<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0048-7732</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0048-7732</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0048-77322011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de una encuesta epidemiológica de hábitos de higiene íntima en mujeres latinoamericanas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuevas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuauhtemoc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imelda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osiris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wellington]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leyla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yazbek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ionela Baila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mona]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asturias]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Médicos de las Américas Unidos por la Salud Integral de la Mujer MASIM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0048-77322011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0048-77322011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0048-77322011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Describir los hábitos higiénicos íntimos femeninos de algunas mujeres de Latinoamérica durante 2008. Métodos: Se aplicó una encuesta piloto, previamente diseñada, a un total de mil mujeres que acudieron a la consulta de un grupo de ginecólogos de Latinoamérica durante 2008 y aceptaron contestar voluntariamente la encuesta. Ambiente: Los países participantes fueron: Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela. Resultados: El 95,4 % de las mujeres refirió realizar aseo corporal una o más veces al día y 2,8 %, una o dos veces por semana. El 71 % realiza aseo del área genital de adelante hacia atrás (de vulva a ano). El tipo de jabón más comúnmente usado es el jabón en barra, seguido de la presentación líquida. Se evidenció un porcentaje de 66,9 % de mujeres que depilan su área genital. El área circunscrita al bikini es la más depilada con 32,8 % y la depilación del área genital en su totalidad es de 28,8 %. El material de la ropa interior en la región vulvar más utilizado por las mujeres latinoamericanas encuestadas es el algodón (65,5 %), que sumado a 20,2 % de las mujeres que utilizan ropa interior de cualquier material con algodón fue cercano al 86 %. En relación con el uso de elementos de aseo genital durante las relaciones sexuales, 29,7 % de las mujeres encuestadas refiere utilizar duchas vaginales; de las cuales 42 % refirió su uso siempre que tiene relaciones sexuales y 43 %, ocasionalmente. A la costumbre de orinar antes y después de tener relaciones sexuales se encontró que 37,9 % de las mujeres orina después del coito; 17 %, antes y 11,8 % orina antes y después. Conclusiones: Las mujeres realizan en un gran porcentaje lavado de manos después de orinar o defecar, pero el hábito de lavarse las manos antes, sigue siendo bajo. En cuanto a la técnica de aseo genital, el porcentaje de técnica inadecuada sorprende por estar alrededor de 28 %. Es necesario reforzar las capacitaciones, mejorar las estrategias de divulgación y las campañas de salud pública.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To describe the intimate hygienic feminine habits of some women of Latin-America during 2008. Methods: A previously designed pilot survey was applied to a total of one thousand women who assisted to the office of a group of gynecologists of Latin America during 2008 and agreed to voluntarily answer the survey. Setting: The participant countries were: Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Peru, Dominican Republic and Venezuela. Results: 95.4 % of these women practiced corporal hygiene at least once daily and 2.8 %, once or twice a week. 71.% cleaned their genital area backwards (from vulva to anus). The type of soap most commonly used is the bar soap followed by liquid body wash. Evidence showed that 66.9 % of women depilate their genital area. The bikini surrounding area is the most depilated one, with a 32.8 % and the total depilation of the genital area is 28.8 %. Cotton is the most commonly used material for underwear on the vulvar area by surveyed Latin American women (65.5 %), which added to a 20.2 % of women who use underwear of any material with cotton was nearly 86 %. When the use of genital hygiene devices during sexual intercourse is questioned, 29.7 % of the surveyed women opted to use vaginal showers; of which 