<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-7138</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salus]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-7138</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Carabobo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-71382011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un método para el aislamiento de péptidos naturales de “Leishmania spp”]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a Method for the Leishmania spp Natural Peptide Isolation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liscano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zahira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariangela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Telles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Senobia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Biomedicina MPPS - U.C.V Laboratorio de Parasitología Molecular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de la Universidad de Los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-71382011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-71382011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-71382011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se cree que la habilidad de los macrófagos para procesar y presentar antígenos de Leishmania es necesaria para su eficiente interacción con células T efectoras y con citocinas secretadas localmente, lo cual induce actividad leishmanicida. Receptores de células T (RCT. reconocen péptidos antigénicos asociados a moléculas del Complejo Mayor de Histocompatibilidad (CMH. y esta interacción trimolecular inicia las vías de señalización específicas de antígeno en las células T estimuladas. En el desarrollo de vacunas contra enfermedades producidas por parásitos intracelulares, se recomienda el esclarecimiento de los mecanismos moleculares asociados, particularmente la identificación de péptidos (epítopes de células T. que puedan estimular un RCT dado, es primordial. En este sentido, en nuestro laboratorio consideramos la posibilidad de identificar péptidos naturales de Leishmania spp. capaces de estimular subpoblaciones de células T productoras de citocinas asociadas con protección de la enfermedad. Como primer paso, utilizamos un método descrito por Malik y Strominger (2000., con algunas modificaciones para aislar complejos CMH/II-péptidos. Para este propósito, se infectó una línea celular de monocitos humanos con promastigotes de Leishmania brasiliensis y los complejos expresados se purificaron por cromatografía de inmunoafinidad y se fraccionaron por RT-HPLC. Las fracciones de péptidos obtenidas se analizaron para determinar su capacidad de estimular una respuesta proliferativa de células T y secreción de citocinas. Los resultados obtenidos con células mononucleares de sangre periférica (CMSP. de pacientes infectados con Leishmania, mostraron reactividad importante con dos de las fracciones de péptidos ensayadas, mientras el resto de las fracciones fueron incapaces de inducir estimulación celular con la estrategia utilizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The ability of macrophages to process and present Leishmania antigens is thought to be needed for their efficient interaction with effector T cells and locally-delivered cytokines which induce a leishmanicidal activity. T cell receptors (TCR) recognize antigenic peptides associated with the major histocompatibility complex (MHC) molecules, and this trimolecular interaction initiates antigen-specific signaling pathways in the responding T cells. In the development of vaccines for intracellular parasitic diseases, it is of pivotal importance the elucidation of the immunological mechanisms associated with them, particularly, the identification of peptides (T cell epitopes) that can stimulate a given TCR. Thus, we considered the possibility of identifying natural Leishmania spp peptides able to stimulate T cell subpopulations that produce a pattern of cytokines associated with disease protection. As a first step in the study, we used a method described by Malik and Strominger (2000), with significant modifications to isolate CMH/II-peptide complexes. For this purpose, a cell line of human monocytes were infected with promastigotes Leishmaniabraziliensis, and the expressed complexes were purified by immunoaffinity chromatography, and fractionated by RT-HPLC. The HPLC fractions obtained were tested for their capacity to stimulate a T cell proliferative response and cytokine secretion. Results obtained from peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from Leishmania-infected patients showed an important reactivity with two of the fractions tested, while the rest of the fractions were unable to induce cell stimulation with the strategy used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leishmaniosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[péptidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CMH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leishmaniasis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peptides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MHC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3">Evaluación de un método para el aislamiento de péptidos naturales de</font></b><font size="3" face="Verdana"> </font><b><font size="3" face="Verdana">“</font><i><font face="Verdana" size="3">Leishmania spp”.</font></p> </i></b>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">Maria Gabriela Liscano<sup>1</sup>, Zahira Longa<sup>2</sup>, Mariangela Infante<sup>1</sup>, Senobia Telles<sup>1</sup></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup>Laboratorio de Parasitología Molecular, Instituto de Biomedicina MPPS – U.C.V. San José, Caracas – Venezuela.