<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0002-192X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agronomía Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0002-192X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas INIA de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0002-192X2011000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Duración de la fase adulta y emergencia de machos y hembras del perforador del fruto de cacao en Choroní y Maracay, estado Aragua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adult phase duration males and females emergency of cocoa fruit borer in Choroni and Maracay, Aragua state]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del C]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas-Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA-CENIAP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay Aragua]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela (UCV)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay Aragua]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hacienda Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Aragua]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0002-192X2011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0002-192X2011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0002-192X2011000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La especie Carmenta foraseminis insecto plaga del cacao, Theobroma cacao L., difícilmente oviposita en condiciones de cautiverio. Así que para conocer algunos aspectos de su biología se desarrolló una investigación en dos localidades del estado Aragua, Venezuela: Maracay (My) y Choroní (Ch). En Ch fueron tomadas muestras en las pilas de las mazorcas de cacao dispuestas para el desgrane, de los frutos dañados se colectaron larvas y pupas que se utilizaron posteriormente en los ensayos. Además, se hicieron las pruebas para determinar si el color (negro o blanco) y el tipo de envase afectaban la emergencia y duración de la fase adulta, al respecto no se presentaron diferencias significativas. Igualmente, se realizaron pruebas sobre el ciclo de la fase adulta, porcentaje de emergencia según el sexo, horarios matutino y vespertino. Para el análisis de datos se usaron las pruebas binomial y de ji al cuadrado (&#967;²) para dos proporciones, adicionalmente, se probaron diferentes recipientes y sustratos para la obtención de huevos. En My hubo diferencias significativas en las proporciones de machos y hembras emergidos. También se detectaron diferencias altamente significativas para el número de pupas que lograron alcanzar la fase adulta y el lugar de emergencia, siendo mayor la emergencia en Ch, donde no se observaron diferencias significativas con respecto a los horarios señalados, pero se consiguieron huevos en el contenedor que tenía secciones de cacao con las exuvias de las pupas de C. foraseminis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The species Carmenta foraseminis pest of cocoa, Theobroma cacao L., hardly oviposit in captivity. So to know some aspects of its biology research was undertaken in two locations of Aragua State, Venezuela: Maracay (My) and Choroní (Ch). In Ch samples were taken in the stacks of cocoa pods ready for shelling. From damaged fruits were collected larvae and pupae that were subsequently used in the trials. In addition, tests were made to determine if the color (black or white) and the type of container affect the emergence and duration of the adult stage, the matter did not show significant statistical differences. Similarly, tests were performed on the cycle of the adult stage, emergence percentage by sex, morning and evening hours. For data analysis were used binomial test and chi-square for two ratios, additionally, different containers were tested and substrates for obtaining eggs. In My significant differences in the proportions of males and females emerged. Also, highly significant differences were detected for the number of pupae that managed to reach the adult stage and location of emergency, emergency being greater Ch, where no significant differences were observed with respect to the times indicated, but it got eggs in the container that had sections of cocoa with pupal exuviae C. foraseminis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carmenta foraseminis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oviposición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sesiidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Theobroma cacao L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carmenta foraseminis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laboratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sesiidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oviposition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Theobroma cacao L]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p align="center"><b><span style="font-family: Verdana">Duración de la fase  adulta y emergencia de machos y hembras del perforador del fruto de cacao en  Choroní y Maracay, estado Aragua</span></b></p>     <p align="center"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana">Adult phase  duration males and females emergency of cocoa fruit borer in Choroni and Maracay,  Aragua state</span></b></p> </font>  <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p align="center"><b>María del C. Sánchez*, Rafael Navarro**, Carlos Marín*** ,  Rafael Casares**** y Vicente Fuentes*****</b></p>     <p align="justify">*Investigador,</p>     <p align="justify">**Investigador jubilado e</p>     <p align="justify">***Ing. Agr. Instituto Nacional de Investigaciones  Agrícolas-Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIA-CENIAP). Apdo.  4653. Maracay 2101-A, estado Aragua. Venezuela.</p>     <p align="justify">****Profesor jubilado. Universidad Central de Venezuela (UCV).  Maracay 2101-A, estado Aragua, Venezuela.</p>     <p align="justify">*****Ingeniero Agrónomo productor. Hacienda Torres, Choroní,  estado Aragua, Venezuela.</p>     <p align="justify">Correo electrónico: <a href="mailto:mcsanchez@inia.gob.ve"> mcsanchez@inia.gob.ve</a>, <a href="mailto:rnavarro@inia.gob.ve"> rnavarro@inia.gob.ve</a>, <a href="mailto:cmarin@inia.gob.ve">cmarin@inia.gob.ve</a>, <a href="mailto:casaresrafael@hotmail.com">casaresrafael@hotmail.com</a>, <a href="mailto:haciendatorres48@yahoo.com.ve">haciendatorres48@yahoo.com.ve</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p align="justify">La especie Carmenta foraseminis insecto plaga del cacao,  Theobroma cacao L., difícilmente oviposita en condiciones de cautiverio. Así que  para conocer algunos aspectos de su biología se desarrolló una investigación en  dos localidades del estado Aragua, Venezuela: Maracay (My) y Choroní (Ch). En Ch  fueron tomadas muestras en las pilas de las mazorcas de cacao dispuestas para el  desgrane, de los frutos dañados se colectaron larvas y pupas que se utilizaron  posteriormente en los ensayos. Además, se hicieron las pruebas para determinar  si el color (negro o blanco) y el tipo de envase afectaban la emergencia y  duración de la fase adulta, al respecto no se presentaron diferencias  significativas. Igualmente, se realizaron pruebas sobre el ciclo de la fase  adulta, porcentaje de emergencia según el sexo, horarios matutino y vespertino.  Para el análisis de datos se usaron las pruebas binomial y de ji al cuadrado (<i>&#967;</i><sup>2</sup>)  para dos proporciones, adicionalmente, se probaron diferentes recipientes y  sustratos para la obtención de huevos. En My hubo diferencias significativas en  las proporciones de machos y hembras emergidos. También se detectaron  diferencias altamente significativas para el número de pupas que lograron  alcanzar la fase adulta y el lugar de emergencia, siendo mayor la emergencia en  Ch, donde no se observaron diferencias significativas con respecto a los  horarios señalados, pero se consiguieron huevos en el contenedor que tenía  secciones de cacao con las exuvias de las pupas de C. foraseminis.</p>     <p align="justify"><b>Palabras Clave</b>: Carmenta foraseminis; laboratorio;  oviposición; Sesiidae; Theobroma cacao L.</p>     <p align="justify"><b>SUMMARY</b></p>     <p align="justify">The species Carmenta foraseminis pest of cocoa, Theobroma  cacao L., hardly oviposit in captivity. So to know some aspects of its biology  research was undertaken in two locations of Aragua State, Venezuela: Maracay  (My) and Choroní (Ch). In Ch samples were taken in the stacks of cocoa pods  ready for shelling. From damaged fruits were collected larvae and pupae that  were subsequently used in the trials. In addition, tests were made to determine  if the color (black or white) and the type of container affect the emergence and  duration of the adult stage, the matter did not show significant statistical  differences. Similarly, tests were performed on the cycle of the adult stage,  emergence percentage by sex, morning and evening hours. For data analysis were  used binomial test and chi-square for two ratios, additionally, different  containers were tested and substrates for obtaining eggs. In My significant  differences in the proportions of males and females emerged. Also, highly  significant differences were detected for the number of pupae that managed to  reach the adult stage and location of emergency, emergency being greater Ch,  where no significant differences were observed with respect to the times  indicated, but it got eggs in the container that had sections of cocoa with  pupal exuviae C. foraseminis.</p>     <p align="justify"><b>Key Words</b>: Carmenta foraseminis; laboratory; Sesiidae;  oviposition; Theobroma cacao L.