<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3503</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gen]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3503</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Gastroentereología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-35032009000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virus del papiloma humano y lesiones papulosas de esófago]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Trina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mery]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal de A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aide]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Ch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinestroza F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rómulo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández S]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliada]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackline]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lismar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central Dr. Urquinaona.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>278</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-35032009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-35032009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-35032009000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Virus del Papiloma Humano (VPH) es un virus ADN de doble cadena, que infecta el epitelio escamoso en individuos sanos para producir verrugas y condilomas y se ha transformado en un problema de salud pública que afecta a muchos países a nivel mundial. Así mismo, causa algunos tipos de cáncer como de cuello uterino, tumores de vagina y pene; también se cree en su implicación en algunos tumores de esófago que en algunos países tiene una inusual incidencia elevada. Objetivo: correlacionar el virus de papiloma humano y las lesiones papulosas de esófago. Material y Método: estudio prospectivo, descriptivo y correlacional, conformado por 38 pacientes de ambos sexos, mayores de 18 años de edad, que asistieron al Servicio de Gastroenterología del Hospital Central Dr. Urquinaona, con síntomas de reflujo gastroesofágico y/o por hallazgo casual endoscópico presentaron lesiones papulosas de esófago, en el período de marzo-septiembre 2007. Se evaluaron desde el punto de vista clínico; realizándoles videoendoscopia digestiva superior, con toma de biopsias para estudio histopatológico e inmunohistoquimico. Resultados: la edad media de los pacientes con lesiones papulosas de esófago fue de 40,5 años. Con respecto al sexo, hubo una prevalencia del sexo femenino con un 68,4%. La clínica que prevaleció fueron los síntomas de reflujo gastroesofágico como pirosis, regurgitación, disfagia y dispepsia representados en un 57,9%. La presencia de células tópicas (coilocitos) con núcleos atípicos, se demostró en el 55,3% de pacientes asintomáticos que por hallazgo casual endoscópico presentaron lesiones papulosas de esófago. En la inmunohistoquímica se observó el VPH (+) serotipo de alto riesgo en un 39,5% de los pacientes evaluados, seguidos del 36,8% para pacientes evaluados con VPH (+) serotipo de bajo riesgo. Conclusión: existe correlación directa y proporcional entre pacientes con lesiones papulosas de esófago y VPH (+) serotipo de alto riesgo que pudieron ser corroboradas por histopatología e inmunohistoquimico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At world-wide level, it is a problem of public health that affects to many countries The Virus of Papilloma Human (VPH) is a virus DNA of double chain, that infects epitelio flaky in individuals healthy to produce warts and condilomas. Also, causes another type of cancer besides the one of uterine neck: tumors of vagina and penis; it is believed in his implication in some tumors of esophagus, disease that in some countries has an unusual high incidence. The main objective of study was correlational the human papilloma virus and papulosas injuries of esophagus. Materials y Mhetods: prospective, descriptive and corelational study, conformed by 38 patients of both sexes, majors of 18 years of age, that attended the Service of Gastroenterology of the Central Hospital Dr. Urquinaona, with ebb tide symptoms of gastroesofágico ebb tide and/or by endoscopic accidental finding they presented/displayed papulous injuries of esophagus, in the period of March-September 2007. They were evaluated from the clinical point of view; realising digestive videoendoscopia to them superior, with taking of biopsies for histopatológico and inmunohistoquímico study. Results: the average age of the patients with papulous injuries of esophagus was of 40.5 years. With respect to sex, there was a prevalence of the feminine sex of a 68.4% in relation to the masculine one. The clinic that prevailed was the symptoms of gastroesofágico ebb tide like pirosis, regurgitation, disfagia and dispepsia represented in a 57.9%. The presence of topical cells (coilocitos) with atypical nuclei, demonstrated in 55.3% of patients asintomát that by endoscopic accidental finding they presented/displayed papulous injuries of