<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1690-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enlace]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enlace]]></abbrev-journal-title>
<issn>1690-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1690-75152009000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética para legos: Una introducción a la ética asistencial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saborido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco (UPV-EHU)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1690-75152009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1690-75152009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1690-75152009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font COLOR="#221e1f"><b>     <p align="center"><font face="Verdana">Bioética para legos. Una introducción a  la ética asistencial</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/enl/v6n1/art12fig1.gif" width="283" height="350"></p> </b></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">     
<p align="justify">Mexico/Madrid: Plaza y Valdes/CSIC, 2008. Autor: <i>Antonio  Casado da Rocha</i></font><sup><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">*</font></sup></p> <font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana">     <p align="justify">* Licenciado en humanidades y doctor en filosofía. En la  actualidad es investigador &quot;Ramón y Cajal&quot; en el Departamento de Filosofía de  los Valores y Antropología Social de la Universidad del País Vasco, donde  imparte docencia en bioética y filosofía política. Además de su libro &quot;Bioética  para legos&quot;, ha publicado diversos artículos sobre cuestiones de ética  asistencial, ética ambiental y de la investigación.</p> </font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f"><b>     <p align="justify"><font face="Verdana">Tendiendo puentes. La bioética, los  legos y el cine</font></p> </b></font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f" face="Verdana">     <p align="justify">La ética asistencial es una disciplina muy joven que, ya  desde sus inicios en los Estados Unidos en las décadas de los 60 y 70 del pasado  siglo XX (con los estudios de autores como Henry K. Bee</font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">cher,  Luis Kutner y V. R. Potter, entre otros precedentes), plantea interrogantes  acerca de las nuevas posibilidades abiertas por el desarrollo de las tecnologías  médicas y de la información. En Latinoamérica y </font> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">España destaca la obra de Diego  Gracia, junto a la de otros pioneros como Francesc Abel o Javier Gafo. Pero aun  a pesar de esta juventud, el área de estudio de la bioética es universal y  atemporal. Como señala José Antonio Seoane en el prólogo a la obra que aquí  reseñamos, la bioética es, ante todo, la reflexión ética acerca de cómo vivir y  cómo morir. En otras palabras, la bioética tiene como objetivo el discernimiento  de aquello qué hemos </font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f"><font face="Verdana"> de entender por buena vida y por buena muerte. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Desde la ética asistencial se nos  recuerda </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">que todos  somos, en algún momento, si no sujetos que deliberan sobre su destino sí al  menos objetos </font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f"><font face="Verdana">sobre  los que otros, nuestros cuidadores, deciden acerca de su propia vida o muerte.  Por esta razón resulta muy difícil resistirse a la invitación de la ética  asistencial, pues cada uno de nosotros, en algún momento de nuestra vida,  pasaremos a formar parte de aquel reino de los enfermos al que se refería Susan  Sontag y en el que todos, al menos por un tiempo, hemos de habitar algún día. </font></p> <i>     <p align="justify"><font face="Verdana">Bioética para legos. Una introducción a  la ética asistencial </font></i></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f">es un libro que difícilmente se  podría describir como un manual sobre bioética o como una recopilación de  ensayos de divulgación. Es cierto que esta obra permite varias formas de  lectura. La estructura del libro recuerda a la de <i>Fundamentos de Bioética </i> de Gracia, texto seminal de la bioética en lengua castellana. En ambas obras se  presentan primero los casos prácticos, después se exponen los principios  teóricos relevantes para su comprensión y deliberación y, finalmente, se propone  una resolución. En esta obra de Casado, los nueve capítulos que la componen  pueden leerse tanto linealmente como de forma independiente, pues cada uno posee  su propia autonomía conceptual. Pero cada capítulo se encuentra argumentalmente  ligado al resto y el conjunto del libro nos sirve tanto para introducirnos en  los métodos y principios de la bioética asistencial, como para mostrarnos, a  través del análisis y crítica de los distintos casos particulares que se nos  presentan, sus aspectos más prácticos y controvertidos. </p>     <p align="justify">De este modo, el filósofo Antonio Casado nos embarca en un  viaje que supone al mismo tiempo tanto una amena presentación de los principios,  temas y controversias propias de la ética asistencial como el resultado del  trabajo de investigación que este autor ha ido desarrollando en los últimos  años. Y para este viaje se acompaña de un nutrido número de referencias a  filósofos, expertos en bioética, obras de la literatura universal y, sobre todo,  películas del cine más reciente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Es importante señalar también la perspectiva desde la que el  autor trata el tema, el público al que este libro va