<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1317-5815</journal-id>
<journal-title><![CDATA[SAPIENS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[SAPIENS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1317-5815</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Pedagógico de Miranda José Manuel Siso Martínez de la UPEL]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1317-58152015000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo del Negocio para Análisis del Dominio del Software Educativo: un enfoque centrado en la calidad del producto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Business Model to Analyze the Educational Software Domain: a Standpoint Focused in the Quality of the Product]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le modèle d’affaire pour l’analyse du domaine du didacticiel: une approche centré sur la qualité du produit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losavio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UPEL Instituto Pedagógico de Miranda ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1317-58152015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1317-58152015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1317-58152015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el diseño de Software Educativo (SE) deben conciliarse los aspectos tecnológicos y pedagógicos relevantes para el dominio; la aplicación de principios inherentes a la Ingeniería del Software en el proceso de desarrollo, garantizaría la obtención de un SE de calidad según ISO/IEC 25010. Este estudio de desarrollo teórico incluye el Modelo del Negocio, que recoge las necesidades del dominio, como paso inicial al Proceso Extendido de Chung, de Losavio, Matteo y Pacilli (2014). La propuesta es que la entrada de la etapa de Análisis del Dominio incorpore las reglas, políticas y restricciones del negocio que contemplan los elementos pedagógicos considerados por el desarrollador. Entre los resultados obtenidos se encuentran la categorización de tipos de SE incluyendo su arquitectura y el modelo de calidad adaptado al dominio del SE, lo que puede ser utilizado posteriormente para la especificación de una arquitectura de referencia para el dominio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the educational software design (ES), relevant aspects such as technology and pedagogy should be reconciled to domain. The application of inherent principles to software engineering in the development process will ensure to obtain an ES with quality according to ISO/IEC25010. This research of theoretical development includes a business model which collect domain needs, as initial step to the extended process of Chung, de Losavio, Matteo and Pacilli (2014). The propose is that the entry of domain analysis stage incorporate business rules, policies and restrictions of the business taking in to account pedagogical elements considered by the developer. As result, we have types of ES categorization that include its architecture and the quality model adapted to the ES domain, and it could be used as a reference of architecture to the domain.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le design Didacticiel pour l’enseignement assisté par ordinateur doit concilier des aspects technologiques et pédagogiques pertinents pour le domaine; l’application de principes inhérents à l’Ingénierie du Logiciel dans le processus de développement garantirait l’obtention de un Didacticiel de qualité selon l’ISO/IEC 25010. Cette étude de développement théorique inclut le Modèle d’Affaire, qui contient les besoins du domaine, comme une première étape du Processus Étendu de Chung (Proceso Extendido de Chung) de Losavio, Matteo et Pacilli (2014). Ils proposent que la première étape pour l’Analyse du Domaine incorpore les règles, les politiques et les restrictions de l’affaire qui contemplent les éléments pédagogiques considérés par le développeur. Parmi les résultats obtenus nous avons la catégorisation de types de Didacticiel en incluant son architecture et le modèle de qualité adapté au domaine du Didacticiel, ce qui peut être utilisé ensuite pour la spécification d’une architecture de référence pour le domaine.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo del Negocio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis del Dominio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Software Educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad del Software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proceso Extendido de Chung]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Business Model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Domain Analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software Quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extended Process of Chung]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[modèle d’affaire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[analyse du domaine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[didacticiel]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[qualité du logiciel]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[processus étendu de Chung]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>Modelo del Negocio para Análisis del  Dominio del Software Educativo: un enfoque centrado en la calidad del producto</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Francisca Losavio</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias, UCV</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <a href="mailto:francislosavio@gmail.com">francislosavio@gmail.com</a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Yuly Esteves</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Instituto Pedagógico de Miranda,  UPEL</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <a href="mailto:yulyesteves@gmail.com">yulyesteves@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el diseño de Software  Educativo (SE) deben conciliarse los aspectos tecnológicos y pedagógicos  relevantes para el dominio; la aplicación de principios inherentes a la  Ingeniería del Software en el proceso de desarrollo, garantizaría la obtención  de un SE de calidad según ISO/IEC 25010. Este estudio de desarrollo teórico  incluye el Modelo del Negocio, que recoge las necesidades del dominio, como paso  inicial al Proceso Extendido de Chung, de Losavio, Matteo y Pacilli (2014). La  propuesta es que la entrada de la etapa de Análisis del Dominio incorpore las  reglas, políticas y restricciones del negocio que contemplan los elementos  pedagógicos considerados por el desarrollador. Entre los resultados obtenidos se  encuentran la categorización de tipos de SE incluyendo su arquitectura y el  modelo de calidad adaptado al dominio del SE, lo que puede ser utilizado  posteriormente para la especificación de una arquitectura de referencia para el  dominio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Modelo  del Negocio; Análisis del Dominio; Software Educativo; Calidad del Software;  Proceso Extendido de Chung.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Business Model to Analyze the  Educational Software Domain: a Standpoint Focused in the Quality of the Product</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">In the educational software  design (ES), relevant aspects such as technology and pedagogy should be  reconciled to domain. The application of inherent principles to software  engineering in the development process will ensure to obtain an ES with quality  according to ISO/IEC25010. This research of theoretical development includes a  business model which collect domain needs, as initial step to the extended  process of Chung, de Losavio, Matteo and Pacilli (2014). The propose is that the  entry of domain analysis stage incorporate business rules, policies and  restrictions of the business taking in to account pedagogical elements  considered by the developer. As result, we have types of ES categorization that  include its architecture and the quality model adapted to the ES domain, and it  could be used as a reference of architecture to the domain.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key Word:</b> Business Model,  Domain Analysis, Educational Software, Software Quality, Extended Process of  Chung.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Le modèle d’affaire pour  l’analyse du domaine du didacticiel: une approche centré sur la qualité du  produit</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RÉSUMÉ</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Le design Didacticiel pour  l’enseignement assisté par ordinateur doit concilier des aspects technologiques  et pédagogiques pertinents pour le domaine; l’application de principes inhérents  à l’Ingénierie du Logiciel dans le processus de développement garantirait  l’obtention de un Didacticiel de qualité selon l’ISO/IEC 25010. Cette étude de  développement théorique inclut le Modèle d’Affaire, qui contient les besoins du  domaine, comme une première étape du Processus Étendu de Chung (Proceso  Extendido de Chung) de Losavio, Matteo et Pacilli (2014). Ils proposent que la  première étape pour l’Analyse du Domaine incorpore les règles, les politiques et  les restrictions de l’affaire qui contemplent les éléments pédagogiques  considérés par le développeur. Parmi les résultats obtenus nous avons la  catégorisation de types de Didacticiel en incluant son architecture et le modèle  de qualité adapté au domaine du Didacticiel, ce qui peut être utilisé ensuite  pour la spécification d’une architecture de référence pour le domaine.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Mots-clés:</b> modèle  d’affaire, analyse du domaine, didacticiel, qualité du logiciel, processus  étendu de Chung</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: Abril 2015</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aceptado: Julio 2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b> <span style="font-family: Palatino-Bold; color: black">Introducción</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: TimesNewRomanPSMT; color: black">El  diseño y la selección de Software Educativo (SE) constituyen un tema de  investigación abierto, especialmente al considerar el creciente interés de los  educadores por el uso de tecnologías informáticas en sus prácticas docentes.  