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup>Hospital Universitario de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">Correspondencia</font></b><font size="2" face="Verdana">: Senobia Télles. <b>E-mail</b>: <a href="mailto:stellesq@gmail.com">stellesq@gmail.com</a></font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">Se cree que la habilidad de los macrófagos para procesar y presentar antígenos de <i>Leishmania </i>es necesaria para su eficiente interacción con células T efectoras y con citocinas secretadas localmente, lo cual induce actividad leishmanicida. Receptores de células T (RCT. reconocen péptidos antigénicos asociados a moléculas del Complejo Mayor de Histocompatibilidad (CMH. y esta interacción trimolecular inicia las vías de señalización específicas de antígeno en las células T estimuladas. En el desarrollo de vacunas contra enfermedades producidas por parásitos intracelulares, se recomienda el esclarecimiento de los mecanismos moleculares asociados, particularmente la identificación de péptidos (epítopes de células T. que puedan estimular un RCT dado, es primordial. En este sentido, en nuestro laboratorio consideramos la posibilidad de identificar péptidos naturales de <i>Leishmania spp</i>. capaces de estimular subpoblaciones de células T productoras de citocinas asociadas con protección de la enfermedad. Como primer paso, utilizamos un método descrito por Malik y Strominger (2000., con algunas modificaciones para aislar complejos CMH/II-péptidos. Para este propósito, se infectó una línea celular de monocitos humanos con promastigotes de <i>Leishmania brasiliensis </i>y los complejos expresados se purificaron por cromatografía de inmunoafinidad y se fraccionaron por RT-HPLC. Las fracciones de péptidos obtenidas se analizaron para determinar su capacidad de estimular una respuesta proliferativa de células T y secreción de citocinas. Los resultados obtenidos con células mononucleares de sangre periférica (CMSP. de pacientes infectados con <i>Leishmania</i>, mostraron reactividad importante con dos de las fracciones de péptidos ensayadas, mientras el resto de las fracciones fueron incapaces de inducir estimulación celular con la estrategia utilizada.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">Palabras clave</font></b><font size="2" face="Verdana">: Leishmaniosis, péptidos, CMH</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">Evaluation of a Method for the <i>Leishmania spp </i>Natural Peptide Isolation</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">The ability of macrophages to process and present <i>Leishmania </i>antigens is thought to be needed for their efficient interaction with effector T cells and locally-delivered cytokines which induce a leishmanicidal activity. T cell receptors (TCR) recognize antigenic peptides associated with the major histocompatibility complex (MHC) molecules, and this trimolecular interaction initiates antigen-specific signaling pathways in the responding T cells. In the development of vaccines for intracellular parasitic diseases, it is of pivotal importance the elucidation of the immunological mechanisms associated with them, particularly, the identification of peptides (T cell epitopes) that can stimulate a given TCR. Thus, we considered the possibility of identifying natural <i>Leishmania spp </i>peptides able to stimulate T cell subpopulations that produce a pattern of cytokines associated with disease protection. As a first step in the study, we used a method described by Malik and Strominger (2000), with significant modifications to isolate CMH/II-peptide complexes. For this purpose, a cell line of human monocytes were infected with promastigotes <i>Leishmaniabraziliensis, </i>and the expressed complexes were purified by immunoaffinity chromatography, and fractionated by RT-HPLC. The HPLC fractions obtained were tested for their capacity to stimulate a T cell proliferative response and cytokine secretion. Results obtained from peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from <i>Leishmania-</i>infected patients showed an important reactivity with two of the fractions tested, while the rest of the fractions were unable to induce cell stimulation with the strategy used.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">Keywords: </font></b><font size="2" face="Verdana">Leishmaniasis, peptides, MHC.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><b><font size="2" face="Verdana">Recibido: </font></b><font size="2" face="Verdana">Febrero 2010 <b>Aceptado: </b>Diciembre 2010</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Debido a que los macrófagos son la célula hospedadora de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania spp.</span><span class="font0"> y el principal sitio para la proliferación y supervivencia del parásito durante la infección, ellos juegan un papel central en la enfermedad al destruir los parásitos cuando son activados correctamente. Esta activación de macrófagos infectados resulta en la presentación de antígenos del parásito por las células infectadas, especialmente linfocitos Th1CD4 + , importantes mediadores de la inmunidad protectora. Los péptidos generados por el procesamiento de proteínas antigénicas enlazan a moléculas del Complejo Mayor de Histocompatibilidad (CMH) y posteriormente son presentadas sobre la superficie de la célula para el reconocimiento por el RCT (1-2).</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">En los últimos años, varios grupos han aislado péptidos procesados naturalmente, enlazados a moléculas clase I y clase II, caracterizando los mismos mediante secuenciamiento directo o por analogía a péptidos sintéticos (3-6). Los resultados de estos estudios han proporcionado información precisa sobre los epitopes seleccionados por la célula hospedadora (longitud, secuencia, residuos críticos); sin embargo, la mayoría de los péptidos se han aislado a partir de células B no infectadas experimentalmente, procesados a partir de proteínas propias o del medio de cultivo celular. En el caso de </span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0">Leishmania spp.,</span><span class="font0"> se han reportado algunos estudios que demuestran tanto el procesamiento como la expresión del complejo péptido-CMH. Sin embargo, sólo un estudio ha reportado el aislamiento de péptidos a partir de células presentadoras de antígeno infectadas con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania spp.</span><span class="font0"> (7). En nuestro laboratorio, en los últimos años se ha desarrollado una línea de investigación que persigue la determinación de epitopes naturales de células T.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Un primer paso de esta investigación fue la obtención de fracciones de péptidos a partir de complejos MHC-péptidos expresados en la superficie de una línea de macrófagos humanos infectados experimentalmente con </span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0">Leishmania brasiliensis.