Unidad de Gastroenterología y Nutrición Pediátrica. Hospital Dr. Miguel Pérez Carreño. IVSS, Caracas - Venezuela
Revista GEN (Gastroenterología Nacional) 2015;69(2):23-27. Sociedad Venezolana de Gastroenterología, Caracas, Venezuela. ISSN 0016-3503.
Autor correspondiente: Lisbeth Vivenes
Correo-e: viveita@hotmail.com
Introduction: Chronic abdominal pain occurs on a frequent basis and interferes with the quality of life of the child; know its true prevalence in the consultation helps to improve the diagnostic approach and clarify the organic or functional cause to indicate specific treatment. Objective: determine the prevalence of organic and functional chronic abdominal pain in gastroenterology consultation. Patients and methods: A descriptive, retrospective and longitudinal study (January 2014-March 2015). Defintion of chronic abdominal pain, organic and functional. Rome III criteria. Variables: age, sex, clinical features, laboratory, ultrasound and upper endoscopy. Results: 137 children with chronic abdominal pain of a total of 1194 patients evaluated, for an overall prevalence in the consultation of 11.45% (99% CI: 9.10 to 13.85). Average age 9.8 years (range 4-19), 56.20% female and 43.8% male; the most affected age group 10-15. Upper endoscopy was performed at 64.96%, an abdominal ultrasound was altered in 11.67%. Abdominal pain of organic origin was found in 92/137 (67.15%) for a real prevalence of 7.71% (99% CI: 5.72 to 9.69), causes: gastroduodenitis with or without Helicobacter pylori infection 71/92 (77.17%), allergic enteropathyn 12/92 (13.04%), parasitosis 5/92 (5.43%), other causes 4/92 (4.36%). Functional abdominal pain 45/137 (32.85%) with a prevalence 3.77% (IC99%: 2.32 to 5.19), the most frequent was constipation, 30/45 (66.66%), dyspepsia 8/45 (17.78%) and irritable bowel syndrome 7/45 (15.56%). Conclusions: chronic abdominal pain is a significant prevalence in the consultation, the organic cause was more common than functional, and use of clear definitions allowed for better patient assessment, identify the cause and indicate the specific treatment.
El término de dolor abdominal recurrente introducido por Apley y Naish en 1958, fue definido como un síndrome caracterizado por la presencia de tres o más episodios de dolor abdominal, durante un periodo de tres meses, capaz de limitar las actividades y funciones del paciente, con intercrisis asintomáticas.1,2 En la práctica clínica, también el término se aplicó a episodios intermitentes de dolor de más de un mes de duración.3 Las imprecisiones en su definición originaron controversias y errores en el diagnóstico.1,4 Asímismo, algunas publicaciones para describir dolor abdominal sin causa orgánica, emplearon el término recidivante.1,5
A partir del año 2005, el Subcomité de Dolor Abdominal Crónico de la Academia Americana de Pediatría y de la Sociedad Norteamericana de Gastroenterología Pediátrica, Hepatología y Nutrición, recomendaron retirar ambos términos recurrente y, recidivante y emplear solamente dolor abdominal crónico (DAC).1,6,7 siendo esta denominación adoptada también por la Sociedad Americana de Dolor y la Asociación Americana de Medicina Familiar.8,9
]]> El DAC se define en la actualidad como dolor abdominal constante o intermitente, de larga duración, funcional u orgánico.1,6,10 Con respecto al aspecto funcional, en la edad pediátrica, al igual que en adultos, una combinación de síntomas digestivos crónicos y recurrentes están contenidos dentro de los trastornos gastrointestinales funcionales (TFGI).11,12
El DAC es frecuente en niños, y en menos del 10% de los casos se identifica una causa orgánica como origen de la sintomatología gastrointestinal. Constituye un motivo usual de consulta tanto a nivel de atención primaria como hospitalario.13,14 Con respecto al dolor abdominal funcional, se encontró asociado a TFGI en el11% de 1200 niños en edad escolar y 12.5% de 2163 adolescentes elegidos al azar estudiados en Colombia.15
A pesar de ser causa común de consulta, la prevalencia exacta del DAC en niños no es bien conocida.6 Existen estudios, basados en que aproximadamente un tercio de los niños sufren este trastorno y estiman que es el más frecuente de las afecciones gastrointestinales pediátricas.5,16 En Estados Unidos de América, representa entre el 2 y 4 % de los motivos de consultas pediátricas.6,17 La población de niños y adolescentes afectada oscila entre 15 y 34%,7,18 y es raro antes de los 4 años. Por ser el DAC un motivo habitual en la consulta de gastroenterología pediátrica, que altera el ambiente familiar e interfiere en la calidad de vida del niño, es de importancia conocer su verdadera prevalencia en la consulta, esto contribuye a mejorar el abordaje diagnóstico y esclarecer la causa orgánica o funcional para indicar tratamiento específico, por ello el objetivo del trabajo fue determinar la prevalencia de dolor abdominal crónico orgánico y funcional en la consulta de gastroenterología pediátrica.