42 % used it every time they had sexual intercourse and 43 % just occasionally. In relation to the habit of urinating before and after having sexual intercourse it was established that 37.9 % of women urinate after the coitus; 17 % before it, and 11.8 % urinates before and after. Conclusions: Women, in a great percentage, wash their hands after urinating or defecating, but the habit of washing their hands before is still not as frequent. Regarding the genital (feminine) hygiene technique, the percentage of "inadequate" hygiene technique is surprisingly as low as about 28 % (percent). With this in mind, it is fundamental to reinforce training, improve information strategies and public health campaigns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Higiene íntima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autocuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevención de infecciones vaginales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Feminine hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self-care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaginal infections prevention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>Resultados de una encuesta  epidemiológica de hábitos de higiene íntima en mujeres latinoamericanas</b></p> </font>     <p align="justify"><font SIZE="2"><b><font face="Verdana">Médicos de las Américas  Unidos por la Salud Integral de la Mujer MASIM<sup>1</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">1 Grupo MASIM: Aura Cuevas  (Coordinadora), Cuauhtemoc Celis, Imelda Hernández, Santiago Herrán, Alejandro  Paradas, Osiris Paredes, Luis Vela, Carmen Troya, Wellington Aguirre, Leyla  Bolívar, Zianet Yazbek, Alfredo Caraballo, Marisol Fernández, Luz María Bravo,  Patricia Valencia, Carlos Zúñiga, Carlos Soto, Mona Ionela Baila, Luis Fernando  Trujillo, María Mercedes Asturias.</font></p> </font>     <p ALIGN="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana">RESUMEN</font></b></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Objetivo</font></b></u><font face="Verdana">:  Describir los hábitos higiénicos íntimos femeninos de algunas mujeres de  Latinoamérica durante 2008.</font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Métodos</font></b></u><font face="Verdana">:  Se aplicó una encuesta piloto, previamente diseñada, a un total de mil mujeres  que acudieron a la consulta de un grupo de ginecólogos de Latinoamérica durante  2008 y aceptaron contestar voluntariamente la encuesta. </font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Ambiente</font></b></u><font face="Verdana">:  Los países participantes fueron: Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala,  Honduras, México, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela.</font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Resultados</font></b></u></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">:  El 95,4 % de las mujeres refirió realizar aseo corporal una o más veces al día y  2,8 %, una o dos veces por semana. El 71 % realiza aseo del área genital de  adelante hacia atrás (de vulva a ano). El tipo de jabón más comúnmente usado es  el jabón en barra, seguido de la presentación líquida. Se evidenció un  porcentaje de 66,9 % de mujeres que depilan su área genital. El área  circunscrita al bikini es la más depilada con 32,8 % y la depilación del área  genital en su totalidad es de 28,8 %. El material de la ropa interior en la  región vulvar más utilizado por las mujeres latinoamericanas encuestadas es el  algodón (65,5 %), que sumado a 20,2 % de las mujeres que utilizan ropa interior  de cualquier material con algodón fue cercano al 86 %. En relación con el uso de  elementos de aseo genital durante las relaciones sexuales, 29,7 % de las mujeres  encuestadas refiere utilizar duchas vaginales; de las cuales 42 % refirió su uso  siempre que tiene relaciones sexuales y 43 %, ocasionalmente. A la costumbre de  orinar antes y después de tener relaciones sexuales se encontró que 37,9 % de  las mujeres orina después del coito; 17 %, </font><font size="2"> <font face="Verdana">antes y 11,8 % orina antes y después. </font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Conclusiones</font></b></u><font face="Verdana">:  Las mujeres realizan en un gran porcentaje lavado de manos después de orinar o  defecar, pero el hábito de lavarse las manos antes, sigue siendo bajo. En cuanto  a la técnica de aseo genital, el porcentaje de técnica inadecuada sorprende por  estar alrededor de 28 %. Es necesario reforzar las capacitaciones, mejorar las  estrategias de divulgación y las campañas de salud pública.