</span><span class="font0"> En este estudio se aprovechó el conocimiento de que los parásitos del género</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania</span><span class="font0"> residen y se replican exclusivamente dentro de macrófagos infectados, específicamente en el compartimiento fagolisosómico, donde también ocurre la asociación entre péptidos procesados del parásito y moléculas clase II del CMH, por lo que el sistema constituye un modelo ideal para el estudio e identificación de epitopes de células T.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0"><font size="2" face="Verdana">MATERIALES Y METODOS</font></span></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Células y cultivos celulares.</span><span class="font0"> Para los ensayos de infección y como fuente de moléculas MHC-II (HLA/DR), se usó la línea celular de monocitos humanos THP-1 (ATTC, Roxkville, MD) donada por el Dr. Ferdinando Liprandi (Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, IVIC, Venezuela). Esta fue cultivada en medio RPMI 1640 (Gibco BRL), con 2 mmol/L, L-glutamina (Sigma), 100 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/mL penicilina-streptomicina (Sigma) y 10% suero fetal bovino (Gibco BRL), en frascos de poliestireno (Corning).</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Población de estudio.</span><span class="font0"> En este estudio piloto se utilizó una muestra de 10 pacientes provenientes de áreas endémicas para Leishmaniasis, con historia clínica y evidencias físicas de lesiones compatibles con la enfermedad y con una prueba de Montenegro positiva. Los individuos que decidieron voluntariamente ingresar al estudio firmaron previamente el consentimiento informado de acuerdo con los parámetros de la declaración de Helsinki, 1981.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Parásitos.</span><span class="font0"> Como fuente de antígenos se utilizó la cepa de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania brasiliensis</span><span class="font0"> MHOM/BR/84/LTB300, mantenida en su forma virulenta por pases sucesivos en ratones BALB/c. Los cultivos de parásitos fueron preparados en medio SDM-79 (JRH Biosciences) suplementado con 10% Suero Fetal Bovino, 50 U/mL penicilina (Gibco BRL), se colectaron promastigotes en su estadio infectivo (metacíclicos) de cultivos de 5 días de crecimiento.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Anticuerpos monoclonales.</span><span class="font0"> Para la inmunotinción de complejos HLA/DR-péptidos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania</span><span class="font0"> se utilizó un anticuerpo anti-humano HLA/DR (AHU0182, Biosource) y el anticuerpo monoclonal LB3.1 (anti-HLA/DR) secretado por el hibridoma LB3.1, clonado por el Dr. J.L. Strominger, Department of Molecular and Cellular Biology, Harvard University, Cambridge, USA). La purificación del anticuerpo monoclonal LB3.1 se realizó cultivando las células del hibridoma LB3.1 en medio D-MEM suplementado con 10% suero fetal bovino, 2 mM glutamina (Gibco BRL), 50 U/mL penicilina (Gibco BRL) y 50 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/mL streptomicina (Gibco BRL) y usando el kit de purificación T-Gel (Pierce), siguiendo las indicaciones del manufacturador.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Ensayo de infección de macrófagos.</span><span class="font0"> Para activar las células THP-1, (previamente tratadas con 0.1 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/mL Phorbol 12-Myristate 13-Acetate -PMA-), se cultivaron con 50 U/mL de IFN-</span><span class="font1">µ</span><span class="font0"> por 48 h a 37ºC, 5% C0<sub>2</sub> en frascos de cultivo de 75 cm<sup>2</sup> (Corning Costar Corporation, Cambridge, USA) en medio libre de antibiótico. Una vez establecida la monocapa de macrófagos se infectó a una relación de 5 parásitos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania brasiliensis</span><span class="font0"> metacíclicos por macrófago (5:1) y se incubó por un período inicial de 6 h a 26ºC y luego por 48 horas a 37ºC, 5% C0<sub>2</sub> en medio RPMI-1640 suplementado con 10% SFB, 2mM L-glutamina, 1 mmol/L piruvato de sodio (Gibco-BRL) y 100 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/mL penicilina-streptomicina (Gibco-BRL). La monocapa celular se recogió y se lavó con PBS; posteriormente las células macrofágicas se sometieron a inmunotinción para detectar la expresión de moléculas HLA/DR y/o colectadas para el aislamiento de los complejos HLA/DR-péptidos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Immunotinción de Complejos HLA-DR/péptidos de</span><span style="FONT-STYLE: italic; FONT-WEIGHT: bold" class="font0"> Leishmania.</span><span class="font0"> Para determinar si macrófagos infectados con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> L. brasiliensis</span><span class="font0"> expresaban HLA-DR/antígenos del parásito, se desarrolló un marcaje sencillo de inmunotinción de macrófagos sobre láminas portaobjeto. Se partió de cultivos de la línea celular THP-1, tratada con 100 ng/mL PMA, 50 U/mL IFN-</span><span class="font1">µ</span><span class="font0"> recombinante humano e infectada con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania braziliensis</span><span class="font0"> por 48 h a 37ºC, 5% C0<sub>2</sub> y no-tratada con IFN-</span><span class="font1">µ</span><span class="font0">. Ambos ensayos fueron detectados usando el anticuerpo monoclonal anti-HLA-DR (Biosource) por el sistema Avidina/Biotina, siguiendo las indicaciones del manufacturador.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Purificación de complejos HLA/DR-péptidos y obtención de Moléculas HLA/DR y fracciones de péptidos de Leishmania.</span><span class="font0"> Los complejos HLA/DR-péptidos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania</span><span class="font0"> fueron purificados por cromatografía de afinidad de acuerdo al método descrito por Malik y Strominger (8) con algunas modificaciones. Se colectaron las células THP-1 infectadas con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania brasiliensis</span><span class="font0"> y se resuspendieron en 8 volúmenes de peso seco de solución de lisis (1% Nonidet P-40, 150 nmol/L NaCI, y 20 mmol/L Tris-HCI pH 8,0, 1 nmol/L PMSF). El lisado fue clarificado por centrifugaciones sucesivas a 15000 g por 30 min y luego a 150,000g por 90 min. Aproximadamente 10mg/mL del anticuerpo monoclonal LB3.1 en PBS se acopló a la resina POROS 20 AL (Perseptive Biosystems). El lisado que contenía los complejos se sometió a filtración utilizando filtros de 0,45 y 0.22 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">m (Millipore) y fueron corridos a través de columnas con POROS 20 AL-NMS y anticuerpos acoplados a la resina (POROS 20 AL-LB3.1) a una velocidad de flujo de 3 mL/min en un Sistema FPLC (Pharmacia). Finalmente, las fracciones de péptidos de mayor Absorbancia se reunieron y se redujo el volumen en un sistema de concentración Millipore (47 MM, 84 PSI máx); se aislaron de los complejos mediante su elución con 10% ácido acético, usando columnas P-2 (Bio-Rad). Posteriormente, las moléculas HLA-DR unidas a la resina se recuperaron mediante elución con una solución de ácido acético al 10%. Las fracciones que</span> <span class="font0">contenían los péptidos fueron reunidas y concentradas por evaporación en un equipo Speed-Vac, antes de su fraccionamiento por RT-HPLC.