Existen muchas acepciones de SE, en este estudio se tomará aquella que considera  al SE como una aplicación electrónica especialmente diseñada para mediar el  proceso de enseñanza-aprendizaje. En este sentido, la adecuación del SE a los  requisitos del usuario final (profesores, estudiantes) merece especial atención.  El problema de traducir los requisitos del usuario en funcionalidades del  sistema ha conducido a la búsqueda de soluciones en el proceso de la captura de  requisitos. Este proceso involucra la captura, el modelado y el análisis de los  requisitos, tanto del diseñador como del usuario final, así como de las reglas  propias del </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT; color: black"> negocio educativo</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: TimesNewRomanPSMT; color: black">,  dadas muchas veces por las teorías pedagógicas subyacentes al diseño del  software. En Ingeniería del Software, todo lo concerniente a captura y  especificación de requisitos de un sistema de software se realiza en la  denominada etapa de Análisis, una de las primeras etapas dentro del ciclo de  vida del desarrollo del software.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">Ahora  bien, en nuestro contexto donde debemos caracterizar y generalizar arquitecturas  de familias de sistemas, esta etapa se denomina Análisis del Domino (AD), dentro  de la disciplina denominada Ingeniería del Dominio (Krueger, 2002; Pohl, Böckle  y van der Linden, 2005), y los SE forman parte del dominio que se tratará. En  esta etapa se comienza a definir la arquitectura de un sistema de software, o  conjunto de componentes y conectores que ofrecen un cierto comportamiento  (Garlan y Shaw, 1994), la cual es en gran parte responsable del comportamiento y  de la calidad global de todo el sistema. Las actuales tendencias en la  Ingeniería del Dominio son de incorporar un Modelo de Negocio (MN), el cual  permite expresar procesos organizacionales en términos de objetos,  comportamientos y objetivos o metas, capturando todos los aspectos relativos al  (los) sistema (s) de software que soportará (n) el desarrollo del negocio. Del  MN se derivarán los requisitos globales del sistema de software relativos a un  proceso de negocio.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">El  objetivo de este trabajo es por lo tanto incorporar un primer paso de modelado  del negocio al </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: #222222"> Proceso Extendido de Chung (PEC)</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">,  adaptado en Losavio, Matteo y Pacilli (2014)</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">de </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222"> Supakkul y Chung (2005), con un paso de AD. PEC ofrece un importante aporte pues  propone la vinculación de los </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: #222222"> requisitos funcionales (RF) </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">con  los </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: #222222">no  funcionales (RNF)</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">,  también denominados </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: #222222"> requisitos de calidad </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">(</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">ISO/IEC  25010, 2011)</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">,  integrados en </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">el  desarrollo de software centrado en la arquitectura, ya que el sistema se  articula sobre esta estructura de base (del inglés “</span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black">baseline  architecture</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">”).  La norma ISO/ IEC 25010 (2011) ofrece una terminología unificada sobre la  calidad del producto de software y es la que se utilizará en este trabajo para  especificar los requisitos no funcionales (RNF), generalmente asociados con  requisitos de calidad. Esta norma internacional define las características que  describen la calidad de un producto de software mediante un modelo de estructura  jerárquica. Se consideran ocho </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> características de calidad </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">de  alto nivel de abstracción, generalmente no medibles, que representan la calidad  del producto de software desde el punto de vista interno (durante el proceso de  desarrollo) y externo (en un ambiente de prueba) del software: </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> funcionalidad </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> (adecuación del software con las funcionalidades requeridas, es decir que  realmente cumple con los requisitos funcionales exigidos), </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> compatibilidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">, </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> seguridad, confiabilidad, eficiencia, facilidad de mantenimiento, facilidad de  uso </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">y </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> portabilidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">.  Estas características son refinadas en sub-características; por ejemplo en  compatibilidad se tienen las sub-características coexistencia e  interoperabilidad; el refinamiento puede abarcar varios niveles de sub-sub-características,  hasta llegar a los </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> atributos de calidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">,  que indican como deben ser medidas por métricas específicas, las sub-características  y por ende la característica. El modelo de calidad puede utilizarse para la  especificación (cualitativa y/o cuantitativa) de las características de calidad  relacionadas con RF y RNF de un producto de software.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">Por  lo anterior, el análisis de requisitos se considera crucial para el diseño o  selección de la arquitectura sobre la cual se articulará el software, pues los  requisitos serán implementados en las operaciones que se realizan o requisitos  funcionales (RF) o podrían responder a características de calidad (RNF) exigidas  por los RF y serán implementados como “funcionalidades implícitas” </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">(</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">ISO/IEC  25010, 2011). En esta etapa se consideran taxonomías, como son, entre otras, las  categorías de RF, RNF y las reglas del negocio, que pueden ser capturadas a  partir del MN, el cual proporciona maneras de expresar procesos organizacionales  en términos de objetos, comportamientos y metas, capturando todos los aspectos  relativos al sistema el cual soportará el desarrollo del negocio. Si los modelos  del negocio no se producen, se corre el riesgo que los desarrolladores no  presten suficiente atención a la manera cómo se hace el negocio, creando  inconsistencias (Arias, 2005). En este estudio se propone entonces agregar al  PEC de Losavio, Matteo y </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222"> Pacilli (2014) </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">una  primera etapa adicional de modelado del negocio, como entrada al proceso de AD</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">, </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> obteniendo así los elementos necesarios que permitan completar PEC con la etapa  de construcción de una arquitectura genérica que traiga inmersa las  características de calidad y los estilos arquitectónicos propios del dominio del  SE.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Para tal fin, este  artículo se estructura de la siguiente manera, además de la introducción y la  conclusión: en la segunda sección se discute en torno a los fundamentos teóricos  que soportan la investigación, tales como Ingeniería del Software, Calidad del  Software, Modelo del Negocio y Análisis del Dominio. En la tercera sección se  presenta la propuesta del proceso que, partiendo del modelo de negocio,  considera el análisis del dominio para el aseguramiento de la calidad. En la  cuarta sección se aplica este proceso a un caso de estudio para ilustrar el  modelado del negocio en ese dominio, por lo que se presentan brevemente  consideraciones en torno al SE.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><span style="font-family: Palatino-Bold"> Contexto y terminología</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">En esta sección se  presentan los fundamentos básicos que se toman en consideración en el desarrollo  de la propuesta, especialmente las relacionadas con la Ingeniería del Software y  los conceptos fundamentales.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><i> <span style="font-family: Palatino-BoldItalic">Ingeniería del Software</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">En las últimas  décadas, uno de los avances más significativos de la humanidad lo constituye  indiscutiblemente la </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">tecnología de la  información y la comunicación (TIC)</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  y dentro de ella, sin duda alguna, el desarrollo de sistemas de software que  cumplan con la calidad exigida por estas tecnologías. ¿Quién no tiene que ver  con aplicaciones de software en la vida diaria? En el área educativa los  encontramos desde las inscripciones estudiantiles en una universidad, hasta la  mediación del aprendizaje a través de aplicaciones electrónicas. Así por el  estilo, casi cualquier actividad educativa en el mundo está ligada con las  aplicaciones de software.