<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1690-3110</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Venez. Endocrinol. Metab.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1690-3110</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Endocrinología y Metabolismo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1690-31102015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un círculo azul en el horizonte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A blue circle on the horizon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roald E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Instituto Hospital Universitario de Los Andes Unidad de Endocrinología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1690-31102015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1690-31102015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1690-31102015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-autospace: none" align="center"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT"><font face="Verdana">Un  círculo azul en el horizonte.</font></span></b></p>     <p style="text-autospace: none" align="center"><b><font face="Verdana">A blue  circle on the horizon.</font></b></p>     <p style="text-autospace: none" align="center"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"> <font size="2" face="Verdana">Roald E. Gómez-Pérez, Jenny Rivera Valbuena.</font></span></b></p>     <p align="justify"><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> <font size="2" face="Verdana">Unidad de Endocrinología, Instituto Hospital  Universitario de Los Andes-Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela</font></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="PT-BR" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT"><font size="2"> Dirigir correspondencia a: </font></span></b> <span lang="PT-BR" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">Roald  Gómez </font></span><b> <span lang="PT-BR" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT"><font size="2"> Email: </font></span></b> <span lang="PT-BR" style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:roaldg@hotmail.com"> <font size="2">roaldg@hotmail.com</font></a></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT"><font size="2">Articulo  recibido en: </font></span></b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> <font size="2">Agosto 2015 </font></span><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT"><font size="2">Aceptado para  publicación en: </font></span></b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"> <font size="2">septiembre 2015</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rvdem/v13n3/art01fig1.gif" width="283" height="150"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">La diabetes mellitus  es una enfermedad metabólica caracterizada por un estado de hiperglucemia,  clínicamente se manifiesta por poliuria, polidipsia, polifagia y pérdida de  peso. Según los datos de la Federación Internacional de Diabetes (IDF, por sus  siglas en inglés), aproximadamente 387 millones de adultos cursan con diabetes,  lo que equivale a una prevalencia a nivel mundial de 8,3%, de los cuales 46,3%  no están diagnosticados; esto es, una de cada dos personas cursa con la  enfermedad sin saberlo. Además, se estima que para el año 2035, esta cifra se  elevará a 592 millones de personas, de las cuales el 77% vivirá en países de  bajos ingresos</font></span><sup><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">1</font></span></sup><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Para el 2014, la diabetes mellitus causó 4,9 millones de muertes a nivel  mundial, lo que indica que cada 7 segundos una persona muere por diabetes o sus  complicaciones. En Venezuela, según los datos publicados por la IDF, para ese  mismo año, entre la población de 20 a 79 años, la prevalencia fue de 6,58%,  observándose que 347,93 casos por mil habitantes no fueron diagnosticados<sup>1</sup>.</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Desde el año 1991, la IDF y la Organización Mundial de la Salud (OMS) declararon  el <b>14 de Noviembre</b> como <b>“Día mundial de la diabetes”</b> en respuesta  a la tendencia creciente de casos de esta enfermedad en todo el mundo.  Posteriormente, para el año 2006, la Organización de Naciones Unidas (ONU) se  sumó a esta lucha. Este día fue seleccionado en honor a la fecha de nacimiento  de Frederick Banting, quien en conjunto con Charles Best, en 1921, descubrieron  la insulina y por este hallazgo les fue otorgado el Premio Nobel de Fisiología y  Medicina en 1923. Hoy en día, se celebra esta fecha con diversas actividades  relacionadas a la diabetes en más de 170 países, con participación de las 200  asociaciones que forman parte de la Federación<sup>2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana">El  símbolo del día mundial de la diabetes es un círculo azul. El círculo tiene un  significado positivo en la mayoría de las culturas del mundo, simboliza vida y  salud. El color azul representa el cielo que cubre todas las naciones, y además,  es el color de la bandera de las Naciones Unidas, reflejando así la necesidad de  una lucha mundial contra la enfermedad, puesto que hoy en día supone un problema  global de salud pública<sup>1</sup>.</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <font size="2">El objetivo principal de conmemorar este día es la prevención de  la diabetes, en cada período de tiempo se designa un tema particular. Los  últimos han sido diabetes y obesidad (2004), diabetes y cuidado del pie (2005),  diabetes y las personas desfavorecidas (2006), diabetes en niños y adolescentes  (2007-2008) y diabetes, educación y prevención del 2009 al 2013. La campaña  2014-2016 está centrada en la <b>alimentación saludable</b> como un factor clave  en la lucha contra la diabetes. El lema para la campaña de este año</font><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">  es </font></span><b><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"> <font size="2">“Actúa para cambiar tu vida hoy y cambia el mundo mañana”</font></span></i></b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">,  el cual se centra en modificar el estilo de vida, haciendo énfasis  principalmente en la alimentación saludable</font></span><sup><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">2</font></span></sup><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT"><font size="2">.