esophagus. In the findings inmunohistoquímico it was demonstrated that the VPH (+) serotype of high risk appeared in 39.5% of the evaluated patients, followed of 36.8% for patients evaluated with VPH (-) serotype of low risk. Conclusion: it exists direct and proportional correlation between patients with papulous injuries of esophagus and VPH (+) serotype of high risk that could be corobbery by histopathology and immunohistochemistry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virus del papiloma humano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesiones papulosas de esófago]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Virus of the human papilloma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Papulous injuries of esophagus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <span style="font-size: 12.0pt; font-family: Verdana; color: #231F20; font-weight: 700"> Virus del papiloma humano y lesiones papulosas de esófago</span></p>     <p align="center"><font face="Verdana" color="#231F20" size="2">Villalobos A.,  Trina; Guerra V., Mery; Vidal de A., Aide; Paz Ch., Maritza; Hinestroza F.,  Rómulo; Fernández S., María; Gil M., Iliada; González P., Jackline; Ramírez C.,  Lismar.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" color="#231F20" size="2">Facultad de  Medicina Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot;. Postgrado de Gastroenterología. <a href="mailto:trinava24@hotmail.com">trinava24@hotmail.com</a>.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">El Virus del  Papiloma Humano (VPH) es un virus ADN de doble cadena, que infecta el epitelio  escamoso en individuos sanos para producir verrugas y condilomas y se ha  transformado en un problema de salud pública que    <br> afecta a muchos países a nivel mundial. Así mismo, causa algunos tipos de cáncer  como de cuello uterino, tumores de vagina y pene; también se cree en su  implicación en algunos tumores de esófago que en algunos países tiene una  inusual incidencia elevada. Objetivo: correlacionar el virus de papiloma humano  y las lesiones papulosas de esófago. Material y Método: estudio prospectivo,  descriptivo y correlacional, conformado por 38 pacientes de ambos sexos, mayores  de 18 años de edad, que asistieron al Servicio de Gastroenterología del Hospital  Central Dr. Urquinaona, con síntomas de reflujo gastroesofágico y/o por hallazgo  casual endoscópico presentaron lesiones papulosas de esófago, en el período de  marzo-septiembre 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Se evaluaron  desde el punto de vista clínico; realizándoles videoendoscopia digestiva  superior, con toma de biopsias para estudio histopatológico e inmunohistoquimico.  Resultados: la edad media de los pacientes con lesiones papulosas de esófago fue  de 40,5 años. Con respecto al sexo, hubo una prevalencia del sexo femenino con  un 68,4%. La clínica que prevaleció fueron los síntomas de reflujo  gastroesofágico como pirosis, regurgitación, disfagia y dispepsia representados  en un 57,9%. La presencia de células tópicas (coilocitos) con núcleos atípicos,  se demostró en el 55,3% de pacientes asintomáticos que por hallazgo casual  endoscópico presentaron lesiones papulosas de esófago. En la inmunohistoquímica  se observó el VPH (+) serotipo de alto riesgo en un 39,5% de los pacientes  evaluados, seguidos del 36,8% para pacientes evaluados con VPH (+) serotipo de  bajo riesgo. Conclusión: existe correlación directa y proporcional entre  pacientes con lesiones papulosas de esófago y VPH (+) serotipo de alto riesgo  que pudieron ser corroboradas por histopatología e inmunohistoquimico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><b>Palabras  claves:</b> Virus del papiloma humano, Lesiones papulosas de esófago.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">SUMMARY</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">At world-wide  level, it is a problem of public health that affects to many countries The Virus  of Papilloma Human (VPH) is a virus DNA of double chain, that infects epitelio  flaky in individuals healthy to produce warts and condilomas. Also, causes  another type of cancer besides the one of uterine neck: tumors of vagina and  penis; it is believed in his implication in some tumors of esophagus, disease  that in some countries has an unusual high incidence. The main objective of  study was correlational the human papilloma virus and papulosas injuries of  esophagus. Materials y Mhetods: prospective, descriptive and corelational study,  conformed by 38 patients of both sexes, majors of 18 years of age, that attended  the Service of Gastroenterology of the Central Hospital Dr. Urquinaona, with ebb  tide symptoms of gastroesofágico ebb tide and/or by endoscopic accidental  finding they presented/displayed papulous injuries of esophagus, in the period  of March-September 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">They were  evaluated from the clinical point of view; realising digestive videoendoscopia  to them superior, with taking of biopsies for histopatológico and  inmunohistoquímico study. Results: the average age of the patients with papulous  injuries of esophagus was of 40.5 years. With respect to sex, there