</p>     <p align="justify">RECIBIDO: febrero 06, 2012 APROBADO: enero 22, 2013</p>     <p align="justify"><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p align="justify">Los insectos perforadores del fruto de cacao, Theobroma cacao  L. Sterculiaceae, pertenecen a diferentes familias del Orden Lepidoptera, siendo  las larvas de los géneros Carmenta, Stenoma y Ecdytolopha las que perforan  frutos desde pequeños hasta maduros. La especie Carmenta foraseminis Eichlin,  perteneciente a la familia Sesiidae, ocasiona los mayores daños económicos.</p>     <p align="justify">La hembra de este insecto oviposita en los frutos, luego de  la eclosión de los huevos, las larvas perforan la corteza para alimentarse de  las semillas, atrofiando los granos. Seguidamente, se desplazan hacia la  superficie del fruto hasta cumplir su fase como pupa, el fruto externamente  presenta apariencia sana, pero se detecta una mancha oscura o peca que sella la  abertura de la perforación. Los adultos rompen la película externa en el sitio  donde se ubica la peca y dejan la exuvia o resto de pupa adherida al hueco de  salida, permitiendo la entrada de otros insectos a la mazorca y la infección por  hongos (Navarro et al., 2001; Morillo et al., 2001; Navarro, 2003; Navarro et  al., 2004; Mora, 2004; Delgado, 2004).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los individuos C. foraseminis, al igual que otros sésidos,  difícilmente ovipositan en condiciones de cautiverio. La mayoría de los trabajos  publicados sobre otros perforadores de la misma familia, tales como el  barrenador del grosellero [Synanthedon tipuliformis (Clerk)], el perforador del  cornejo [S. scitula (Harris)], el perforador de la vid [Melittia cucurbitae  (Harris)], el taladrador negro del manzano [S. pyri (Harris)], el taladrador de  la raíz de la vid [Vitacea polistiformes (Harris)], el perforador de las lilas [Podosesia  syringae (Harris)], el perforador del roble [Paranthrene simulans (Grote)], el  perforador del rododendro [S. rhododendri (Beutenmüller)], el taladrador del  fresno (P. aureocincta Purrington y Nielsen), el taladrador menor del duraznero  [S. pictipes (Grote and Robinson)], el perforador del sicómoro [S. resplendens  (Edwards)], la polilla avispa americana [Sesia tibialis (Harris)] y la polilla  que ataca los pinos [S. novaroensis (Edwards)], no presentaron diferencias  significativas ni para la emergencia ni para la duración de la fase adulta. Por  su parte, Welty, 1991; Ellis y Horton, 1999; Universidad de California, 2004;  Booth, 2005; Dogwood Borer, 2005; Solymar, 2005, realizaron sus observaciones en  los campos. Asimismo, los adultos de Chamaesphecia mysiniformis (Boisduval)  produjeron menor número de huevos en insectario, posiblemente por la necesidad  de volver a sincronizar su ciclo de vida (Under Control, 2002).</p>     <p align="justify">Del mismo modo, Delgado (2004) indujo la oviposición de C.  foraseminis en laboratorio, empleando diferentes sustratos, pero solo observó  huevos en las tiras de papel con concha de cacao sancochada y molida, que no  emergieron. Mientras que Derksen et al. (2006) demostraron que la oviposición  del perforador del árbol del duraznero [S. exitiosa (Say), Sesiidae] estuvo  influenciada por semioquímicos en laboratorio, debido a que las hembras  colocaron sus huevos en sustratos cebados con una mezcla de savia del árbol y  excretas de larvas o en una combinación de 21 semioquímicos. De este modo,  Derksen et al. (2007) identificaron los compuestos atractivos para la  oviposición.</p>     <p align="justify">El cacao es un cultivo conservacionista, protector de los  suelos, agua, flora y fauna, que con asociaciones de cultivos permanentes y de  ciclo corto, permiten desarrollar haciendas diversificadas que aseguran en  parte, la provisión de la familia campesina (Aponte, 1982). Por consiguiente, se  debe hacer énfasis en el manejo integrado insectos-plagas, con el fin de  preservar los insectos polinizadores responsables de la producción. Dentro de  los métodos se encuentra el control biológico, el cual utiliza enemigos  naturales (parasitoides y depredadores) para reducir el impacto de los  insectos-plagas. De esta manera, se contribuye con la sustentabilidad del  cultivo y por ende, con la salud ambiental y humana.</p>     <p align="justify">En el campo, el uso efectivo de estos controladores  biológicos puede variar con el tiempo, la frecuencia, la velocidad de liberación  y dispersión de los mismos. De igual forma, con otros factores involucrados en  dicha liberación como: el clima imperante, el cultivo, el hospedero y el uso de  productos químicos (Smith 1996).</p>     <p align="justify">Para el control biológico del género Carmenta, Navarro y  Cabaña (2006) citan la liberación de parasitoides de huevos, entre los cuales  recomiendan a las avispitas Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera:  Trichogrammatidae). Asimismo, García y Montilla (2010) encontraron atacando  pupas de Carmenta a hymenópteros de los géneros: Calliephialtes (Ichneumonidae);  Brachymeria (Chalcididae) y Promicrogaster (Braconidae). Sin embargo, se  requiere estudiar muchos aspectos para conocer el efecto de diferentes factores  ligados a la especie del parasitoide y al hospedero.