<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3503</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gen]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3503</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Gastroentereología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-35032009000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dispepsia, pancreatitis crónica y esteatosis pancreática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad De Gastroenterología Joel Valencia Parparcén Gastroenterólogo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>256</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-35032009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-35032009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-35032009000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <span style="font-family: Verdana; font-weight: 700">Dispepsia, pancreatitis  crónica y esteatosis pancreática</span></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Dr. Sivira Pedro  Gastroenterólogo</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Unidad De Gastroenterología  Joel Valencia Parparcén. Caracas - Venezuela</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la segunda reunión de roma  (Roma II), la dispepsia se define como cualquier dolor o molestia localizado en  la parte central de la mitad superior del abdomen<sup>(1,2,3)</sup>. Sin especificar la  duración del mismo. Esta se puede clasificar como orgánica y no orgánica. La  patología pancreática se encuentra entre las causas mas comunes de la dispepsia  orgánica resaltando entre ellas la pancreatitis crónica y el cáncer de páncreas  y el grupo de Sosa y col, proponen que puede existir una relación entre la esteatosis pancreática y la dispepsia de tipo orgánico<sup>(4)</sup> y que a su vez esta se  puede relacionar con el patrón de pancreatitis crónica y esteatosis  pancreática<sup>(5,6)</sup> que se encuentre durante el ultrasonido endoscópico. La  dispepsia constituye un problema de Salud pública el estudio DIGEST estableció  una prevalencia de 40.6% en la población general, de aquí la importancia de  estudios que traten de establecer la causa de la dispepsia orgánica, tomando en  cuenta que esta puede ser producida por procesos neoproliferativos. En el  pasado, el gold estándar para el diagnóstico de pancreatitis crónica lo  constituyó la pancreatocolangiografía retrograda endoscópica, actualmente han  emergido nuevos métodos que tienen una mayor sensibilidad y especificidad con  menor tasa de complicaciones; El ultrasonido endoscópico ha demostrado ser una  de las técnicas más eficaces para el diagnóstico de las enfermedades del  páncreas y es así como ha permitido establecer criterios precisos para el  diagnóstico de la pancreatitis crónica (Wallace et al) y la esteatosis  pancreática (sosa et al), este ultimo concepto ya fue descrito el congreso  mexicano de gastroenterología en la década de los 50 y se define como la  infiltración grasa difusa del páncreas pudiendo clasificarse en difuso y  heterogéneo; Se ha implicado además como factor de riesgo para pancreatitis y  procesos malignos del páncreas, así como también ha venido demostrándose su  vinculación con la obesidad, incremento de la edad, hipertrigliceridemia,  hiperglicemia, e hiperinsulinemia. Tiene una relación común con la dispepsia que  es la posibilidad de coexistir con procesos malignos en el páncreas y he aquí  donde radica la importancia de trabajos que estudien las causas y las relaciones  de estas dos entidades clínicas. Sosa y Col, encontraron en un trabajo reciente  que el 72% de los pacientes donde se encontró alteraciones endosonograficas  compatibles con pancreatopatía presentaban algún tipo de dispepsia donde  predomino la dispepsia tipo intestino irritable en un 29% basados en este datos  pudiera arrojar luz sobre la génesis del intestino irritable al mismo tiempo que  daría pie para adecuar el tratamiento de los síntomas que presenta este grupo de  pacientes. En este mismo trabajo se encuentra la presencia de pancreatitis  crónica en un 60% de los casos y de Esteatosis pancreática en un 24% lo que nos  hace evidencia que el 84% de los paciente con dispepsia de origen pancreáticos  tienen su origen en estas dos patologías de las cuales actualmente estamos  conociendo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>DISPEPSIA, PANCREATITIS  CRÓNICA Y ESTEATOSIS PANCREÁTICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">mas información gracias a las  nuevas técnicas diagnósticas que se están aplicando. Con relación a la  Esteatosis pancreática se encontró que hay mayor predominancia en algunos  patrones con relación a los síntomas de dispepsia y es así como se encontró  mayor incidencia en los pacientes con el patrón difuso este dato es fundamental  para investigaciones futuras donde se tomen en cuenta las alteraciones  bioquímicas de estos pacientes, las características histológicas y se ensayan  terapias dirigidas a tratar esto grupos con esta afectación tan específica y  focalizada de la Esteatosis pancreática. Es importante resaltar la importancia  del ultrasonido endoscópico en el diagnóstico de las lesiones malignas precoces  o milimétricas del páncreas ya que un importante grupo de pacientes con  dispepsia pueden presentar como causa la pancreatitis crónica de tipo tumoral y  se ha descrito además una relación estadísticamente significativa entre la  infiltración grasa del páncreas y el cáncer de páncreas</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Asociación Española de  Gastroenterología, sociedad española de medicina familiar y comunitaria y centro  Cochranre Iberoamericano.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965920&pid=S0016-3503200900040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Talley NJ, Stanghellini V,  Heading RC, Koch KL, Malagelada JR, Tytgat GN. Functional Gastroduodenal  disorders. Gut 1999; 45 (Supl. 2): 37-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965921&pid=S0016-3503200900040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Gastroduodenal disorders.  Gut 1999; 45 (Supl. 2): 37-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965922&pid=S0016-3503200900040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Institute for Clinical Systems Improvement. Health  Care Guideline: Dyspepsia. Institute for Clinical Systems Improvement, 2002. <a href="http://www.icsi.org/guide/Dyspep.pdf"> http://www.icsi.org/guide/Dyspep.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965923&pid=S0016-3503200900040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Sosa L, Bethelmy a,  Rodríguez E. dispepsia y patrones sonograficos de pancreatitis Crónica y  Esteatosis diagnosticados por ultrasonido endoscopico. In press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965924&pid=S0016-3503200900040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Sosa L, Galvis E, Wever W,  Delgado F, Bethelmy A. la esteatosis pancreática detectada por Ecoendoscopia y  su relación con el síndrome metabólico. GEN, 2007;61 (1): 21-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965925&pid=S0016-3503200900040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Sosa L, Wever W, Delgado F.  patrones sonograficos y ubicación topográfica de la esteatosis pancreática por  Ecoendoscopia.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2965926&pid=S0016-3503200900040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Asociación Española de Gastroenterología, sociedad española de medicina familiar y comunitaria y centro Cochranre]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talley]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanghellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heading]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malagelada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tytgat]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional Gastroduodenal disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1999</year>
<volume>45</volume>
<numero>Supl. 2</numero>
<issue>Supl. 2</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Gastroduodenal disorders. Gut]]></source>
<year>1999</year>
<volume>45</volume>
<numero>Supl. 2</numero>
<issue>Supl. 2</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institute for Clinical Systems Improvement</collab>
<source><![CDATA[Health Care Guideline: Dyspepsia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Clinical Systems Improvement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bethelmy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dispepsia y patrones sonograficos de pancreatitis Crónica y Esteatosis diagnosticados por ultrasonido endoscopico]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[In press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wever]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bethelmy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La esteatosis pancreática detectada por Ecoendoscopia y su relación con el síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>2007</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wever]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patrones sonograficos y ubicación topográfica de la esteatosis pancreática por Ecoendoscopia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