was a  prevalence of the feminine sex of a 68.4% in relation to the masculine one. The  clinic that prevailed was the symptoms of gastroesofágico ebb tide like pirosis,  regurgitation, disfagia and dispepsia represented in a 57.9%. The presence of  topical cells (coilocitos) with atypical nuclei, demonstrated in 55.3% of  patients asintomát that by endoscopic accidental finding they presented/displayed  papulous injuries of esophagus. In the findings inmunohistoquímico it was  demonstrated that the VPH (+) serotype of high risk appeared in 39.5% of the  evaluated patients, followed of 36.8% for patients evaluated with VPH (-)  serotype of low risk. Conclusion: it exists direct and proportional correlation  between patients with papulous injuries of esophagus and VPH (+) serotype of  high risk that could be corobbery by histopathology and immunohistochemistry.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><b>Key words:</b>  Virus of the human papilloma. Papulous injuries of esophagus.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><b>Recibido</b>  Sep. <b>Revisado</b> Nov. 2008. <b>Aceptado</b> May. 2009.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">La infección  por Virus de Papiloma Humano (VPH) es un problema de salud pública que afecta a  muchos países<sup>(1)</sup>; es un virus ácido desoxirribonucleico de doble  cadena (ADN), que infecta el epitelio escamoso en individuos sanos para producir  verrugas y condilomas<sup>(2)</sup>. Se ha publicado que causa algunos tipos de  cáncer además de cuello uterino: tumores de vagina y pene, así como, en su  implicación en algunos tumores de esófago que en algunos países tiene una  inusual incidencia elevada<sup>(1)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Así mismo, el  VPH produce infecciones en piel siendo más frecuentes las verrugas cutáneas,  también llamadas verrugas vulgares y las verrugas plantares, que son lesiones en  las plantas, a menudo dolorosas<sup>(1, 2)</sup>. Afecta la mucosa del tracto  anogenital, oral (boca, garganta), produce el papiloma oral y el papiloma  laríngeo. Las lesiones anogenitales incluyen las verrugas genitales (Condilomas  Acuminados) que son formaciones carnosas con aspecto de coliflor que aparecen en  las zonas húmedas de los genitales<sup>(2,3)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">La infección  esofágica por VPH es normalmente asintomática, se encuentra con mayor frecuencia  en esófago medio y distal como máculas eritematosas, placas blancas, nódulos,  lesiones frondosas o exuberantes. El diagnóstico se hace por la demostración  histológica de coilocitos (células escamosas, generalmente de las capas  intermedias, con una vacuola perinuclear bien definida y su núcleo  hipercromático y retraído), células gigantes ó tinción inmunohistoquímica<sup>(2,4)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">El VPH se  divide en 2 grandes grupos, dependiendo del riesgo que tienen de provocar  lesiones cancerígenas de alto y bajo riesgo. VPH de bajo riesgo, aquellos cuyo  riesgo de provocar cáncer es bajo son el 6, 11, 40, 42, 53, 54,57. Los de alto  riesgo se encuentran asociados a cáncer de cuello uterino incluyen el  16,18,31,35,39,45,51,52,56,58. De éstos, los considerados de alto riesgo  oncogénico son el 16 y 18, estando vinculados a cáncer ginecológico y no  ginecológico<sup>(2, 3, 4)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Este virus está  relacionado con alteraciones del epitelio del cuello uterino denominadas  Neoplasia Intraepitelial Cervical (NIC), las cuales se han clasificado en tres  grados; I, II y III. La NIC III en particular se considera una lesión  precancerosa cervicouterina. También están relacionadas con otros tipos de  cáncer, entre los cuales se incluyen: amígdala, faringe, esófago, mama,  próstata, ovario, uretra y piel<sup>(2,5)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Investigadores  consideran que la alta tasa de cáncer de esófago en China, puede estar  relacionada con la alta tasa de infección por VPH y que éste virus puede  constituir un factor de riesgo importante en el desarrollo de cáncer de esófago  junto con otros factores como lo son: Conducta sexual, consumo de tabaco,  malnutrición, uso prolongado de anticonceptivos, mujeres con alto número de  embarazos, sistema inmunológico deprimido<sup>(4)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">La vía de  transmisión de Papilomavirus Humanos (VPH) epiteliales es de persona a persona  por contacto directo con áreas de la piel contaminadas. Los VPH genitales se  transmiten básicamente por vía sexual, aunque se han sugerido otro tipo de vías,  como el instrumental y ropa contaminada. Además se ha reportado la transmisión  vía placentaria en hijos nacidos por parto natural de pacientes portadoras del  virus produciendo papilomas laríngeos. El período de incubación es variable, por  lo general de 2-3 meses, aunque puede ser de años.