<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222010000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad física y dieta saludable, percepción de peso y estrés en población adulta de Chile: Análisis de la encuesta de calidad de vida y salud 2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity and healthy diet, weight perception and stress in adult population in Chile: analysis of the second quality of life and health survey 2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leraç]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lydia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>319</fpage>
<lpage>324</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Chile tuvo una transición epidemiológica y nutricional acelerada, con aumento explosivo de factores de riesgo de las enfermedades crónicas no transmisibles y obesidad. El cambio de dieta hacia alimentos poco saludables, con alto contenido de grasas, azúcar y sal, junto al sedentarismo, incrementaron la obesidad. Para conocer más acerca de factores de riesgo y obesidad, se efectuó la Primera Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2000, con una segunda versión el 2006. El objetivo de esta publicación es analizar la relación de la actividad física con el consumo de frutas, verduras y lácteos, percepción de peso y estrés, de los participantes en la Encuesta de Calidad de Vida y Salud (ECVS) 2006. La ECVS 2006 se realizó en 6.210 sujetos con un 10,8% de activos y un 89,2% de sedentarios. Estos se relacionaron con las variables consumo de frutas, verduras, lácteos, autopercepción del peso y estrés, por sexo y nivel socioeconómico. Los resultados muestran que más de la mitad de los sujetos activos consumen frutas y verduras todos los días y la mitad consume leche diariamente, con más posibilidad de comer alimentos saludables que los sedentarios. Se comprobó que las personas sedentarias se perciben con más sobrepeso y obesidad que las activas. No se encontró relación entre ser activo o sedentario con estrés. A medida que mejora el nivel socioeconómico, las personas hacen más actividad física y consumen más alimentos saludables. Estos resultados permiten proponer políticas y programas focalizados en alimentación saludable y actividad física para la población chilena.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Chile had a rapid epidemiological and nutritional transition with an increase in risk factors for chronic diseases and obesity. Dietary changes have occurred, mostly an increase in consumption of foods high in fat, sugar and salt, as well as a decrease in physical activity. This has led to a marked increase in obesity rates. To learn more on these risk factors for chronic diseases, obesity and physical activity, the First Quality of Life and Health Survey (ECVS) was carried out in 2000, with a second version in 2006. The objective of this paper is to analyze, from data collected by the 2006 survey, the relationship of physical activity with the consumption of fruits, vegetables and dairy products, weight perception and stress. The 2006 survey included 6.210 subjects with a 10.8% of active population and 89.2% of sedentary people. The relationship of activity was determined with the consumption of fruits, vegetables, dairy products, weight perception and stress, by sex and socioeconomic levels. Results show that more than 50% of the active subjects consume fruits and vegetables, and 50% consume dairy products every day, with a higher probability of active persons of consuming healthy foods than the sedentary ones. Besides, sedentary people perceive themselves with more overweight and obesity than the active subjects. There was no relationship between physical activity and stress. People with a higher socioeconomic level are more active and consume more healthy products. These results permit to elaborate targeted policies and programs to improve diet and physical activity in the Chilean population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alimentación saludable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción de peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobrepeso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healthy food]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weight perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[overweight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">                     <font face="Verdana"><b>Actividad física y dieta saludable, percepción de peso y estrés en población adulta de Chile: Análisis de la encuesta de calidad de vida y salud 2006</b></font></p>                         <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Juan Pablo Zavala, Lydia Leraç, Fernando Vio</font></p>                         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Departamento