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: Higiene íntima.  Autocuidado. Prevención de infecciones vaginales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b><font face="Verdana">SUMMARY</font></b></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Objective</font></b></u><font face="Verdana">:  To describe the intimate hygienic feminine habits of some women of Latin-America  during 2008.</font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Methods</font></b></u></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">:  A previously designed pilot survey was applied to a total of one thousand women  who assisted to the office </font><font size="2"><font face="Verdana">of a group  of gynecologists of Latin America during 2008 and agreed to voluntarily answer  the survey. </font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Setting</font></b></u><font face="Verdana">:  The participant countries were: Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala,  Honduras, Mexico, Panama, Peru, Dominican Republic and Venezuela.</font></p> <u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Results</font></b></u><font face="Verdana">:  95.4 % of these women practiced corporal hygiene at least once daily and 2.8 %,  once or twice a week. 71.% cleaned their genital area backwards (from vulva to  anus). The type of soap most commonly used is the bar soap followed by liquid  body wash. Evidence showed that 66.9 % of women depilate their genital area. The  bikini surrounding area is the most depilated one, with a 32.8 % and the total  depilation of the genital area is 28.8 %. Cotton is the most commonly used  material for underwear on the vulvar area by surveyed Latin American women (65.5  %), which added to a 20.2 % of women who use underwear of any material with  cotton was nearly 86 %. When the use of genital hygiene devices during sexual  intercourse is questioned, 29.7 % of the surveyed women opted to </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">use vaginal showers; of which 42 % used it every  time they had sexual intercourse and 43 % just occasionally. In relation to the  habit of urinating before and after having sexual intercourse it was established  that 37.9 % of women urinate after the coitus; 17 % before it, and 11.8 %  urinates before and after.</p> </font><font SIZE="2"><u>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana">Conclusions</font></b></u><font face="Verdana">:  Women, in a great percentage, wash their hands after urinating or defecating,  but the habit of washing their hands before is still not as frequent. Regarding  the genital (feminine) hygiene technique, the percentage of &quot;inadequate&quot; hygiene  technique is surprisingly as low as about 28 % (percent). With this in mind, it  is fundamental to reinforce training, improve information strategies and public  health campaigns.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b>Key words</b>: Feminine hygiene. Self-care.  Vaginal infections prevention.</font></p> </font><font SIZE="2" face="Verdana"><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">INTRODUCCIÓN</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El término higiene proviene del nombre de la diosa Higea, que  en la mitología griega era considerada protectora de la salud y a la que se le  atribuía la prevención de las enfermedades.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">A través de la historia de la humanidad, la higiene ha tenido  diversos significados tanto para los individuos y las colectividades como para  las ciencias médicas. En la época de los romanos y los griegos se tenía  conciencia de la necesidad de cuidar el cuerpo y se realizaban baños colectivos  con un sentido purificador, pero a la vez evocando placer.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">En la edad media no existían baños y la gente utilizaba  bacinillas, cuyo contenido lanzaban por las ventanas de las casas o los  palacios. De allí el término &quot;agua va&quot;. Los excrementos y las aguas residuales  se mezclaban y pasaban a través de los canales de las calles. Es muy probable  que las epidemias que azotaron a las gentes de esa época hayan sido ocasionadas  por la falta de higiene.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Durante el renacimiento se creía que el agua penetraba a  través de los poros de la piel y transmitía enfermedades, y que por tanto una  capa de mugre podía tener un efecto protector. La limpieza corporal solo se  realizaba con una toalla en las áreas visibles (1).