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Para que los  Papilomavirus puedan penetrar e iniciar un proceso infeccioso se requiere una  continuidad de tejidos, de manera que el virus pueda ponerse en contacto con las  células permisivas, que son las células basales de los epitelios. Una vez que  han infectado las células blancas se inicia la replicación viral en las células  espinosas. El ensamble de los viriones se lleva a cabo en estratos superiores de  los epitelios cuando las células se han diferenciado (células granulares), ya  que es un requisito para éste evento la maduración y diferenciación de la  célula. Finalmente en las células escamosas los viriones son expulsados y pueden  iniciar un nuevo ciclo de infección<sup>(2,5)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">La infección  por virus del papiloma humano en esófago es asintomática, por ello la  importancia de demostrar por medio de la endoscopia superior la presencia de  lesiones papulosas de esófago para así hacer un diagnóstico precoz de lesiones  benignas y más aún malignas a través de biopsia, igualmente con la  inmunohistoquímica determinando los serotipos oncogénicos y de ésta manera poder  disminuir la mortalidad por cáncer de esófago<sup>(1,6)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Por tales  motivos se llevó a cabo el presente estudio donde se planteó como objetivo  correlacionar la presencia del virus del papiloma humano y las lesiones  papulosas de esófago, con la finalidad de hacer un diagnóstico precoz de  lesiones benignas y más aún malignas por medio de la biopsia e  inmunohistoquímica y que puedan ser resueltas con tratamiento médico ó  quirúrgico.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">MATERIALES Y  MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Se realizó una  investigación prospectiva, descriptiva, correlacional y el diseño de la misma es  no experimental, conformada por una población de 38 pacientes de ambos sexos,  mayores de 18 años de edad, atendidos en el Servicio de Gastroenterología del  Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot;, con síntomas de reflujo gastroesofágico y/o  por hallazgo casual endoscópico presentaron lesiones papulosas de esófago,  durante los meses de marzo a septiembre de 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">La selección de  la muestra se efectuó mediante un muestreo no probabilístico intencional,  quedando integrada por el número de pacientes seleccionados en la población. Los  criterios de inclusión en este estudio fueron las siguientes: pacientes mayores  de 18 años, con diagnóstico previo de lesiones papulosas de esófago sin  tratamiento. Pacientes con síntomas típicos y atípicos de reflujo  gastroesofágico (pirosis, regurgitación, dolor torácico, faringitis crónica) y  disfagia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Se excluyeron  pacientes menores de 18 años de edad, que presentaron insuficiencia cardíaca  descompensada o infarto del miocardio reciente, insuficiencia hepática, crisis  hipertensiva, trombocitopenia, TP-TPT alargado y coma profundo. Pacientes con  diagnóstico endoscópico previo de lesiones esofágicas por cáusticos, hemorragia  digestiva o ulcera perforada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">A todos los  pacientes seleccionados se les explicó el estudio y luego de su consentimiento,  se les realizó una historia clínica integral basada en la anamnesis y examen  físico, se indicó al paciente no ingerir alimentos, antiácidos, ni  citoprotectores. La toma de biopsia endoscópica se realizó por la técnica  endoscopia digestiva superior estándar, en este caso utilizando un  videoendoscopio marca Pentax, se procedió a: sentar al paciente en la camilla,  aflojar la correa del pantalón y administrar anestesia tópica faríngea en  aerosol (Farmacaína al 10%). Se acostó al paciente en posición decúbito lateral  izquierdo con el cuello parcialmente flexionado, se colocó una boquilla entre  los dientes a través del cual se introdujo la punta del endoscopio, se procedió  a colocar éste a nivel del EES y sobrepasarlo con la ayuda de la deglución  voluntaria del paciente, cuando el paciente está consciente ó semiconsciente, ó  sin ello cuando el paciente está dormido.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Se recorrió  bajo visión directa el esófago, fundus y cuerpo gástrico hasta avanzar al  píloro, logrando sobrepasar éste al momento de su apertura y así recorrer la  primera y segunda porción de duodeno. En este momentoes cuando se comienza el proceso de verdadera inspección en sentido retrógrado,  observando las características de la mucosa de esófago, estómago y duodeno. Se  introdujo a través del canal de biopsia del endoscopio una pinza especial para  la toma de muestras, obteniendo una muestra de biopsia en las áreas valoradas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#231F20">Estas muestras  se colocaron en un recipiente de vidrio con formol para su fijación y se  trasladaron al laboratorio de Inmunohistoquímica y Patología Molecular &quot;Dra.  