de Deportes, Universidad Andr&eacute;s Bello Vi&ntilde;a del Mar. Instituto de Nutrici&oacute;n y Tecnolog&iacute;a de los Alimentos (INTA), Universidad de Chile. Santiago, Chile</font></p>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>RESUMEN</b>                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     Chile tuvo una transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica y nutricional acelerada, con aumento explosivo de factores de riesgo de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles y obesidad. El cambio de dieta hacia alimentos poco saludables, con alto contenido de grasas, az&uacute;car y sal, junto al sedentarismo, incrementaron la obesidad. Para conocer m&aacute;s acerca de factores de riesgo y obesidad, se efectu&oacute; la Primera Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2000, con una segunda versi&oacute;n el 2006. El objetivo de esta publicaci&oacute;n es analizar la relaci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica con el consumo de frutas, verduras y l&aacute;cteos, percepci&oacute;n de peso y estr&eacute;s, de los participantes en la Encuesta de Calidad de Vida y Salud (ECVS) 2006. La ECVS 2006 se realiz&oacute; en 6.210 sujetos con un 10,8% de activos y un 89,2% de sedentarios. Estos se relacionaron con las variables consumo de frutas, verduras, l&aacute;cteos, autopercepci&oacute;n del peso y  estr&eacute;s, por sexo y nivel socioecon&oacute;mico. Los resultados muestran que m&aacute;s de la mitad de los sujetos activos consumen frutas y verduras todos los d&iacute;as y la mitad consume leche diariamente, con m&aacute;s posibilidad de comer alimentos saludables que los sedentarios. Se comprob&oacute; que las personas sedentarias se perciben con m&aacute;s sobrepeso y obesidad que las activas. No se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre ser activo o sedentario con estr&eacute;s. A medida que mejora el nivel socioecon&oacute;mico, las personas hacen m&aacute;s actividad f&iacute;sica y consumen m&aacute;s alimentos saludables. Estos resultados permiten proponer pol&iacute;ticas y programas focalizados en alimentaci&oacute;n saludable y actividad f&iacute;sica para la poblaci&oacute;n chilena.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Palabras clave:</b> Alimentaci&oacute;n saludable, actividad f&iacute;sica, percepci&oacute;n de peso, sobrepeso, obesidad.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>SUMMARY</b>                     </span></font>                         <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Physical activity and healthy diet, weight perception and stress in adult population in Chile: analysis of the second quality of life and health survey 2006</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Chile had a rapid epidemiological and nutritional transition with an increase in risk factors for chronic diseases and obesity. Dietary changes have occurred, mostly an increase in consumption of foods high in fat, sugar and salt, as well as a decrease in physical activity. This has led to a marked increase in obesity rates. To learn more on these risk factors for chronic diseases, obesity and physical activity, the First Quality of Life and Health Survey (ECVS) was carried out in 2000, with a second version in 2006. The objective of this paper is to analyze, from data collected by the 2006 survey, the relationship of physical activity with the consumption of fruits, vegetables and dairy products, weight perception and stress. The 2006 survey included 6.210 subjects with a 10.8% of active population and 89.2% of sedentary people. The relationship of activity was determined with the consumption of fruits, vegetables, dairy products, weight perception and stress, by sex and socioeconomic levels. Results show that more than 50% of the active subjects consume fruits and vegetables, and 50% consume dairy products every day, with a higher probability of active persons of consuming healthy foods than the sedentary ones. Besides, sedentary people perceive themselves with more overweight and obesity than the active subjects. There was no relationship between physical activity and stress. People with a higher socioeconomic level are more active and consume more healthy products. These results permit to elaborate targeted policies and programs to improve diet and physical activity in the Chilean population.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Key words:</b> Healthy food, physical activity, weight perception, overweight, obesity.