</p>     <p align="justify">En el siglo XIX, a partir del urbanismo y la medicina, se  empieza a transformar el concepto de la higiene. Para la ciencia médica, la  higiene se considera aquella área que tiene por objeto la conservación de la  salud y la prevención de enfermedades (2).</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Una vez se descubren las primeras bacterias, en el siglo XIX,  la ciencia empieza a buscar la forma de defenderse de ellas, se difunden el  lavado de las manos y el baño diario con agua y jabón. A partir del  descubrimiento de la relación entre enfermedad y microorganismos, surgió la  epidemiología unicausal, y se pensaba que una vez conocido un agente, la higiene  se encargaría de definir los mecanismos para controlarlos. En 1847, Semmelweis  (3) comprueba que las medidas de higiene reducen en forma drástica la mortalidad  causada por fiebre puerperal y el escocés Lister </font><font SIZE="2"> <font face="Verdana">(4) basándose en los trabajos de Pasteur, utiliza por  primera vez la antisepsia en cirugía, revolucionando esta área de la medicina  con sus conceptos. Se divulga la idea de higiene como sinónimo de prevención. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Una vez se descubren las primeras  bacterias en el siglo XIX, la ciencia empieza a buscar la forma de defenderse de  ellas, se difunden el lavado de las manos y el baño diario con agua y jabón. </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p align="justify">Los médicos, personas influyentes en la época, empiezan a  realizar las primeras conferencias internacionales y acuerdan la creación de una  oficina internacional de higiene pública, que se instala en París en 1907. Su  nombre pasará a ser en 1946 Organización Mundial de la Salud (OMS). Estas  conferencias también darían origen en América a las primeras organizaciones  panamericanas sanitarias, las cuales posteriormente serían elementos  fundamentales para hacer la transición en América del término higiene al de  salud pública (5).</p>     <p align="justify">La higiene íntima de la mujer forma parte de los procesos de  autocuidado de la salud, y su aprendizaje se ha realizado históricamente por la  enseñanza que imparten las madres a sus hijas. Dentro de sus objetivos están la  prevención de infecciones, brindar comodidad y bienestar, además de mejorar la  calidad de vida de la mujer.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">El tracto urogenital inferior en la mujer constituye un área  fundamental para la reproducción y la eliminación de orina. Su cercanía a la  región anal lo pone en contacto con microorganismos provenientes del intestino,  lo cual favorece infecciones del tracto urinario y vulvovaginales. Asimismo, la  actividad sexual expone esta área a microorganismos provenientes del tracto  genitourinario masculino y al riesgo de infecciones de transmisión sexual.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">El autocuidado se refiere al conjunto de decisiones y  prácticas adoptadas por el individuo (autovaloración) para ejercer un mayor  control sobre su bienestar en lo físico, psicológico y espiritual (6). Es un  proceso voluntario, que le permite a la persona convertirse en sujeto de sus  propias acciones. Debe constituir una filosofía de vida </font><font SIZE="2"> <font face="Verdana">y una responsabilidad individual, pero en temas como la  higiene íntima requiere cierto grado de conocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Dentro del enfoque integral del ser  humano, factores relacionados como valores, costumbres, prácticas personales y  sociales, hábitos y creencias requieren atributos personales como autonomía,  identidad y autoestima. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">En este tema existe, en algunas  ocasiones, una ruptura entre el conocimiento, las actitudes y las prácticas, por  lo cual se requieren propuestas de acción y capacitación para que haya armonía  entre el conocimiento y el comportamiento.</font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Los hábitos de higiene femeninos  incluyen: baño y secado corporal diario, limpieza del área genital después de  orinar o defecar, uso de elementos de protección menstrual, aseo genital en los  días de menstruación e higiene relacionada con la actividad sexual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">No se conoce hasta el momento un estudio  sobre hábitos higiénicos en mujeres latinoamericanas y sus datos podrían </font> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">aportar información útil para definir  estrategias educativas encaminadas a mejorar el conocimiento en dichas mujeres,  así como de los médicos que se ven enfrentados a sus interrogantes en la  práctica profesional. El objetivo del estudio es describir los hábitos  higiénicos íntimos femeninos de algunas mujeres que acudieron a la consulta  externa de un grupo de ginecólogos de Latinoamérica durante 2008.