</p>     <p align="justify">En vista de la escasa información, relacionada a la cría del  perforador del fruto del cacao C. foraseminis, se plantearon los objetivos  siguientes: a) determinar si el color y el tipo de envase afecta la emergencia y  la duración de la fase adulta; b) evaluar la emergencia, la proporción de machos  y hembras en campo y en laboratorio; c) establecer la relación entre la  emergencia de machos y hembras en los horarios matutino y vespertino en campo y  d) obtener sus huevos en el campo y en laboratorio.</p>     <p align="justify">Este trabajo servirá para iniciar nuevas líneas de  investigación, con base al estudio de la relación huéspedparasitoides, como en  el caso de parasitoides del género Carmenta, para mejorar la eficiencia en el  control del perforador del fruto del cacao.</p>     <p align="justify"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></p>     <p align="justify">El estudio se realizó en dos localidades del estado Aragua,  Venezuela, en en laboratorio del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas  (INIA) ubicado en la ciudad de Maracay (10° 17&#8242;N 67° 37&#8242;O, 455 m.s.n.m.),  municipio Mario Briceño Iragorry, igualmente, en la plantación comercial de  cacao de la Hacienda Torres (HT) en Choroní, situada en la costa aragüeña (10°  30&#8242; 25&quot;N 67° 36&#8242; 23&quot;O, 100 m.s.n.m.), municipio Girardot.</p>     <p align="justify">En la HT se efectuaron los muestreos en las pilas de mazorcas  de cacao dispuestas para el desgrane. De los frutos dañados por C. foraseminis,  se colectaron las larvas y las pupas que se utilizaron en cada uno de los  ensayos (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07fig1.gif" width="390" height="342"></a></p>     
<p align="justify">En el INIA se hicieron los muestreos bajo las siguientes  condiciones: humedad relativa (40 a 65%); temperatura (28 a 33 °C); fotoperíodo  (12:12 h) luz:oscuridad, se realizaron las pruebas para determinar si el color y  el tipo de envase afectó la emergencia y duración de la fase adulta del  perforador del fruto de cacao (PFC).</p>     <p align="justify"><b>Color del envase</b></p>     <p align="justify">Se realizaron dos ensayos con envases plásticos de 5 x 2 cm,  tapados en la parte superior con tela de organdí, acomodados sobre otro  recipiente plástico rectangular de 25 x 10 x 15 cm, donde previamente se colocó  goma espuma y agua. Para el primer ensayo se utilizaron 28 pupas (14 en los  envases blancos y 14 en los negros) y para el segundo 26 (13 en envases blancos  y 13 en los negros).</p>     <p align="justify"><b>Tipo de recipiente</b></p>     <p align="justify">Se probaron tres tipos de envases: 38 viales plásticos  transparentes de 5 x 2 cm, nueve vasos plásticos de 500 ml de capacidad y seis  envases de vidrio 500 ml de capacidad. Los viales se asentaron sobre un envase  plástico rectangular de 25 x 10 x 15 cm, donde previamente se colocó goma espuma  y agua; de ellos 19 se cubrieron con tela de organdí y el resto se dejaron  descubiertos. Para el análisis y procesamiento de los datos se utilizó la hoja  de cálculo Excel y el paquete estadístico Statistix (Statistix 2003).</p>     <p align="justify">La información se organizó en tablas de contingencia donde el  tipo de envase se ubicó en filas y las variables en columnas: número de pupas,  número de adultos emergidos según el sexo del insecto, porcentaje de emergencia  y duración promedio de la fase adulta (en valores absolutos). Se utilizó el  análisis estadístico no paramétrico basado en la prueba de ji al cuadrado (</font><font FACE="Times New Roman" SIZE="2">&#967;</font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><sup>2</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2"> Posteriormente, con base a los resultados obtenidos y por la facilidad de  adquisición y manipulación, se seleccionaron los viales plásticos transparentes  con cubierta para realizar los ensayos de emergencia y proporción de machos y  hembras del PFC, tanto en el INIA como en la HT, la cual presentó los datos  climáticos siguientes: Humedad relativa: 72 a 90%; temperatura: 22 a 29 °C y  fotoperíodo 12:12 h luz:oscuridad. De igual forma, se utilizó la estadística no  paramétrica basada en las pruebas binomial y </font>  <font FACE="Times New Roman" SIZE="2"> &#967;</font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2"> Adicionalmente, en la HT se registró la emergencia de machos y hembras del PFC  en los horarios matutino (6 a.m. a 12 m) y vespertino (12:01 p.m a 6 p.m.),  empleándose para el análisis de los datos la estadística no paramétrica basada  en las pruebas </font>  <font FACE="Times New Roman" SIZE="2"> &#967;</font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><sup>2</sup> y binomial. Para los ensayos  de emergencia, como los de proporción de machos y hembras del PFC, se realizaron  ocho colectas en la HT en 8 d diferentes según el cronograma pautado por los  agricultores, los muestreos se desarrollaron como se citó anteriormente, el  número de insectos hallados varió en cada colecta, utilizándose cuatro colectas  para los ensayos ejecutados en la HT y otras cuatro para los ensayos efectuados  en el INIA.