que el vive a su vez a trav&eacute;s de sus personajes. Muy parecido a lo    que hace Ameli&eacute; con la fantas&iacute;a y su tarea de ayudar a otros,    pues ella vive a trav&eacute;s de las vidas de esos personajes y no la propia.    El pintor se lo hace ver, cuando le dice que si se ocupa de la vida de los otros,    qui&eacute;n se ocupar&aacute; de los problemas de ella misma.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ameli&eacute; oficiaba, a su vez, tambi&eacute;n de terapeuta    para el pintor, para propiciar la toma de conciencia en &eacute;l y la necesidad    de encontrarse con los dem&aacute;s. Ella tambi&eacute;n intenta ayudar    a su amigo el pintor, envi&aacute;ndole an&oacute;nimamente videos sugestivos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tanto Ameli&eacute; como el pintor son capaces de entenderse    el uno al otro a un nivel inconsciente y profundo, casi al punto de &#8220;leerse    la mente&#8221;, en un acto intersubjetivo, donde la comprensi&oacute;n    entre ellos es m&aacute;s fuerte que la mediaci&oacute;n del lenguaje verbal.    El pintor mantuvo una aceptaci&oacute;n incondicional emp&aacute;tica (concepto    de Carl Rogers), que sirvi&oacute; como una experiencia emocional correctiva    (concepto de Franz Alexander) con ella, y funcion&oacute; como un objeto del    self (concepto de Heinz Kohut): primero la contiene, luego la descubre,    despu&eacute;s la define y luego la confronta.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ameli&eacute; no se &#8220;cura&#8221; por recordar, sino por    la relaci&oacute;n que mantuvo con el pintor y en la acci&oacute;n, en    el aqu&iacute; y el ahora es que ella logra cambiar y hacerse cargo de sus necesidades.    Es fundamental esta met&aacute;fora y su relaci&oacute;n con el proceso psicoterap&eacute;utico.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ameli&eacute; y Raymond construyen una profunda relaci&oacute;n    intersubjetiva, sin mucha reflexi&oacute;n, pero lo hacen desde la vivencia,    para luego pasar a la acci&oacute;n. La alianza entre ellos, al igual que en    un proceso psicoterap&eacute;utico, ayud&oacute; a que ella tomara acci&oacute;n.    Ameli&eacute; se fue relacionando de modo distinto con el pintor. Lo pudo escuchar    y esto gener&oacute; un cambio. El pintor fungi&oacute; como una figura    paterna que no la atrap&oacute; en la d&iacute;ada ed&iacute;pica. Fue capaz    de percibir los deseos y necesidades de Ameli&eacute; y la ayud&oacute; a crecer.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al final, el director nos muestra que con esfuerzo es posible    lograr la felicidad, tal como le sucede a Ameli&eacute;, pues ella supo hacer    de los obst&aacute;culos nuevos caminos, porque a su vida le bast&oacute; el    espacio de una grieta para renacer.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 5. Conclusiones</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> En este art&iacute;culo hemos intentado demostrar que es posible    utilizar la tecnolog&iacute;a did&aacute;ctica del cine-foro en la ense&ntilde;anza    de la psicoterapia. A trav&eacute;s del an&aacute;lisis de una pel&iacute;cula    como si fuese un estudio cl&iacute;nico, pudimos generar una reflexi&oacute;n    cr&iacute;tica en nuestros alumnos, con la intenci&oacute;n de lograr el entendimiento    psicodin&aacute;mico de un caso, el del fabuloso destino de Ameli&eacute; Poulain.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> El cine-foro es una estrategia de reflexi&oacute;n, participaci&oacute;n    e implicaci&oacute;n en los procesos de creaci&oacute;n de conocimiento.    Mediante el relato cinematogr&aacute;fico, en este caso, el visionado, posterior    discusi&oacute;n y elaboraci&oacute;n de un ensayo de la pel&iacute;cula &#8220;Ameli&eacute;&#8221;,    se logr&oacute; que los alumnos constataran tres tipos de procesos formativos.    Primero, se produjo un proceso de aprendizaje personal en los participantes    del curso, tanto en la creaci&oacute;n de conocimientos vivenciales asociados    a la psicoterapia psicodin&aacute;mica, como en actitudes, valores y emociones    que generan el aprendizaje de dicho enfoque terap&eacute;utico. Segundo,    se sistematiz&oacute; un proceso de innovaci&oacute;n, utilizando la tecnolog&iacute;a    cinematogr&aacute;fica y al cine-foro como una estrategia did&aacute;ctica,    capaz de propiciar la creaci&oacute;n de conocimientos en el &aacute;rea de    la psicoterapia psicodin&aacute;mica, Por &uacute;ltimo, se gener&oacute; un    texto escrito (gu&iacute;a did&aacute;ctica de la pel&iacute;cula), mediante    el cual los cursantes del seminario pudieron aproximarse a la formulaci&oacute;n    de hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas de una trama en la historia de vida    de los protagonistas de la pel&iacute;cula.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Con el empleo del cine-foro en la ense&ntilde;anza de la psicoterapia    psicodin&aacute;mica, creemos haber superado la confrontaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica,    pues pudimos integrar la observaci&oacute;n participante, la reflexi&oacute;n    intuitiva y la aplicaci&oacute;n de conocimientos a un entramado humano.    A trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n de este estudio de caso, y espec&iacute;ficamente    a trav&eacute;s del despliegue del resumen de las ideas expuestas en la    gu&iacute;a did&aacute;ctica presentada, hemos intentado mostrar que el cine    tiene un efecto de integraci&oacute;n de los conocimientos, donde se ponen en    juego procesos l&oacute;gicodeductivos y emocionales. Del an&aacute;lisis    del texto presentado, podemos afirmar que hubo aportes orientados hacia    la vivencia y lo emocional, hacia el impacto de la pel&iacute;cula en la audiencia    y hacia la aplicaci&oacute;n de conceptos te&oacute;ricos relacionados con el    aprendizaje de la psicoterapia psicodin&aacute;mica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> La presentaci&oacute;n inicial fue dividida en l&aacute;minas,      en formato &#8220;power point&#8221; y conten&iacute;a im&aacute;genes alusivas      a la pel&iacute;cula, pero por razones de espacio, se llev&oacute; al formato      de cuadro.