dirigido y que se destaca  desde su mismo título: los legos. Como el autor señala, la historia de la  bioética como disciplina ha sido la historia de la progresiva participación de  los legos, de todos aquellos que no son profesionales socio-sanitarios, en la  toma de decisiones. La reivindicación del papel de los no-sanitarios en la  relación asistencial es uno de los ejes sobre los que gira este libro y puede  apreciarse a lo largo de todos sus capítulos, aunque tal vez la lectura de  algunos sea difícil para el lector sin formación previa en bioética. </p>     <p align="justify">Por otro lado, la forma en la que Casado nos presenta las  relaciones asistenciales y sus controversias éticas es probablemente una de las  características más novedosas y atrayentes de esta obra. El autor se sirve de  Lorrie Moore, J.M. Coetzee, Tolstoi e incluso del televisivo doctor House, para  ilustrar los diferentes aspectos éticos de las relaciones de cuidado al enfermo.  Pero es con el estudio detallado de los guiones de tres de las películas  españolas más taquilleras de los últimos años (<i>Mi vida sin mí </i>de Isabel  Coixet, <i>Hable con ella </i>de Pedro Almodóvar y <i>Mar adentro </i>de  Alejandro Amenábar) cuando se nos presentan tres casos concretos con los que  abordar los dilemas que surgen en las relaciones entre los cuidadores, los  pacientes y la sociedad en su conjunto. El lenguaje artístico del cine se pone  así al servicio de la reflexión bioética. Este recurso resulta muy estimulante y  facilita en gran medida la comprensión de los contenidos teóricos que se  presentan en los primeros capítulos del libro. Podría criticarse que los casos  escogidos no dejan de ser una ficción o una mera novelización de hechos  seguramente mucho más complejos y sutiles pero, no obstante, no puede negarse  que su análisis es válido para afrontar problemas éticos reales a los que gran  cantidad de personas se enfrentan habitualmente y que, gracias al enorme  potencial didáctico de la narrativa cinematográfica, resultan mucho más  accesibles.</p> </font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f">     <p align="justify"><font face="Verdana">Vale la pena anticipar que las  conclusiones a las que llega el autor a partir del análisis de estas tres  historias particulares puede que no resulten muy concluyentes al lector. No  pretenden serlo. La principal virtud de la bioética y de este libro radica  precisamente en el compromiso con la deliberación, la discusión y el libre  intercambio de ideas. La ética asistencial supone una interpretación constante,  una hermenéutica, acerca de nuestras normas de actuación para cada caso  concreto. La divergencia de criterios es pues un requisito para la deliberación.  Quizá la principal limitación de esta obra es que se nos presenta únicamente una  interpretación de los casos expuestos, la visión del autor, con la que no  siempre hemos de estar de acuerdo y que puede determinar en exceso el curso de  la deliberación que el lector hace sobre los casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En este sentido, se ha de destacar la  importancia que se otorga en esta obra a la </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f"><i>autonomía </i>del paciente,  concepto básico en ética asistencial y cuya correcta comprensión es necesaria a  fin de evitar caer en el paternalismo o en el autonomismo extremo. La autonomía  es el principio que en la práctica de los cuidados asistenciales ha ido tomando  mayor relevancia en los últimos años, poniéndose en una posición privilegiada  frente a los de beneficencia, justicia y no maleficencia. Lo importante ahora  sería asegurar esta autonomía a través de la correcta información al paciente y  de los medios necesarios para respetar así los intereses propios del enfermo.  Pero esto supone también conflictos éticos que no son fáciles de solventar y </font><font SIZE="2" COLOR="#221e1f"><font face="Verdana">que quedan expuestos  en la presentación de los casos prácticos del libro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Como conclusión, cabe decir que no es  casual que el título de la colección de la que forma parte este libro sea el  lema de Leibniz </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#221e1f"><i> Theoria cum praxi. </i>También resulta muy adecuado el dibujo de un puente que  aparece en su portada. Antonio Casado está acostumbrado a recorrer el puente  entre teoría y práctica, conjugando su trabajo como investigador en la  Universidad del País Vasco con su labor como miembro de comités de ética  asistencial en hospitales, y esta obra supone también un puente entre la  reflexión teórica y la puesta en práctica de los principios de la bioética,  entre la labor de los profesionales socio-sanitarios y el sufrimiento de los  pacientes, entre el mundo de los sanos y el de los enfermos, salvando el abismo  que separaba a expertos y legos. <i>Bioética para legos </i>ha recibido ya el  reconocimiento del premio de la Fundación Víctor Grifols i Lucas a la mejor  investigación en bioética, prueba de que el puente es resistente y de que merece  la pena seguir recorriéndolo.</p> <b>     <p align="center">Cristian Saborido</p> </b>     <p align="justify">Licenciado en filosofia. Miembro del grupo de investigación  en información y sistemas autónomos (IAS-research) de la Universidad del País  Vasco. En la actualidad trabaja en la redacción de su Tesis Doctoral que versa  sobre los conceptos de organización y funcionalidad en biología.</p>     <p align="justify">Departamento de Lógica y Filosofía de la Ciencia </font> <font SIZE="2" COLOR="#221e1f"><font face="Verdana">Universidad del País Vasco (UPV-EHU)  e-mail: <a href="mailto:cristian.saborido@ehu.es">cristian.saborido@ehu.es</a></font></font></p>       ]]></body>

</article>
