<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222012000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Volatile composition of peppermint (Mentha piperita L.) commercial teas through solid phase extraction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abi-Zaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.E.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Maria]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.B.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>389</fpage>
<lpage>390</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222012000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222012000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222012000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Volatiles from aqueous extract of peppermint commercial sachets were investigated through gas chromatography/flame ionization detection (GC/FID) and GC/mass spectrometry (MS). Samples were prepared under similar conditions as in homemade tea. Volatiles were isolated using solid phase extraction method (SPE) with Porapak Q trap followed by desorption with acetone. Estimated mean values for short and medium chain carboxylic acids (C2- C12) and ketones lay in the range of 50-64 &#956;g kg-1 whilst aliphatic alcohols and acyclic hydrocarbons had values lower than 6 &#956;g kg-1. The major volatiles were terpenes (275-382 &#956;g kg-1) that reached 89 % of the total composition. A total of 16 compounds, among them dodecane, acetoin, acetol, citral, geraniol and octanoic acid have been described by the first time in peppermint tea. These findings could be attributed to the different analytical approach employed, mainly to the use of different extraction/pre-concentration techniques. Given the apparently lower proportion of terpenes in the aqueous extract it may be that the chemical properties of the peppermint essential oil are not entirely reproduced with homemade tea.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estudo da composição da fração volátil do extrato aquoso de sachês de hortelã pimenta (Mentha piperita L.) através da extração em fase sólida. O princípio desse trabalho foi investigar a fração volátil do extrato aquoso de sachês comerciais de hortelã pimenta usando cromatografia gasosa com detectores de ionização em chama e de massas. As amostras foram preparadas em condições similares às usadas para o preparo do chá caseiro. Os compostos voláteis foram isolados via método de extração em fase sólida com adsorvente Porapak Q e eluídos com acetona. Uma estimativa dos valores médios dos ácidos carboxílicos de cadeias média e curta ficou na faixa de 50-64 &#956;g kg-1, enquanto alcoóis alifáticos e hidrocarbonetos acíclicos tiveram valores menores do que 6 &#956;g kg-1. Os terpenos (275-382 &#956;g kg-1) foram os compostos majoritários alcançando 89 % dos sólidos totais. Um total de 16 compostos voláteis, entre eles, dodecano, acetoína, acetol, citral, geraniol e ácido octanóico foram descritos pela primeira vez no chá de hortelã pimenta. Esses resultados poderiam ser atribuídos aos diferentes métodos analíticos empregados, principalmente devido ao uso de diferentes técnicas de extração e pré-concentração. Em função da proporção menor de terpenos no extrato aquoso é razoável especular que as propriedades químicas do óleo essencial da hortelã pimenta não sejam totalmente reproduzidas com o consumo do chá caseiro.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peppermint]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aqueous extract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[volatiles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GC techniques]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hortelã pimenta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extrato aquoso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compostos voláteis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extração em fase sólida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas cromatográficas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Volatile</font><font size="2"></font><font face="Verdana">  composition of peppermint (Mentha piperita L.) commercial teas through solid  phase extraction</font></b></p> <font FACE="Verdana">     <p ALIGN="center"><b>L.G. Riachi, I.E. Abi-Zaid, R.F.A. Moreira, C.A.B. De Maria</b></p> </font><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2">     <p>Departamento de Saude Coletiva, Instituto Biomedico, UNIRIO, Rio de Janeiro,  Brazil.</p> </font>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">&nbsp;SUMMARY</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Volatiles from aqueous extract  of peppermint commercial sachets were investigated through gas chromatography/flame  ionization detection (GC/FID) and GC/mass spectrometry (MS). Samples were  prepared under similar conditions as in homemade tea. Volatiles were isolated  using solid phase extraction method (SPE) with Porapak Q trap followed by  desorption with acetone. Estimated mean values for short and medium chain  carboxylic acids (C2- C12) and ketones lay in the range of 50-64 &#956;g kg-1 whilst  aliphatic alcohols and acyclic hydrocarbons had values lower than 6 &#956;g kg-1. The  major volatiles were terpenes (275-382 &#956;g kg-1) that reached 89 % of the total  composition. A total of 16 compounds, among them dodecane, acetoin, acetol,  citral, geraniol and octanoic acid have been described by the first time in  peppermint tea. These findings could be attributed to the different analytical  approach employed, mainly to the use of different extraction/pre-concentration  techniques. Given the apparently lower proportion of terpenes in the aqueous  extract it may be that the chemical properties of the peppermint essential oil  are not entirely reproduced with homemade tea. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Key words: </font></b> <font size="2">Peppermint, aqueous extract, volatiles, SPE, GC techniques </font> </font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMO</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estudo da composição da fração  volátil do extrato aquoso de sachês de hortelã pimenta (Mentha piperita L.)  através da extração em fase sólida. O princípio desse trabalho foi investigar a  fração volátil do extrato aquoso de sachês comerciais de hortelã pimenta usando  cromatografia gasosa com detectores de ionização em chama e de massas. As  amostras foram preparadas em condições similares às usadas para o preparo do chá  caseiro. Os compostos voláteis foram isolados via método de extração em fase  sólida com adsorvente Porapak Q e eluídos com acetona. Uma estimativa dos  valores médios dos ácidos carboxílicos de cadeias média e curta ficou na faixa  de 50-64 &#956;g kg-1, enquanto alcoóis alifáticos e hidrocarbonetos acíclicos  tiveram valores menores do que 6 &#956;g kg-1. Os terpenos (275-382 &#956;g kg-1) foram os  compostos majoritários alcançando 89 % dos sólidos totais. Um total de 16  compostos voláteis, entre eles, dodecano, acetoína, acetol, citral, geraniol e  ácido octanóico foram descritos pela primeira vez no chá de hortelã pimenta.  Esses resultados poderiam ser atribuídos aos diferentes métodos analíticos  empregados, principalmente devido ao uso de diferentes técnicas de extração e  pré-concentração. Em função da proporção menor de terpenos no extrato aquoso é  razoável especular que as propriedades químicas do óleo essencial da hortelã  pimenta não sejam totalmente reproduzidas com o consumo do chá caseiro. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palavras chave:</font></b><font size="2">  Hortelã pimenta, extrato aquoso, compostos voláteis, extração em fase sólida,  técnicas cromatográficas.</font></font></p> <font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2">     <p ALIGN="LEFT">Recibido: 18-10-2012 Aceptado: 30-01-2013</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">INTRODUCTION</font></b><font size="2"> </font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Peppermint tea is one of the  most widely consumed infusions. The list of beneficial actions of the tea based  on in vitro and animal models and human studies include: antioxidant,  antimicrobial actions and benefits to digestive tract (1). Although tea is  widely consumed, little is known about its aroma. However, a scientific group,  to our knowledge, has studied beverage volatile composition. Only terpenes were  obtained by simultaneous distillation and extraction since hexane was used as  solvent. Unfortunately, GC/MS was not used thus compounds were only tentatively  identified (2). In general, herb volatiles are usually extracted through  distillation methods (3). The SPE on the other hand has not yet been employed  for isolating volatiles from Mentha piperita tea although was widely used in  diverse food matrixes (4). The use of other extraction techniques could  contribute to an overall view of the peppermint aroma composition. The objective  of the present work was to investigate the composition of the volatile fraction  from the peppermint extracts made in homemade conditions. The extracts were  enriched by SPE and analyzed through GC techniques. L.G. Riachi, I.E. Abi-Zaid,  R.F.A. Moreira, C.A.B. De Maria Departamento de Saúde Coletiva, Instituto  Biomédico, UNIRIO, Rio de Janeiro, Brazil. </font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">MATERIALS AND METHODS </font> </b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Six different brands of  peppermint sachets (reliable providers) were analyzed. Acetone was from Merck (Germany),  Porapak Q (50-80 mesh) from Supelco (USA) and standards from Aldrich (USA).  Isolation of volatiles was based on a previous method (5). Sachet (2 g) was  infused in boiling water (50 mL) with shaking (10 min). The extract was cooled  with tap water (10 min), filtered by gravity, adjusted to 100 mL and passed (flow  rate = 1.5 mL min-1) through a Porapak (700 mg) trap. Column was washed with 20  mL water. Volatiles were eluted with 100 mL acetone and concentrated to 200 &#956;L  at 20oC. A Carlo Erba 4300 GC/FID (Italy) and a Shimadzu 17A/QP-5050 GC/MS (Japan)  were equipped with a SupelcowaxTM 10 column (USA) (30 m x 0.25 mm with a film  thickness of 0.25 mm). The oven was 50- 230ºC at 3ºC min-1 holding 230ºC (20 min).  The FID and ion source (m/z 20-300) were 240ºC and injector (split 1:20) was 230ºC.  Quantification was done by external standardization. Volatiles identified by GC/MS  via library data and standards (eucalyptol, dodecane, acetoin, acetol, tridecane,  acetic acid, 2-ethyl-1-hexanol, pentadecane, linalool, hexadecane, menthol,  citral, &#945;-terpineol, heptadecane, octadecane, carvone, geraniol, benzyl alcohol,  nonadecane, octanoic acid, nonanoic acid, coumarin, dodecanoic acid) were  considered definitely identified. Other volatiles were only identified by GC  library data. Statistical analysis of data (average and standard deviation) was  performed using a statistical graphics system. </font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTS </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a href="#TABLE_1">Table 1</a> lists 31 compounds from  peppermint aqueous extract identified by use of GC/MS and GC/FID. Among them,  some hydrocarbons, terpenes, acids, alcohols and ketones were reported as herb  extract constituents for the first time. The majority of volatiles were terpenes  (45% of all), acyclic hydrocarbons (26%) and carboxylic acids (13%). Volatile  fraction also contained low levels of ketones (6%), aliphatic alcohols (7%) and  coumarin (3%). Terpenes were found in lower diversity (14 compounds) when  compared to the essential oil (70 compounds) described elsewhere (2, 3).  Estimated mean values for short and medium chain acids and ketones were 50-64 &#956;g  kg-1 whilst alcohols and acyclic hydrocarbons had values lower than 6 &#956;g kg-1.  Major volatiles were terpenes (275-382 &#956;g kg-1) that reached 89 % of the total.  