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 					<font size="2" face="Verdana"><b>Recibido: 14/10/2010</b></font>    <p align="justify"> 					<font size="2" face="Verdana"><b>Aceptado: 23/11/2010</b></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>INTRODUCCION</b>                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     En Chile se ha producido un cambio importante en el perfil epidemiol&oacute;gico y nutricional del pa&iacute;s en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os (1). Al disminuir las enfermedades materno-infantiles e infecciosas, junto con la desnutrici&oacute;n, que fue erradicada a fines de la d&eacute;cada del 80, se produjo un incremento muy importante de la obesidad al inicio de los 90 (2). Esto se debi&oacute; al aumento del ingreso producido por el crecimiento econ&oacute;mico, que se gast&oacute; preferentemente en alimentos procesados, con alto contenido de grasas, az&uacute;car, sal y en televisores, veh&iacute;culos y electrodom&eacute;sticos, lo que por una parte, llev&oacute; a un exceso de consumo de alimentos, y por otra, a una disminuci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica, y por ende del gasto energ&eacute;tico. Ambos factores han sido los causantes del aumento explosivo de la obesidad en Chile (3,4).</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Ante esta situaci&oacute;n, las prioridades de salud cambiaron en 1997 (5,6) y al a&ntilde;o siguiente se cre&oacute; el Consejo Nacional de Promoci&oacute;n de Salud o VIDA CHILE, cuyo objetivo fue cambiar los h&aacute;bitos de la poblaci&oacute;n en cinco temas prioritarios: alimentaci&oacute;n, actividad f&iacute;sica, tabaco, factores psicosociales y ambientales. Para ello se estableci&oacute; una red de VIDA CHILE regionales y comunales en todo el pa&iacute;s, se capacit&oacute; a directivos, municipios y l&iacute;deres comunitarios (7) y el a&ntilde;o 2000 se realiz&oacute; la Primera Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2000 (8), que servir&iacute;a de l&iacute;nea de base para evaluar las intervenciones en Promoci&oacute;n de Salud. Ese mismo a&ntilde;o se establecieron metas para disminuir la obesidad, el sedentarismo, el tabaquismo (7) y se elabor&oacute; una Gu&iacute;a de Vida Activa con 6 mensajes muy simples en actividad f&iacute;sica (9). El a&ntilde;o 2005 la OMS lanza su Estrategia Mundial sobre R&eacute;gimen Alimentario, Actividad F&iacute;sica y Salud (10), que en Chile se tradujo en la Estrategia Global contra la Obesidad, EGO–Chile (11). Sin embargo, a pesar de estas pol&iacute;ticas, la dieta no ha mejorado, el sedentarismo se mantiene igual y la obesidad contin&uacute;a aumentando, en especial, en ni&ntilde;os, como lo demuestran los datos de la JUNAEB en escolares de primer a&ntilde;o b&aacute;sico, que en 1987 era de un 8%, en 1999 de un 16% y el 2009 de un 21,5% (12,13).</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     El a&ntilde;o 2006 se realiza la Segunda Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2006 (14), que no muestra cambios significativos con respecto a la anterior. Sin embargo, esta encuesta provee una completa informaci&oacute;n que es necesario analizar en profundidad para conocer mejor los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n y actividad f&iacute;sica de los chilenos.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     El objetivo de este trabajo es analizar la relaci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica con los h&aacute;bitos saludables, como son el consumo de frutas, verduras y leche, percepci&oacute;n de peso y estr&eacute;s, de los sujetos participantes en la Encuesta Nacional de Calidad de Vida y Salud (ENCVS) 2006, para proponer intervenciones que tiendan a mejorar la dieta y la actividad f&iacute;sica de la poblaci&oacute;n.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>MATERIALES Y METODOS</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Se trata de un estudio transversal y de asociaci&oacute;n con datos secundarios provenientes de la Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2006.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2006</b></span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Esta encuesta fue llevada a cabo por el Ministerio de Salud en convenio con el Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas y la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile. La encuesta se aplic&oacute; durante los meses de marzo y abril del 2006, siendo sus resultados representativos de la poblaci&oacute;n nacional, urbana y rural, de las 13 regiones del pa&iacute;s.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     Se encuestaron 6.210 personas mayores o iguales a 15 a&ntilde;os de edad, de un total de 6.168 viviendas encuestadas.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     La encuesta alcanz&oacute; un alto grado de aceptabilidad por parte de la poblaci&oacute;n chilena, con un 3% de rechazo y con un total de 10,8% de reemplazos.