<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3503</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gen]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3503</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Gastroentereología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-35032008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características epidemiológicas, endoscópicas e histológicas de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sihues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizarzábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zully]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Maracaibo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Maracaibo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-35032008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-35032008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-35032008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad Inflamatoria Intestinal: (Rectocolitis Ulcerosa Idiopática y Enfermedad de Crohn) presenta diferentes características epidemiológicas, endoscópicas e histológicas. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, transversal retrospectivo ? prospectivo, donde se aplicó un formulario desde enero hasta noviembre 2006 para determinar las características epidemiológicas, endoscópicas, e histológicas de los pacientes. Resultados: Se encontró 28 pacientes con Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica y 6 pacientes con Enfermedad de Crohn. En RCUI predominó el sexo femenino (53.6%), raza mezclada (92.9%), antecedentes familiares ausentes (78.6%) sin antecedentes personales de importancia (82.1%), con Pancolitis (53.6%) y duración de la enfermedad entre 6 meses y 5 años el (60.8%). En Crohn se presentó similar distribución de sexo, la raza predominante fue la mezclada (83.3%), ningun antecedente familiar, habito tabáquico y localización solo en Colon (50%) y 66.6% tenían menos de 1 año del diagnostico. En Rectocolitis el grupo etáreo mas frecuente (35.7%) de 30 ? 39 años, en Crohn 33.3% en grupos etáreos de 30-39 y 40-49 años. Los síntomas mas frecuentes fueron similares en ambas dolor abdominal y diarrea con o sin sangre. Los hallazgos endoscopicos 53.6% enfermedad moderada con reporte histológico de ulceras, abscesos o distorsión de las criptas 82.4% en rectocolitis y Ulceraciones lineales o serpenginosas en segmentos efectuando recto en 100%, histología de conglomerado de macrófagos (83.3%) y granulomas no caseosos o epiteloides en 66.7% en Crohn. Conclusiones: Los resultados coinciden en su mayoría con los reportados en la literatura internacional y deben servir como base de datos para la realización de estudios prospectivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to determine epidemiologic characteristics, endoscopic and histologic findings of Inflamatory Bowel Disease (IBD): Ulcerative Colitis (UC) and Crohn`s disease (CD) performed in outpatients in the Hospital Universitario de Maracaibo between January and November 2006. Through a descriptive, retrospective-prospective, transversal. study the information was recorded with a cuestionary, 28 pacients had UC and 6 CD, female was most frequent in 53.6%, Hispanic race (92.9%), without any family(78.6%) or personal past history (82.1%). Pancolitis was present in 53.6%. The time of illness was between 6 months to 5 years (60.8%). CD had similar sex distribution, Hispanic race was predominant in 83.3%, no tabaco habit and colon only presentation in 50%. 66.6% had one year or less with the diagnosis. UC was more frequent between 30-39 years of age (35.7%), CD more frequent between 30-39 and 40-49 years of age (33.3%). The most frequent clinical feature was abdominal pain, diarrhea with/ without blood. Endoscopic features were moderate illness 53.6%, with crypt architectural distortion, abscess, and ulcers (82.4%) in UC. CD segmental involment with skip areas, deep linear ulcerations rectum spared 100% and epitheloid granulomas 66.7% and infiltration of macrophages 83.3%. This report was similar in current issue and could be used in prospective studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad Inflamatoria Intestinal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rectocolitis Ulcerosa Idiopática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad de Crohn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inflamatory Bowel Disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ulcerative Colitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crohn`s disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3"><b><span style="color:#231F20"> Características epidemiológicas,</span> <span style="color:#231F20">endoscópicas  e histológicas de</span> <span style="color:#231F20">pacientes con enfermedad</span> <span style="color:#231F20">inflamatoria intestinal</span></b></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Dres. Sihues Edgar*, Añez Marianela**, Lizarzábal Maribel**, Rangel Rosa**,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Fernández José**, Romero Gisela**, Latuff Zully**, Serrano Ana**</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">*Gastroenterólogo. <a href="mailto:max.sihues@gmail.com">max.sihues@gmail.com</a></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">**Adjunto de Gastroenterología del Hospital Universitario de Maracaibo. Venezuela.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La enfermedad Inflamatoria Intestinal: (Rectocolitis Ulcerosa Idiopática y Enfermedad</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de Crohn) presenta diferentes características epidemiológicas,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">endoscópicas e histológicas. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">transversal retrospectivo ? prospectivo, donde se aplicó un formulario desde</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">enero hasta noviembre 2006 para determinar las características epidemiológicas,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">endoscópicas, e histológicas de los pacientes. Resultados: Se</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">encontró 28 pacientes con Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica y 6 pacientes</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">con Enfermedad de Crohn. En RCUI predominó el sexo femenino (53.6%),</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">raza mezclada (92.9%), antecedentes familiares ausentes (78.6%) sin antecedentes</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">personales de importancia (82.1%), con Pancolitis (53.6%) y duración</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de la enfermedad entre 6 meses y 5 años el (60.8%). En Crohn se</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">presentó similar distribución de sexo, la raza predominante fue la mezclada</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">(83.3%), ningun antecedente familiar, habito tabáquico y localización</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">solo en Colon (50%) y 66.6% tenían menos de 1 año del diagnostico.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En Rectocolitis el grupo etáreo mas frecuente (35.7%) de 30 ? 39 años,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en Crohn 33.3% en grupos etáreos de 30-39 y 40-49 años. Los síntomas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">mas frecuentes fueron similares en ambas dolor abdominal y diarrea con o</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">sin sangre. Los hallazgos endoscopicos 53.6% enfermedad moderada con</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">reporte histológico de ulceras, abscesos o distorsión de las criptas 82.4%</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en rectocolitis y Ulceraciones lineales o serpenginosas en segmentos efectuando</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">recto en 100%, histología de conglomerado de macrófagos (83.3%)</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">y granulomas no caseosos o epiteloides en 66.7% en Crohn. Conclusiones:</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los resultados coinciden en su mayoría con los reportados en la literatura</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">internacional y deben servir como base de datos para la realización de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">estudios prospectivos.