</font></p>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" SIZE="2"> Con el fin de obtener los huevos del PFC en el INIA y en la HT, se emplearon  diferentes números de machos y hembras, colocados en recipientes con diversos  sustratos para la oviposición. En el INIA se utilizaron los receptáculos  siguientes: a) jaulas de 45 x 30 x 50 cm, construidas con una bandeja plástica  como base y con una estructura metálica forrada con tela de organdí (<a href="#fig2">Figura  2</a>); b) frascos de vidrio de 0,5 l de capacidad; c) frascos de vidrio de 5 l  de capacidad; d) vasos plásticos opacos de 300 ml.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07fig2.gif" width="391" height="294"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los frascos de vidrio se  colocaron toallas de papel humedecidas como sustrato para la oviposición,  mientras que en las jaulas se colocaron por separado frutos de cacao en  diferentes estados de maduración, preparados con agar incoloro de colores rojo,  verde, amarillo y marrón, envueltos en papel parafilm (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07fig3.gif" width="392" height="317"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la HT se emplearon las  jaulas citadas con los sustratos señalados anteriormente, así como también,  botellas plásticas transparentes de 1,5; 2 y 5 l de capacidad, forradas con una  parte de tela de organdí (<a href="#fig4">Figura 4</a>). A las botellas se les  colocaron por separado las bases para la oviposición siguientes: a) toallas de  papel humedecido; b) secciones de cartón humedecido; c) segmentos de yute y d)  tela de organdí humedecida, junto con fragmentos de mazorcas de cacao, de donde  emergieron los insectos. Igualmente, cada botella se introdujo de forma  individual en bolsa plástica opaca.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07fig4.gif" width="387" height="307"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cada receptáculo, tanto para  el INIA como para HT, se acomodaron los adultos en diferente número (un macho  con una hembra, un macho con dos hembras, dos machos con una hembra, dos machos  con dos hembras, dos machos con tres hembras, ocho machos con nueve hembras),  según la disponibilidad para el momento de establecer el ensayo. Los huevos  obtenidos se trasladaron a cápsulas de Petri, donde se le colocó un papel de  filtro humedecido hasta su eclosión.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relación al color del  envase no se presentaron diferencias significativas ni para la emergencia de los  adultos ni para la duración de la fase adulta; aunque la menor duración del  ciclo de vida, se observó con los envases negros. El porcentaje de emergencia  fue menor (14,28%) para el primer ensayo; mientras que en el segundo se obtuvo  una mayor emergencia (42,30%), de los cuales 26,92% correspondieron a los  envases negros y 15,38% a los blancos. Con respecto al sexo de los insectos,  alcanzó el mismo porcentaje de machos y hembras en el primer ensayo y en el  segundo ensayo se logró 45 y 54,5% machos y hembras, respectivamente (<a href="#cua1">Cuadro  1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua1.gif" width="528" height="262"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Respecto al tipo de envase,  tampoco se presentaron diferencias significativas para la emergencia de adultos  y la duración de la fase según el tipo de recipiente. Sin embargo, los  porcentajes de emergencia de adultos variaron desde 11,11% en los vasos  plásticos, hasta 52,63% en los viales plásticos cubiertos. En estos últimos se  encontró la mayor duración de la fase adulta (<a href="#cua2">Cuadro 2</a>).  Debido a estos resultados, se decidió usar los viales plásticos con cubierta  para ensayos de emergencia en laboratorio y campo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua2.gif" width="558" height="341"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En laboratorio se demostró que  hubo diferencias significativas en las proporciones de machos y hembras  emergidos de las colectas 1, 3, y 4. Además, el porcentaje de emergencia de  adultos, basado en el número de pupas de cada una de las colectas, varió desde  45% hasta 55% (<a href="#cua3">Cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua3"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua3.gif" width="558" height="268"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estos resultados son similares  a los citados para el sésido C. mysiniformis, el cual cuando se crió en  condiciones de cautiverio tuvo que volver a sincronizar su ciclo de vida (Under  Control, 2002). Igualmente, para el sésido S. scitula, Bergh et al. (2006) se  consiguieron una alta variabilidad en la emergencia de machos y hembras. La  duración de la fase adulta fue muy corta, desde 1 hasta 3 d (<a href="#cua3">Cuadro  3</a>), coincidiendo con lo indicado por Sánchez y Herrera (2005) para la misma  especie.