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Es una nueva  cultura: la cultura de la información y en consecuencia un nuevo tipo de  sociedad, donde cada día las fallas en sistemas de software afectan a un número  mayor de usuarios, lo que ha ocasionado que las organizaciones requieran, para  su desarrollo informático, la formación de talentos en el área de la Ingeniería  del Software. Lo que busca la disciplina de la </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Ingeniería de  Software (IS) </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(Pressman, 2001),  en la cual se pretende pasar de técnicas artesanales a técnicas de ingeniería,  es desarrollar una solución de software, sistema de software, aplicación o  producto de calidad, generalmente complejo, que considere convenientemente las  necesidades y recursos, así como los procesos y procedimientos organizacionales  que pueden ser automatizados, pues, mediante un buen análisis se podrá llegar a  obtener una buena herramienta, reduciendo costos y aprovechando al máximo los  recursos.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Para ello, la IS  maneja cuatro pilares fundamentales: aseguramiento de la calidad,  establecimiento de procesos, desarrollo de métodos y selección de herramientas  que permitan la toma de decisiones adecuadas, basados en procedimientos  previamente estudiados, repetibles y probados como métodos de ingeniería.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">En el área  educativa, sin embargo, se aprecia la poca vinculación existente entre los  mencionados pilares de la IS y los procesos de desarrollo que se siguen, muchos  de los cuales suelen realizarse sin tomar en cuenta todas las aristas de este  complejo problema, pues se requiere conciliar procesos inherentes al área  educativa, con aquellos suficientemente probados y recomendados en el área  computacional. El resultado es la existencia de sistemas heterogéneos,  generalmente realizados “</span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">ad  hoc</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">” y  sin contemplar la calidad de producto. En el negocio educativo, los productos de  software desarrollados deben satisfacer los requerimientos pedagógicos  manifiestos en las bases curriculares de la institución para la cual se diseña,  además de satisfacer, en primera instancia, las políticas educativas de su  localidad.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">En esta  investigación, se parte de la siguiente premisa: el aseguramiento de la calidad  de los SE puede lograrse partiendo del modelo de negocio, en el cual se  identifican reglas de negocio específicas. Una </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">regla de negocio </span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">se  considera como una política o un reglamento que debe ser cumplido en el dominio  del negocio; por ejemplo el uso de software libre para la selección o el  desarrollo de sistemas de software en instituciones públicas de gobierno, o el  uso de una plataforma específica como Linux/Unix, Mac o Windows. En este  sentido, en el dominio de SE consideramos que una regla de negocio podría ser  constituida por restricciones curriculares y consideraciones pedagógicas de alto  nivel, que deben tenerse en cuenta en el desarrollo de un SE de calidad.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><i> <span style="font-family: Palatino-BoldItalic">Calidad del software</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Una de las grandes  metas que se plantean los desarrolladores de software es la satisfacción del  usuario, la cual depende en gran medida de la comunicación que se establece  entre los diferentes especialistas vinculados en el proceso de desarrollo. La  satisfacción del usuario, puede lograrse al incorporar estándares de calidad  cuando se desarrollan sistemas de software, lo cual se enmarca en las “buenas  prácticas” recomendadas por la IS. Un estándar de calidad es un conjunto de  lineamientos o normas diseñadas para que las aplicaciones de software puedan ser  evaluadas al final del proceso y logren satisfactoriamente cada objetivo para el  cual fueron desarrolladas, como se mencionó en la Introducción. Uno de los  estándares más utilizados es la norma ISO/IEC 25010 (2011), que reemplaza y  actualiza el estándar ISO 9126-1 (2006). Define, desde el punto de vista del  usuario final:</span></font></p>     <blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">Un </font> 	</span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"> 	<font size="2">modelo de calidad del producto </font></span></i> 	<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">se compone de  	ocho características de alto nivel de abstracción, que se subdividen en sub-características,  	mencionadas anteriormente. Se refieren a las propiedades </font></span><i> 	<span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> 	inherentes </font></span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> 	<font size="2">al software (las características o requisitos de calidad, las  	cuales no cambian aunque el software cambie); las propiedades </font></span> 	<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> 	asignadas</font></span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">,  	que pueden cambiar aunque el software no cambie, como costo y tiempo de  	introducción del software al mercado, son requisitos no funcionales que no  	son considerados parte del modelo de calidad. El modelo es aplicable a los  	productos de software y sistemas informáticos.</font></span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> 	<font face="Verdana" size="2"><span style="font-family: Palatino-Roman">Un  	modelo de calidad en uso se compone de cuatro características:  	productividad, efectividad, seguridad y satisfacción, algunas de las cuales  	se subdividen en subcaracterísticas. Se relacionan con el resultado de la  	interacción con los usuarios finales, cuando un sistema de software se  	emplea en un contexto particular de uso (p. 4).</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Las características  definidas por ambos modelos son relevantes para todos los productos de software  y sistemas informáticos. Las características y sub-características de calidad  del producto (ver <a href="#fig1">Figura 1</a>) proporcionan coherencia terminológica para  especificar, medir y evaluar la calidad del producto de software y sistemas  informáticos (Alfonzo y Mariño, 2013), ISO/IEC 25010 (2011).</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; text-autospace: none"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04fig1.gif" width="578" height="269"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">En la Ingeniería de  Software, existe gran cantidad de riesgos e imponderables que pueden atentar  contra el desarrollo de soluciones de software realmente efectivas, aún con el  uso adecuado de los estándares de calidad; sin embargo los requisitos de calidad  ayudan a detectar esos riesgos; por ejemplo si se controla la tolerancia a  fallas en un sistema, si puede disminuir ese tipo de riesgo. Esto pudiera estar  relacionado con problemas en el proceso de desarrollo, o bien, con problemas al  momento de realizar la determinación y análisis de requisitos; también pueden  surgir problemas debido al poco conocimiento que se tenga del negocio para el  cual se está elaborando el software. En este sentido, elaborar el modelo del  negocio como punto de partida en el proceso de determinación y análisis de  requisitos, puede contribuir a resolver, en parte, la detección y solución de  conflictos durante el desarrollo.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><i> <span style="font-family: Palatino-BoldItalic">Modelo del negocio (MN)</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">El MN es una vista  interna de la organización, sus procesos y sistemas, donde se aprecia el  acoplamiento entre los diferentes modelos del sistema organizacional (Rodríguez,  Fernández y Pattini, 2005). Estos modelos pueden ser representados utilizando  UML 2.0 o alguna de sus extensiones o bien utilizando la propuesta del </span> <i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Business  Process Management Initiative </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(BPMI; Delphi Group,  2011; Owen y Raj, 2005) con su notación </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Business Process  Modelling Notation (BPMN) </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(BPMI, 2004). Las  tendencias actuales del desarrollo de software incluyen el modelado del negocio  como una etapa importante para una mejor captura y especificación de los  requisitos que debe satisfacer el futuro sistema de software, el cual soportará  total o parcialmente los procesos del negocio; también considerando las TICs. La  tendencia actual es traducir los procesos de negocios a composición de  “servicios” Web, los cuales ofrecen soluciones rápidas para la automatización de  estos procesos. Sin embargo, la completitud y trazabilidad de los requisitos son  cruciales para garantizar la flexibilidad del sistema para soportar cambios;  esta propiedad es expresada por la característica de calidad denominada </span> <i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">mantenibilidad </span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">en ISO/IEC  25010 (2011); de esta forma se podrán obtener productos capaces de mejorar en el  tiempo. Las relaciones entre las entidades involucradas y los objetivos que los  procesos deben satisfacer, tienen que ser especificados en el MN. Mediante una  correspondencia adecuada entre los MN y el sistema, se incrementará la capacidad  de evolución. Cuando haya una variación en el negocio, podrá ser reflejada  rápidamente en el sistema, facilitando así su evolución.