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" color="#231f20" size="2">Palabras clave: </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Enfermedad Inflamatoria Intestinal, Rectocolitis Ulcerosa</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Idiopática, Enfermedad de Crohn</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">The aim of this study was to determine epidemiologic characteristics, endoscopic</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">and histologic findings of Inflamatory Bowel Disease (IBD): Ulcerative</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Colitis (UC) and Crohn`s disease (CD) performed in outpatients in</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">the Hospital Universitario de Maracaibo between January and November</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">2006. Through a descriptive, retrospective-prospective, transversal. study</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">the information was recorded with a cuestionary, 28 pacients had UC and</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">6 CD, female was most frequent in 53.6%, Hispanic race (92.9%), without</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">any family(78.6%) or personal past history (82.1%). Pancolitis was present</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">in 53.6%. The time of illness was between 6 months to 5 years (60.8%).</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">CD had similar sex distribution, Hispanic race was predominant in 83.3%,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">no tabaco habit and colon only presentation in 50%. 66.6% had one year</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">or less with the diagnosis. UC was more frequent between 30-39 years of</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">age (35.7%), CD more frequent between 30-39 and 40-49 years of age</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">(33.3%). The most frequent clinical feature was abdominal pain, diarrhea</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">with/ without blood. Endoscopic features were moderate illness 53.6%,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">with crypt architectural distortion, abscess, and ulcers (82.4%) in UC. CD</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">segmental involment with skip areas, deep linear ulcerations rectum spared</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">100% and epitheloid granulomas 66.7% and infiltration of macrophages</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">83.3%. This report was similar in current issue and could be used in prospective</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">studies.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" color="#231f20" size="2">Key words</font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">: Inflamatory Bowel Disease, Ulcerative Colitis, Crohn`s disease.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Recibido</b> Sep. 2007. <b> Revisado</b> Nov. 2007. <b>Aprobado</b> Feb. 2008.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La enfermedad inflamatoria intestinal comprende un grupo de enfermedades</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">idiopáticas, inflamatorias, crónicas, que afectan el tracto gastrointestinal</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">con periodos de exacerbación y remisión. Las principales manifestaciones</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">clínicas son diarrea con sangre, asociado a síntomas de dolor abdominal</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">cólico, tenesmo, urgencia, pérdida de peso, síntomas sistémicos como anorexia,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">fiebre y mala absorción. Los dos principales miembros de este grupo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de patologías son Rectocolitis Ulcerosa Idiopática (RCUI) y Enfermedad de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Crohn (EC), la prevalencia de la enfermedad varia ampliamente y depende</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de múltiples factores, incluyendo la raza y la localización geográfica. La</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">incidencia de RCUI es de aproximadamente 10 ? 20 casos x 100.000</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">habitantes por año y la prevalencia es de 100 a 200 casos x 100.000</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">habitantes. Se observan marcadas diferencias entre grupos étnicos como los</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">judíos Ashkenazi que tienen una alta incidencia. La incidencia de EC es</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">alrededor del 5 a 10 casos x 100.000 habitantes por año y la prevalencia</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de 50 a 100 casos x 100.000 habitantes(1,2). Hay limitados datos de prevalencia</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de EC en hispanos norteamericanos (10%) y datos no reportados de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">RCUI(3).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La RCUI es una enfermedad que ocasiona 250000 visitas anuales al médico,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">20.000 hospitalizaciones, y pérdidas de más de un millón de días laborables</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">por año. El costo financiero anual es de casi medio billón de dólares,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">que incluyen 192 millones en hospitalización y 138 millones en costo de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">medicamentos(4).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Por otra parte las complicaciones de EII están relacionadas con inflamación</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">crónica e intensa siendo las principales: Cáncer de Colon, Megacolon tóxico,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">fístulas y estenosis y manifestaciones extraintestinales músculoesqueléticas,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">oculares, dermatológicas mucocutáneas, hepatobiliares y vasculares</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">por lo cual es necesario un diagnóstico precoz para disminuir el progreso</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de estas complicaciones(2).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Tanto RCUI como EC son enfermedades de personas jóvenes con un pico de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">incidencia entre 10 y 40 años, la edad de inicio varía pero tiene un comportamiento</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">bimodal; más frecuentemente se presenta entre los 15 y 25 años</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">ó 55 y 65 años. Esto es importante ya que se trata de individuos en edad</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">productiva originando en muchos casos ausencias laborales(5).</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Loftus (2004) en una revisión tipo epidemiológica descriptiva sobre la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">influencia ambiental y su impacto clínico en pacientes con EII señala que</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la causa todavía no esta definida. No sólo provee información acerca de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">los costos de las enfermedades sino de las diferencias en la incidencia en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la edad, tiempo, la región geográfica y factores ambientales. Los factores</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">modificadores más significativos fueron la historia familiar, cigarrillo y apendicetomía(6).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Basu y cols (2005) en un estudio descriptivo transversal realizado en 148</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">pacientes donde valoraron el impacto de la raza y etnicidad en EII. Estos investigadores</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">encontraron que en los Mexicanos Americanos predomina la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">RCUI. En los Afroamericanos hay mas presencia de artritis y manifestaciones</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">oftalmológicas (uveitis) comparados con los blancos. En cambio los blancos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">tuvieron mayor antecedente de historia familiar, síntomas articulares,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">osteoporosis. Todos los mexicanos tuvieron para RCUI el marcador P-ANCA</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">positivo, mientras que en la población blanca estuvo presente en un 40%(7).