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Fraccionamiento por HPLC en Fase Reversa (RP-HPLC).</span><span class="font0"> Las fracciones de péptidos preparada como se describió previamente, fueron analizadas por HPLC en fase reversa. El fraccionamiento se desarrolló aplicando un gradiente lineal (0 a 60%) de una solución de acetonitrilo: agua: TFA (60:40:0 1% respectivamente), y circulación a una velocidad de flujo de 1 mL/min. La absorbancia fue monitoreada a 280 nm. Se colectaron los principales picos peptídicos, y luego fueron secados en un concentrador Speed-Vac. Para ello, los péptidos procesados naturalmente (1.100 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g) se resuspendieron en 200 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">L de 0,1% TFA/10% ACN en H<sub>2</sub>0 bidestilada (ddH<sub>2</sub>0), y se fraccionaron usando 0,12% TFA/99.88% ddH<sub>2</sub>0 (buffer A) y 99.9% ACN/0, 1% TFA (buffer B) en un sistema HPLC Waters equipado con una columna Vydac C<sub>18</sub> (300A, 5 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">m, 4,6 x 250 mm) (Waters, Milford, MA).</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Preparación y detección de complejos HLA/DR-péptido.</span><span class="font0"> Para detectar los complejos, se desarrolló una serie de construcciones</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> in vitro</span><span class="font0"> compuestas por 8 de las fracciones de péptidos obtenidas por HPLC de la siguiente manera: se incubó por 48 horas a 37ºC un exceso molar de aproximadamente 5 veces las fracciones de péptidos colectadas (frapep) con 1 - 5 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">mol/L de las moléculas HLA/DR purificadas por inmunoafinidad. Los complejos resultantes (HLA/DR-péptido) se purificaron por filtración en gel para eliminar los agregados y péptidos no enlazados. Para determinar el enlazamiento relativo entre los anticuerpos presentes en el suero de pacientes y los complejos construidos (HLA/DR-FRAPEP) se desarrolló un ensayo de ELISA. Para ello, se incubó por 16 h a 4ºC un anticuerpo anti-humano IgG en placas de 96 pozos (NUNC TM Brand Products), siguiendo con el bloqueo por incubación por 2 h a temperatura ambiente con BSA al 3% en PBS. Las placas se lavaron 3x con TBS-T20 (25 mM Tris, 0.15 M NaCI, 0.05% Tween 20, pH 7.2). Se incubaron varias diluciones en PBS + 0.1% Tween20, 0.3% BSA de los complejos formados en las placas preparadas previamente con anticuerpo anti-humano IgG por 2 h a 25ºC. Posteriormente, las placas se lavaron 3x y se incubaron en las mismas condiciones con un anticuerpo anti-HLA/DR humano (Biosource), siguiendo las indicaciones del fabricante. Luego de 3 lavados las placas se incubaron con Anti-lgG humano (PIERCE), diluido 1/3.000, siguiendo con lavados y revelado utilizando o-diaminobenzidine (Sigma). Finalmente, se midió la Absorbancia en un lector de placas de microtitulación (BT 2000 Microkinetics Reader, Fisher Biotech) a 405 nm.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Ensayos</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> <b>in vitro</b></span><b><span class="font0"> </span></b><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">de proliferación de células T y determinación de citocinas.</span></font> <font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Se colectaron muestras de sangre de pacientes con leishmaniosis cutánea en el Instituto de Biomedicina, y de personas sanas con una edad promedio de 43 años como controles. Las células de sangre periférica (CMSP) fueron separadas por centrifugación en gradiente de densidad usando Lymphoprep (Nycomed, Oslo, Norway). Para los ensayos de proliferación de CMSP, 2x10<sup>5 </sup>células/pozo fueron resuspendidas en medio RPMI 1640 (GIBCO aislely, United Kingdom) suplementado con penicilina/estreptomicina, L-glutamina y 10% de suero fetal bovino (GIBCO., más 1% de medio mínimo esencial (GIBCO), siguiendo con su incubación a 37ºC en un ambiente de 95% aire y 5% de C0<sub>2 </sub>por triplicado en placas fondo plano con complejos HLA/DR-Frapep y/o una solución de Frapep (0.5 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/pozo o 5 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/pozo, respectivamente) por 5 días. Como control positivo se utilizó PHA (5 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">g/pozo). Las células se pulsaron con 0,5 </span><span class="font1">µ</span><span class="font0">Ci/pozo de (3H)-thymidine (Amersham, United Kingdom) por 18 h de cultivo y la incorporación del marcaje se evaluó mediante un contador de centelleo líquido (LKB Wallac). Los datos se representan como la media de índices de estimulación calculados por división de las medias de CPM de los cultivos estimulados y no estimulados. Las citocinas se midieron en los sobrenadantes de CMSP cultivadas en las mismas condiciones estimulatorias usadas en los ensayos de linfoproliferación previamente descritas. Los sobrenadantes se colectaron luego de 18, 24 and 72 h de incubación, se centrifugaron y almacenaron a -70ºC. La producción de citocinas IL-4, IL-10, IL-12 y el INF-</span><span class="font1">µ</span><span class="font0"> se determinó mediante ELISA usando el inmunoensayo humano Quantikine (R&amp;D Systems), y siguiendo las indicaciones del manufacturador.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0"><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Infección de macrófagos</span><span class="font0"> Se infectó la línea celular de monocitos humanos THP-1 con parásitos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania brasiliensis</span><span class="font0"> en su forma metacíclica en varias proporciones (1:2, 1:5, 1:10, 1:20, 1:40) y el porcentaje de macrófagos expresando antígenos unidos a moléculas HLA/DR se detectó mediante inmunocitoquímica. Para estos experimentos se utilizaron anticuerpos monoclonales específicos a la molécula HLA/DR. La mejor respuesta de expresión en relación a la proporción de infección fue de 5 parásitos por célula (5:1).