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Uno de los  problemas del desarrollo de aplicaciones educativas es precisamente el no contar  con un proceso de modelado del negocio educativo ni con los criterios que  permitan la trazabilidad de este modelo con las funcionalidades del sistema. Aún  no está claro cómo debe realizarse la elección de las funcionalidades o RF, la  determinación de los RNF prioritarios y el diseño de un marco arquitectural o  arquitectura de referencia válida para cualquier familia de aplicaciones o  sistemas del dominio del SE; es allí donde se ponen de manifiesto los conflictos  entre las propiedades de calidad relativas a cada requisito. Por lo tanto, en  las primeras fases del desarrollo es muy importante poder especificar estos  aspectos, para proporcionar una arquitectura de referencia acorde con los  requisitos iniciales. Una arquitectura de referencia (AR) comprende la  estructura arquitectónica “baseline”, también denominada plantilla, en inglés  “framework” o plataforma (Pohl, Böckle y van der Linden , 2005), en donde se  articulan los componentes de todo el sistema y que incluye una parte variable o  modelo de variabilidad, que es la que se instancia para derivar a partir de  ella, sistemas o productos de software concretos; AR por lo tanto es instanciada  para ser reutilizada en la derivación de sistemas que comparten una estructura  base similar. Es de hacer notar que las aplicaciones actuales que se basan en la  comunicación electrónica, deben responder a la evolución tecnológica creciente;  por lo tanto su arquitectura debe reflejar esta flexibilidad para su evolución,  es decir la capacidad de ser modificados o mantenibilidad en ISO/IEC 25010  (2011). Por lo tanto, la capacidad del software de ser evolutivo, que se  adquiere mediante la trazabilidad entre el MN y el modelo del sistema de  software, corrobora esta afirmación y se recalca que la especificación de RF y  RNF es crucial para conseguir dicha trazabilidad.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">Análisis de  Dominio</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Hay enfoques para  el proceso de desarrollo que consideran relacionar los requisitos funcionales  con los requisitos de calidad u objetivos de calidad a los cuales éstos  responden, entre estas se encuentra el de Losavio, Matteo y Pacilli (2014),  quienes definen el proceso PEC basado en Supakkul y Chung (2005), incluyendo en  la etapa inicial el AD para la reutilización del conocimiento sobre la  arquitectura y la identificación de restricciones o propiedades globales sobre  las familias de aplicaciones del dominio (ver <a href="#fig2">Figura 2</a>); este AD incluye la  especificación de las propiedades de calidad derivadas de requisitos  funcionales, arquitecturales y otras restricciones, mediante el estándar ISO/IEC  25010 (2011). Un </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">dominio</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  según Bérard (1992), es el conjunto mínimo de propiedades que definen una  familia de problemas para los cuales se requieren soluciones computacionales. El  resultado de este AD es el punto de partida para la justificación de los  requisitos globales de la aplicación o sistema a ser construido utilizando  estándares (ISO/IEC 20510, 2011; Losavio, Chirinos, Matteo y Ramdane-Cherif,  2004; Losavio, Matteo y Pacilli, 2014).</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04fig2.gif" width="563" height="262"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">Proceso MN-PEC</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: TimesNewRomanPSMT">En este estudio,  se toma PEC, propuesto por Losavio, Matteo y Pacilli (2014) que se muestra en la  <a href="#fig2">Figura 2</a>, incorporando el MN, ver <a href="#fig3">Figura 3</a>. Se considera que MN es de vital  importancia en el dominio educativo para garantizar que el producto de software  satisfaga los requisitos del usuario y de calidad, además de satisfacer tanto  las políticas educativas y los enfoques pedagógicos válidos en el contexto para  el cual se desarrolla; es en este modelo donde se pueden especificar los  propósitos y las restricciones curriculares.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; text-autospace: none"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04fig3.gif" width="561" height="439"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">MN-PEC es un  proceso de desarrollo que se define en el presente trabajo que permitirá obtener  una AR para SE que satisfaga todas las características de calidad deseables en  el dominio. En lo que sigue se desarrollarán los pasos 1 y 2 de MN-PEC:</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><i><b> <font face="Verdana" size="2">MN-PEC - Paso 1. Modelado del Negocio</font></b></i></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">Entrada</span></i></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">:  descripción textual del problema que permita la determinación del modelo de  negocio propio del dominio.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Especificar los  procesos relativos al negocio siguiendo las fases para la gestión de los  procesos de negocio de una organización BPMI </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(BPMI, 2004;  Fuentes y Sánchez, 2005), Berrocal, García y Murillo (2005). Estas fases y  actividades establecen el ciclo de vida (ver <a href="#fig4">Figura 4</a>) que se debe seguir para  alcanzar los objetivos y beneficios perseguidos por el modelado de los procesos  de negocio:</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04fig4.gif" width="554" height="435"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">1.1  Descubrimiento</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">El principal  objetivo es identificar y entender cada uno de los procesos de negocio que  forman la organización. Especificando todos los detalles de cada uno de los  requisitos exigidos y centrándose, principalmente, en las funcionalidades clave  del sistema; en este dominio estas funcionalidades, en gran medida, se derivan  de las reglas del negocio, las cuales vienen dadas por las decisiones  curriculares del contexto educativo donde se diseña. Esto es, por ejemplo,  teoría pedagógica subyacente, competencias genéricas a desarrollar, entre otros.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">a. </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Identificar  procesos de negocio: tales como </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Añadir  Conocimiento </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(vinculado con las  teorías pedagógicas seleccionadas), </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Realizar consulta </span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman"> (relacionado con el rol que se espera que asuma el estudiante), </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Validar respuestas </span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(es  necesario fijar posición con respecto al manejo de los errores), entre otros  procesos.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">b. </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Especificar  procesos de negocio: Se hará utilizando la notación BPMN; adicionalmente se debe  especificar </span><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">la meta del proceso</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  que en general es un RF y los </span><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">RNF asociados con  esa meta.</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">1.2  Análisis</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">En  esta fase se estudia cada uno de los procesos de negocio del sistema,  modelándolos con las nuevas características y reglas que deben seguir para  obtener una mayor productividad. Una vez identificado los procesos del negocio,  desde el punto de vista pedagógico, se asocian con los RF y los RNF que pudieran  ser particulares del dominio, o bien del desarrollo en particular.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: black"> 1.3 Desarrollo</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">Se  depuran los procesos de negocio analizados y diseñados en la etapa anterior y se  establecen las especificaciones para su ejecución ya sea automatizada o no.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: black"> 1.4 Monitoreo</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">Cada  proceso de negocio debe ser controlable y por lo tanto medible, para saber su  grado de éxito y calidad con el que ha sido llevado a cabo; de esta forma, se  pueden analizar los resultados de cada uno de los procesos para que puedan ser  redefinidos y optimizados.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: black"> 1.5 Optimización</span></i></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">:</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> Aquellos procesos que no han cumplido las expectativas deseadas, son rediseñados  para que puedan mejorar su rendimiento y así también el de la empresa.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> Salida</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222">:  reglas del negocio, MN en BPMN, RF, RNF</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold; color: black">MN-PEC  – Paso 2. Análisis de dominio</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: black"> Entrada</span></i></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">:  MN especificado en BPMN, </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222"> reglas del negocio, RF, RNF</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">a.  Identificar el (los) estilo (s) arquitectural (es) y/o soluciones  arquitecturales del dominio</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">b.  Definir la funcionalidad del dominio: listar las funcionalidades principales  para una familia; esta etapa se facilita con los resultados del MN del paso 1.