</p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">MÉTODOS</p> </b><font SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY">Se aplicó una encuesta piloto, previamente diseñada, a un  total de mil mujeres que acudieron a la consulta de un grupo de ginecólogos de  Latinoamérica durante 2008; quienes cumplieron los criterios de inclusión (edad  entre los 16 años y 49 años, vida sexual activa y tener ciclos menstruales) y  aceptaron contestar voluntariamente la encuesta. </p>     <p align="justify">Los países participantes fueron: Colombia, Costa Rica,  Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, República Dominicana y  Venezuela (<a href="#cua1">Cuadro 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04cua1.gif" width="365" height="350"></a></p> </font>     
<p ALIGN="JUSTIFY">La encuesta estuvo constituida por siete dominios  principales; el primero era contestado por el médico tratante y los restantes  dominios, por la paciente: 1. Información sociodemográfica, 2. Información  sexual, 3. Aseo corporal general, 4. Aseo del área perineal, 5. Ropa interior,  6. Protección durante la menstruación, 7. Higiene íntima y actividad sexual.  Durante una reunión del panel de expertos efectuada en la ciudad de Panamá  (Segundo Foro de Higiene Íntima Femenina), se revisó la terminología de la  encuesta para unificar criterios y estandarizar conceptos; de esta forma los  investigadores aclaraban los diferentes términos que las encuestadas no  entendían.</p> </font><b><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY">RESULTADOS</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Información socio demográfica</p> </font></b><font SIZE="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El promedio de edad de las mujeres encuestadas fue de 29,7  años, siendo 16 años la edad mínima y 49 la máxima. El grado de escolaridad de  mayor prevalencia fue la secundaria con 33,8 %, seguido del profesional con  19,8.%; un 0,3 % refirió no tener ningún grado de escolaridad. El estrato  socioeconómico (I: muy pobre, II: pobre, III: medio, IV: rico, V: muy rico) más  frecuente fue el III con 58,9 %, seguido del IV con 12,6 %; la suma de los  estratos III IV y V, con ingresos socioeconómicos medios y altos, arrojó un  porcentaje de 76,6 %.</p> <font SIZE="2">     <p align="justify">En cuanto al estado civil, la mayoría de las mujeres  encuestadas eran solteras (42,5 %); un 38,7 % estaban casadas y 8,6 % en unión  libre. Alrededor de la mitad de ellas se encontraban trabajando como empleadas o  independientes y 6,3 % estaban desempleadas (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04fig1.gif" width="420" height="1248"></a></p> <b>     
<p align="justify">Información actividad sexual</p> </b>     <p align="justify">A la pregunta sobre la edad de la primera relación sexual, el  promedio fue 19,2 años (edad mínima: 11 años y máxima: 49 años). El promedio de  parejas sexuales en toda la vida fue de 2,5 parejas; el promedio de relaciones  sexuales por semana fue de 2,4 veces por semana, de las cuales 1,8 veces se  realiza sin preservativo. </p> <b>     <p align="justify">Aseo corporal general</p> </b>     <p align="justify">El 95,4 % de las mujeres encuestadas refirió realizar aseo  corporal una o más veces al día y 2,8 %, una o dos veces por semana. Respecto al  lavado de las manos al orinar o defecar, 94,9 % se lava las manos después y solo  34,1 %, antes.</p> <b>     <p align="justify">Aseo del área perineal</p> </b>     <p align="justify">Se evidenció un alto porcentaje de adecuada técnica de aseo  del área perineal: 71 % realiza la técnica de adelante hacia atrás (de vulva a  ano). Un 27,6 % realiza una técnica inadecuada de aseo del área perineal, de  atrás hacia delante (de ano a vulva) o combinando las dos direcciones  (adelante–atrás y atrás–adelante). </p>     <p align="justify">Cuando se observa la técnica de aseo perineal discriminada  por país, las mujeres en México tienen el mayor porcentaje de técnica adecuada  con 82,3 %, seguido por las mujeres de Honduras con 79 % y Venezuela con 71,6.%;  el país con menor porcentaje de técnica adecuada fue Guatemala con 56,9 % (<a href="#cua2">Cuadro  2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04cua2.gif" width="438" height="339"></a></p>     