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Lange y cols (2003) en un estudio descriptivo retrospectivo de 445 casos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">revisados para estandarizar la calidad de los reportes endoscópicos de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Colitis Ulcerativa encontró que una sustancial cantidad de información fue</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">olvidada en la mayoría de los reportes. Signos endoscópicos individuales</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de inflamación fueron definidos en 27-77% de los reportes. Varios síntomas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">clínicos de RCUI fueron definidos en 1-44% de los reportes. Hubo tendencia</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">a mejor descripción en reportes no estructurizados comparados con los</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">semiestructurizados(8).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En Venezuela Milano y cols (2002) en un estudio descriptivo retrospectivo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de RCUI : estudio clínico- morfológico en 32 pacientes encontró que el 53%</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">eran masculinos, la edad promedio general fue de 40.5 años con rango</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">desde los 23 hasta los 80 años. El grupo etáreo más afectado fue el de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">30-39 años. El síntoma mas frecuente fue diarrea con moco y sangre en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">91.7%. Los hallazgos histológicos fueron alteración de la arquitectura glandular,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">lesión del epitelio de revestimiento, disminución del número de células</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">caliciformes, inflamación y proliferación vascular en 100%(9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Zuramay y cols (2003) en un estudio descriptivo transversal retrospectivo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de 21 casos a los cuales se les realizó evaluación endoscópica e histológica</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">con el diagnóstico de EII que representó el 1,2% del total de estudios</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">realizados en 2 años encontraron 2 pacientes con EC y 19 con RCUI. Predominó</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">el sexo femenino con 52.38% y las edades se ubicaron entre los</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">35-58 años con promedio de 46 años. El motivo de la endoscopia mas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">frecuente fue el antecedente de EII en un 38,09% y la proctitis fue el hallazgo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">más frecuente. Histológicamente la mayoría de los casos presentaron</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">infiltrado linfoplasmocitario y úlceras focales, mientras que sólo 2 casos tuvieron</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">úlceras extensas, además de abscesos crípticos, disminución de las</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">células caliciformes(10).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La RCUI y EC término colectivo de Enfermedad Inflamatoria intestinal (EII)</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">son desórdenes complejos que reflejan una amplia variación en la práctica</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">clínica. RCUI es caracterizada por inflamación de la mucosa difusa limitada</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">al Colon. La extensión de la enfermedad es dividida en distal y mas extensa</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">enfermedad. Colitis Distal se refiere a Colitis confinada a el recto (proctitis) o</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">recto y colon sigmoides (proctosigmoiditis). Mas extensa enfermedad incluye</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">&quot;Colitis de lado izquierdo&quot; hasta la flexura esplénica, &quot;Colitis extensa&quot;</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">hasta la flexura hepática y Pancolitis que afecta todo el Colon(11-13) .</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La EC es caracterizada por inflamación en forma de parches, transmural,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la cual puede afectar cualquier parte del tracto gastrointestinal. Esta puede</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">ser definida por localización (ileon terminal, colonico, ileocolica, tracto</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">gastrointestinal alto) o por el patrón de la enfermedad (inflamación, fístula o</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">estructuras). Estas variables también han sido combinadas en la clasificación</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de Viena. Cerca del 5% de pacientes con EII que afecta el Colon no se</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">pueden clasificar después de considerar criterios, clínicos, endoscopicos,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">radiográficos y patológicos, pues tienen algunas características de ambas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">condiciones. El termino usado es Colitis indeterminada(11-13).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La etiopatogenia de ambas RCUI y EC permanece desconocida. El consenso</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">es que ambas enfermedades son una respuesta a gatillos ambientales (infección,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">drogas o otros agentes) en individuos genéticamente susceptibles. El</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">componente genético es más fuerte en EC que en RCUI. El hábito tabáquico</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">incrementa el riesgo de EC pero disminuye el riesgo de RCUI a través de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">mecanismos no conocidos(14).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Las teorías y evidencias de mecanismos patogénicos son complejos, las áreas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">más investigadas son epidemiología, interfase medio ambiente/ intestino,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">procesos inflamatorios y el componente genético de cada enfermedad.</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Entre los agentes infecciosos implicados en la patogénesis de EII se incluyen:</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Paramyxovirus, Mycobacterium, Paratuberculosis, Listeria Monocitogena</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">entre otros. Adicionalmente detonantes ambientales tales como: stress psicosocial,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">habito tabáquico, apendicectomía, factores dietéticos y antiinflamatorios</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">no esteroideos han sido implicados. Se ha postulado que la infección</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">y otros agentes ambientales pueden cruzar la barrera intestinal e iniciar la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">secuencia de eventos que resulta en inflamación(15-18).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Existe la hipótesis que la EII es el resultado del deterioro en la regulación inmune</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de antígenos comúnmente presentes en la luz intestinal. En un huésped</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">normal. En un huésped normal esto aparece como una balanza entre mediadores</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de inflamación (citoquinas proinflamatorias y anti- inflamatorias). En</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">EII la tolerancia inmune a la flora endógena presenta respuesta aberrante</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">dando como resultado el desequilibrio entre citoquinas, en consecuencia</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">una respuesta inmune inapropiada puede ocurrir y estimular la inflamación</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">crónica que es probablemente facilitada por defectos tanto en la función de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">barrera del epitelio intestinal como en el sistema inmune(1,2, 15,17,18).