<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1690-3110</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Venez. Endocrinol. Metab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1690-3110</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Endocrinología y Metabolismo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1690-31102007000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nodulo tiroideo. Consenso europeo y asociación americana de tiroides: Controversias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1690-31102007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1690-31102007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1690-31102007000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: center; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" align="center"> <b><span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana">Nodulo tiroideo.  Consenso europeo y asociación americana de tiroides. Controversias.</span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: center; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" align="center"> <b><span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana" lang="EN-GB"> <font size="2">Dra. Denise Maman</font></span></b></p>     <p style="text-align: center; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" align="center">&nbsp;</p>     <p style="text-align: center; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" align="center"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana" lang="EN-GB"> <font size="2">Hospital Vargas. </font></span> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Caracas</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">Se  define al nódulo tiroideo como una discreta lesión de la glándula tiroides, que  es palpable y/o ultrsonográficamente diferente al tejido tiroideo circundante.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Mundialmente se cataloga como una entidad muy frecuente, que cada vez estamos  diagnosticando más, por ello, un grupo de expertos se ha reunido para formar  consensos y establecer pautas diagnósticas y terapéuticas uniformes, adaptadas a  cada sociedad y completamente sustentados con medicina basada en evidencia: </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"><b> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">NIVEL  - CONCEPTO</font></span></b></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">A  FUERTEMENTE RECOMENDADO</font></span></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">B  RECOMENDADO (SUFICIENTE EVIDENCIA)</font></span></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">C  RECOMENDADO (OPINION DEL EXPERTO)</font></span></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">D  CONTRAINDICADO (OPINION DEL EXPERTO)</font></span></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">E  CONTRAINDICADO (SUFICIENTE EVIDENCIA)</font></span></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">F  FUERTEMENTE CONTRAINDICADO (BUENA EVIDENCIA)</font></span></p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">I SIN  EVIDENCIA SUFICIENTE PARA HACER ALGUN TIPO DE RECOMENDACION</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">Los  diversos consensos a comentar coinciden en que la prevalencia es de  aproximadamente 4-7% en la población general, cuando este es diagnosticado por  palpación, por ultrasonido la prevalencia puede elevarse aun mas, algunas series  reportan entre un 20 a 76%, en autopsias se ha encontrado patología nodular  tiroidea en el 50 % de los casos. Es mas frecuente en mujeres que en hombres,  entre la tercera y cuarta décadas de la vida. </font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">El  objetivo principal al estudiar un nódulo, es definir si se trata de una entidad  benigna o maligna. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Existen algunos datos tanto epidemiológicos, como clínicos y paraclínicos  sugestivos de malignidad, que nos orientan en el diagnóstico, ellos son: Áreas  deficientes de yodo, historia familiar de patología tiroidea, antecedentes de  irradición a cabeza y/o a cuello, edad &lt; de 20 y &gt; de 60, sexo masculino,  crecimiento rápido del nódulo, consistencia firme, adenopatía cervical, fijación  a estructuras vecinas, síntomas sugestivos de compresión tales como disfonía,  disfagia o disnea. Al examen físico debemos tomar en cuenta la consistencia del  nódulo, de ser firme es sugestiva de malignidad, así como de adherencia a  tejidos adyacentes, presencia de adenopatías cervicales. Dentro de los estudios  paraclínicos se encuentra el ultrasonido de cuello, en el que se evidenciarían  algunos signos sugestivos de malignidad, como son: hipoecogenicidad del nódulo,  bordes mal definidos, ausencia de halo periférico, vascularidad central  intranodular, presencia de microcalcificaciones y la composición del nódulo, que  arrojan excelente información orientadora.La coexistencia de 2 o más de estos  signos aumentan la sensibilidad y/o la especificidad del US. La gamma grafía  tiroidea representa un estudio anatomo-funcional de la glándula tiroides, se  utilizan radioisótopos como el I<sup>131</sup>, I<sup>123</sup> o Tc- 99m, útil  en aquellos pacientes con TSH muy baja o suprimida, con bocio nodular o BMN, en  BMN con extensión sub-esternal, demostrándose tanto la distribución  intraparenquimatosa del trazador como el % de captación del material por parte  de la glándula. La punción por aspiración con aguja fina (PAAF) constituye para  la mayoría de los expertos el método de elección para el diagnostico de la  patología nodular tiroidea, es segura, económica, con alta sensibilidad y  especificidad. Su reporte se hace según 4 categorías establecidas: </font> </span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">1.  Negativa o Benigna. (Bocio coloide, Bocio Nodular, bocio nodular con  degeneración quística, Tiroiditis). </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">2.  Indeterminada o Sospechosa para malignidad (Lesión folicular, patrón folicular  neoplásico, nódulo hiperplásico con células de Hurtle, neoplasia de Hurtle) </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">3.  