<p align="justify">En conjunto, el hábito del uso de jabón para el aseo del área  genital es muy común en las mujeres encuestadas, así: 89,9 % usa jabón, de las  cuales 73,2 % refirieron usar siempre jabón y 16,7 %, algunas veces. </p>     <p align="justify">El tipo de jabón más comúnmente usado es el jabón en barra,  seguido de la presentación líquida (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04fig2.gif" width="432" height="277"></a></p>     
<p align="justify">La forma de uso más común entre las mujeres latinoamericanas  encuestadas es utilizar el mismo jabón tanto para el cuerpo como para el área  genital (59,1 %), sin embargo, un 31 % de las mujeres refirieron utilizar jabón  exclusivamente diseñado para el área genital (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04fig3.gif" width="476" height="241"></a></p>     
<p align="justify">En relación con el uso de elementos coadyuvantes en el aseo  genital, 14,7 % de las mujeres encuestadas utiliza esponja, de las cuales 57 %  la usa siempre que realizaba su aseo genital. Un 29,2 % refirió usar pañitos  húmedos (<i>wet wipes</i>), de las cuales 21,2 % lo usa siempre; el uso de  duchas vaginales arrojó 28,5 %; y 11,1 % de las mujeres refirieron utilizar  desodorantes íntimos (<a href="#fig4">Figura 4</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04fig4.gif" width="531" height="302"></a></p>     
<p ALIGN="JUSTIFY">Se evidenció un porcentaje de 66,9 % de mujeres que depilan  su área genital. El área circunscrita al bikini es la más depilada con 32,8 % y  la depilación del área genital en su totalidad es de 28,8 %. </p>     <p align="justify">La técnica depilatoria utilizada con mayor frecuencia es el  rasurado en 49,6 %, seguido por el uso de cera depilatoria en 9,5 %; el uso del  láser como técnica depilatoria muestra un porcentaje de 2,5 %.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">El 76,6 % de las mujeres refirió haber aprendido sus hábitos  higiénicos de la madre, seguido por 7,9 % de un profesor y en menor frecuencia  del padre, con 1 %. Un 5,8 % refirió haber adquirido este conocimiento a través  de personal de salud (médicos y enfermeras), medios masivos de comunicación  (televisión, revistas femeninas) y autoaprendizaje.</p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">5. Ropa interior</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El material de la ropa interior en la región vulvar más  utilizado por las mujeres latinoamericanas encuestadas es el algodón (65,5 %),  que sumado a 20,2 % de las mujeres que utilizan ropa interior de cualquier  material con algodón en el área vulvar fue cercano al 86 %. Un 13,5 % utiliza  licra, nylon y seda. En cuanto al diseño, 36,2 % de nuestra muestra utiliza ropa  interior de diseño tradicional, 7,6 % utiliza boxer, 38,9 % usa bikini y 16,4 %,  hilo dental. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Llama la atención que 85,5 % utilice protectores diarios. La  frecuencia de uso es: 30,9 % permanentemente, 38,5 % en los últimos días de la  menstruación y 30,6 % ocasionalmente.</p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">6. Protección durante la menstruación</p> </b>     <p align="justify">El 62,2 % de las encuestadas refieren lavar sus manos antes  de utilizar los productos de protección menstrual y el 87,2 % refiere lavarse  las manos después de su uso (<a href="#fig5">Figura 5</a>). El producto más  utilizado para la protección menstrual es la toalla higiénica con 89 %, en  relación con el tampón, que lo usa 9,3 %. En cuanto a tener relaciones sexuales  durante la menstruación, 78,7 % refirió no tener actividad sexual durante esta  fase del ciclo.</p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04fig5.gif" width="444" height="299"></a></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04fig6.gif" width="447" height="309"></p> <b>     
<p ALIGN="JUSTIFY">7. Higiene íntima y actividad sexual</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Un 83,1 % de las mujeres encuestadas limpia su área genital  en el tiempo del coito, 16,1 % antes de tener relaciones sexuales, un 39,9 %  después de tener actividad sexual y un 27,1 % antes y después. En relación con  el uso de elementos de aseo genital durante las relaciones sexuales, 29,7 % de  las mujeres encuestadas refiere utilizar duchas vaginales; de las cuales 42 %  refirió su uso siempre que tiene relaciones sexuales y 43 %, ocasionalmente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En cuanto a la costumbre de orinar antes y después de tener  relaciones sexuales se encontró que 37,9 % de las mujeres orina después del  coito; 17 %, antes y 11,8 % orina antes y después. Un 29,1 % expresó que orina  sin tener en cuenta el coito (<a href="#cua3">Cuadro 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="cua3"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n1/art04cua3.gif" width="425" height="407"></a></p> </font><b>     