</font>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> Agradecemos a los cursantes del seminario su gentileza al      permitirnos reproducir parte de las ideas que produjeron en los ensayos      sobre la pel&iacute;cula Ameli&eacute;.</font>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Anderson, D. D. (1992). Using feature films as tools for      analysis in a psychology and law course. Teaching of Psychology, 19, 155-158.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863450&pid=S1316-4910200700040001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Bluestone, C. (2000). Feature films as a teaching tool. Colege Teaching,      48(4), 141-152.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863451&pid=S1316-4910200700040001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Boyatzis, C. J. (1994). Using feature film to teach social development.      Teaching of Psychology, 21(2), 99101.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863452&pid=S1316-4910200700040001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Campo-Redondo, M. (2006). El cine-foro como recurso tecnol&oacute;gico en      la creaci&oacute;n de conocimiento: estudio de caso en la ense&ntilde;anza      de la orientaci&oacute;n de la violencia familiar. ENL@ce. Revista de Informaci&oacute;n,      Tecnolog&iacute;a y Conocimiento. A&ntilde;o 3, No. 3, 11-32</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863453&pid=S1316-4910200700040001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Casper, W. J., Schleicher, D. S., Bordeaux, C. R., y Abalos, A. F. (2003).      Film Use in I-O Coursework: On a Roll? Presentation in Watt, J. D. (Chair)      I-O at the Movies: Feature Films as Teaching Resources. Symposium at the 2003      SIOP Conference in Orlando, FL.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863454&pid=S1316-4910200700040001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Champoux, J. E. (1999). Film as a teaching resource. Journal of Management      Inquiry, 8(2), 206217.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863455&pid=S1316-4910200700040001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Crellin, J. K., y Briones, A. F. (1995). Movies in medical education. Academic      Medicine, 70(9), 745.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863456&pid=S1316-4910200700040001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. De la Torre, S., Oliver, C., Tejada, J., Rajadell, N. y Girona, M. (2004).      El Cine como Estrategia did&aacute;ctica Innovadora. Contextos Educativos. No. 6-7, 65-86.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863457&pid=S1316-4910200700040001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Doehrman M. J. (1976). Parallel process in supervision and psychotherapy.      Bul Menninger Clin 1976; 40:3&#8211;104</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863458&pid=S1316-4910200700040001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Ekstein R, Wallerstein RS.: (1972). The Teaching and Learning of Psychotherapy      (revised edition). New York, Basic Books, 1972.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863459&pid=S1316-4910200700040001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Escontrela, A. y Pereira, M&ordf;. (2000): El cine como medio-recurso para      la educaci&oacute;n en valores. Un enfoque te&oacute;rico y tecnol&oacute;gico.      Pedagog&iacute;a Social, Revista Interuniversitaria. Murcia, n&uacute;mero      5. Segunda &Eacute;poca. Monogr&aacute;fico &#8211;Educaci&oacute;n Social      y Medios de Comunicaci&oacute;n-, pp. 127-147. Recuperado el 3 de mayo de      2006 de http://webs.uvigo.es/consumoetico/ carmenpereirappersonal.htm,</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863460&pid=S1316-4910200700040001700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Fleming, J. y Benedek, T. (1966). Psychoanalytic Supervision. New York:      Grune and Stratton, 1966</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863461&pid=S1316-4910200700040001700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Gabbard, G. (2001). Psicoan&aacute;lisis and film. Ed. By Glen Gabbard.      London: IJPA Key Papers Series.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863462&pid=S1316-4910200700040001700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Higgins, J. y Dermer S. (2001). The use of film in marriage and family      counseling. Counselor, Education and Supervision. Vol. 40, No. 3, 11-35.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863463&pid=S1316-4910200700040001700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Hudock, A. y Warden, S. (2001). Using movies to teach family systems concepts      The Family Journal. Vol 9, No. 2116-121.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863464&pid=S1316-4910200700040001700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Klein F.M. y Goin M.K. (1977). You can be a better. supervisor. Journal      of Psychiatric Education 1977; 1:174&#8211;179</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863465&pid=S1316-4910200700040001700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Meerlo, J. (1952). Some psychological processes in supervision of therapists.      Am J Psychother 1952; 6:467&#8211;470</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863466&pid=S1316-4910200700040001700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Ornstein, P. (1968). The sorcerer&#8217;s apprentice: the initial phase      of training and education in psychiatry. Compr Psychiatry 1968; 9:293&#8211;315.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863467&pid=S1316-4910200700040001700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Searles, H. (1955). The value of the supervisor&#8217;s emotional experience.      