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">c.  Definir el modelo de calidad del dominio, utilizando el estándar ISO/IEC 20510  (puede utilizarse cualquier otro estándar); esta etapa se facilita con los  resultados del MN del paso 1.</span></font></p>     <blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> 	i. Se especifica la calidad arquitectural del dominio, utilizando los  	objetivos de calidad críticos (prioritarios) de una solución arquitectural  	genérica o estilo para una familia del dominio</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> 	ii. Se especifica la calidad funcional del dominio, donde se identifican las  	funcionalidades propias a la familia y a cada funcionalidad se asocian los  	requisitos de calidad, como objetivos que deben cumplirse para lograr las  	funcionalidades.</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> 	iii. Salida: modelo de calidad de la familia del dominio</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold; color: black">2.  Identificación de RNF globales</span></b></font></p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	identificar RNF a los cuales debe responder todo el sistema</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold; color: black">3.  Identificación de actores y RNF</span></b></font></p>     <blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	identificar los participantes como usuarios del sistema y a identificar los  	RNF del sistema</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold; color: black">4.  Identificación de Casos de Uso y RNF</span></b></font></p>     <blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	reestructurar los RNF comunes</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	refinar y satisfacer RNF expresados como “</span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black">softgoals</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">”</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	identificar las operacionalizaciones de los </span><i> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> 	softgoals </span></i> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black"> 	que representa soluciones arquitecturales para satisfacer los RNF expresados  	como &lt;&lt;include&gt;&gt; en el modelo de casos de uso</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold; color: black">5.  Realizar el diseño por casos de uso</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	construir AR, haciendo corresponder los casos de uso y las  	operacionalizaciones obtenidas en el paso 4 con componentes arquitecturales</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">*  	determinar el modelo de variabilidad de AR identificando componentes comunes  	y variantes</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">En  este trabajo solo </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: #222222"> trataremos los pasos (1) Modelado del Negocio y (2) Análisis del Dominio del MN-PEC;  en el paso 2 solo nos referiremos a la identificación de los principales estilos  y/o soluciones arquitecturales.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><i> <span style="font-family: Palatino-BoldItalic; color: black">Aplicación de MN-PEC  al caso de estudio: Software Educativo</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">En  esta sección se valida MN-PEC respecto al dominio de SE. Se comienza  describiendo el modelo de negocio, usando BPMI (2004), para </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">simplificar la  lectura, sólo se desarrollarán las fases de Descubrimiento y Análisis, en  trabajos posteriores, se analizará el dominio, llegando hasta la propuesta de  las características de calidad prioritarias en el dominio.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">MN-PEC - Paso  1. Modelado del Negocio del SE</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">Entrada:  Descripción textual del problema: Software Educativo</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">No existe una  acepción única para el término SE. Para Sánchez (2011), es “cualquier programa  computacional cuyas características estructurales y funcionales sirvan de apoyo  al proceso de enseñar, aprender y administrar”. Un concepto más restringido  sería aquel que lo define como “cualquier material de aprendizaje especialmente  diseñado para ser utilizado con una computadora en los procesos de enseñanza y  aprendizaje”. Según Rodríguez (2000) “es una aplicación informática, que  soportada sobre una estrategia pedagógica bien definida, apoya directamente el  proceso de enseñanza aprendizaje constituyendo un efectivo instrumento para el  desarrollo educacional del hombre del próximo siglo”.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Lo anterior  evidencia la necesidad de caracterizar y clasificar al SE de manera tal que  permita distinguir entre éstos y las herramientas computacionales útiles en el  proceso enseñanza-aprendizaje. En este sentido, uno de los principales aspectos  a considerar en el momento de diseñar o elegir un SE, son los elementos  fundamentales de la teoría pedagógica afín al docente; por ejemplo, en este  trabajo resulta relevante que en el diseño o selección se tenga presente:</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">1. Qué significa  aprender</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">2. El rol del  estudiante en el proceso enseñanza-aprendizaje</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">3. Las teorías  pedagógicas subyacentes en el proceso</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">4. Las estrategias  de enseñanza preferentes en el área de estudio</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Además, un SE debe  vincularse directamente con los propósitos instruccionales para los cuales ha  sido diseñado, incorporando las estrategias educacionales y de evaluación  acordes a tales propósitos. Sin embargo, es importante contemplar la posibilidad  de que no todas las exigencias educativas pueden satisfacerse plenamente. En  este orden de ideas, para Giacosa, Giuliano, Giorgi y Concari (2010) al momento  de seleccionar/diseñar un SE se deben tomar en cuenta, además de los criterios  pedagógicos mencionados, criterios que hacen referencia a aspectos funcionales  y, si fuera comercial, también habría que contemplar el económico.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">Reglas del  negocio</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Con respecto a las  características propias de las plataformas para el aprendizaje electrónico,  surgen algunas reglas del negocio que toda institución educativa debe considerar  (Álvarez, 2003):</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">1. Proporcionar  acceso al contenido </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">desde cualquier  lugar, a través de un navegador de Internet.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">2. El </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">contenido </span> </i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(tema o asunto  que se analiza en el curso) debe ser </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">interoperable </span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">para  poder ser compartido y </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">portable </span> </i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">para ser  independiente de la plataforma, de tal manera de poder utilizar diferentes  plataformas para acceder un mismo contenido.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">3. El </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">entorno de  aprendizaje </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(lugar, espacio,  comunidad o sucesión de hechos que promueven el aprendizaje) debe ser </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">adaptable </span> </i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">o  personalizable.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">4. Se deben </span> <i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">diseñar  contenidos que puedan ser utilizados una y otra vez </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">en diferentes  asignaturas, cursos o programas educativos, es decir los contenidos deben ser </span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic"> reutilizables</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Estas reglas del  negocio, generales, seguirán analizándose y depurándose, para ser adaptadas de  acuerdo con las restricciones curriculares reinantes en la institución para la  cual se diseña el software. En la especificación de cada proceso se precisará la  influencia de estas reglas.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">Modelo de  negocio</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">1.1 Descubrimiento</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Procesos: </span> <i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Realizar  Consulta, Añadir Conocimiento</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">, </span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Validar  Respuestas, </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">son los más  relevantes, entre otros que no se especificarán en este artículo</span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">.</span></i></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">1.2 Análisis</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">La siguiente  descripción del flujo de ejecución del proceso de negocio: </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Realizar Consulta </span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(ver  <a href="#fig5">Figura 5</a>) se da como un ejemplo. En este proceso intervienen el estudiante con  el sistema, la participación del docente se realiza en el proceso previo: </span> <i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Añadir  Conocimiento</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  y en otro posterior, </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">Validar Respuestas</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">.