<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1690-4648</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Malariología y Salud Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol Mal Salud Amb]]></abbrev-journal-title>
<issn>1690-4648</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Altos Estudios en Salud Pública Dr. Arnoldo Gabaldon]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1690-46482011000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Robert Killick-Kendrick]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliciangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Dora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Facultad de Ciencias Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1690-46482011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1690-46482011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1690-46482011000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>El Hombre y la Ciencia</b></p> </font>     <p ALIGN="center"><b><font face="Verdana">Robert Killick-Kendrick</font></b></p>     <p ALIGN="center"><b><font face="Verdana" size="2">FIBMS, D.I.C., M.Phil, Ph.D., DSc., FIBiol., C.Biol</font></b></p>     <p ALIGN="center"><b><font face="Verdana" size="2">Néstor Añez<sup>1</sup> &amp; M. Dora Feliciangeli<sup>2</sup> </p> </font></b>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><font face="Verdana">1 Investigaciones  Parasitológicas &quot;J.F.Torrealba&quot;, Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias,  Departamento de Biología, Mérida, 5101, Venezuela </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">2 Centro Nacional de Referencia de  Flebótomos (CNRFV), BIOMED, Universidad de Carabobo, Facultad de Ciencias de la  Salud. Sede Aragua. Maracay, Venezuela</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/bmsa/v51n2/art15fig1.gif" width="197" height="241"></p> </font>     
<p ALIGN="JUSTIFY"><font SIZE="2" face="Verdana">Robert Killick-Kendrick  desapareció físicamente el día sábado 22 de octubre de 2011 en Sumene, Francia.  Se marchó, luego de luchar heroicamente contra el mal que padecía, volando, cual  feliz flebotomino, hacia los confines del más allá una </font><font SIZE="2"> <font face="Verdana">vez cumplido su exitoso ciclo entre nosotros. Nos deja una  estela de sabiduría, buenos ejemplos y recuerdos imperecederos de su exquisito  buen humor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Robert René Killick Kendrick nació el 20  de junio de 1929 en Hampton, Inglaterra, iniciándose en las labores de  investigación a los 17 años como asistente de laboratorio en el Departamento de  Bioquímica del Ministerio de Agricultura en Weybridge, carrera que mantuvo  ininterrumpidamente durante 65 años, entre la mitad del siglo XX y la segunda  década del siglo XXI (1946-2011). El desempeño de múltiples actividades dentro y  fuera del laboratorio le fue dotando de una impresionante experticia, la que  unida a su constancia, </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">inteligencia,  honestidad, disciplina científica y deseos de superación, le permitió escalar  todas las posiciones dentro de la actividad científica incluyendo desde los  aspectos técnicos comunes de la investigación hasta la de consejero experto de  entes rectores de la salud a nivel mundial en enfermedades parasitarias como  malaria, tripanosomiasis y leishmaniasis. Su paso por instituciones como la  Escuela de Higiene y Medicina Tropical y el Imperial College de la Universidad  de Londres, el Instituto de Investigaciones Africanas para la tripanosomiasis y  otras muchas más relacionadas con el estudio de infecciones parasitarias  transmitidas por insectos, le permitió investigar con personalidades relevantes  del mundo científico de la época. Especial </font><font SIZE="2"> <font face="Verdana">mención debe hacerse de su trabajo junto a su guía  espiritual y científico el venerable Profesor P.C.C. Garnham FRS, y los  seminales aportes en asociación con el gigante de la eco-epidemiología sobre la  leishmaniasis en el Sur de Francia Prof. J.A. Rioux, entre otros. Al mismo  tiempo, durante ese período pudo establecer para siempre fraternos nexos con sus  colegas D. Godfrey, E. Canning, R.S. Bray, J.R. Baker, R. Lainson, D. Molineux,  W. Peters, I. Landau, N. Léger y muchos otros investigadores en la profundidad  de la selva amazónica brasilera, las planicies de la India u otros exóticos  lugares, así como en hospitales, laboratorios o campo abierto en Italia, España,  Grecia, Turquía, Israel, Rusia, Arabia Saudita, Irak, Pakistán, Afganistán,  Siria, Egipto, Tunisia, Perú, Colombia y Venezuela. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Aunque miembro de muchas asociaciones </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">científicas durante su vida como  investigador, merece </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">resaltar el  reconocimiento como miembro honorario de la Sociedad Argelina de Parasitología  (Argelia, 1984), la Sociedad Italiana de Parasitología (Italia, 1991), la  Sociedad Americana de Medicina Tropical e Higiene (USA, 1996), la Academia  Francesa des Hauts Cantons (Francia, 2008), Sociedad Turca de Parasitología  (Turquía, 2011). Asimismo, por sus contribuciones a la Medicina Tropical el  Prof. Killick-Kendrick fue honrado con las medallas Samuel Rickard Christophers  por la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene (UK, 1991) y con el Premio  Internacional Emile Brumpt (Francia, 2006) y, anteriormente, distinguido como &quot;Honorary  Fellow&quot; de la Royal Entomological Society (Londres, UK, 2005). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">La producción de Bob Killick-Kendrick </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">sobrepasa las 300 publicaciones en  revistas científicas </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">sobre  tripanosomiasis africana, malaria, leishmaniasis y flebotominos, en asociación  con investigadores de los cinco continentes. Complementa su dilatada  contribución, la edición de varios libros incluyendo &quot;Rodent Malaria&quot; (1978) y &quot;The  Leishmaniases in Biology and Medicine&quot; (1987), ambos editados junto a W. Peters. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">El protagonismo de Bob Killick-Kendrick  en el establecimiento de colonias cerradas de </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">flebotominos, lo cual ha permitido estudios en  diversas </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">direcciones sobre la  relación Leishmania-vector, ha sido compartido durante, al menos, las últimas  tres décadas con su inseparable esposa Mireille. A decir de muchos colegas y  amigos, un binomio perfecto, una fantástica complicidad humana y profesional con  un privilegio recíproco, lo cual ha permitido ayudar a colegas de distintas  latitudes. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Larga es la lista de estudiantes  llegados desde distintas latitudes para compartir, a través de los años, </font> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">la experiencia científica de Bob Killick-Kendrick. </font><font face="Verdana" SIZE="2">La mencionada lista incluye a quienes esto  escriben, cuando tuvimos la fortuna de disfrutarlo como supervisor académico  durante los tiempos de &quot;Ashurst Lodge at Imperial College&quot; hace más de 30 años.  Con Bob como supervisor se disfrutaba de la amistad, del </font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">fino y constante buen humor, de las tertulias  científicas sobre el tema abordado para desarrollar la tesis con la férrea  disciplina que el rigor científico impone, pero también se lograba la ansiada  libertad como científico al permitir, sin egoísmo alguno, el pleno desarrollo  del investigador en cierne. </p>     <p align="justify">Con el transcurrir del tiempo la figura del estricto  supervisor fue dando paso a la del colega siempre presto a colaborar, haciéndose  presente a la inmediatez del llamado para juntos colaborar, idear, ejecutar o  tan sólo soñar con las posibles soluciones de los problemas que aquejan a los  que más contacto tienen con los elementos de la naturaleza que nos mantienen  unidos profesionalmente. Todo lo anterior amalgamado con la broma fina de  exquisito buen humor, el constante olor a humo de tabaco expelido de su  inseparable pipa, la entonación de una melodía o la risa explosiva luego del  ocurrente cuento…, todo eso fue y será Bob para nosotros.</p>     <p align="center"><b>The Man and Science</b></p> <b>     <p align="center">Robert Killick-Kendrick,</p>     <p align="center">FIBMS, D.I.C., M.Phil, Ph.D., DSc.,  FIBiol., C.Biol</p>     <p align="center">Nestor Añez &amp; M. Dora Feliciangeli</p> </b>     <p align="justify">Robert Killick-Kendrick passed away on Saturday October 22nd  2011 in Sumène, France. He left us after a brave fight for life. His passing was  fleeting, as a happy sand fly moves towards eternity once his successful cycle  among us was completed. He left us a radiant stele of wisdom, good examples and  lasting memories of his exquisite sense of humor. </p>     <p align="justify">Robert René Killick Kendrick was born on June 20, 1929 in  Hampton, England. He started his scientific work when he was 17 years old as a  laboratory assistant at the Department of Biochemistry, Ministry of Agriculture,  Weybridge. His work continued uninterrupted for 65 years (1946-2011).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">The diverse activities carried out inside and outside the  laboratory produced an impressive array of expertise. His high performance  together with his perseverance, intelligence, honesty, scientific discipline and  desire to excel enabled him to advance to the highest positions within the  scientific activity, from </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">laboratory  technician to expert advisor of rector bodies responsible for global health in  parasitic diseases such as malaria, trypanosomiasis and leishmaniasis. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">His passage through institutions like  the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Imperial College-University  of London, the Research Institute for African trypanosomiasis, and others  related to the study of insect-borne parasitic infections allowed him to make  research with the relevant </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> scientific personalities of the time. Special mention should be made of his work  carried out with his spiritual and scientific guide, the venerable scientist  Professor PCC Garnham FRS. Other important highlights are his seminal  contributions in association with Prof. JA Rioux on the eco-epidemiology of  leishmaniasis in southern France. At the same time, during that period Bob  established fraternal ties with colleagues D. Godfrey, E. Canning, R.S. Bray,  J.R. Baker, R. Lainson, D. Molineux, W. Peters, I. Landau, N. Leger and many  other researchers in the depths of the Brazilian Amazon, the plains of India and  other exotic locations, as well as hospitals, laboratories or in the open field  in Italy, Spain, Greece, Turkey, Israel, </font><font SIZE="2"> <font face="Verdana">Russia, Saudi Arabia, Iraq, Pakistan, Afghanistan, Syria,  Egypt, Tunisia, Peru, Colombia and Venezuela. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Although a member of many scientific  associations during his life as a researcher, it is worth highlighting his  recognition as a honorary member of the Algerian Society of Parasitology (Algeria,  1984), the Italian Society of Parasitology (Italy, 1991), the American Society  of Tropical Medicine and Hygiene (USA, 1996), the French Academy des Hauts  Cantons (France, 2008) and the Turkish Society of Parasitology (Turkey, 2011).  Also, for his contributions to Tropical Medicine, Prof. Killick-Kendrick was  honored with the Samuel Rickard Christophers Medal by the Royal Society of  Tropical Medicine and Hygiene (UK, 1991) and the International Award Emile  Brumpt (France, 2006) and, some years earlier, recognized as &quot;Honorary Fellow&quot;  of the Royal Entomological Society (London, UK, 2005). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">The productivity of Bob Killick-Kendrick </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">exceeds 300 publications in  scientific journals on African trypanosomiasis, malaria, leishmaniasis and sand  flies, in partnership with researchers from the five </font><font SIZE="2"> <font face="Verdana">continents. It complements his extensive contribution to  the publication of several books including &quot;Rodent Malaria&quot; (1978) and &quot;The  Leishmania in Biology and Medicine&quot; (1987), both edited with W. Peters. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">His protagonist role in the  establishment of </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">closed colonies of  phlebotomine sand flies, which has </font><font SIZE="2"><font face="Verdana"> led to studies in various directions on the Leishmania-vector relationships, has  been shared for at least the last three decades with his inseparable wife  Mireille. According to the opinion of many colleagues and friends, it was a  perfect combination, a great human and professional complicity with a reciprocal  privilege, which enabled them to help colleagues from different latitudes. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Long is the student list coming from  different </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">parts of the world to  share Bob´s scientific expertise. The mentioned list includes the writers of  this tribute to our professor. We had the good fortune to enjoy him as our  academic supervisor during the times of &quot;Ashurst Lodge at Imperial College&quot; some  30 years ago. With Bob as supervisor, we enjoyed his friendship, his fine and  constant good sense of humor, scientific gatherings on the subject addressed to  develop the thesis with the strict discipline imposed by scientific rigor, but  we also achieved the desired freedom as scientists because he allowed us,  without any selfishness, our </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">full  development as researchers under his tutelage. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Over the years Bob changed from rigorous  supervisor to that of a colleague always ready to help. He was always present to  the immediacy of the call to work together; he was with us to develop, execute  or just dream up possible solutions to problems affecting people who have most  the contact with the elements of nature that hold us together professionally.  All these facts, together with his generosity, special sensitivity, his way to  amuse with his jokes, that characteristic and constant smell of tobacco smoke  expelled from his trusty pipe, the pitch of a melody or a witty story that ended  in an explosive laughter …all of this together was and will be Bob for us!</font></p> </font>       ]]></body>

</article>