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A diferencia de lo observado en  laboratorio, en la HT, se constató que no hubo diferencias significativas en las  proporciones de machos y hembras emergidos para cada una de las colectas ni en  la colecta total, siendo mayor la emergencia de adultos, la cual osciló entre  71,42 y 75,55% (<a href="#cua4">Cuadro 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua4"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua4.gif" width="544" height="253"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con referencia a la proporción  de adultos emergidos se demostró que hubo diferencias altamente significativas,  para el número de pupas que lograron alcanzar la fase adulta; así como también  para el lugar de emergencia, siendo mayor la emergencia en el campo (<a href="#cua5">Cuadro  5</a>). En cuanto al sexo no hubo diferencias significativas en la proporción de  hembras y machos emergidos en campo y en laboratorio (<a href="#cua6">Cuadro 6</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua5"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua5.gif" width="554" height="160"></a></p>     
<p align="center"><a name="cua6"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua6.gif" width="543" height="167"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la emergencia según el sexo  en horario matutino y vespertino, se notó que para machos y hembras no hubo  diferencias significativas en cada una de las colectas, ni en el total de la  misma. Sin embargo, la emergencia fue mayor en la tarde (varió de 60 a 63,39%) y  se presentaron diferencias significativas en las colectas uno, dos, cuatro y en  el total.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la colecta tres no  ocurrieron diferencias significativas, quizás por el bajo número de insectos  emergidos (<a href="#cua7">Cuadros 7</a> y <a href="#cua8">8</a>). Esto difiere  de lo citado para C. theobromae, sésido plaga del cacao en Venezuela y para el  sésido taladrador del duraznero, donde la emergencia de adultos se ubicó entre  las 8:00 a.m. y 1:00 p.m. (Morillo et al., 2009; Universidad de Florida 2008).</font></p>     <p align="center"><a name="cua7"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua7.gif" width="554" height="285"></a></p>     
<p align="center"><a name="cua8"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07cua8.gif" width="554" height="221"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto a los sustratos y  contenedores para inducir la oviposición, no se obtuvieron huevos en  laboratorio, pero sí en la botella plástica de 5 l en el campo que contenía 17  insectos, tela de yute humedecida, secciones de tela de organdí y secciones de  cacao con exuvias de las pupas (<a href="#fig5">Figura 5</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07fig5.gif" width="375" height="317"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esto difiere a lo hallado por  Delgado (2004) en laboratorio para C. foraseminnis, donde sí se encontró huevos  en las tiras de papel; pero concuerda a lo citado para otros sésidos por  diferentes autores. Mientras que, Gentry y Wells (1982); Reed et al. (1988);  Derksen (2006); Derksen et al. (2007) señalaron que las hembras del perforador  del árbol del duraznero prefi rieron colocar sus huevos en sustratos cebados.  Por su parte, Karimpour et al. (2007) lograron la mejor oviposición de  Chamaesphecia schizoceriformis (Kolenati) en plantas hospederas del insecto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Asimismo, Cottrell et al.  (2008) refirieron que hembras de S. pictipes colocaron sus huevos en ramas de  duraznero enfermas o dañadas mecánicamente e infectadas por larvas de su misma  especie. También, Frank et al. (2010) encontraron diferencias significativas  para el número de huevos colocados por la hembra de S. scitula en los sustratos  evaluados, hallando la mayor cantidad en los envases contentivos con ramas de  manzano.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En contraposición con Delgado  (2004) que no logró la emergencia del perforador del fruto de cacao, en el  presente trabajo hubo emergencia como se aprecia en la <a href="#fig6">Figura 6</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/at/v61n3-4/art07fig6.gif" width="375" height="317"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Del mismo modo, es importante  señalar que con relación al número de insectos usados en este ensayo, Morillo et  al. (2009) probaron diferentes números de machos y hembras de C. theobromae en  laboratorio, pero tampoco consiguieron ni huevos ni larvas, sólo observaron el  apareamiento de una pareja.