María E. Viloria&quot; para su estudio inmunohistoquímico así como para el Servicio  de Anatomía Patológica del Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot; para su  procesamiento y estudio histopatológico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para llevar a cabo la  recolección de datos en la población escogida, fue necesario diseñar un  instrumento en base al objetivo planteado, el cual consta de cinco partes: La  primera parte corresponde a los datos de identificación del paciente; la segunda  corresponde a los antecedentes patológicos; la tercera corresponde al motivo de  consulta y ésta mide la variable sintomática de reflujo gastroesofágico y  pacientes asintomáticos con hallazgo endoscópico casual de lesiones papulosas de  esófago y la cuarta parte corresponde al reporte de anatomía patológica donde se  registran los datos de la variable, cambios histopatológicos esofágicos así como  los resultados del estudio de inmunohistoquímica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La información de los datos se  expresó en cifras absolutas y porcentajes, otros en media aritmética &#956;  desviación estándar, analizados a través del Paquete Estadístico para las  Ciencias Sociales (SPSS), versión 12. Las diferencias encontradas entre las  variables se analizaron estadísticamente mediante la prueba Chi cuadrado, otras  con el test de Student y ANOVA.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizó un estudio  conformado por una muestra de 38 pacientes, de los cuales 26 (68,4%) pertenecían  al sexo femenino y 12 (31.6%) al sexo masculino. Entre los resultados se  evidencia un predominio de pacientes del sexo femenino. En el grupo de pacientes  se observa que el valor de la media fue de 40,5 años para pacientes con síntomas  típicos de reflujo gastroesofágico, con una desviación estándar de ±15,99  indicando que existe una variación hacia las edades entre 56,49 y 24,51 años. La  mediana con un valor de 38 años se ubicó ligeramente por debajo de la media  evidenciando una tendencia hacia edades menores a 38 años entre los pacientes  consultados. La menor edad se registró en pacientes con 18 años, mientras que la  mayor edad se registró para pacientes con 65 años. (<a href="#tab1">Tablas 1</a> y  <a href="#graf1">Gráfico1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0"  src="/img/fbpe/gen/v63n4/art08tab1.gif" width="573" height="244"></a></p>     
<p align="center"><a name="graf1"> <img border="0"  src="/img/fbpe/gen/v63n4/art08graf1.gif" width="569" height="270"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab2">tabla 2</a>, se presentan los  resultados del análisis frecuencial de la dimensión hallazgos clínicos a partir  de los indicadores pirosis, regurgitación, disfagia, dispepsia y hallazgo  casual, donde se demuestra que el 57,9% de los pacientes se presentaron con  síntomas de pirosis, regurgitación, disfagia y dispepsia. Seguido del 34,2% para  pacientes con pirosis y regurgitación únicamente. El menor porcentaje con el  7.9% se presentó en pacientes asintomáticos que por hallazgos endoscópico casual presentaron lesiones  blanquecinas elevadas.</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0"  src="/img/fbpe/gen/v63n4/art08tab2.gif" width="571" height="293"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la media fué de  1,7368, señalando abundantes hallazgos clínicos entre los pacientes evaluados.  La desviación estándar con un valor ± de 0.6011 que la media puede variar entre  las alternativas moderados y abundantes hallazgos clínicos. Los resultados del  análisis frecuencial hallazgos endoscópicos a partir de los indicadores lesiones  blanquecinas elevadas papulosas y otros signos endoscópicos, evidencian que el  94,7% de los pacientes presentaron lesiones blanquecinas, papulosas elevadas. El  restante 5,3% de los pacientes presentaron otras lesiones endoscópicas como  acantosis glicogénica. (<a href="#tab3">Tabla 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab3"> <img border="0"  src="/img/fbpe/gen/v63n4/art08tab3.gif" width="578" height="247"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La media fué de 1.0526,  señalando moderados hallazgos. La desviación estándar con un valor &#956; de 0.2263  indica que la media puede variar entre las alternativas moderados y altos  hallazgos endoscópicos. La presencia de células típicas coilocitos (células  escamosas, generalmente de las capas intermedias, con una vacuola perinuclear  bien definida y su núcleo hipercromático y retraído), en pacientes asintomáticos  fué de 55,3%, seguido del 44.7% para pacientes que presentaron síntomas, se  indicó una media de 1.5526, señalando moderados hallazgos histopatológicos entre  los pacientes evaluados. La desviación estándar con un valor &#956; de 0.5039 indica  que la media puede variar entre las alternativas moderados y bajos hallazgos  histopatológicos. (<a href="#tab4">Tabla 4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab4"> <img border="0"  src="/img/fbpe/gen/v63n4/art08tab4.gif" width="577" height="267"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados del análisis  frecuencial de la dimensión estudios inmunohistoquímica con los indicadores VPH  (+) serotipo de alto riesgo <sup>(16, 18, 31, 33)</sup>, VPH (+) serotipo de  bajo riesgo <sup>(6, 11)</sup> y VPH (dudoso), demostraron que el 39,5% de los  pacientes que se evaluaron mostraron VPH (+) serotipo de alto riesgo. Seguido  del 36.8% para pacientes evaluados con VPH (+) serotipo de bajo riesgo (6,11). Y  el menor porcentaje, 23,7% correspondió a pacientes evaluados con VPH (dudoso).