<p ALIGN="JUSTIFY">DISCUSIÓN</p> </b><font SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY">La higiene íntima constituye un elemento vital del  autocuidado de la salud de la mujer y exige una rutina adecuada. Desde la  infancia hasta la senectud, la vulva está expuesta a factores ambientales,  efectos hormonales, problemas metabólicos que pueden alterar su equilibrio  natural. Con los cambios de estilo de vida que lleva la mujer de hoy, cada vez  se hace más importante encontrar estrategias que le permitan bienestar,  comodidad y mantener la vulva libre de infecciones y de problemas de tipo  irritativo.</p>     <p align="justify">En este estudio llama la atención encontrar un grupo de  mujeres que probablemente en busca de lograr mayor comodidad recurren al uso de  pantyprotectores. A pesar de que este elemento no tiene efecto irritante per se,  potencialmente sí puede afectar la región vulvar, causando secado excesivo por  la absorción o aumentando la humedad de la piel por oclusión. Un estudio  realizado en adolescentes colombianas mostró que 49 % de ellas utiliza  pantyprotectores, y que el uso de este elemento se asocia a la presencia de  flujo vaginal recurrente </font>(8)<font SIZE="2">.</p>     <p align="justify">Es llamativo también el hallazgo del uso de duchas vaginales  como una forma de higiene íntima y su empleo después de tener relaciones  sexuales. En un estudio dirigido por Vermund que durante tres años analizó los  hábitos de adolescentes sexualmente activas, encontró que cincuenta  participantes que usaban duchas vaginales periódicas adquirieron más rápidamente  infecciones de transmisión sexual (ITS). Cuando el equipo analizó otros factores  asociados con las ITS, como la etnia y la edad, VIH y la historia sexual, el  riesgo de adquirir una ITS era 1,8 veces mayor en las participantes que siempre  utilizaban duchas vaginales y 1,4 veces mayor en las que lo hacían  intermitentemente que en las que nunca lo hacían </font>(9)<font SIZE="2">.  Desde hace varios años, el Centro de Control de Enfermedades de Atlanta  recomienda a las mujeres evitar esta práctica debido al aumento de riesgo de  vaginosis bacteriana </font>(10) <font SIZE="2">y la posibilidad de presentar  enfermedad pélvica inflamatoria </font>(11).</p> <font SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY">La Sociedad Internacional para el Estudio de Enfermedades de  la Vulva (<i>International Society for the Study of Vulvo-vaginal Disease  Patient Information Committee, June </i>2006) </font>(12) <font SIZE="2">y el  Grupo MASIM, Médicos de las Américas Unidos por la Salud Integral de la Mujer  desde el 2006 </font>(13) <font SIZE="2">han hecho una serie de recomendaciones  a las mujeres para llevar a cabo un adecuado cuidado del área vulvar.</p>     <p align="justify">Se necesita mayor divulgación de estas recomendaciones a la  población femenina en general y nuevos estudios sobre hábitos higiénicos en  poblaciones diversas, provenientes de áreas rurales y urbanas, que se  correlacionen con infecciones vulvovaginales, infecciones urinarias, vulvitis de  tipo irritativo y vulvodinia.</p> </font><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">CONCLUSIONES</p> </b><font SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY">Las mujeres encuestadas son en su gran mayoría de estrato  socioeconómico medio alto y con nivel educativo bachiller o profesional, lo cual  es el comportamiento regular de la consulta de los médicos participantes en el  proyecto (muestra de médicos ginecólogos de conveniencia).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Las mujeres realizan en un gran porcentaje lavado de manos  después de orinar o defecar, pero el hábito de lavarse las manos antes sigue  siendo bajo, lo que indica desconocimiento de las ventajas del mismo o que su  aprendizaje pudo ser incompleto. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">En cuanto a la técnica de aseo genital, el porcentaje de  técnica inadecuada sorprende por estar alrededor de 28 %, lo que podría implicar  un gran porcentaje de desconocimiento. Se hace necesario reforzar las  capacitaciones, mejorar las estrategias de divulgación y las campañas de salud  pública, y verificar si la información existente está llegando adonde se quiere  llegar.