Estudio descriptivo, retrospectivo y longitudinal realizado entre enero 2014 y marzo 2015. Se incluyeron las historias de los niños con dolor abdominal evaluados en la consulta, en un universo de 1.194 pacientes atendidos en ese periodo. Una muestra de 137 pacientes de 200 preseleccionados cumplieron los siguientes criterios de inclusión: diagnóstico de dolor abdominal crónico, edad comprendida entre los cuatro y dieciocho años, más de una consulta al año por la unidad de gastroenterología pediátrica. Los criterios de exclusión: sin diagnóstico de dolor abdominal crónico, pacientes que no acudieron más a consulta y sin seguimiento.
Se elaboró una ficha para el registro de las variables: edad, género, clínica, laboratorio, ecografía abdominal y endoscopia. Las definiciones utilizadas fueron:
]]>
1. Dolor abdominal crónico.1
2. Dolor abdominal de origen orgánico.10
3. Dolor abdominal de origen funcional, basado en la clasificación de los criterios de Roma III.1
Los datos obtenidos fueron analizados mediante distribuciones de frecuencias, absolutas y porcentuales. Se usó el Software Microsoft Excel 2010, expresando los resultados a través de tablas y gráficos. Se realizó cálculo de la prevalencia e intervalo de confianza de 99%.
Se estudiaron 137 niños con dolor abdominal crónico de un total de 1.194 pacientes evaluados, para una prevalencia general en la consulta de 11,45% (IC 99%: 9,10-13,85). En la Figura 1, se muestra la distribución por edad y género, la edad promedio fue 9,8 años, con un rango 4-19 años. Con respecto al género: femenino 56,20% y masculino 43,80%; el grupo más afectado entre 10-15 años.
En la Figura 2, se presenta distribución de pacientes con DAC a quienes se les realizó videogastroscopia, 89/137 (64,96%), de los cuales 53/137(38,61%) eran del género femenino en relación a 36/137 (26,22%) realizado en varones.
]]>
A todos los pacientes se les realizó ultrasonido abdominal, se observaron alteraciones no asociadas al dolor, entre ellas la esteatosis hepática y agenesia renal. En relación al DAC, esplenomegalia, hepatomegalia y absceso subfrénico, para un total de 16/137 (11,67%) con alteraciones ecográficas Figura 3.
En la Figura 4, se muestran la distribución porcentual de dolor abdominal crónico orgánico o funcional. El dolor abdominal de origen orgánico se encontró en 92/137(67,15%) para una prevalencia real de 7,71% (IC 99%: 5,72-9,69).
En la Figura 5, se observan las causas del DAC orgánico, la gastroduodenitis 71/92 (77,17%) fue lo más frecuente, de los cuales 50/71 (54,35%) tenían infección Helicobac-er pylori. Enteropatía alérgica 12/92 (13,04%), Parasitosis 5/92 (5,43%), otras causas 4/92 (4,35%).
El DAC de origen funcional se encontró en 45/137 (32,85%) con una prevalencia 3,77% (IC99%: 2,32-5,19), siendo el estreñimiento lo más frecuente en 30/45 (66,66%), la dispepsia en 8/45(17,78%) y el síndrome de intestino irritable en 7/45 (15,56%), como se aprecia en la Figura 6.
]]>
En el presente estudio, se encontró una prevalencia de DAC de 11,45%. En la literatura, se reporta que en estudios basados en la comunidad, la prevalencia de dolor abdominal crónico puede oscilar entre 0,5 y 19%, considerando la edad del niño y la clasificación empleada. En el mismo sentido, estudios que han utilizado los rangos de edad, se observa dos picos de incidencia de dolor uno entre los 4 y 6 años y otro entre los 7 y 12 años. Aunque este trabajo fue de prevalencia y no de incidencia, es un dato importante conocer la misma, ya que son datos relacionados.19,20 Se encontró que el grupo entre los 10 y 15 años fueron los más afectados.
Igual a lo descrito por otros autores, el DAC fue más frecuente entre el sexo femenino, en el trabajo se observó en el 56,20%. Este resultado fue similar al 52% reportado por López G y cols en 1999,21 aunque el grupo más numeroso para ellos, estuvo entre 6 y 10 años.
En la identificación de la etiología se consiguió que el mayor porcentaje estuvo representado por las causas orgánicas en un 67,15% de las cuales la gastroduodenitis con o sin Helicobacter pylori abarcó un 77,17%; igual a lo observado en el estudio realizado por Márquez en el año 2012, donde la gastritis representó el 45,8% y en segundo término, el estreñimiento (37,5%) como causa de dolor funcional.22 Las causas funcionales representaron un 32.85% y de estas la más frecuente fue el estreñimiento en un 66,66% seguido por la dispepsia y el síndrome de intestino irritable, lo que difiere con un estudio realizado en el Children’s Hospital of Chicago por Bonilla y colaboradores en el 2013, donde el 60% de los casos estuvo representando por el síndrome de intestino irritable seguido por la dispepsia en un 20%;23 al igual que otro estudio realizado por Helgeland y colaboradores en el año 2009 donde el síndrome de intestino irritable representó el 43%.24
Es muy probable que las diferencias encontradas entre el presente trabajo y los citados anteriormente, se deban a que estos procesos tienen una clara influencia geográficambiental, genética, familiar y psicológica; por otra parte, algunas de las series estudiadas incluyen grupos de población diferentes, y los elementos para el diagnóstico varían muchas veces de una investigación a otra.