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Además, se indicó una media de  1.8421, señalando moderados hallazgos en inmunohistoquímica. La desviación  estándar con un valor ± de 0.7893 indica que la media puede variar entre las  alternativas moderados y bajos hallazgos en inmunohistoquímica. (<a href="#graf2">Gráfico 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="graf2"> <img border="0"  src="/img/fbpe/gen/v63n4/art08graf2.gif" width="561" height="360"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este estudio demostró que la  edad media de los pacientes con lesiones papulosas de esófago fue de 40,5 años.  Sin embargo, varios estudios, han reportado virus del papiloma humano en hijos  nacidos en parto natural de pacientes portadoras produciendo papilomas  esofágicos a largo plazo<sup>(3, 5, 6)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto al sexo, se  demostró que hubo una prevalencia del sexo femenino de un 68,4% en comparación  con el sexo masculino de 31,6%, hallazgos que coinciden con lo expuesto en un  estudio en el que se concluye, que el sexo femenino es considerado como factor  de riesgo asociado al VPH<sup>(6)</sup>, y difieren de otros estudios, como lo demuestra la  asociación colombiana de gastroenterología que reporta papiloma esofágicos más  frecuentes en hombres que en mujeres en una relación 3:<sup>(4)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La clínica que prevaleció  fueron los síntomas de reflujo gastroesofágico como pirosis, regurgitación;  disfagia y dispepsia, lo cual coincide con lo expuesto en otros estudios, que el  VPH es considerado como un agente etiológico de esofagitis <sup>(7, 8, 9, 10,  11, 12,13)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por medio de la videoendoscopia  digestiva superior se visualizaron lesiones blanquecinas, elevadas, papulosas  evidentes en el 94,7% de los pacientes evaluados, hallazgos que se correlacionan  con lo expuesto en la Revista Chilena de Ginecología que reporta la presencia de imágenes blanquecinas,  elevadas, mamelonantes y/o papulosa por medio de la videoendoscopia digestiva  superior<sup>(4, 8, 9)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La presencia de células típicas  (coilocitos) con núcleos atípicos, rodeados por un anillo se manifestó en el  55,3% de pacientes asintomáticos que por hallazgo casual endoscópico presentaron  lesiones papulosas de esófago, evidenciando una tendencia elevada hacia altos  hallazgos histopatológicos; expuesto por diversos autores, donde el diagnóstico  histopatológico se demuestra por la presencia de coilocitos, con núcleos  atípicos, rodeados por un anillo<sup>(1, 9, 10, 11, 14, 15,16)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los hallazgos  inmunohistoquímico se demostró que el VPH (+) serotipo de alto riesgo se  presentó en el 39,5% de los pacientes evaluados, seguidos del 36,8% para  pacientes evaluados con VPH (+) serotipo de bajo riesgo; hallazgos que coinciden  con lo publicado por diversos estudios, donde demuestran que los serotipos de  riesgo elevado 16 y 18 fueron encontrados principalmente en células de cáncer,  mientras que los tipos con bajo riesgo, 6 y 11 de VPH fueron vistos  principalmente en la mucosa normal; lo que quiere decir que hubo una alta  tendencia de infección por VPH en el epitelio esofágico<sup>(9, 10, 11, 17)</sup>.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Después de haber analizado las  variables en estudio, se deducen las siguientes conclusiones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El valor de la media de los  pacientes estudiados fue de 40,5 años y la mediana con un valor de 38 años se  ubicó ligeramente por debajo de la media evidenciando una tendencia hacia edades  menores.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto al sexo predominó  el sexo femenino entre los pacientes 23,736,8</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">39,5 VPH(+)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">V PH(- )</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">VPH(D)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">evaluados, ya que más del 50%  de los pacientes fueron femeninos. Los hallazgos clínicos, más frecuentes fueron  pirosis, regurgitación, disfagia y/o dispepsia; lo que quiere decir que existe  correlación entre síntomas de reflujo gastroesofágico y VPH. En los hallazgos  endoscópicos estudiados, se encontró que la mayoría de los pacientes presentaron  lesiones blanquecinas, papulosas, elevadas y en menor porcentaje otras lesiones  endoscópicas como acantosis glicogénica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se identificó el predominio de  los hallazgos histopatológicos de VPH en pacientes asintomáticos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el estudio  inmunohistoquímico, se evidenció una alta tendencia de VPH (+) de alto riesgo,  lo que quiere decir, que existe correlación directamente proporcional con  predominio del hallazgo inmunohistoquímico del VPH (+) de alto riesgo, seguido  del VPH (+) de bajo riesgo.