<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2739-0365</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Noesis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Noesis]]></abbrev-journal-title>
<issn>2739-0365</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación y Estudios Avanzados Koinonía adscrito a la Universidad Bolivariana de Venezuela, Falcón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2739-03652025000301651</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35381/noesisin.v7i1.524</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemáticas y consecuencias jurídicas en la transferencia de un vehículo con reserva de dominio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal issues and consequences in the transfer of a vehicle with retention of title]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito-Villagrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stalin Paúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayibe Eloina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Regional Autónoma de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ambato Tungurahua]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Regional Autónoma de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ambato Tungurahua]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Regional Autónoma de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ambato Tungurahua]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>esp1</numero>
<fpage>1651</fpage>
<lpage>1665</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2739-03652025000301651&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2739-03652025000301651&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2739-03652025000301651&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La reserva de dominio no constituye una simple carga o gravamen, sino un reconocimiento jurídico de la titularidad del vendedor. El comprador de un bien sujeto a reserva de dominio carece de facultades dispositivas, lo que impide su enajenación voluntaria mientras subsista dicha condición. En el ámbito del embargo, no procede la traba sobre el dominio del vehículo, dado que no pertenece jurídicamente al comprador. Esta figura se origina en la tradición como modo de adquirir, concebida en el Derecho Romano clásico como entrega fundada en una convención traslaticia. Tal concepción fue preservada por los juristas medievales, incorporada al derecho común europeo y al código castellano de las Partidas, desde donde se trasladó a las Indias españolas. A partir de esta evolución histórica y conceptual, el artículo analiza la problemática jurídica que surge en la transmisión de vehículos sujetos a reserva de dominio, especialmente en contextos de ejecución forzosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Retention of title does not constitute a simple charge or encumbrance, but rather a legal recognition of the seller's ownership. The buyer of goods subject to retention of title lacks dispositive powers, which prevents their voluntary disposal while this condition remains in force. In the context of seizure, the vehicle cannot be seized, as it does not legally belong to the buyer. This concept originates in tradition as a means of acquisition, conceived in classical Roman law as delivery based on a transfer agreement. This concept was preserved by medieval jurists, incorporated into European common law and the Castilian code of the Partidas, from where it was transferred to the Spanish Indies. Based on this historical and conceptual evolution, the article analyzes the legal issues that arise in the transfer of vehicles subject to retention of title, especially in contexts of enforcement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contrato de compraventa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transmisión de bienes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vehículos automotores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obligaciones contractuales.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sales contract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[property]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transfer of goods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor vehicles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contractual obligations.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alessandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somarriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Derecho Civil]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Riesgo en el Contrato de Compraventa]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Montecorvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentario a la Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 21 de agosto de 2019]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de derecho aragonés]]></source>
<year>2019</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>213-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabanelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Jurídico Elemental. Editorial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Heliasta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reserva de dominio]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Rústica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ecuador</collab>
<source><![CDATA[Co&#769;digo civil con jurisprudencia]]></source>
<year>1992</year>
<edition>7ma</edition>
<publisher-name><![CDATA[Corporacio&#769;n de Estudios y Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eficiencia y eficacia del servicio notarial en el ecuador como garantía a la seguridad jurídica y contractual de los usuarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Dominio de las Ciencias]]></source>
<year>2022</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1077-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Civil del Ecuador]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Corporación de Estudios y Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los principios notariales como aporte a la justicia preventiva y a la seguridad jurídica]]></article-title>
<source><![CDATA[Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>41-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Códigos de Comercio Latinoamericanos]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Mercantil]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría General de la Compraventa]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tres Grandes Teorías Generales del Derecho]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Señal Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Contrato de Compraventa con Reserva de Dominio en el Derecho Ecuatoriano]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Corporación de Estudios y Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vodanovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Derecho Civil]]></source>
<year>1995</year>
<volume>IV</volume>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nacimiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