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     En cuanto a su nivel de precisi&oacute;n, el error muestral corresponde a un 2,5% para los totales nacionales.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     La ENCVS 2006 utiliz&oacute; la post-estratificaci&oacute;n econ&oacute;mica que correspondi&oacute; a una clasificaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de los hogares (INE 2006) formando la variable quintiles de NSE del hogar.                     </span></font>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     Para el estudio se tomaron los datos del m&oacute;dulo “Individual” de las dimensiones Actividad F&iacute;sica (Realizaci&oacute;n de Deporte o Actividad F&iacute;sica), H&aacute;bitos Alimenticios (Frecuencia de Consumo de Alimentos), Percepci&oacute;n de Peso y Estr&eacute;s (Presencia de Nerviosismo, Ansiedad o Estr&eacute;s)  de la encuesta. Los sujetos de la encuesta (14) distribuidos por sexo, edad, nivel socio-econ&oacute;mico (NSE) y actividad f&iacute;sica se describen en la  					<a href="#tab1">Tabla 1</a>.                     </span></font>                         <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <a name="tab1"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v60n4/art01tab1.gif" width="371" height="473"></a>    
<p align="justify"><b>Variables</b></p>                         <p align="justify">Se seleccionaron las siguientes variables como representativas de un estilo de vida saludable.</p>                         <p align="justify"><b>Actividad f&iacute;sica:</b> Se tom&oacute; la respuesta de los sujetos a la siguiente pregunta: “En el &uacute;ltimo mes ¿practic&oacute; Ud. deporte o realiz&oacute; actividad f&iacute;sica fuera de su horario de trabajo, durante 30 minutos o m&aacute;s cada vez?” (pregunta 47 de la ENCVS 2006). Las respuestas fueron agrupadas en activos para los que contestaron 3 veces o m&aacute;s por semana y en sedentarios para los que contestaron menos de 3 veces por semana.</p> 					    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Consumo de alimentos:</b> Se tom&oacute; la respuesta de los sujetos a la pregunta de la encuesta: “En la &uacute;ltima semana, ¿con qu&eacute; frecuencia Ud. consumi&oacute; los siguientes alimentos: consumo de frutas, consumo de verduras, consumo de leche, queso, yogur, consumo de frituras, consumo de pescados y consumo de bebidas gaseosas?” (pregunta 45).</p> 					    <p align="justify"><b>Percepci&oacute;n del propio peso:</b> Se tom&oacute; la respuesta de los sujetos a la siguiente pregunta: “¿C&oacute;mo considera Ud. que es su peso seg&uacute;n los dibujos que se presentan a continuaci&oacute;n?” (pregunta 57), para lo cual se  mostraron 4 dibujos que determinaban los estados: obeso, sobrepeso, normal y bajo peso.</p> 					    <p align="justify"><b>Estr&eacute;s:</b> Se tom&oacute; la respuesta de los sujetos a la pregunta: “¿Ud. se siente nervioso, ansioso, o estresado en su vida en general?” (Pregunta 39). Las respuestas se agruparon en dos grupos, los que contestaron siempre y casi siempre por un lado, y los que contestaron algunas veces, o bien, rara vez o nunca, por otro lado.</p> 					    <p align="justify"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p> 					    <p align="justify">Todas las variables se describen c&oacute;mo distribuciones de frecuencias. Se aplic&oacute; el test de chi2 para relacionar las variables percepci&oacute;n de peso, presencia de estr&eacute;s y consumo de alimentos, con la actividad f&iacute;sica. Se realizaron modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica de consumo de alimentos, autopercepci&oacute;n de estr&eacute;s y autopercepci&oacute;n de peso por actividad f&iacute;sica y quintiles de NSE ajustando por sexo y edad. El modelo de autopercepci&oacute;n de peso se ajust&oacute;  adem&aacute;s por la variable control de peso. Todos los an&aacute;lisis fueron realizados con el programa STATA 10.1 (15).</p> 					    <p align="justify"><b>RESULTADOS</b></p> 					    <p align="justify">En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se muestra la distribuci&oacute;n de los sujetos que consumen alimentos saludables todos los d&iacute;as y razones de prevalencia seg&uacute;n actividad f&iacute;sica, resultando que m&aacute;s de la mitad de los sujetos activos consumen frutas y verduras todos los d&iacute;as y la mitad consume leche diariamente, a diferencia de los sedentarios, que lo hace en un porcentaje menor, siendo la diferencia significativa para las frutas y l&aacute;cteos, no as&iacute; para las verduras. Esto mismo se confirma con las razones de prevalencia.</p> 					    <p align="center"><a name="tab2"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v60n4/art01tab2.gif" width="374" height="402"></a></p> 					    