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">El estudio genético se ha orientado hacia lo ancho del genoma a través de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la evaluación de marcadores microsatelitales y más recientemente estudios</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">a través de la expresión funcional genética. Mutación de un gen (CARD15/</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">NOD2), localizado en Chr16, ha sido asociado con EC en blancos, no así</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en orientales. Otros dos genes (OCTN1 y 2 en Chr 5 y DLG5 en Chr10)</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">han sido recientemente asociado con EC pero son necesarios mas estudios</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">independientes para ser confirmado(14).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Lo más importante para hacer el diagnóstico de EII es la sospecha clínica, el</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">síntoma cardinal en RCUI es diarrea con sangre, asociado a síntomas como</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">dolor tipo cólico abdominal y tenesmo. Esta es una severa enfermedad que</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">puede llevar a una alta mortalidad y mayor morbilidad. Cerca del 50% de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">los pacientes con RCUI tienen una recaída en algún año después del diagnóstico.</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Una apreciable minoría tiene recaídas frecuentes y el 20 ? 30% de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">los pacientes con Pancolitis requieren Colectomía. Después del primer año</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de diagnóstico de RCUI el 90% aproximadamente de los pacientes son capaces</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de trabajar completamente (definido como pérdida menor de 1 mes</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de trabajo por año(2,19).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los síntomas de EC son más heterogéneos, pero típicamente incluyen dolor</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">abdominal, diarrea y pérdida de peso. Síntomas sistémicos como mala absorción,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">fiebre, anorexia son más comunes en EC que en RCUI. EC puede</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">causar obstrucción intestinal debido a estenosis, fístulas (a menudo perianal)</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">o abscesos. Ambas son asociadas con incremento del riesgo de Cáncer de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Colon. En EC la cirugia no es curativa y su manejo esta dirigido a minimizar</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">el impacto de la enfermedad. Al menos 50% de los pacientes requieren</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">tratamiento quirúrgico en los primeros 10 años de la enfermedad y aproximadamente</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">entre el 70-80% requerirá cirugía en algún momento de su vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Solo el 75% de los pacientes son capaces de trabajar completamente un</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">año después del diagnóstico y el 15% de los pacientes no son capaces de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">trabajar completamente después de 5-10 años con la enfermedad(2, 20).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">El diagnóstico de EII debe ser confirmado además de la evaluación clínica</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">por una combinación de hallazgos endoscópicos, radiográficos, histológicos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">bioquímicos o medicina nuclear basada en investigaciones. En el caso</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de RCUI el diagnóstico debe ser hecho en base a la sospecha clínica soportado</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">por hallazgos microscópicos en sigmoidoscopia o colonoscopia,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">hallazgos histológicos típicos en biopsia y exámenes de heces negativos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">para infecciones. Para EC el diagnóstico depende de la demostración focal,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">asimétrica y a menudo inflamación granulomatosa, pero estas investigaciones</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">seleccionadas varían de acuerdo a las manifestaciones presentes, hallazgos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">físicos y complicaciones(12,21).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La evaluación histológica de la biopsia de Colon debe realizarse de de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">acuerdo a los criterios histológicos de la Sociedad Británica de Gastroenterología</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">para definir el tipo de EII, mencionar otro co-existentes diagnósticos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">o complicaciones y la presencia o ausencia de displasia(22).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Es importante la realización de este trabajo porque constituye el primer</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">trabajo de este tipo realizado en la región con una población local que</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">es una mezcla de razas. Esto permitirá además de tener una casuística</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">local, determinar cuales son los individuos con mayor riesgo de presentar</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">esta enfermedad y sus características clínicas predominantes para un</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">diagnostico temprano e intervenciones terapéuticas oportunas basadas en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">medicamentos y cambios en el estilo de vida lo cual contribuiría a disminuir</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la morbilidad y mortalidad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los resultados obtenidos también serán de gran ayuda a otros investigadores,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20"> ya que se consolidan los conocimientos adquiridos. De la misma</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">manera, servirán como base para futuras investigaciones prospectivas que</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">se desenvuelvan en este mismo contexto.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">MATERIAL Y MÉTODOS</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La presente investigación es descriptiva, transversal y retrospectiva ? prospectiva</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en la cual se realizó un diseño no experimental.</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La Población estuvo constituida por los individuos que asistieron a la consulta</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de gastroenterología del SAHUM y que se le haya diagnosticado EII.</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Se seleccionarón de manera no aleatoria 34 individuos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Se excluyerón del estudio los pacientes que no tengan criterios endoscopicos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">e histológicos de EII. El diagnóstico de EII, se estableció por los criterios</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">endoscopicos e histológicos de los pacientes, pudiendo tener actividad o no</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de la enfermedad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Para la recolección de datos se elaboró un instrumento en donde se registraron</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">los siguientes parámetros: Demográficos (edad, sexo, raza), tiempo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de evolución de la enfermedad, características clínicas de la enfermedad,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">duración de la enfermedad, tensión arterial, pulso y temperatura. Laboratorio</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">(VSG, Hb, Hcto,), causa de descompensación. Hallazgos topográficos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">endoscópicos, hallazgos endoscopicos e histológicos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los datos se recogieron a través de la aplicación de un formulario para</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">cada paciente el cual fue llenado por el investigador. Estuvo estructurado</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de la siguiente manera. Datos generales, principales síntomas, hallazgos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">topográficos endoscopicos, hallazgos endoscopicos e histológicos.