These results agreed, in part, with those from literature which reported more  than 98% by volume of the volatiles represented by terpenes (3). </font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSSION </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">This work used similar general  conditions as in the homemade tea that is usually done by means of non  exhaustive extraction with boiling water. The use of adsorptive chromatography  with Porapak Q polymer allowed the identification of volatiles in peppermint  aqueous extract without additional heating. Enrichment of volatile fraction in  adsorbent trap followed by desorption with acetone provided eluates with similar  odors to original herb extract. A total of 16 compounds (acetoin, acetol, citral,  geraniol and octanoic acid, among others) were definitively identified and  reported as peppermint tea constituents for the first time. These findings could  be due to the different analytical approach employed mainly to the use of  different preconcentration technique. It may explain the higher amount of  oxygenated terpenes over others non-oxygenated and the presence of acyclic  hydrocarbons, carboxylic acids, ketones and alyphatic alcohols. Given the  apparently lower proportion of terpenes in the aqueous extract it may be that  the chemical properties of the peppermint oil are not entirely reproduced with  tea. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="TABLE_1">TABLE 1</a></b>. Volatiles identified  in peppermint aqueous extract. Concentration expressed in &#956;g Kg-1.</font></p>     <p align="center"> <font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> <span style='font-family:Verdana'> <img id="_x0000_i1025" src=/img/fbpe/alan/v62n4/art11fig1.gif border=0></span></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="FIGURE_1">FIGURE 1</a>. </b>GC profile of the  sample and of some standards. A – Standards of hydrocarbons identified in the  samples and used in the Kovatz Index (KI) analysis; B – Some standards used in  the definitive identification of volatiles in the tea samples; C – GC profile of  the S1 tea aqueous extract.</font></p>     <p align="center"> <font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> <span style='font-family:Verdana'> <img id="_x0000_i1026" src=/img/fbpe/alan/v62n4/art11fig2.gif border=0></span></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>ACKNOWLEDGEMENTS</b> </font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">The authors thank FAPERJ and  CNPq for financial support. </font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCES</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. McKay LD, Blumberg BJ. A  review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha  piperita L.). Phytother Res. 2006; 20: 619-633. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=520129&pid=S0004-0622201200040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Orav A, Kann J.  Determination of peppermint and orange aroma compounds in food and beverages.  Estonian Acad Sci Chem. 2001; 50: 217-225. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=520130&pid=S0004-0622201200040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Güntert M, Krammer G,  Lambrecht S et al. Flavor Chemistry of peppermint oil (Mentha piperita L.). In:  Takeoka GR, Güntert M and Engel KH (eds), Aroma Active Compouns in Foods:  chemistry and Sensory Properties. Washington, DC: American Chemical Society.  2001; 119-137. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=520131&pid=S0004-0622201200040001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Shimoda M, Shigematsu H,  Shiratsuchi H, Osajima Y. Comparison of the odor concentrates by SDE and  adsorptive column method from green tea infusion. J Agr Food Chem. 1995; 43:  1616-1620. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=520132&pid=S0004-0622201200040001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Moreira RFA, Trugo LC,  Pietroluongo M, De Maria CAB. Flavor composition of cashew (Anarcadium  occidentale) and marmeleiro (Croton species) honeys. J Agr Food Chem. 2002; 50:  7616-7621.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=520133&pid=S0004-0622201200040001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the bioactivity and potential health benefits of peppermint tea (Mentha piperita L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytother Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>619-633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orav]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of peppermint and orange aroma compounds in food and beverages]]></article-title>
<source><![CDATA[Estonian Acad Sci Chem.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>50</volume>
<page-range>217-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Güntert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[S et al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flavor Chemistry of peppermint oil (Mentha piperita L.)]]></source>
<year>119-</year>
<month>13</month>
<day>7</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Chemical Society. 2001]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shigematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiratsuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the odor concentrates by SDE and adsorptive column method from green tea infusion]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agr Food Chem.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<page-range>1616-1620</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RFA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietroluongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria CAB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flavor composition of cashew (Anarcadium occidentale) and marmeleiro (Croton species) honeys]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agr Food Chem.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<page-range>7616-7621</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