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RECOMENDACIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Promover la importancia de la  infección por Virus del Papiloma Humano en esófago por medio de campañas y programas de despistajes; ya que es una infección que está relacionada con síntomas de reflujo gastroesofágico y/o es asintomática.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Realizar por medio de estudio  endoscópico superior tomas de muestras en todas las lesiones blanquecinas, papulosas, elevadas de esófago para estudiar los cambios histopatológicos e inmunohistoquímicos y así determinar el serotipo de VPH y descartar otras patologías. Hacer seguimiento a los  pacientes con VPH en esófago, serotipo de alto riesgo, para buscar diagnóstico  precoz de cáncer de esófago.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Rivera, R; Aguilera, T;  Larraín, A. (2002). Epidemiología del virus del papiloma humano (VPH). Revista  chilena obstetricia y ginecología; 67 (6): 501-506.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Feldman, M; Lawrence, F;  Sleisenger, M. (2004), Enfermedades Gastrointestinales y Hepáticas.7ma.  Edición.Tomo 1:670.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966442&pid=S0016-3503200900040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Muñoz, R; C. (2007).  Epidemiología virus del papiloma humano. [Revista en línea] Costa Rica.  Disponible <a href="http://geosalud.com/VPH/epivph.htm"> http://geosalud.com/VPH/epivph.htm</a>. [Consulta: 2007, Enero]</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Asociación Colombiana de  gastroenterología. (2008). Papiloma escamoso de esófago. [Revista en línea].  Colombia. Disponible <a href="http://www.gastrocol.com/FrontPageLex/librería/c10005/11-596-papiloma-escamoso-de-esofago-papiloma-escamoso-de-esofago.htm"> http://www.gastrocol.com/FrontPageLex/librería/c10005/11-596-papiloma-escamoso-de-esofago-papiloma-escamoso-de-esofago.htm</a>.  [Consulta: 2007, Julio].</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Semana, L; Chu, Y; Zhang, F;  Chen, P; Chen, F; Wang, H; Jia, Y. (2005). Relación entre el VPH 16 y la  expression de CD44v6, nm23H1 en el carcinoma de células escamosas de esófago.  Industria Arco Virology; 150 (5): 991-1001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966445&pid=S0016-3503200900040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Tampi, C; Pai, S; El doctor,  VM; Fontanero, S. (2005). Virus del papiloma humano y el carcinoma de esófago en  los jóvenes. J Gastroenterology; 35 (2): 135-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966446&pid=S0016-3503200900040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. García, C; Leone, M;  Paladines E; Malucín, V. (2007). Diagnóstico precoz del cáncer de esófago y su  relación con el virus del papiloma humano. SOLCA-Guayaquil 2004. Oncología 2007;  16(4): 222-232.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966447&pid=S0016-3503200900040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Noticiero Jano On-line.  (2002). El virus del papiloma humano también puede estar relacionado con el  cáncer de esófago. [Revista en línea]. China. Disponible <a href="http://doyma.es/copiaini/revistas/jano/artículo/1256/medhoy.htm"> http://doyma.es/copiaini/revistas/jano/artículo/1256/medhoy.htm</a>. [Consulta:  2006, Mayo 05].</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Cortés, E; Leal, C. (2001).  Papilomavirus humano. [Revista en línea].México. Disponible <a href="http://www.respyn.uanl.mx/ii/2/ensayos/papiloma.html"> http://www.respyn.uanl.mx/ii/2/ensayos/papiloma.html</a>. [Consulta: 2006, Mayo  06].</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10.Farhadi, M; Tahmasebe, Z;  Merat, S; Kamangar, F; Nasrollahzadeh, D. (2005). Papillomavirus humano en el  carcinoma de células escamosas de esófago en una población de riesgo elevado.  Mundo J gastroenterology;11(8):1200-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966450&pid=S0016-3503200900040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Kolster de, C; Khoury,A;  Castro, Y; Callegari, C; Kolster, J. (2001). Esofagitis por Virus del Papiloma  Humano en niños. GEN; 55 (2): 99-103.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966451&pid=S0016-3503200900040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Peguero, J. (2008). Virus  del papiloma humano: causas, síntomas y tratamientos. [Revista en línea].  Venezuela. Disponible http://www.josepeguero.net/ 2008/ 03/ virus-del-papiloma-humanocausas-síntomas-y-tratamiento.htm.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. Matos, M; Golindano, C;  Guirola, E; Wrigh, H; Capozzolo, N; Nishimura, M. (1998). Lesiones esofágicas  causadas por el Virus del Papiloma Humano (VPH). GEN;44(4): 377-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966453&pid=S0016-3503200900040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Shen, Z; SP, Hu; Espiga, C;  Luang, Z; SP, Z. (2002). Detección del papillomavirus humano en el carcinoma de  esófago. J. Med. Virology;68(3):412-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966454&pid=S0016-3503200900040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Pin-Fang, Y; Guang-Cang, L;  Jin, L; He Shun, X; Xiao, Y; Huan, H; Yuo-Gao, F; Rui-Quin, W; Xin- Yin, W; Ju-Wei,  S. (2006). Evidencia de infección del virus del papiloma humano y su  epidemiología en el carcinoma de células escamosas de esófago.World J  Gastroenterology; 12 (9): 1352-1355.