</font><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Para la técnica de análisis se usó la estadística descriptiva: valor absoluto</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">y relativo y los resultados se representan en tablas. Se utilizó una computadora</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">personal Pentium III cargada con el programa SPSS versión 10.0</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">(SPSS, USA).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">RESULTADOS</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La presente investigación encontró 28 pacientes con Rectocolitis Ulcerosa</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Idiopática (82.35%) y 6 con Enfermedad de Crohn (17.64%). En Rectocolitis</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Ulcerosa Idiopática tuvieron una distribución similar por sexo, el femenino</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">represento 15(53.6%), la raza predominante fue la mezclada con</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">26 (92.9%), los antecedentes familiares estuvieron generalmente ausentes</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">22 (78.6%), los antecedentes personales fueron en general ninguno en 24</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">pacientes (82.1%). En la enfermedad de Crohn tuvieron igual distribución</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">el sexo masculino y femenino 3 (50%) cada uno, la raza predominante fue</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la mezclada con 5 (83.3%), ninguno tuvo antecedentes familiares, dentro</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de los antecedentes personales el habito tabáquico 3 (50%) fu el mas importante.</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">(<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab1.gif" width="538" height="592"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La distribución topográfica en Rectocolitis Ulcerosa Idiopática fue mayormente</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en todo el colon tipo Pancolitis en 15 (53.6%) y presentaron una</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">duración entre 6 meses y 5 años 17 (60.8%). La Enfermedad de Crohn</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">estuvo localizada solo en Colon en 3 (50%) de los casos y 4 (66.6%)</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">tenían menos de 1 año con la enfermedad. (<a href="#tab2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab2.gif" width="538" height="360"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En relación a la distribución de frecuencia del grupo etareo en rectocolitis</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">10 (35.7%) fue mayor en el grupo de 30 ? 39 años y en la Enfermedad</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de Crohn 2 (33.3%) se encuentran en los grupos etéreos de 30-39 años y</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">40-49 años. (<a href="#tab3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab3.gif" width="538" height="336"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En cuanto a la distribución de la frecuencia de los síntomas en Rectocolitis</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">el Dolor abdominal 24 (85.71%) fue el mas frecuente, presentando diarrea</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">sin sangre 13 (46.43%). En enfermedad de Crohn el dolor abdominal y la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">diarrea con o sin sangre estuvieron presentes en 5 (83.3%). (<a href="#tab4">Tabla 4</a> y  <a href="#tab5">5</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab4.gif" width="536" height="329"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab5"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab5.gif" width="534" height="223"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los hallazgos endoscopicos reportaron en Rectocolitis Ulcerosa Idiopática</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Enfermedad Moderada en 15 (53.6%) de los pacientes, mientras que en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">enfermedad de Crohn se encontraron ulceraciones lineales o serpenginosas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en segmentos, no comprometieron recto en 6 (100%). (<a href="#tab6">Tabla 6</a> Y <a href="#tab7">7</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab6"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab6.gif" width="537" height="215"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab7"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab7.gif" width="535" height="167"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En relación a los hallazgos histologicos las ulceras, abscesos o distorsión de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">las criptas 23 (82.14%) es el mas frecuente seguido de hipercelularidad en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la lamina propia 21 (75.0%), en enfermedad de Crohn los Conglomerados</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de Macrófagos 5 (83.3%) fue el hallazgo mas frecuente, seguido de Granulomas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">no caseosos o epiteloides 4 (66.7%) ( <a href="#tab8">Tabla 8</a> y <a href="#tab9">9</a>).</font></p> <font FACE="Futura-Book*1" SIZE="1" COLOR="#231f20">     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab8"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab8.gif" width="534" height="330"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab9"> <img border="0" src="/img/fbpe/gen/v62n2/art05tab9.gif" width="537" height="297"></a></p>     
<p ALIGN="left" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"></font><font face="Verdana" size="2" color="#231f20"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">A diferencia de lo encontrado en la revisión de Loftus(6) donde en la Rectocolitis</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Ulcerosa Idiopática se presenta un ligero predominio del sexo masculino,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en nuestro trabajo fue del femenino y en la enfermedad de Crohn</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">encontró un leve predominio del sexo femenino, nosotros lo encontramos en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">igual porcentaje, en general presentan una distribución similar. En otros 2</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">estudios venezolanos también se encuentran leves diferencias en el porcentaje</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de los sexos(9,10).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">La edad de aparición de la RCUI y la Enfermedad de Crohn son enfermedades</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de personas jóvenes pero pueden afectar cualquier edad, los picos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de incidencia están entre los 15 y 25 años y los 55 y 65 años. 15% de la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">población tiene mas de 60 años al momento del diagnostico.(2,23). En nuestra</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">serie en RCUI también se encontró mayor porcentaje en la población joven</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">78.6% menores de 50 años, el 17.9% de la población era mayor de 60</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">años similar a la literatura. En enfermedad de Crohn se encontró similar</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">distribución.