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- El porcentaje de emergencia  de adultos de C. foraseminis osciló entre 45 a 75,55%, alcanzando su mayor valor  en la HT. Para esta especie la duración de la fase adulta fue muy corta, desde 1  hasta 3 d.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Se obtuvo una proporción  sexual </font><font size="2" face="Times New Roman">&#9794;</font><font size="2" face="Verdana">:</font><font size="2" face="Times New Roman">&#9792;</font><font size="2" face="Verdana">  que varió entre 0,73:1 en laboratorio, y 0,91:1 en la HT. En este caso se  consiguieron huevos fértiles solo en los recipientes que contenían los segmentos  de cacao con las exuvias de C. foraseminis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Todos los datos derivados de  esta pesquisa representan un avance signifi cativo en el estudio de esta  especie.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Estos resultados servirán de  base para establecer la cría masiva de C. foraseminis y poder realizar estudios  futuros de las relaciones de hospedero y parasitoides del género Carmenta, que  conlleven a mejorar la efi ciencia en el control biológico del PFC.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">BIBLIOGRAFÍA</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Aponte, A. 1982. Retorno del  gran cacao. FONAIAP DIVULGA N° 3 marzo-abril. Disponible en: <a href="http://sian.inia.gob.ve/repositorio/revistas_tec/FonaiapDivulga/fd03/texto/retorno.htm"> http://sian.inia.gob.ve/repositorio/revistas_tec/FonaiapDivulga/fd03/texto/retorno.htm</a>  Consultada: 23/05/2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=283147&pid=S0002-192X201100030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Bergh, J., T. Leskey, J.  Sousa and A. Zhang. 2006. Diel periodicity of emergence and premating  reproductive behaviors of adult dogwood borer (Lepidoptera: Sesiidae). Environ.  Entomol. 35(2):435-442.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Booth, D. Clearwing borers.  2005. Disponible en: http:// <a href="http://www.mygardenguide.com/pests/Clearwing%20borers.pdf"> www.mygardenguide.com/pests/Clearwing%20borers.pdf</a>. Consultada: 20/08/2005. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Consultoría y Capacitación  2011. Manual de Excel Avanzado. S. C., Méjico. Monografi a. 36 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Cottrell, T., J. Fuest and  D. Horton. 2008. Infl uence of Prunus spp., peach cultivars, and bark damage on  oviposition choices by the lesser peachtree borer (Lepidoptera: Sesiidae).  Environ. Entomol. 37(6):1 508-1 513.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Delgado, N. 2004. Taxonomía  y bioecología de los perforadores (Lepidoptera: Sesiinae) del fruto del cacao (Theobroma  cacao), en la región centro costera del estado Aragua. Trabajo de ascenso.  Maracay, Ven. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronomía 98 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Derksen, S. 2006.  Semiochemical-mediated oviposition behavior by peachtree borer, Synanthedon  exitiosa (Lepidoptera: Sesiidae). Tesis. Canadá. Univ. Simon Fraser. 53 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Derksen, S., M. Chatterton,  R. Gries, M. Aurelian, G. Judd and G. Gries. 2007. Semiochemical-mediated  oviposition behavior by female peachtree borer, Synanthedon exitiosa. Entomol.  Exp. et Applicata. 123(2):101-108.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Dogwood, Borer. 2005.  Synanthedon scitula (Harris), Sesiidae, Lepidoptera. Disponible en: <a href="http://ipm.ncsu.edu/AG189/html/Dogwood_Borer.HTML"> http://ipm.ncsu.edu/AG189/html/Dogwood_Borer.HTML</a> Consultada: 25/06/2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Ellis, H. and D. Horton.  1999. Grape Root Borer. Vitacea polistiformes (Harris). Weevils and Borers.  Roberts y Douce (Coordinators). Disponible en: <a href="http://www.bugwood.org/factsheets/99-013.html"> http://www.bugwood.org/factsheets/99-013.html</a>. Consultada: 25/06/2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Frank, D., T. Leskey and J.  Bergh. 2010. Development of a Rearing Methodology for the Dogwood Borer (Lepidoptera:  Sesiidae). Ann. Entomol. Soc. Am. 103(1):50-56.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. García, J. y R. Montilla.  2010. Hymenopteros parasitoides de insectos asociados a las plantaciones de  cacao, en la región costera del estado Aragua, Venezuela. Agronomía Trop.  60(1):91-97.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Gentry, C. and J. Wells.  1982. Evidence of an oviposition stimulant for peachtree borer. J. Ch. Ecol.  8(8):1 125-1 132.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Karimpour, Y., Y. Fathipour,  A. Talebi y S. Moharramipour. 2007. Biology of Chamaesphecia schizoceriformis (Lep.:  Sesiidae), a biocontrol agent of Euphorbia boissieriana (Euphorbiales:  Euphorbiaceae) in north west of Iran. J. Entomol. Soc. Iran 26(2):35-45.