Psychiatry 1955; 18:135&#8211; 146</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863468&pid=S1316-4910200700040001700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Shepard, D. y Brew, L. (2005). Teaching theories of copules counseling.      The use of popular movies. The Family Journal on Counseling and Psychotherapy      for Couples and Families. Vol. 13, No. 4, 406-415.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=863469&pid=S1316-4910200700040001700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using feature films as tools for analysis in a psychology and law course]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching of Psychology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<page-range>155-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bluestone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feature films as a teaching tool]]></article-title>
<source><![CDATA[Colege Teaching]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>141-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyatzis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using feature film to teach social development]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching of Psychology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo-Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cine-foro como recurso tecnológico en la creación de conocimiento: estudio de caso en la enseñanza de la orientación de la violencia familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[ENL@ce. Revista de Información, Tecnología y Conocimiento]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casper]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schleicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordeaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Film Use in I-O Coursework: On a Roll? Presentation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Watt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(Chair) I-O at the Movies: Feature Films as Teaching Resources]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ Symposium at the 2003 SIOP Conference in Orlando]]></conf-name>
<conf-loc>FL FL</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Film as a teaching resource]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Management Inquiry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>206217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Movies in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Medicine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>70</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>745</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajadell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Cine como Estrategia didáctica Innovadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Contextos Educativos]]></source>
<year>2004</year>
<numero>6-7</numero>
<issue>6-7</issue>
<page-range>65-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doehrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parallel process in supervision and psychotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Bul Menninger Clin]]></source>
<year>1976</year>
<month>19</month>
<day>76</day>
<volume>40</volume>
<page-range>3-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Teaching and Learning of Psychotherapy (revised edition).]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>1972</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escontrela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cine como medio-recurso para la educación en valores: Un enfoque teórico y tecnológico. Pedagogía Social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Interuniversitaria. Murcia]]></source>
<year>2000</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>127-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benedek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychoanalytic Supervision]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grune and Stratton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoanálisis and film]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. By Glen GabbardIJPA Key Papers Series]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of film in marriage and family counseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Counselor, Education and Supervision]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudock]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using movies to teach family systems concepts]]></article-title>
<source><![CDATA[The Family Journal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<page-range>2116-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[You can be a better. supervisor]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Psychiatric Education]]></source>
<year>1977</year>
<month>19</month>
<day>77</day>
<volume>1</volume>
<page-range>174-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meerlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some psychological processes in supervision of therapists]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychother]]></source>
<year>1952</year>
<month>19</month>
<day>52</day>
<volume>6</volume>
<page-range>467-470</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ornstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sorcerer&#8217;s apprentice: the initial phase of training and education in psychiatry]]></article-title>
<source><![CDATA[Compr Psychiatry]]></source>
<year>1968</year>
<month>19</month>
<day>68</day>
<volume>9</volume>
<page-range>293-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searles]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of the supervisor&#8217;s emotional experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatry]]></source>
<year>1955</year>
<month>19</month>
<day>55</day>
<volume>18</volume>
<page-range>135- 146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brew]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