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En relación a la raza encontramos un predominio de la raza mestiza tanto</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en Rectocolitis Ulcerosa Idiopática como en enfermedad de Crohn, sobre la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">raza india. No se registraron pacientes de raza negra o blanca. Teniendo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en cuenta que este hospital tiene como área de influencia la etnia wayuu</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">más numerosa del país se encontró una baja prevalencia similar a lo encontrado</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en los indígenas de Manitoba en Canadá(6)</font><font face="Verdana" size="2">.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los antecedentes familiares son considerados un factor de riesgo para enfermedad</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">inflamatoria intestinal principalmente la enfermedad de Crohn, pero</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">esta no estuvo presente en nuestra serie y fue similar al 80% de ausencia</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica encontrado en este trabajo. En cambio</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en Rectocolitis Ulcerosa el hábito tabáquico a pesar de ser considerado un</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">&quot;factor protector&quot; dos pacientes (7.1%) desarrollaron la enfermedad, mientras</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">que el 50% de los pacientes con Enfermedad de Crohn tenían un habito</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">tabáquico acentuado donde este si es un factor de riesgo comprobado</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">importante. La apendicetomía conocida por reducir el riesgo para tener</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica, fue realizada en dos pacientes (7.1%);</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">en cambio un paciente (16.7%) presento antecedentes de la misma y años</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">después se le realizo diagnostico de Enfermedad de Crohn., simultáneamente</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">presentaba habito tabáquico acentuado. El uso de anticonceptivos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">orales no estuvo presente en enfermedad de Crohn y en solo 1 paciente con</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica , siendo este un factor de riesgo debatible</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">para estas enfermedades(6).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">En relación a la Topografía en RCUI la afectación de todo el Colon fue del</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">53.6% superior al promedio de 30% de casos y la proctitis 17.9% de nuestra</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">serie fue inferior al promedio de 30% de casos(23). En E.C. encontramos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">un predominio de afectación del Colon en 50% de los casos en nuestra</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">serie contra el 25% del promedio, la afectación de Ileon y Colon fue del</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">33.3% a diferencia del 40% de los casos reportados. No se encontró afectación</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de estomago y duodeno.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">El grado de actividad de los síntomas es variable cursando con enfermedad</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">leve con largos periodos de remisión hasta enfermedad severa. En RCUI el</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">sangramiento rectal es el más común, otros síntomas son descarga muco</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">purulenta, pujo, tenesmo, dolor abdominal. En nuestra serie el dolor abdominal</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">y la suma de la diarrea con o sin sangre fueron los síntomas mas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">frecuentes, estando presentes todos los demás descritos por la literatura. La</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">presentación clínica de la Enfermedad de crohn es variable y depende del</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">nivel de severidad de la misma, el dolor abdominal en cuadrante inferior</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">derecho es común y puede se confundido con apendicitis y es frecuente la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">diarrea sin sangre. Igualmente la pérdida de peso y fiebre son comunes. En</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la serie presentada el dolor abdominal y diarrea con o sin sangre fueron los</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">síntomas más comunes y los demás no tuvieron diferencias en relación con</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la literatura(23).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Los hallazgos endoscópicos de la Enfermedad de Crohn caracterizado por</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">ulceraciones que involucran segmentos de intestino lineales o serpenginosas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">generalmente no comprometen recto reportado en la literatura fue el hallazgo</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">presente en todos los casos de nuestra serie. Los hallazgos endoscopicos</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de RCUI los agrupamos en relación a la severidad de la enfermedad según</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la clasificación de la clínica mayo, que numerosos estudios han demostrado</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la relación de esta con la actividad clínica y posterior conducta, en nuestra</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">serie encontramos una mayor frecuencia de la enfermedad moderada y los</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">que tuvieron enfermedad severa no requirieron tratamiento quirúrgico. Seria</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">interesante hacer el seguimiento a estos pacientes para valorar la remisión</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">endoscópica de los mismos posterior al tratamiento(24).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Las dos características histológicas mas significativas de Enfermedad Inflamatoria</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Intestinal Crónica Idiopática según la British Society of Gastroenterology(22) son la presencia de distorsión de la arquitectura y un incremento de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la celularidad de la lamina propia, que estuvieron presentes en el 82.14% y</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">75% de los reportes histológicos de RCUI de este trabajo. En la enfermedad</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de Crohn es característico la presencia de granulomas epiteloides, distorsión</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">discontinua de las criptas, inflamación discontinua y criptitas focal,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">similar a lo encontrado en nuestra serie.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">1- Se encontró un leve predominio del sexo femenino en Rectocolitis Ulcerosa</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Idiopatica e igual porcentaje en Enfermedad de Crohn.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">2- En relación a la edad se encontró que un mayor porcentaje de la población</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">tenia menos de cincuenta años.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">3- En cuanto a la raza tanto en Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica como en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Enfermedad de Crohn la raza mezclada fue la de mayor predominio lo que</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">guarda relación con la composición de la población del estado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">4- Los antecedentes familiares en Rectocolitis Ulcerosa Idiopática tuvieron</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">igual frecuencia que a nivel mundial, pero no estuvieron presentes en la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Enfermedad de Crohn.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">5- Dentro de los antecedentes personales se corroboro el tabaquismo como</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">factor de riesgo importante para el desarrollo de Enfermedad de Crohn.