</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Expresión de moléculas HLA/DR.</span><span class="font0"> La expresión de moléculas CMH clase II en la superficie de macrófagos (monocitos humanos THP-1) activados por IFN-</span></font><span class="font0"><font size="2" face="Symbol">g</font><font size="2" face="Verdana"> se analizó mediante immunohistoquímica. Los resultados mostraron, en tres experimentos independientes, altos niveles de estas moléculas en la superficie de este tipo celular, inducidos luego de 24 horas del tratamiento con IFN-</font><font size="2" face="Symbol">g</font><font size="2" face="Verdana"> recombinante, comparado con células control no tratadas. <a href="#fig1">Fig. 1</a></font></span></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/s/v15n1/art06fig1.gif" width="572" height="261"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Obtención de complejos CMH-péptidos de</span><span style="FONT-STYLE: italic; FONT-WEIGHT: bold" class="font0"> Leishmania</span><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0"> y aislamiento de moléculas HLA/DR.</span><span class="font0"> El sistema de cromatografía de afinidad utilizado mostró ser de alta eficiencia, logrando obtener en la experimentación una suspensión de complejos HLA/DR-péptidos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania,</span><span class="font0"> de la cual, mediante separación acida, se obtuvo una fracción de péptidos y una suspensión importante de moléculas HLA/DR pura. <a href="#fig2">Fig. 2</a>.</span></font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/s/v15n1/art06fig2.gif" width="563" height="433"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Perfiles Cromatográficos.</span><span class="font0"> Los resultados mostraron que la separación por HPLC define claramente las fracciones de péptidos aisladas a partir de macrófagos infectados con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania brasiliensis,</span><span class="font0"> en comparación con células no infectadas, como se observa en los perfiles cromatográficos mostrados en la <a href="#fig3">Fig. 3</a>. Los picos correspondientes a péptidos que sólo aparecen en la preparación de macrófagos infectados se muestran enumerados (<a href="#fig3">Fig. 3</a>). De estos picos, las ocho principales fracciones: F4, F5, F8, F14, F15, F19, F21, y F28 (identificados con flechas), se sometieron a un segundo fraccionamiento para comprobar la individualidad y homogeneidad de los péptidos presentes en las fracciones iniciales, y finalmente se seleccionaron dos de estas fracciones para desarrollar un ensayo piloto de células mononucleares de sangre periférica (CMSP) proveniente de pacientes infectados con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania.</span></font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/s/v15n1/art06fig3.gif" width="579" height="646"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Ensayos de estimulación de CMSP de pacientes con la enfermedad.</span><span class="font0"> Para detectar la activación linfocítica se realizaron ensayos de proliferación linfoblástica utilizando los antígenos solubles y las fracciones peptídicas naturales formando complejos con las moléculas del CMH previamente purificadas (fra/péptido-HLA/DR) usando CMSP provenientes de pacientes portadores de la enfermedad. En el caso de las fracciones peptídicas solubles, se observó una estimulación linfocitaria menor ubicada entre 180 y 260 cpm con respecto al antígeno soluble total (entre 380 y 640), el cual fue utilizado como control positivo. En el caso de los resultados con los complejos fra/péptido-HLA/DR y el AgT-HLA/DR, se detectó mayor estimulación con todos los pacientes (entre 200 y 400 cpm y 300 - 1400 cpm, respectivamente).</span></font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <img border="0" src="/img/fbpe/s/v15n1/art06fig4.gif" width="551" height="614"></p>     
<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font0">Determinación de citocinas.</span><span class="font0"> Nuestros resultados mostraron que el tiempo mínimo requerido para la activación del proceso de producción de citocinas fue de 24 horas. La producción por parte del antígeno total de las citocinas INF-</span></font><span class="font0"><font size="2" face="Symbol">g</font></span><font size="2" face="Verdana"><span class="font0"> e IL-10 fue mayor que la producción de ambas fracciones estudiadas. En el caso de INF-</span></font><span class="font0"><font size="2" face="Symbol">g</font></span><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">, la fracción 28 indujo mayores valores que la fracción 21, mientras que para IL-10 se observan mayores valores para la fracción 21 que para la fracción 28. Con respecto a IL-4 e IL-12, los valores de absorbancia obtenidos, fueron muy cercanos al límite de sensibilidad de la técnica empleada, por lo que no se muestran los resultados.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <img border="0" src="/img/fbpe/s/v15n1/art06fig5.gif" width="564" height="405"></p>     
<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><span style="FONT-WEIGHT: bold" class="font1"><font size="2" face="Verdana">DISCUSIÓN</font></span></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><span class="font0"><font size="2" face="Verdana">En el estudio de enfermedades parasíticas y desarrollo de vacunas, es importante identificar péptidos que puedan estimular el receptor de células T (TCR). Numerosos estudios de respuestas de células T, frente a antígenos proteicos desarrollados en humanos y animales experimentales, han llevado al conocimiento del papel principal que juegan las proteínas del CMH en el control de la respuesta inmune (9-10). En humanos, la activación de células T cooperadoras por péptidos enlazados a proteínas HLA es de primordial importancia para la iniciación de la respuesta inmune. Por ello, el aislamiento y caracterización de péptidos asociados con moléculas del CMH es relevante para el conocimiento de la biología de la presentación antigénica y también para aspectos prácticos con respecto a su uso en sistemas experimentales y clínicos, tales como formulaciones de vacunas y ensayos diagnósticos.