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana"> ¿Cómo podemos contribuir nosotros con esta campaña? La IDF propone un conjunto  de actividades para promover este día, tales como eventos deportivos (caminatas,  bailoterapia y carreras en bicicletas), proyecciones gratuitas de materiales  didácticos sobre la enfermedad y su complicaciones, encuentros informativos  públicos, campañas de carteles y folletos, exposiciones y talleres sobre la  diabetes, ruedas de prensa, artículos en periódicos y revistas, actividades para  niños y adolescentes, entre otros. La idea es ayudar a aumentar la  concienciación, al compartir y difundir los mensajes clave y utilizar las redes  sociales para promover el día mundial de la diabetes en pro de la prevención de  esta enfermedad en la población general<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Una de las actividades más impactantes en cada ciudad es iluminar un monumento o  edificación importante con luces azules el día de la diabetes. Las grandes  ciudades han utilizado sus íconos para este fin, como ejemplo esta la  iluminación de la torre Eiffel en París, La Ópera en Sídney entre otros. El año  pasado, en Caracas, Venezuela, se iluminó el Obelisco de la Plaza de Altamira, y  en nuestra ciudad de Mérida se iluminó la fachada de la Catedral Basílica Menor  y se realizó una misa en acción de gracias por todas las personas que trabajamos  en pro de prevenir y educar sobre esta enfermedad y por la salud de nuestros  pacientes. Una sencilla actividad con un gran impacto visual que puede  organizarse como actividad aislada o como parte de un evento mayor es formar un  círculo azul humano con personas de tu comunidad.</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Otra manera de promover este evento es divulgar el símbolo mundial de la  diabetes, el círculo azul; en este sentido, la IDF recomienda condecorar a  algunas personas de tu ciudad, que hayan trabajado en la prevención de la  enfermedad, las cuales pueden ser personal de salud o de otro gremio; en nuestra  ciudad, el año pasado, se condecoraron con el círculo azul tres personajes que  con gran entusiasmo y dedicación incentivaron y apoyaron a la Unidad de  Endocrinología del Instituto Autónomo Hospital Universitario de los Andes a  realizar los campamentos para niños diabéticos<sup>3</sup>.</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana">La  manera más espontánea de colaborar con la difusión de este día es vestirse de  azul, o simplemente tomarse un selfie con amigos y colocar alrededor el logo de  la prevención, el cual se puede obtener de la página web de la IDF<sup>4</sup>.  Lo importante es contribuir con la prevención y hacer sentir a la población la  necesidad de disminuir la prevalencia de la enfermedad.</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Para dar mayor importancia al sentido de prevención, se debe hacer notar que la  OMS notificó que para el año 2016, el <b>día mundial de la salud</b> será  dedicado a la <b>diabetes mellitus</b>. Este anuncio fue hecho por el Dr.  Etienne Krug, Director del Departamento de Enfermedades No Transmisibles de la  OMS<sup>1</sup>, en mayo de este año. En manos de cada uno de nosotros está el  tener una población sana, recordar que hacer medicina no tiene sentido si no se  hace prevención. ¡El límite es su imaginación!</font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><b> <font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana">1.  International Diabetes Federation (IDF). Diabetes atlas, sixth edition. Accesado  en Septiembre 2015. Disponible en <a href="http://www.idf.org/diabetesatlas"> www.idf.org/diabetesatlas</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085869&pid=S1690-3110201500030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <font size="2">2. International Diabetes Federation (IDF). Halt the diabetes  epidemic. Get involved. Accesado en Agosto 2015. Disponible en: </font> <a href="http://www.worlddiabetesday.org"><font size="2"> www.worlddiabetesday.org</font></a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085870&pid=S1690-3110201500030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"> <font size="2">3. International Diabetes Federation (IDF). Act today to change  tomorrow. Accesado en septiembre 2015. Dispobible en: </font> <a href="http://www.idf.org/worlddiabetesday/pinpersonality"><font size="2"> www.idf.org/worlddiabetesday/pinpersonality</font></a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085871&pid=S1690-3110201500030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none" align="justify"><font size="2" face="Verdana">4.  International Diabetes Federation (IDF). Blue circle selfies. Accesado en  Septiembre 2015. Disponible en: <a href="http://www.idf.org/worlddiabetesday/selfie-app"> www.idf.org/worlddiabetesday/selfie-app</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3085872&pid=S1690-3110201500030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Diabetes Federation (IDF)</collab>
<source><![CDATA[Diabetes atlas]]></source>
<year></year>
<edition>sixth</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Diabetes Federation (IDF)</collab>
<source><![CDATA[Halt the diabetes epidemic: Get involved]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Diabetes Federation (IDF)</collab>
<source><![CDATA[Act today to change tomorrow]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Diabetes Federation (IDF)</collab>
<source><![CDATA[Blue circle selfies]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