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Mora, J. 2004. Lepidópteros  plagas en el cultivo del cacao (Theobroma cacao L.) en Venezuela. Tesis.  Maracay, Ven. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronomía 56 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Morillo, F., D. Parra, P.  Sánchez, J. Guerra, W. Muñoz, I. Contreras. y J. Pineda. 2001. Diagnóstico  fitosanitario en el cultivo del cacao (Theobroma cacao L.) realizados por el  Departamento de Protección Vegetal del INIA-Miranda. XVII Congreso Venezolano de  Entomología. Resúmenes 69 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Morillo, F., P. Sánchez, B.  Herrera and C. Liendo. 2009. Pupal development, longevity and behavior of  Carmenta theobromae (Lepidoptaera: Sesiidae). Florida Entomol. 92(2):355-361.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Navarro, R. 2003.  Seminarios CENIAP 2003. Alternativas de control cultural, etológico y biológico  de insectos asociados al cacao en los estados Miranda y Aragua. Disponible en: <a href="http://www.ceniap.gov.ve/seminarios/rnavarro.htm"> http://www.ceniap.gov.ve/seminarios/rnavarro.htm</a> Consultada: 05/09/2004.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Navarro, R., J. Clavijo, R.  Vidal y N. Delgado. 2001. Carmenta foraseminis Eichlin (Lepidoptera: Sesiidae)  nuevo insecto plaga de importancia económica en el cacao de la zona norte  costera del estado Aragua. XVII Congreso Venezolano de Entomología. Resúmenes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Navarro, R., J. Clavijo, R.  Vidal y N. Delgado. 2004. Nuevo insecto perforador del fruto del cacao de  importancia económica en Venezuela. INIA Divulga 2:27-30.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Navarro, R. y W. Cabaña.  2006. Control de insectos perforadores de la mazorca del cacao en la zona  central de Venezuela. INIA Divulga 7:19-26. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Reed, D., K. Mkolajczak and  C. Krause. 1988. Ovipositional behavior of lesser peachtree borer in presence of  host-plant volatiles. J. Chem. Ecol. 14(1):237-252.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Sánchez, J. y M. Herrera.  2005. Ciclo biológico del perforador del fruto de cacao Carmenta foraseminis en  condiciones de laboratorio. XIX Congreso Venezolano de Entomología. Memorias.  Trabajo 039.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24. Smith, S. 1996. Biological  control with Trichogramma: advances, successes, and potencial of their use.  Annual Rev. Entomol. 41:375-406.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">25. Solymar, B. 2005. Apple  Borers. Disponible en: <a href="http://www.gov.on.ca/OMAFRA/english/crops/facts/apborers.htm"> http://www.gov.on.ca/OMAFRA/english/crops/facts/apborers.htm</a>. Consultada:  20/04/2005</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">26. Synanthedon tipuliformis (Clerk).  Currant clearwing moth, Currant borer, Wasp moth 2005. Disponible en: <a href="http://www.inra.fr/INTERNET/Produits/HYPPZ/RAVAGEUR/6syntip.htm#bio"> http://www.inra.fr/INTERNET/Produits/HYPPZ/RAVAGEUR/6syntip.htm#bio</a>  Consultada: 25/06/2005 (No aparece citada en el trabajo)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">27. Statistix. 2003. Statistix  for Windows Manual. Copyright© 1985-2003. Analytical Software. Version 8.0.,  U.S.A.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">28. Under Control. 2002. Pest  Plant and Animal Management News. Number 19. Disponible en: <a href="http://www.dse.vic.gov.au/CA256F310024B628/0/43C368CFDD18B1AFCA25705B0023C48B/$File/UC19.pdf"> http://www.dse.vic.gov.au/CA256F310024B628/0/43C368CFDD18B1AFCA25705B0023C48B/$File/UC19.pdf</a>.  Consultada: 28/05/2008</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">29. Universidad de California.  2004. Pest Notes: Clearwing Moths. UC, ANR Publicación 7477. Disponible en: <a href="http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/PESTNOTES/pn7477.html"> http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/PESTNOTES/pn7477.html</a>. Consultada: 17/08/2005</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">30. Universidad de Florida.  2008. Synanthedon exitiosa (Say) (Insecta: Lepidoptera: Sesiidae). Disponible  en: <a href="http://creatures.ifas.ufl.edu/fruit/borers/peachtree_borer.htm"> http://creatures.ifas.ufl.edu/fruit/borers/peachtree_borer.htm</a> Consultada:  24/05/2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">31. Welty, C. 1991. Squash Vine  Borer HYG-2153-92. Ohio State University. Extension Fact Sheet Entomology 1991.  Disponible en: <a href="http://ohioline.osu.edu/hygfact/2000/2153.html"> http://ohioline.osu.edu/hygfact/2000/2153.html</a> Consultada: 25/06/2005.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retorno del gran cacao]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[FONAIAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