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">6- En cuanto a la extensión de la Rectocolitis Ulcerosa idiopatica la Pancolitis</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">fue la mas frecuente y la afectación del Colon sin compromiso del recto fue</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">la mas encontrada en Enfermedad de Crohn.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">7- Tanto en Rectocolitis Ulcerosa Idiopática como en la enfermedad de</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Crohn el dolor abdominal y la diarrea con o sin sangre fueron los síntomas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">mas frecuentes, describiéndose todos los demás síntomas descritos en la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">literatura y encontrándose un porcentaje importante de perdida de peso en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Rectocolitis Ulcerosa Idiopática.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">8- La enfermedad moderada caracterizada por Eritema marcado, perdida</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">del patrón vascular, erosiones, friabilidad fue el mas común hallazgo endoscópico</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">serpenginosas que comprometen áreas segmentarias de mucosa sin afectación</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de recto fue el hallazgo que se encontró en todos los pacientes con</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">enfermedad de Crohn.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">9- Los hallazgos histológicos fueron diversos siendo los mas frecuentes en</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica, la distorsión en la arquitectura de las criptas</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">y la hipercelularidad en la lamina propia y en la enfermedad de Crohn la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">presencia de granulomas epiteloides, distorsión discontinua de las criptas,</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">inflamación discontinua y criptitas focal.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">RECOMENDACIONES</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">1. A partir de la base de datos realizar una recolección adecuada y completa</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">de nuevos pacientes con Enfermedad Inflamatoria Intestinal en relacióIn</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">con edad, sexo, raza, antecedentes, síntomas principales, duracion de la</font><font face="Verdana" size="2"> </font> <font face="Verdana" size="2" color="#231f20">enfermedad .</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">2-Especificar la distribución topografica de la enfermedad y unificar la descripción endoscopica , completando estudios de endoscopia superior y enteroscopia a pacientes en quienes se diagnostique enfermedad de crohn</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">3-Establecer protocolos de investigación con el servicio de Anatomía Patologica para unificar criterios de descripción histologica de enfermedad inflamatoria intestinal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">4-Realizar trabajos de investigación de seguimiento endoscopico e histologico de remision de la enfermedad en los pacientes estudiados.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">5-Complementar con cromoendoscopia los pacientes ya diagnosticados con enfermedad inflamatoria intestinal</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">6-Aplicar pruebas serologicas de panca a nuestra población mestiza con rectocolitis Ulcerosa Idiopatica y de ASCA a la población con enfermedad de Crohn.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">1. Stephen B. Hanauer: Update on the etiology, pathogenesis and diagnosis of ulcerative colitis. Nat Clin Pract Gastroenterology Hepatol. 2004 Nov; 1 (1): 26-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956699&pid=S0016-3503200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">2. Carter MJ., Lobo A. J, Travis P.L. Guidelines for the management of inflammatory bowel disease in adults. Gut. 2004; 53:1-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956700&pid=S0016-3503200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">3. Kurata J H, Kanter-Fish S, Frank HL, et al. Crohn`s disease among ethnic groups in a large health maintenance organization. Gastroenterology. 2004; 102: 1940-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956701&pid=S0016-3503200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">4. American Gastroenterology Association. The burden of gastrointestinal disease. Chapter 4. Intestinal Diseases. 2001;30-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956702&pid=S0016-3503200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">5. Rangel Rosa. Enfermedad Inflamatoria Intestinal: Diagnostico y Tratamiento. GEN, 2005;59 (2): 133-137.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956703&pid=S0016-3503200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">6. Loftus E. Management of Extraintestinal Manifestations and Other Complications of Inflammatory Bowel Disease. Current Gastroenterology Reports. 2004;6:506-513.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956704&pid=S0016-3503200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">7. Basu, D, Lopez I, Kulkarni A, Sellin J. Impact of Race and Ethnicity on Inflammatory Bowel Disease. Am J Gastroenterol. 2005; 100: 2254-2261.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956705&pid=S0016-3503200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">8. Lange T, Moum B, Tholfsen J, et al. Standardization and Quality of Endoscopy Text Reports in Ulcerative Colitis. Endoscopy. 2003; 35:835-840.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956706&pid=S0016-3503200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">9. Milano M, Ruiz M. Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica: Estudio Clinico-Morfologico. GEN, 2005;59(2): 99-102.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956707&pid=S0016-3503200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">10. Zuramay C, Paez R, Clavo M. Evaluación Endoscopica e Histologica en el diagnostico de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal. GEN, 2005; 59(2): 103-108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956708&pid=S0016-3503200800020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">11. Shivananda S, Lennard-Jones JE, Logan R, et al. Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south? Results of the European collaborative study on inflammatory bowel disease (EC? IBD). Gut. 1996; 39:690-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956709&pid=S0016-3503200800020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">12. Sands BE. From symptom to diagnosis: clinical distinctions among various forms of intestinal inflammation. Gastroenterology. 2004;126: 1518-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956710&pid=S0016-3503200800020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">13. Gasche C, Scholmerich J, Brynskov J, et al. A simple classification of Crohn`s disease: report of the Working Party for the World Congress of Gastroenterology, Vienna 1998. Inflamm Bowel Dis. 2000;6:8-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956711&pid=S0016-3503200800020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">14. Ardizzone S, Porro GB. Inflammatory bowel disease: new insights into pathogenesis and treatment. J Intern Med. 2002; 252: 475-96.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956712&pid=S0016-3503200800020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">15. Podolsky D. Inflammatory Bowel Disease. N. Engl. J. Med. 2002; 347(6): 417-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956713&pid=S0016-3503200800020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">16. Sands BE. Therapy of inflammatory Bowel Disease. Gastroenterology. 2000; 118: S68-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956714&pid=S0016-3503200800020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">17. Melmed G, Abreu M. New Insights into the Pathogenesis of inflammatory Bowel Disease. Current Gastroenterogy Report. 2004; 6: 474-481.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956715&pid=S0016-3503200800020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">18. Vernier G, Sendid B, Poulain D et al. Relevance of serologic studies in inflammatory bowel disease. Current Gastroenterolgy Report. 