</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04fig5.gif" width="577" height="248"></a></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">1. Los actores a  considerar son el </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">sistema </span> </i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">y los </span> <i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">estudiantes</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">2. El proceso  inicia cuando los estudiantes solicitan acceder al software para consultar un  tema en específico.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">3. El sistema  recibe la solicitud y analiza la lista de temas.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">4. El sistema  muestra los contenidos disponibles.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">5. El  estudiante selecciona el contenido con el que va a trabajar</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">6. El  sistema muestra el contenido y las preguntas relacionadas.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">7. El  estudiante responde la pregunta.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">8. El  sistema indica si es o no correcta y presenta la opción de responder otra  pregunta.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman; color: black">9.  Finaliza el proceso cuando el estudiante recibe la estadística de respuestas  acertadas.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: black"> Requisitos Funcionales: </span></i></b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: black"> Realizar Consulta</span></i></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: #222222"> Requisitos No Funcionales o metas de calidad: </span></i></b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: #222222"> disponibilidad del sistemas, seguridad de acceso, eficiencia en tiempo,  precisión (corrección) respecto a las respuestas, completitud de las tareas  realizadas, facilidad de uso para el estudiante</span></i></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic; color: #222222"> Reglas de negocio que pueden afectar al proceso: </span></i></b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic; color: #00000A"> Proporcionar acceso al contenido.</span></i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-BoldItalic">2. Análisis de  dominio</span></i></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">a. Estilos y/o  soluciones arquitecturales para Software Educativo</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Los modelos y  arquitecturas de referencia que particularizan un estilo, imponen una serie de  restricciones sobre el mismo y realizan por lo general una descomposición y  definición estándar de componentes. En el dominio de los SE resulta complicado  el generalizar las características arquitecturales que permitan establecer una  arquitectura de referencia única para este tipo de aplicaciones electrónicas,  pues no existen estándares que guíen el proceso de desarrollo, es escasa la  documentación inherente a los procesos que implican la toma de decisiones  arquitecturales y, lo más serio aún, las particularidades del negocio contempla  restricciones locales, regionales y nacionales, resultando casi imposible hablar  de una arquitectura de referencia única para este tipo de aplicaciones. De las  reglas del negocios formuladas en el paso anterior, con respecto a la  arquitectura, se desprende que se requieren aplicaciones Web, que utilizan un  navegador, es decir que son cliente-servidor/SOA</span><sup><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">1</font></span></sup><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">/capas:  capa de proceso con servidores de aplicaciones para la gestión de contenidos,  capa de datos para la base de datos, capa de presentación con despliegue de  páginas en navegador y finalmente la capa de transmisión para la gestión de la  comunicación, que concierne o entrecruza a las demás capas.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Al analizar los  diferentes tipos de SE, puede observarse que en general, poseen tres módulos  principales claramente definidos, (Marqués, citado en Vidal, Gómez y Ruiz,  2010):</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">a. El </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">módulo o  componente que gestiona la comunicación </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(sistema  input/output), a través del cual los programas establecen el diálogo con los  usuarios y es el que posibilita la interactividad característica de este tipo de  software. Corresponde a la capa de presentación.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">b. El </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">módulo o  componente que contiene los contenidos informativos del programa </span></i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">(bases de datos),  donde se obtiene la información específica que se presentará a los estudiantes;  corresponde a la capa de Datos, y</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">c. El </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">módulo o  componente que gestiona las actuaciones y las respuestas a las acciones de los  usuarios (motor)</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">.  El motor o algoritmo, corresponde a la capa de proceso y gestiona las secuencias  en que se presenta la información de las bases de datos y las actividades que  pueden realizar.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">En este estudio se  hace un ejercicio respecto a las soluciones arquitectónicas deseables para cinco  tipos de SE, clasificados de acuerdo con sus propósitos y modos de interactuar,  advirtiendo al lector que pudieran encontrarse tantas propuestas, como objetivos  persigan los docentes involucrados en un proceso enseñanza-aprendizaje que  utilice esta herramienta tecnológica. En el <a href="#cua1">Cuadro 1</a> se describen algunos SE con  las características/sub-características de calidad ISO/IEC 2510, deseable en  cada caso.</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04cua1.gif" width="578" height="391"></a></p>     
<p style="text-align: center; text-autospace: none"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04cua1b.gif" width="576" height="395"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; text-autospace: none"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04cua1c.gif" width="574" height="391"></p>     
<p style="text-align: center; text-autospace: none"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04cua1d.gif" width="571" height="393"></p>     
<p style="text-align: center; text-autospace: none"> <img border="0" src="/img/fbpe/sp/v16n1/art04cua1e.gif" width="569" height="381"></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Como puede verse en  el cuadro anterior, son muchas las propuesta referidas a SE, muchos tipos de  sistemas de software son utilizados para fines educacionales, aunque no fueron  construidos para eso, y como se decía anteriormente, esta clasificación podría  ampliarse al realizar una revisión más exhaustiva de los SE que se encuentran  disponibles, aun así, podrían encontrarse propuestas no comerciales que utilicen  otro tipo de arquitectura en su desarrollo.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">b. Definir las  funcionalidades del dominio</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Algunas  funcionalidades del dominio están relacionadas con: Identificar usuarios;  Registrar la sesión de trabajo; Ofrecer respuesta en cada interacción; Ingresar,  modificar o eliminar nuevo contenido; Emitir reporte de usuarios; Registrar  estadísticas de uso, entre otros.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Bold">c. Construcción del  modelo de calidad</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Tomando como base  lo anterior y los resultados del MN del paso 1, los SE estudiados posean las  siguientes características de calidad prioritarias:</span></font></p>     <blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">•  	Funcionalidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  	determina la capacidad del producto para proveer funciones que cumplan con  	necesidades específicas o implícitas, cuando el software es utilizado bajo  	ciertas condiciones. Subcaracterísticas: adecuación al propósito  	(completitud) y precisión.</span></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">• Facilidad  	de uso, </span></i> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">para que un SE  	sea útil para el aprendizaje, debe generar actividades que motiven y  	mantengan la atención, a la vez que respondan a diferentes estilos de  	aprendizaje. Esta característica, garantiza que el SE sea atractivo,  	entendible, aprendido y utilizado bajo las condiciones para las cuales se  	diseña. Sub-características: facilidad de comprensión, uso y operación. Debe  	observarse que la arquitectura no es responsable de hacer cumplir esta  	característica.</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">•  	Confiabilidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  	debido a que es importante que funcione bajo las condiciones establecidas y  	mantenga un nivel específico de rendimiento, para garantizar un ambiente  	adecuado bajo condiciones específicas. Sub-características deseables:  	madurez, disponibilidad y tolerancia a fallas. Es claro que en el caso de  	aplicaciones Web, la confiabilidad depende de la disponibilidad de la  	conexión a la red; si no hay conexión, el sistema no cumplirá con sus  	compromisos.