</font></span></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Algunos autores han mostrado que la habilidad de los macrófagos para procesar y presentar antígenos de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania</span><span class="font0"> es necesaria para su interacción eficiente con células T efectoras y para la secreción específica de citocinas inductoras de actividad leishmanicida (11). Nosotros desarrollamos y evaluamos un ensayo para determinar la mayor tasa de infección y analizamos la presentación antigénica a un simple nivel celular para obtener péptidos naturales de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania</span><span class="font0"> capaces de estimular células T.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Mediante la infección de una línea celular de monocitos humanos con </span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0">Leishmania brasiliensis,</span><span class="font0"> se detectó la presencia de un total de treinta y ocho picos por medio del fraccionamiento por RT-HPLC, estando los mismos consistentemente presentes en la preparación de péptidos obtenidos a partir de las células infectadas y ausentes en la preparación obtenida de las no infectadas. La comparación de los cromatogramas obtenidos en ambos casos mostró la presencia de fracciones de péptidos procesados y presentados por los macrófagos infectados.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Trabajos recientes de varios laboratorios sugieren que INF-</span></font><span class="font0"><font size="2" face="Symbol">g</font></span><font size="2" face="Verdana"><span class="font0"> secretado por células Th1 es la citocina más potente en la activación de macrófagos y en la inducción de resistencia del hospedador contra la infección con el parásito </span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0">Leishmania</span><span class="font0"> (12). Nuestros resultados, sugieren que el INF-</span></font><span class="font0"><font size="2" face="Symbol">g</font></span><font size="2" face="Verdana"><span class="font0"> puede ser un estímulo decisivo para inducir la expresión de moléculas CMH clase II sobre la superficie del macrófago, además de activar el procesamiento y presentación de</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania</span><span class="font0"> intracelular (13-14). Con respecto al estudio de ocho de los principales picos obtenidos en el fraccionamiento por RT-HPLC, se determinó que dos de las fracciones HPLC (F21 y F28) ensayadas para verificar su capacidad de estimular respuestas de proliferación de células de sangre periférica de pacientes con leishmaniosis, mostraron que 60% de los pacientes estudiados fue capaz de responder a estos antígenos. Sin embargo, tal como se ha descrito en numerosos trabajos, estos resultados indican que las células</span> <span class="font0">T son estimuladas con mayor eficiencia por antígenos presentados junto a moléculas del Complejo Mayor de Histocompatibilidad.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">La mayor proliferación se detectó con el antígeno total en los dos casos (soluble y formando complejos). Este hallazgo, resulta lógico si consideramos la multiplicidad antigénica presente en el antígeno total del parásito, comparado con las fracciones utilizadas que sólo contienen uno o pocos péptidos. También, con el ensayo de los complejos se demostró que la cantidad de péptido antigénico necesario para disparar respuestas de proliferación, puede ser tan baja como 0.5 </span><span class="font2">µ</span><span class="font0">g/mL (0.05 </span><span class="font2">µ</span><span class="font0">g/pozo), en comparación con los ensayos con el antígeno soluble (5-20 </span><span class="font2">µ</span><span class="font0">g/mL)</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><span class="font0"><font size="2" face="Verdana">Con respecto a la activación de células mononucleares detectada, se encontró concordancia con otros estudios que indican que ésta debe ser sostenida por un período aproximado de 24 horas para una óptima expansión y diferenciación en células efectoras (15-16). Las fracciones individuales obtenidas por RT-HPLC fueron escaneadas en ensayos de proliferación y por su habilidad para inducir la producción de IL-4, IL-10, IL-12 e INF-</font><font size="2" face="Symbol">g</font><font size="2" face="Verdana"> en células mononucleares de sangre periférica, aisladas de pacientes con leishmaniosis cutánea. Los resultados indicaron que el período de activación más corto requerido para la iniciación de este mecanismo fue de 24 horas. Los ensayos con las dos fracciones peptídicas (F28 y F21) mostraron que la secreción de IL-4 e IL-12 no fue significativa, en comparación con la secreción de IL-10 e INF-</font><font size="2" face="Symbol">g</font><font size="2" face="Verdana"> (en 50% y 60% de los pacientes, respectivamente). Los niveles detectados de IL-4 e IL-12 resultaron cercanos al límite de sensibilidad de la técnica empleada, probablemente debido a la mínima síntesis o bien, al consumo de las citocinas.</font></span></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><span class="font0"><font size="2" face="Verdana">Estos resultados sugieren la inducción predominante de citocinas asociadas a la respuesta de tipo Th1, además de la presencia del componente regulador IL-10; sin embargo, los altos niveles de INF-</font><font size="2" face="Symbol">g</font><font size="2" face="Verdana"> producidos por los dos antígenos no pueden ser asociados con una respuesta protectora contra los mismos. Otros estudios, que incluyen la identificación de subpoblaciones particulares de células T y el perfil de citocinas asociado en respuesta a estos péptidos, deben ser ensayados para caracterizar mejor la respuesta asociada a ellos.</font></span></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Los resultados de esta investigación muestran que no todos los péptidos que se unen a las moléculas del CMH clase II son capaces de estimular células T. Sólo dos fracciones (F21 y F28) mostraron reactividad en este estudio; el resto de las fracciones fueron incapaces de estimular las células T de los pacientes. Esto nos indica la necesidad de secuenciar las dos fracciones reactivas, con la finalidad de realizar futuros ensayos inmunológicos con péptidos sintéticos o antígenos recombinantes representando estas secuencias, incluyendo la caracterización completa de la respuesta inmune asociada al tipo Th1 o Th2 </span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0">(&quot;in vivo&quot;</span><span class="font0"> e</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> &quot;in vitro&quot;).