2004;6: 482-87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956716&pid=S0016-3503200800020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">19. Card T, Hubbard R, Logan R. Mortality in inflammatory bowel disease: a population- based cohort study. Gastroenterology. 2003;125:1583-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956717&pid=S0016-3503200800020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">20. Munkholm P, Langholz E, Davidsen M, et al. Diseases activity courses in a regional cohort of Crohn´s disease patiens. Scand J Gastroenterol. 1995; 30:699-706.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956718&pid=S0016-3503200800020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">21. Sandborn WJ, Feagan BG, Hanauer SB, et al. Review of activite indices and efficacy endpoints for clinical trials of medical therapy in adults with Crohn´s disease. Gastroenterology. 2002; 122:512-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956719&pid=S0016-3503200800020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">22. Jenkins D, Balsitis M, Gallivan S, et al. Guidelines for the initial biopsy diagnosis of suspected chronic idiopathic inflammatory bowel disease: The British Society of Gastroenterology Initiative. J Clin Path. 1997; 50: 93-105.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956720&pid=S0016-3503200800020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">23. Knigge K. Inflamatory Bowel Disease. Clinical Cornerstore.2002; Volumen 4: N.4. January. El Servier.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956721&pid=S0016-3503200800020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">24. Fefferman D, Farrell R. Endoscopy in Inflamatory Bowel Disease: Indications, Surveillance and use in clinical practice. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2005; 3:11-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2956722&pid=S0016-3503200800020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hanauer: Update on the etiology, pathogenesis and diagnosis of ulcerative colitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Clin Pract Gastroenterology Hepatol.]]></source>
<year>2004</year>
<month>No</month>
<day>v</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the management of inflammatory bowel disease in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurata]]></surname>
<given-names><![CDATA[J H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanter-Fish]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crohn`s disease among ethnic groups in a large health maintenance organization]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>102</volume>
<page-range>1940-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Gastroenterology Association</collab>
<source><![CDATA[The burden of gastrointestinal disease]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>30-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Intestinal Diseases]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad Inflamatoria Intestinal: Diagnostico y Tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN,]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loftus]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Extraintestinal Manifestations and Other Complications of Inflammatory Bowel Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Gastroenterology Reports.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>506-513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basu,]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Race and Ethnicity on Inflammatory Bowel Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>100</volume>
<page-range>2254-2261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moum]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tholfsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization and Quality of Endoscopy Text Reports in Ulcerative Colitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>835-840</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rectocolitis Ulcerosa Idiopatica: Estudio Clinico-Morfologico]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN,]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuramay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación Endoscopica e Histologica en el diagnostico de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN,]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shivananda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lennard-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south ? Results of the European collaborative study on inflammatory bowel disease (EC ? IBD)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>690-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sands]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From symptom to diagnosis: clinical distinctions among various forms of intestinal inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>126</volume>
<page-range>1518-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasche]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholmerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brynskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple classification of Crohn`s disease: report of the Working Party for the World Congress of Gastroenterology, Vienna 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Inflamm Bowel Dis.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardizzone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory bowel disease: new insights into pathogenesis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>252</volume>
<page-range>475-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podolsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory Bowel Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Engl. J. Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>347</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>417-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sands]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapy of inflammatory Bowel Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>118</volume>
<page-range>S68-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Insights into the Pathogenesis of inflammatory Bowel Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Gastroenterogy Report.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>474-481</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sendid]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulain]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relevance of serologic studies in inflammatory bowel disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Gastroenterolgy Report.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>482-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Card]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Logan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in inflammatory bowel disease: a population- based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>125</volume>
<page-range>1583-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munkholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diseases activity courses in a regional cohort of Crohn´s disease patiens]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Gastroenterol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>30</volume>
<page-range>699-706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of activite indices and efficacy endpoints for clinical trials of medical therapy in adults with Crohn´s disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<page-range>512-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the initial biopsy diagnosis of suspected chronic idiopathic inflammatory bowel disease: The British Society of Gastroenterology Initiative]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Path.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<page-range>93-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knigge]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inflamatory Bowel Disease]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<publisher-name><![CDATA[Clinical CornerstoreEl Servier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fefferman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopy in Inflamatory Bowel Disease: Indications, Surveillance and use in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Gastroenterology and Hepatology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>11-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