</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">•  	Portabilidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  	se espera que el software pueda ser ejecutado en diferentes plataformas.</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">•  	Compatibilidad, </span></i> 	<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">se espera que  	los diferentes componentes del SE puedan ser combinados con otros. Sub-características  	deseables: interoperabilidad</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">•  	Mantenibilidad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  	se requiere que el SE pueda ser modificado para que pueda evolucionar:  	corregir fallas, mejorar su rendimiento u otros atributos, o para adaptarlo  	a un entorno cambiante. Sub-características deseables: modificabilidad,  	modularidad, reutilización.</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">• Seguridad</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  	debe garantizar la confidencialidad de la información, por lo que requiere  	la autentificación de los usuarios.</span></font></p> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> 	<i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Italic">•  	Eficiencia</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">,  	respecto a la capacidad para manejar el volumen de usuarios simultáneos.</span></font></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><span style="font-family: Palatino-Bold"> Conclusiones</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Es poco frecuente  encontrar en el desarrollo de SE procesos que concilien elementos pedagógicos  con los tecnológicos, por lo que los productos obtenidos suelen tener un tiempo  de vida muy corto; bien sea porque son difíciles de mantener, o bien porque no  son escalables. Por otro lado, cuando se consideran solo los procesos inherentes  a la Ingeniería del Software, se corre el riesgo que los productos no satisfagan  las necesidades instruccionales de los docentes. Ambos problemas se pueden  resolver considerando un proceso de desarrollo que considere el análisis del  dominio y parta del modelo del negocio, que en el caso educativo, es donde se  ven reflejadas las necesidades curriculares inherentes al proceso de  enseñanza-aprendizaje. Todo esto sería la entrada para la delimitación de las  características de calidad arquitecturales y permitiría obtener una arquitectura  de referencia específica para el dominio.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none"> <font face="Verdana" size="2"><b><span style="font-family: Palatino-Bold"> Reconocimiento</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Palatino-Roman">Queremos hacer un  especial reconocimiento al Postgrado en Ciencias de la Computación, Facultad de  Ciencias, Universidad Central de Venezuela y al Banco Central de Venezuela, por  su colaboración en esta investigación.</span></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Nota</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Service Oriented  Architecture <a href="http://www.soaagenda.com/">http://www.soaagenda.com/</a></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <b><span style="font-family: Palatino-Bold">Referencias</span></b></font></p>     <!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">1. Alfonzo Pedro y  Mariño Sonia (2013). Los estándares internacionales y su importancia para la  industria del software. </font></span><i> <span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">Ciencia y Técnica  Administrativa</font></span></i><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">,  12 (2), N°2. Buenos Aires. [Documento en línea] Disponible en: <a href="http://www.cyta.com.ar/ta1202/v12n2a3.htm"> http://www.cyta.com.ar/ta1202/v12n2a3.htm</a> [Consulta: 2015, marzo 29]</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312314&pid=S1317-5815201500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">2. Álvarez José (2003).  Uso de estándares e-learning en espacios educativos</font></span><i><span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">.  Revista Fuentes, </font></span></i><span style="font-family: Palatino-Roman"> <font size="2">5,153-172. España: Universidad de Sevilla.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312315&pid=S1317-5815201500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">3. Arias Jesús (2005). </font></span><i><span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2"> Definición de un modelo para la verificación formal de procesos de negocio</font></span></i><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">.  Madrid: Universidad Carlos III. [Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.it.uc3m.es/jaf/tesis/tesis.pdf"> http://www.it.uc3m.es/jaf/tesis/tesis.pdf</a> [Consulta: 2015, enero 19].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312316&pid=S1317-5815201500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">4. Bérard  Edward (1992). Testing of object-oriented software. </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2"> Proceedings of the eighth international conference on Technology of object  oriented languages and systems. </font></span></i> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">EEUU:  Prentice-Hall, Inc.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312317&pid=S1317-5815201500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">5. Berrocal Javier,  García José y Murillo Juan (2005). </font></span><i> <span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">Hacia una gestión del  proceso software dirigida por Procesos de Negocio. </font></span></i> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">[Documento en línea].  Disponible en: <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://alarcos.esi.uclm.es/pnis/articulos/pnis-07-Berrocal-GPSDPN.pdf"> http://alarcos.esi.uclm.es/pnis/articulos/pnis-07-Berrocal-GPSDPN.pdf</a>  [Consulta: 2015, febrero 20].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312318&pid=S1317-5815201500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">6.  Business Process Management Initiative, BPMI (2004). </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">Business  Process Modeling Notation (BPMN) </font></span></i> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">[Documento  en línea]. </font></span><span style="font-family: Palatino-Roman"> <font size="2">Disponible en: <a href="http://www.omg.org/spec/BPMN/2.0/"> http://www.omg.org/spec/BPMN/2.0/</a> [Consulta: 2015, marzo 02].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312319&pid=S1317-5815201500010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">7.  Delphi Group. BPM2002</font></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">. </font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> <font size="2">(2011) </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Marke Milestone Report</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">. </font></span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2"> [Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.fujitsu.com/downloads/SG/fapl/workflow/iflow_delphi_report.pdf"> http://www.fujitsu.com/downloads/SG/fapl/workflow/iflow_delphi_report.pdf</a>  [Consulta: 2014, diciembre 17].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312320&pid=S1317-5815201500010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">8. Fuentes Lidia y  Sánchez Pablo (2005). </font></span><i> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">Desarrollo de  software con aspectos dirigido por modelos</font></span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">.[Documento  en línea]. Disponible en:<a href="http://www.dsi.uclm.es/personal/elenanavarro/dsoa/papersCR/Sanchez_desarrollo.pdf">http://www.dsi.uclm.es/personal/  elenanavarro/dsoa/papersCR/Sanchez_desarrollo.pdf</a> [Consulta: 2015, marzo  29].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312321&pid=S1317-5815201500010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">9.  Garlan David y Shaw Mary (1994). </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> An Introduction to Software Architecture</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">. </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Advances in Software Engineering and Knowledge Engineering</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">,  Volume I. New Jersey: World Scientific Publishing Company.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312322&pid=S1317-5815201500010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">10. Giacosa Norah,  Giuliano Mónica, Giorgi Silvia, y Concari Sonia (2010). </font></span><i> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">Criterios  para evaluar applets de física universitaria</font></span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">.  [Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.cbc.uba.ar/noti/"> http://www.cbc.uba.ar/noti/</a> [Consulta: 2010, diciembre 14].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312323&pid=S1317-5815201500010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">11.  ISO/IEC 25010 (2011). </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and  Evaluation (SQuaRE). </font></span></i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">Systems  and software quality models, ISO/IEC JTC1/SC7/WG6. </font></span> <span lang="PT-BR" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">Ginebra:  autor.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312324&pid=S1317-5815201500010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">12.  ISO/IEC (2006). </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Systems and software engineering</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">.  Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE). Ginebra:  autor.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312325&pid=S1317-5815201500010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">13.  