</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">En conclusión, los ensayos de unión CMH-péptidos permiten identificar péptidos potencialmente antigénicos que pueden ser presentados a las células T por moléculas del CMH clase II; y la caracterización de estos péptidos definidos permiten llegar al diseño de proteínas con especial interés en el desarrollo de vacunas. Hasta ahora, los esfuerzos han sido enfocados en vacunas profilácticas diseñadas para prevenir la progresión de la enfermedad en ratones y humanos infectados con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania spp,</span><span class="font0"> y en propuestas que incluyen el uso de parásitos completos atenuados, extractos de antígenos de parásitos leishmánicos liberados, ya sea como genes o como proteínas. Todas estas propuestas indican que una vacuna humana efectiva para la leishmaniosis solo puede ser posible una vez que el blanco de una respuesta inmune apropiada sea identificado. En este sentido, el presente trabajo con péptidos naturales, pretende identificar epitopes naturales de células T de </span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0">Leishmania</span><span class="font0"> capaces de inducir respuestas inmunes apropiadas. Sin embargo, es esencial mejorar el diseño de vacunas basadas en péptidos a través de varios análisis, tanto a nivel molecular como inmunológico.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><span class="font0">Este procedimiento descrito, de purificación de péptidos, representa una valiosa herramienta para la selección de epitopes naturales presentados por la célula hospedadora, que en el caso de la infección con</span><span style="FONT-STYLE: italic" class="font0"> Leishmania spp</span><span class="font0"> es el macrófago, bien conocida como célula presentadora de antígeno (CPA). La caracterización inmunológica de estas secuencias encontradas pueden constituir valiosas herramientas no sólo para la generación de esquemas de inmunoprofilaxia o bien en el inmunodiagnóstico efectivo de la Leishmaniosis, actualmente considerada la segunda protozoonosis más importante a nivel mundial. Además, es importante destacar que estos resultados pueden ser útiles en el caso de otras infecciones por microorganismos intracelulares.</span></font></p> <b><i>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">AGRADECIMIENTOS. </font></i></b><font size="2" face="Verdana"><i>Agradecemos al Dr. J.L Strominger, del Departamento de Biología Molecular y</i> <i>Celular, Universidad de Harvard, Cambridge. USA, por los anticuerpos anti HLA-DR. También queremos</i> <i>agradecer a la Dra.Gina D’Suze del Laboratorio de Neurofarmacología Celular del Instituto Venezolano</i> <i>de Investigaciones Científicas (IVIC. Edo. Miranda, Venezuela, por su asistencia en la separación de</i> <i>péptidos mediante RT-HPLC, al Lic. Carlos Santaella en la separación por cromatografía de afinidad.</i> <i>Este trabajo fue financiado por el Fondo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (FONACIT.</i> <i>Proyecto S1-2000000460 y Proyecto Iniciativa Científica del Milenio 4572VE, UNDO/World Bank/WHO</i> </font><i><font size="2" face="Verdana">Programa especial para la búsqueda y entrenamiento en Enfermedades Tropicales.</font></p> </i>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><b><font size="2" face="Verdana">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">1. Scott P. Host and parasite factors regulation the development of CD4+ subsets in experimental cutaneous leishmaniasis. Research in Immunology 1991; 42: 32-36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215924&pid=S1316-7138201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">2. Germain RN. MHC-Dependent Antigen Processing and Peptide Presentation: Providing Ligands for T lymphocyte Activation. Cell 1994; 76: 287-299.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215925&pid=S1316-7138201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">3. Demontz SA, Grey E, Apella EY, et al. Characterization of a naturally processed MHC class IIrestricted T cell determinant of hen egg lysozyme. Nature 1989; 342: 682-684.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215926&pid=S1316-7138201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">4. Rudensky A, Janeway Jr C. Studies on naturally processed peptides associated with MHC class molecules. Chem Immunol 1993; 57: 134-151.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215927&pid=S1316-7138201100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">5. Rötzschke O., Falk K. Origen, structure and motifs of naturally processed MHC class II ligands. Curr Opin Immunol 1994; 6: 45 - 51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215928&pid=S1316-7138201100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">6. Hunt D.F., Henderson R.A., Shabanowitz J., Sakaguchi K., Michel H., selilir N., Cox A., Apella E., Engelhard V.H. Characterization of peptides bound to the class II molecules HLA-A2.1 by mass spectrometry. Science 1992; 255: 1261 -1263.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215929&pid=S1316-7138201100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">7. Campos-Neto A, Soong L, Córdova JL, et al. Cloning and Expression of a <i>Leishmania donovani </i>Gene Instructed by a Peptide Isolated form Major Histocompatibility Complex Class II Molecules of Infected Macrophages. J Exp Med 1995; 182: 1423-1433.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215930&pid=S1316-7138201100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">8. Malik P., Strominger JL. Perfusion chromatography for very rapid purification of class I and II MHC proteins. J Immunol Meth 2000; 234: 83-88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215931&pid=S1316-7138201100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">9.Green SJ, Meltzer MS, Hibbs JB, et al. Activated macrophages destroy intracellular Leishmania major amastigotes by an L-arginine-dependent killing mechanism. Immunol 1990;144: 278-282.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215932&pid=S1316-7138201100010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">10. Rogers KA, Titus RG. Characterization of the early Cellular Immune response to L<i>eishmania major</i> using peripheral blood mononuclear cells from <i>Leishmania</i>-naive humans. Am J Trop Med Hyg 2004; 71: 568-576.