<p align="justify">En la <a href="#tab3">Tabla 3</a>, se presenta  la distribuci&oacute;n de la autopercepci&oacute;n de estr&eacute;s, peso y razones de prevalencia seg&uacute;n actividad f&iacute;sica. En ella se aprecia que no hay diferencias en la percepci&oacute;n de estr&eacute;s entre activos y sedentarios, pero si la hay en la percepci&oacute;n de la obesidad, donde los sedentarios se perciben m&aacute;s obesos que los activos en un 26%, siendo esta diferencia significativa.</p> 					    <p align="center"><a name="tab3"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v60n4/art01tab3.gif" width="374" height="325"></a></p>                         
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la <a href="#tab4">Tabla 4</a> se muestra que los sujetos activos tienen 1,8 veces m&aacute;s posibilidad de comer frutas y 1,3 veces m&aacute;s posibilidad de consumir l&aacute;cteos todos los d&iacute;as que los sujetos sedentarios (OR=1,8 IC 95%: 1,5-2,1; OR=1,3 IC 95%: 1,1-1,5; respectivamente). Pertenecer a un quintil  de mejor nivel socioecon&oacute;mico, aumenta la posibilidad de comer frutas, verduras y leche todos los d&iacute;as, en comparaci&oacute;n con el quintil m&aacute;s bajo.</p> 					    <p align="center"><a name="tab4"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v60n4/art01tab4.gif" width="580" height="330"></a></p> 					    
<p align="justify">En la <a href="#tab5">Tabla 5</a>, se muestran los resultados del modelo log&iacute;stico de autopercepci&oacute;n de obesidad-sobrepeso y de estr&eacute;s con relaci&oacute;n a la condici&oacute;n de sedentario y quintiles de ingreso ajustado por edad, sexo y control de peso. Los sujetos sedentarios tienen 1,8 veces m&aacute;s posibilidad de percibirse con obesidad o sobrepeso que los activos, lo cual coincide con lo esperado, ya que la obesidad es mayor en personas sedentarias. Sin embargo, no hubo diferencias por quintiles de ingreso.</p> 					    <p align="center"><a name="tab5"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v60n4/art01tab5.gif" width="373" height="339"></a></p> 					    
<p align="justify">Respecto al estr&eacute;s, no se encontraron diferencias entre los sujetos activos y sedentarios. S&oacute;lo se encontr&oacute; una fuerte asociaci&oacute;n del estr&eacute;s con la pertenencia a los quintiles m&aacute;s bajos (1-3), en comparaci&oacute;n al quintil m&aacute;s alto, que sufre menos estr&eacute;s.</p> 					    <p align="justify"><b>DISCUSION</b></p> 					    <p align="justify">La radiograf&iacute;a de la situaci&oacute;n chilena que otorgan los resultados de la Encuesta Calidad Vida y Salud 2006 (14), es totalmente traspasable a la realidad actual y sus resultados pueden ser utilizados en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. De ah&iacute; que sea tan importante realizar este tipo de encuestas en forma peri&oacute;dica, para poder ir midiendo los cambios que se producen,  y tambi&eacute;n analizar los datos que estas encuestas entregan con una mayor profundidad, como se hizo en este estudio.</p> 					    <p align="justify">En el 2010 nuestra poblaci&oacute;n mantiene altas tasa de sedentarismo, bajo consumo de frutas y verduras y altos niveles de obesidad en diferentes grupos et&aacute;reos (12,13). Chile ha realizado enormes esfuerzos para modificar estos indicadores y mejorar la salud de la poblaci&oacute;n (16). Sin embargo, existe un estancamiento sin cambios significativos en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os (13,17).</p> 					    <p align="justify">Hay consenso de que la actividad f&iacute;sica es el mejor factor protector de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, ya que tiene impacto en pr&aacute;cticamente todos los factores de riesgo ambientales que las producen, lo cual est&aacute; avalado por numerosos estudios y por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (10,18). A ra&iacute;z de lo anterior, se hace necesario investigar, con mayor profundidad y especificidad, como se asocian las conductas de la poblaci&oacute;n chilena, con el objeto de poder elaborar pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica que tiendan a cambios m&aacute;s significativos en la actividad f&iacute;sica que realizan los chilenos.</p> 					    <p align="justify">Para ello, en este estudio se relaciona la actividad f&iacute;sica con el consumo de alimentos saludables, como son la fruta, las verduras y los l&aacute;cteos. En el caso de las frutas y verduras, es conocido su efecto protector y de prevenci&oacute;n en los c&aacute;nceres, enfermedades cardiovasculares, diabetes y obesidad (18,19) y es por ello que existe en el pa&iacute;s el programa “5 al d&iacute;a Chile”, que promueve aumentar el consumo de frutas y verduras de 2 a 5 porciones de 80 gramos cada una para llegar a un m&iacute;nimo de 400 gramos al d&iacute;a, que es la recomendaci&oacute;n OMS (20). Ambos elementos, la actividad f&iacute;sica regular y el consumo de alimentos saludables deben formar parte de una campa&ntilde;a nacional permanente de Promoci&oacute;n de Salud a la que el pa&iacute;s debe darle prioridad e invertir recursos en ella.