Krueger Charles (2002). </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Easing the Transition to Software Mass Customization</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">.  Berlin: F. van der Linden (Ed.).</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312326&pid=S1317-5815201500010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="PT-BR" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">14.  Losavio Francisca, Chirinos Lenis, Matteo Alfredo, Lévy Ramdane-Cherif (2004). </font></span><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> <font size="2">Designing Quality Architecture: Incorporating ISO Standards into  the Unified Process. </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Journal of ISYM</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">,  21(1), 27-44. Johannes Gutenberg: Universität Mainz.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312327&pid=S1317-5815201500010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">15. Losavio Francisca,  Matteo Alfredo y Pacilli Irma (2014). </font></span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">Unified  Process for Domain Analysis integrating Quality, Aspects and Goals</font></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Bold"><font size="2">. </font></span></b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Italic"> <font size="2">CLEI Electronic Journal</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">,  17(2), paper 1. </font></span><span style="font-family: Palatino-Roman"> <font size="2">[Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.clei.org/cleiej/paper.php?id=298"> http://www.clei.org/cleiej/paper.php?id=298</a> [Consulta: 2015, febrero 20].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312328&pid=S1317-5815201500010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">16. Vidal María, Gómez  Freddy y Ruiz Alina (2010). Software educativo. Educational softwares</font></span><b><span style="font-family: Palatino-Bold"><font size="2">. </font></span></b><i><span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2"> Educación Médica Superior, </font></span></i> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">24(1). Cuba:  Universidad de La Habana.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312329&pid=S1317-5815201500010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">17. Owen  Martin y Raj Jog (2005). </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">BPMN and  Business Process Management An Introduction to the New Business Process Modeling  Standard</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">. </font></span><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2"> [Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.bptrends.com/publicationfiles/03-04%20WP%20BPMN%20and%20BPM%20Owen-Raj.pdf"> http://www.bptrends.com/publicationfiles/03-04%20WP%20BPMN%20and%20BPM%20Owen-Raj.pdf</a>  [Consulta: 2014, noviembre 20].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312330&pid=S1317-5815201500010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">18. Pohl Klaus, Böckle  Günter y van der Linden Frank (2005). </font></span> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">SPL  engineering - foundations, principles, and techniques. </font></span><i> <span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">Springer  IXXVI</font></span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">,  pp. 1-467. Germany: Universität Triet.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312331&pid=S1317-5815201500010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">19. Pressman Roger  (2001). </font></span><i><span style="font-family: Palatino-Italic"> <font size="2">Ingeniería del Software: Un enfoque práctico</font></span></i><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">.  México: McGraw Hill.</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312332&pid=S1317-5815201500010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">20. Rodríguez Raúl  (2000). La Informática educativa en el contexto actual. </font></span><i> <span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">Edutec. Revista  Electrónica de Tecnología Educativa, </font></span></i> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">13. [Documento en  línea]. Disponible en: <a href="http://edutec.rediris.es/Revelec2/Revelec13/Rlamas.html"> http://edutec.rediris.es/Revelec2/Revelec13/Rlamas.html</a> [Consulta: 2014,  marzo 15]</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312333&pid=S1317-5815201500010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">21. Rodríguez Alfonso,  Fernández Eduardo y Pattini Mario (2005). </font></span><i> <span style="font-family: Palatino-Italic"><font size="2">Hacia la definición de  Procesos de Negocios Seguros basados en una Arquitectura Dirigida por Modelos</font></span></i><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">.  [Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.face.ubiobio.cl/~alfonso/Publicaciones_Conferencias.html"> http://www.face.ubiobio.cl/~alfonso/Publicaciones_Conferencias.html</a>  [Consulta: 2015, enero 14].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312334&pid=S1317-5815201500010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">22. Sánchez Jaime  (2011). </font></span><i><span style="font-family: Palatino-Italic"> <font size="2">Informática Educativa</font></span></i><span style="font-family: Palatino-Roman"><font size="2">.  [Documento en línea]. Disponible en: <a href="http://www.c5.cl/ie/"> http://www.c5.cl/ie/</a> [Consulta: 2011, enero 19].</font></span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3312335&pid=S1317-5815201500010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estándares internacionales y su importancia para la industria del software]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Técnica Administrativa]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de estándares e-learning en espacios educativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Fuentes]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>153-172</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de un modelo para la verificación formal de procesos de negocio]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Carlos III]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bérard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testing of object-oriented software]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una gestión del proceso software dirigida por Procesos de Negocio]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Business Process Management Initiative, BPMI</collab>
<source><![CDATA[Business Process Modeling Notation (BPMN)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Delphi Group</collab>
<source><![CDATA[Marke Milestone Report]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de software con aspectos dirigido por modelos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to Software Architecture: Advances in Software Engineering and Knowledge Engineering]]></source>
<year>1994</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giacosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giuliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios para evaluar applets de física universitaria]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Systems and software engineering - Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE): Systems and software quality models, ISO/IEC JTC1/SC7/WG6]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Systems and software engineering: Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krueger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Easing the Transition to Software Mass Customization]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F. van der Linden (Ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losavio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lévy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramdane-Cherif]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Designing Quality Architecture: Incorporating ISO Standards into the Unified Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of ISYM]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-44</page-range><publisher-name><![CDATA[Universität Mainz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losavio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unified Process for Domain Analysis integrating Quality, Aspects and Goals]]></article-title>
<source><![CDATA[CLEI Electronic Journal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software educativo. Educational softwares]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica Superior]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jog]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BPMN and Business Process Management An Introduction to the New Business Process Modeling Standard]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohl  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böckle  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günter  ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Linden  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SPL engineering - foundations, principles, and techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Springer]]></source>
<year>2005</year>
<volume>IXXVI</volume>
<page-range>1-467</page-range><publisher-name><![CDATA[Universität Triet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pressman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería del Software: Un enfoque práctico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Informática educativa en el contexto actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Edutec. Revista Electrónica de Tecnología Educativa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia la definición de Procesos de Negocios Seguros basados en una Arquitectura Dirigida por Modelos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informática Educativa]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