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215933&pid=S1316-7138201100010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">11. Murray HW, Stern JJ, Welte K, et al. Experimental visceral leishmaniasis: Production of interleukin 2 and Interferon. J Immunol 1987; 138: 2290-2295.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215934&pid=S1316-7138201100010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">12. Scott P. IFN-K modulates the early development of Th1 and Th2 responses in a murine model of cutaneous leishmaniasis. J Immunol 1991; 147: 3149-3155.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215935&pid=S1316-7138201100010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">13. King DP, Jones PP. Induction of Ia and H-2 antigens on a macrophage cell line by immune IFN. J Immunol 1983; 131: 315-318.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215936&pid=S1316-7138201100010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">14. Noelle RJ, Kuziel WA, Maliszewski CR, et al. Regulation of the expression of multiple class II genes in murine B cells by B cell stimulatory factor-1 BSF-1. J Immunol 1986; 137: 1718-1722.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215937&pid=S1316-7138201100010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">15. Convit J, Rondón A, Ulrich M, et al. Immunotherapy versus Chemotherapy in Localized Cutaneous Leishmaniasis. Lancet 1987; 21: 401-405.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215938&pid=S1316-7138201100010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana">16. Reiner SL, Locksley RM. The regulation of immunity to <i>Leishmania major</i>. Annu Rev Immunol 1995; 13: 151-155.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3215939&pid=S1316-7138201100010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Host and parasite factors regulation the development of CD4+ subsets in experimental cutaneous leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Immunology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>42</volume>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germain]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MHC-Dependent Antigen Processing and Peptide Presentation: Providing Ligands for T lymphocyte Activation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>1994</year>
<volume>76</volume>
<page-range>287-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demontz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apella]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of a naturally processed MHC class IIrestricted T cell determinant of hen egg lysozyme]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1989</year>
<volume>342</volume>
<page-range>682-684</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janeway Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on naturally processed peptides associated with MHC class molecules]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Immunol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>57</volume>
<page-range>134-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rötzschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origen, structure and motifs of naturally processed MHC class II ligands]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Immunol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>6</volume>
<page-range>45 - 51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shabanowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[selilir]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apella]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of peptides bound to the class II molecules HLA-A2.1 by mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1992</year>
<volume>255</volume>
<page-range>1261 -1263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning and Expression of a Leishmania donovani Gene Instructed by a Peptide Isolated form Major Histocompatibility Complex Class II Molecules of Infected Macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>182</volume>
<page-range>1423-1433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strominger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perfusion chromatography for very rapid purification of class I and II MHC proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Meth]]></source>
<year>2000</year>
<volume>234</volume>
<page-range>83-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meltzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activated macrophages destroy intracellular Leishmania major amastigotes by an L-arginine-dependent killing mechanism]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>144</volume>
<page-range>278-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titus]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the early Cellular Immune response to Leishmania major using peripheral blood mononuclear cells from Leishmania-naive humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>71</volume>
<page-range>568-576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welte]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental visceral leishmaniasis: Production of interleukin 2 and Interferon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>138</volume>
<page-range>2290-2295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IFN-K modulates the early development of Th1 and Th2 responses in a murine model of cutaneous leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>147</volume>
<page-range>3149-3155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of Ia and H-2 antigens on a macrophage cell line by immune IFN]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>131</volume>
<page-range>315-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maliszewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of the expression of multiple class II genes in murine B cells by B cell stimulatory factor-1 BSF-1]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>137</volume>
<page-range>1718-1722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Convit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotherapy versus Chemotherapy in Localized Cutaneous Leishmaniasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<page-range>401-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locksley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The regulation of immunity to Leishmania major]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>13</volume>
<page-range>151-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