Positiva para Dx de Cáncer. (Ca Papilar, Ca Medular, Ca anaplásico, linfomas y  Ca metastásico). </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">4. No  diagnóstica o Insuficiente: Poca cantidad o muestra de mala calidad para  diagnóstico, ausencia de células foliculares. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Existen algunos criterios para realizar PAAF guiada por US. ) ver los diferentes  algoritmos).Existen dentro de los algoritmos propuestos, la posibilidad de  tratamiento médico o quirúrgico de estos nódulos. El tratamiento médico consiste  en administrar LT4 a dosis supresivas, con la finalidad de suprimir la TSH y  evitar la estimulación que esta produce sobre la célula folicular, y así inhibir  el crecimiento del nódulo y posiblemente evitar la aparición de otros nuevos. Se  ha comprobado tal disminución en solo el 20% de los pacientes que la utilizan. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <b><span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Indicaciones de LT4 a dosis supresiva</font></span></b><span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">: </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">En  pacientes jóvenes con nódulos pequeños y coloides, nódulos no autónomos, sin  embargo hay controversias en cuanto a su empleo, ya que su uso por tiempo  prolongado trae como consecuencias disminución de la masa ósea, arritmias  cardiacas sobre todo en pacientes mayores y mujeres posmenopáusicas, y una vez  suspendida la terapia, se observa re-crecimiento del nódulo. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">En  cuanto al tratamiento quirúrgico, se tienen los siguientes objetivos: </font> </span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Obtener el diagnostico definitivo, la remoción del tejido neoplásico, estadiaje  de la enfermedad y la preparción para el tratamiento ablativo. Esta indicado en  pacientes con PAAF sospechos o confirmada de Cáncer Tiroideo, Tu folicular, Tu  de Hurtle u Oxifilico, quistes punzados con mas de 2 recidivas, nódulos de  crecimiento rápido, presencia de síntomas compresivos, pacientes con PAAF  negativa pero con sospecha de malignidad, nódulo que no responda al tratamiento  medico. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">La  decisión de la clase de tiroidectomía a realizar debe hacerse en base al  diagnostico cito patológico de la PAAF, de acuerdo a la presencia o no de  adenopatías regionales o a distancia. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">Las  clases de cirugía propuestas son:Lobectomía tiroidea-Tiroidectomía casi total,  Total o Sub-total. </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">En la  mujer embarazada existe la posibilidad de aumento del tamaño de algún nódulo pre-existente  o la aparición de algún nódulo nuevo y este aumento se hace mas evidente a  medida que avanza la edad gestacional, sin embargo no hay evidencias de que el  grado de malignidad sea mayor en la mujer embarazada comparado con el riesgo en  la mujer no gestante. El procedimiento diagnóstico en la mujer embarazada es  idéntico que en la no embarazada excepto en la contraindicación de gamma grafía  tiroidea.</font></span><span style="color: black; font-family: Verdana"><font size="2"> </font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2">En la  infancia se ha reportado una prevalencia de nódulo tiroideo menor con respecto a  la edad adulta, pero hay controversias en cuanto al riesgo de malignidad, siendo  para algunos autores mayor que en la edad adulta y para otros sin diferencias en  cuanto a malignidad comparado con los adultos.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px" align="center"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> <img src="/img/fbpe/rvdem/v5n2/art14fig1.jpg"></font></span></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> <img src="/img/fbpe/rvdem/v5n2/art14fig2.jpg"></font></span></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <p style="text-align: center; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> <img src="/img/fbpe/rvdem/v5n2/art14fig3.jpg"></font></span></p>     
<p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <b><span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"><font size="2"> Referencias bibliográficas</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana" lang="EN-GB"> <font size="2">1. European consensus for the management of patients with  differentiated thyroid carcinoma of follicular epithelium. 2006 Society of the  European Journal of Endocrinology: 788-799.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3060860&pid=S1690-3110200700020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana" lang="EN-GB"> <font size="2">2. Management Guidelines for Patients with Thyroid Nodules and  Differentiated Thyroid Cancer. Vol 16, Nº2, 2006: 1- 32.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3060862&pid=S1690-3110200700020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px"> <span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana" lang="EN-GB"> <font size="2">3. American Association of Clinical Endocrinologists and  Associaziones Medici Endocrinologi Medical Guidelines for Clinical Practice For  The Diagnosis and Management of Thyroid Nodules. Endocrine Practice Vol 12 Nº 1. </font></span><span style="color: rgb(35, 31, 32); font-family: Verdana"> <font size="2">Jan/ Feb 2006: 63-102.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3060864&pid=S1690-3110200700020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[European consensus for the management of patients with differentiated thyroid carcinoma of follicular epithelium]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Society of the European Journal of Endocrinology: 788-799]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Management Guidelines for Patients with Thyroid Nodules and  Differentiated Thyroid Cancer.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1- 32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[American Association of Clinical Endocrinologists and Associaziones Medici Endocrinologi Medical Guidelines for Clinical Practice For The Diagnosis and Management of Thyroid Nodules.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>63-102</page-range><publisher-name><![CDATA[Endocrine Practice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