</p> 					    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En este an&aacute;lisis comprobamos que el ser “activo” si est&aacute; relacionado positivamente con el consumo de frutas, verduras y l&aacute;cteos, que es mayor a medida que aumenta el nivel socioecon&oacute;mico. Tambi&eacute;n se comprob&oacute; que existe relaci&oacute;n con la percepci&oacute;n del peso, en el sentido de que las personas sedentarias  se perciben con m&aacute;s sobrepeso y obesidad que las activas, lo cual no tiene relaci&oacute;n con el nivel socioecon&oacute;mico. No se encontr&oacute; relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el ser activo o sedentario con el estr&eacute;s; s&oacute;lo se mostr&oacute; una tendencia en ese sentido y un mayor nivel de estr&eacute;s en los niveles socio-econ&oacute;mico bajos.  La relaci&oacute;n entre ser activo y nivel socioecon&oacute;mico por quintiles, muestra que a medida que mejora el nivel socioecon&oacute;mico, las personas hacen m&aacute;s actividad f&iacute;sica y consumen m&aacute;s alimentos saludables. Es decir, tal como se esperaba, los h&aacute;bitos de vida saludable son mejores en los niveles socioecon&oacute;micos m&aacute;s altos, que tienen un mayor ingreso y una mejor educaci&oacute;n que los otros sectores de la poblaci&oacute;n, lo cual es un indicador m&aacute;s de la inequidad que existe en nuestra poblaci&oacute;n.</p> 					    <p align="justify">Queda por investigar si el hecho de ser activo ayuda a modificar los h&aacute;bitos  de alimentaci&oacute;n, o si las personas que se alimentan bien, tienden a buscar instancias para realizar sistem&aacute;ticamente m&aacute;s actividad f&iacute;sica. Pueden ser ambas cosas, pero parece l&oacute;gico postular que las personas que hacen actividad f&iacute;sica en forma regular, tiendan a alimentarse en forma m&aacute;s saludable para poder cumplir con este h&aacute;bito en forma sistem&aacute;tica. En el caso de los que son sedentarios y pasan a ser activos, para poder hacerlo  requieren de una gran disciplina, constancia y esfuerzo, lo cual  ayuda a tomar mayor conciencia de la importancia de su alimentaci&oacute;n para poder mantener esa disciplina f&iacute;sica.</p> 					    <p align="justify">Sin embargo, hay que destacar que para todos los grupos analizados, el consumo de frutas y verduras es mucho menor que la recomendaci&oacute;n de comer a lo menos 5 porciones de 80 gramos cada una al d&iacute;a, recomendado por la OMS y el programa 5 al d&iacute;a Chile (18,20). Lo mismo sucede para el caso de los l&aacute;cteos, cuyo consumo tambi&eacute;n es bajo para los requerimientos de tener una mejor salud (21).</p> 					    <p align="justify">Con los resultados de este estudio, es posible plantear pol&iacute;ticas y programas dirigidos a aumentar la actividad f&iacute;sica en los grupos de  nivel socioecon&oacute;mico m&aacute;s bajo y a mejorar su dieta, especialmente en lo que se refiere a incrementar el consumo de  frutas, verduras y l&aacute;cteos sin grasa en hombres.</p> 					    <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p> 					    <!-- ref --><p align="justify">1. Vio F, Albala C. Nutrition Policy in the Chilean transition. Public Health Nutr 2000; 3: 49-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509159&pid=S0004-0622201000040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">2. Vio F, Albala C. Epidemiolog&iacute;a de la obesidad en Chile. Rev Chil Nutr 2000; 27(Supl 1):97-104.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509161&pid=S0004-0622201000040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">3. Salinas J, Vio F. Promoci&oacute;n de la Salud en Chile. Rev Chil Nutr 2002; 29: (Supl 1): 164-172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509163&pid=S0004-0622201000040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">4. Albala C, Vio F, Kain J, Uauy R. Nutrition Transition in Chile: determinants and consequences. Public Health Nutr 2002; 5:123-128.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509165&pid=S0004-0622201000040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">5. Ministerio de Salud. Divisi&oacute;n de Salud de las personas. Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de las prioridades en salud. La reforma program&aacute;tica Chilena. Santiago, Chile, diciembre 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509167&pid=S0004-0622201000040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">6. Ministerio de Salud. Divisi&oacute;n de Salud de las Personas. Estrategias Innovadoras en Salud. La Reforma Program&aacute;tica Chilena y Financiera Chilena. Santiago, Chile, abril 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509169&pid=S0004-0622201000040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">7. Consejo Nacional para la Promoci&oacute;n de la Salud VIDA CHILE. Plan Estrat&eacute;gico 2001 – 2006. Metas intersectoriales al 2006. Santiago, Chile, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509171&pid=S0004-0622201000040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">8. Gobierno de Chile. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas. Primera Encuesta Nacional de Calidad de Vida y Salud, Santiago, Chile, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509173&pid=S0004-0622201000040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">9. Ministerio de Educaci&oacute;n, Ministerio de Salud, Chile Deportes, INTA. Gu&iacute;a para una Vida Activa. Vio F, Salinas J, eds. Andros Impresores. Santiago, Chile 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509175&pid=S0004-0622201000040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">10. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Estrategia Mundial sobre R&eacute;gimen Alimentario, Actividad F&iacute;sica y Salud. Ginebra, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509177&pid=S0004-0622201000040000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">11. Gobierno de Chile. Ministerio de Salud. Estrategia Global contra la Obesidad (EGO-Chile).  					<a href="http://www.minsal.cl/ici/nutricion/nutricion.html" target="_blank">http://www.minsal.cl/ici/nutricion/nutricion.html</a>. Accedido en abril 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509179&pid=S0004-0622201000040000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">12. Ministerio de Salud Departamento de epidemiolog&iacute;a. Evaluaci&oacute;n de los Objetivos Sanitarios de la d&eacute;cada.   					<a href="http://www.minsal.cl">http://www.minsal.cl</a>. Accedido en octubre 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509181&pid=S0004-0622201000040000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">13. Gobierno de Chile. Ministerio de Salud. Objetivos Sanitarios de la d&eacute;cada 2000-2010. Evaluaci&oacute;n final del per&iacute;odo. Grado de cumplimiento de los objetivos de impacto. Primera edici&oacute;n, agosto 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509183&pid=S0004-0622201000040000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">14. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica. Segunda Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2006. Departamento de Epidemiolog&iacute;a y Departamento de Promoci&oacute;n de Salud, Santiago, Chile, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509185&pid=S0004-0622201000040000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">15. STATA. Stata 10.1. StataCorp. 2007. Stata Statistical Software: Release 10. College Station, TX: StataCorp LP.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509187&pid=S0004-0622201000040000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">16. Crovetto M, Vio F. Antecedentes internacionales y nacionales de la promoci&oacute;n de salud en Chile: Lecciones aprendidas y proyecciones futuras. Rev Chil Nutr 2009; 36:32-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509189&pid=S0004-0622201000040000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">17. Vio F, Albala C, Kain J. Nutrition transition in Chile revisited: mid-term evaluation of obesity goals for the period 2000-2010. Public Health Nutr 2008; 11:405-412.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509191&pid=S0004-0622201000040000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">18. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Dieta, Nutrici&oacute;n y Prevenci&oacute;n de las Enfermedades Cr&oacute;nicas. Serie de Informes T&eacute;cnicos TRS, 916, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509193&pid=S0004-0622201000040000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">19. World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research. Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of Cancer: a Global Perspective. Washington DC: AICR, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509195&pid=S0004-0622201000040000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">20. Vio F, Zacarias I, Gonz&aacute;lez D. Implementaci&oacute;n de un programa de promoci&oacute;n del consumo de frutas y verduras: Corporaci&oacute;n 5 al D&iacute;a Chile. En: Chile. Ministerio de Agricultura; Universidad de Chile, INTA; Corporaci&oacute;n 5 al D&iacute;a. Contribuci&oacute;n de la Pol&iacute;tica Agraria al Consumo de Frutas y Verduras en Chile. Un Compromiso con la Nutrici&oacute;n y la Salud en la Poblaci&oacute;n. Santiago: Maval Ltda.; 2008. p.25-42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509197&pid=S0004-0622201000040000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">21. World Health Organization. Vitamin and mineral requirements in human nutrition. Report of a Joint FAO/WHO Expert Consultation, Geneva,  2nd. Edition, 2004&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=509199&pid=S0004-0622201000040000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition Policy in the Chilean transition]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<page-range>49-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la obesidad en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>97-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de la Salud en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>164-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition Transition in Chile: determinants and consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>123-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud^dDivisión de Salud de las personas</collab>
<source><![CDATA[Diseño e implementación de las prioridades en salud: La reforma programática Chilena]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud^dDivisión de Salud de las Personas</collab>
<source><![CDATA[Estrategias Innovadoras en Salud: La Reforma Programática Chilena y Financiera Chilena]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional para la Promoción de la Salud VIDA CHILE</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico 2001 - 2006: Metas intersectoriales al 2006]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Chile. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Primera Encuesta Nacional de Calidad de Vida y Salud]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Chile Deportes, INTA</collab>
<source><![CDATA[Guía para una Vida Activa]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andros Impresores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Mundial sobre Régimen Alimentario, Actividad Física y Salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Chile. Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Estrategia Global contra la Obesidad (EGO-Chile)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud^dDepartamento de epidemiología</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de los Objetivos Sanitarios de la década]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Chile. Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Objetivos Sanitarios de la década 2000-2010: Evaluación final del período. Grado de cumplimiento de los objetivos de impacto]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Primera</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Segunda Encuesta de Calidad de Vida y Salud 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Epidemiología y Departamento de Promoción de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Stata Statistical Software: Release 10]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[College Station^eTX TX]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[StataCorp LP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crovetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes internacionales y nacionales de la promoción de salud en Chile: Lecciones aprendidas y proyecciones futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>36</volume>
<page-range>32-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition transition in Chile revisited: mid-term evaluation of obesity goals for the period 2000-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<page-range>405-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Dieta, Nutrición y Prevención de las Enfermedades Crónicas]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Cancer Research Fund / American Institute for Cancer Research</collab>
<source><![CDATA[Food, Nutrition, Physical Activity, and the Prevention of Cancer: a Global Perspective]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AICR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacarias]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un programa de promoción del consumo de frutas y verduras: Corporación 5 al Día Chile]]></article-title>
<collab>Ministerio de Agricultura; Universidad de Chile, INTA; Corporación 5 al Día</collab>
<source><![CDATA[Contribución de la Política Agraria al Consumo de Frutas y Verduras en Chile: Un Compromiso con la Nutrición y la Salud en la Población]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>25-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maval Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Vitamin and mineral requirements in human nutrition: Report of a Joint FAO/WHO Expert Consultation]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