Por lo que se considera de gran importancia dicho trabajo ya que no se cuenta en el medio con suficientes estudios donde se evalúe los trastornos funcionales en niños; lo cual hace que no exista un adecuado manejo y resolución de los síntomas en su totalidad.
Área: pediatria. Tipo: clínico.
Tema: dolor abdominal orgánico y funcional.
Patrocinio: este trabajo no ha sido patrocinado por ningún ente gubernamental o privado.
1. Nakayama. Y, Horiuchi. A, Kumagai. T, y cols. Psychiatric, somatic, gastrointestinal disorders and Helicobacter pylori infection among children with recurrent abdominal pain. Arch-DisChild. Disponible en: http://adc.bmj.com/cgi/rapidpdf/ adc.2005.089847v1. [ Links ]
2. Abu Arafeh I. Definition of recurrent abdominal pain was not applied. BMJ. 1998;317:682.
4. Humphreys PA, Gevirtz RN. Treatment of recurrent abdominal pain: components analysis of four treatment protocols. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2000;31(1):47-51.
5. National Guideline Clearinghouse [página en Internet]. Washington: National Guideline Clearinghouse; c1998- 2006 [citado el 26 de diciembre de 2005]. Chronic abdominal pain in children; [aprox. 12 p.]. Disponible en:http:// www.guideline.gov/summary/summary.aspx?ss=15&doc_ id=6630&nbr=4174.
6. American Pain Society [homepage in Internet]. Chicago: American Pain Society; 1996-2007 [citado el 26 de diciembre de 2005]. Pediatric chronic pain: a position statement from the American Pain Society; [aprox. 6 p.]. Disponible en: http:// www.ampainsoc.org/advocacy/pediatric.htm.
7. Márquez K. Factores asociados a la consulta única o repetida por dolor abdominal crónico en el servicio de urgencias del Hospital Pediátrico de la Misericordia. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Medicina Posgrado de Pediatría. 2012.
9. González S, Alvarez A, Quintero Z, y cols. Dolor abdominal crónico en niños: conducta en la consulta médica comunitaria. [Revista en Internet]. 2007 [citado el 19 de Mayo de 2015]; 5(1): [aprox. 9 p.]. Disponible en: http://www. medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/237.
10. Espín J, Arguelles M, Arguelles A. Trastornos funcionales en pediatría. Enfermedades funcionales digestivas. Madrid; 2009;211-30.
11. Galicia P. Manejo del reflujo gastroesofágico en la infancia. Bol Farmacoter 2009 (3). [ Links ]
]]> 12. Martínez. M, Palao. M, Alfaro, B, y cols. Estreñimiento funcional: estudio prospectivo y respuesta al tratamiento. Hospital Clínico. Universidad de Valencia, España. Anales de pediatría. 2005;63(5):416-25
13. Devanarayana NM, Mettananda S, Liyanarachchi C, et al. Abdominal pain-predominant functional gastrointestinal diseases in children and adolescents: prevalence, symptomatology, and association with emotional stress. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2011;53:659-65.
14. Rubinos O, Mora I. Protocolos de digestivo: dolor abdominal crónico. Bol Pediatr 2006;46:206-214.
15. Kolts RL, Nelson RS, Park R, Heikenen J. Exploratory laparoscopy for recurrent right lower quadrant pain in a pediatric population. Pediatr Surg Internat. 2006;17. P.1-3.
16. Beers MH, Porter RS, Jones TV, Kaplan JL, Berkwits M. Editors. Editors. Recurrent abdominal pain. The Merck Manual of Diagnosis and Therapy [monografíaen Internet]. New Jersey: Whitehouse Station; 2005 [citado el 26 de diciembre de 2005]; [aprox. 6 p.]. Disponible en:http://www.merck.com/ mmpe/sec02/ch007/ch007c.html.
]]>
17. Uruzuño P, Bousoño C, Cilleruelo Pascual M. Dolor abdominal. Sociedad Española de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica. An Esp Pediatr. 2002;56(5):452-8.
18. Eccleston. C, Maleson. P. Managing chronic pain in children and adolescents (editorial). BMJ. 2003;326:1408-9.
19. Berger. MY, Gieteling MJ, Benninga MA. Chronic abdominal pain in children. BMJ, 12 May 2007, Volume 334.
20. Ceresa S. Dolor abdominal crónico funcional en niños:nuevos conceptos. Rev Med Clin Condes 2008;19(4):360-365.
21. López GH y cols: Helicobacter pylori en niños y su relación con dolor abdominal recurrente.RevMexPediatr1999; 66(2);51-54.
]]>
22. Flores G. Committee on Pediatric Research Technical report-racial and ethnic disparities in the health and health care of children. Pediatrics. 2010.
23. Nurko S, Di Lorenzo C. Functional abdominal pain: time to get together and move forward. J PediatrGastroenterolNutr. 2008;47:679-80.