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966455&pid=S0016-3503200900040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Zhou, X; Guo, M; Quan, L;  Zhang, W; Lu, Z; Wang, Q; Ke, Y. (2003). Detección del papillomavirus humano en  el carcinoma de células escamosas de esófago Chino y su epitelio normal  adyacente. Mundo j Gastroenterology;9(6):1170-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966456&pid=S0016-3503200900040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Mandado Pérez, S; Gra  Oramas, B; Haldo Quiñones, W; Domínguez, C. (2001). Imágenes citológicas del  Virus del Papiloma humano en un Carcinoma Epidermoide de Esófago. Presentación  de un caso. Revista Cubana Oncológica;17(1):48-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2966457&pid=S0016-3503200900040000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología del virus del papiloma humano (VPH)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>67</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>501-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sleisenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades Gastrointestinales y Hepáticas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<edition>7ma</edition>
<page-range>670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre el VPH 16 y la expression de CD44v6, nm23H1 en el carcinoma de células escamosas de esófago]]></article-title>
<source><![CDATA[Industria Arco Virology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>150</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>991-1001</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tampi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eldoctor]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontanero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virus del papiloma humano y el carcinoma de esófago en los jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paladines E; Malucín]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico precoz del cáncer de esófago y su relación con el virus del papiloma humano.SOLCA-Guayaquil 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncología 2007]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>222-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farhadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tahmasebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamangar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasrollahzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papillomavirus humano en el carcinoma de células escamosas de esófago en una población de riesgo elevado]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo J gastroenterology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1200-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolster de]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury,A; Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callegari]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esofagitis por Virus del Papiloma Humano en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golindano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guirola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wrigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capozzolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones esofágicas causadas por el Virus del Papiloma Humano (VPH)]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>377-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección del papillomavirus humano en el carcinoma de esófago]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Med. Virology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>412-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pin-Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guang-Cang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He Shun]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuo-Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rui-Quin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xin- Yin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ju-Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencia de infección del virus del papiloma humano y su epidemiología en el carcinoma de células escamosas de esófago]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1352-1355</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección del papillomavirus humano en el carcinoma de células escamosas de esófago Chino y su epitelio normal adyacente]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo j Gastroenterology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1170-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandado Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GraOramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HaldoQuiñones]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imágenes citológicas del Virus del Papiloma humano en un Carcinoma Epidermoide de Esófago]]></article-title>
<source><![CDATA[Presentación de un caso. Revista Cubana Oncológica]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