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Probablemente por creencias y moda, las mujeres están  depilando toda el área genital lo que podría generar pérdida de la protección de  barrera natural y probablemente alteración de las terminaciones nerviosas lo  cual podría desencadenar a largo plazo vulvodinia.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Sería útil conocer en encuestas posteriores la temperatura  promedio de la ciudad de procedencia de las mujeres encuestadas para determinar  si ello afecta sus hábitos de aseo corporal. </p>     <p align="justify">Queda mucho por aprender con respecto a cómo se afecta la  homeostasis vaginal con el coito, la dieta, la </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">actividad física, el uso de espermicidas y tampones. Se  necesitan nuevos estudios que involucren un mayor número de mujeres, para  contestar todos estos interrogantes.</p> </font><b>     <p ALIGN="justify">REFERENCIAS </p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">1. Instituto Pasteur. Historia de la higiene. Disponible en:  URL: <a href="http://www.hygiene-educ.com/sp/profs/histoire/sci_data/frame1.htm"> http://www.hygiene-educ.com/sp/profs/histoire/sci_data/frame1.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099802&pid=S0048-7732201100010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">2. Real  Academia Española (DRAE). Diccionario de la Real Academia Española. </span> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">21ª edición.  Madrid, Espasa-Calpe; 2001.</span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099803&pid=S0048-7732201100010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">3. Lee R, Chien A. Semmelweis. Med Hist. 2005;48:616-618. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099804&pid=S0048-7732201100010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">4. Rains AH. &quot;Joseph Lister and antisepsis&quot;. Hove, Priory  Press. 1977. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099805&pid=S0048-7732201100010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">5. Saldaña JJ. Historia social de la ciencias en América  Latina. México, UNAM, Miguel Ángel Parrua Grupo Editorial. 1996. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099806&pid=S0048-7732201100010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">6. Vivo positivo: Coordinadora Nacional de Agrupaciones y  Organizaciones de Personas Viviendo con VIH/sida. Santiago, Chile. Disponible  en: URL <a href="http://www.vivopositivo.org/portal/sitio/031.htm"> http://www.vivopositivo.org/portal/sitio/031.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099807&pid=S0048-7732201100010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">7. Hanke-Baier P, Johannigmann J, Levin RJ, Wagner G.  Evaluation of vaginal and perineal area during de use of external sanitary  protection throughout the menstrual cycle. Acta Obstet Gynecol Scand.  1994;73(6):486-491. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099808&pid=S0048-7732201100010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. Bojanini J. Hábitos higiénicos y flujo vaginal recurrente  en adolescentes. Revista de la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología  Infantil y de la Adolescencia. 2002;9(2):7-14. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099809&pid=S0048-7732201100010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">9. Tsai CS, Shepherd BE, Vermund SH. Does douching increase  risk for sexually transmitted infections? A prospective study in high-risk  adolescents. Am J Obstet Gynecol. 2009;200:38.e1-38.e8. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099810&pid=S0048-7732201100010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">10. División de Prevención de Enfermedades de Transmisión  Sexual (DSTDP) Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. <a href="http://www.cdc.gov/std">www.cdc.gov/std</a>. Disponible en: URL <a href="http://www.cdc.gov/std/Spanish/STDFact-Bacterial-Vaginosis-s.htm"> http://www.cdc.gov/std/Spanish/STDFact-Bacterial-Vaginosis-s.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099811&pid=S0048-7732201100010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">11. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.  www.cdc.gov/std. Disponible en: URL <a href="http://www.cdc.gov/std/Pid/thefacts/sp.htm"> http://www.cdc.gov/std/Pid/thefacts/sp.htm</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099812&pid=S0048-7732201100010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">12. <a href="https://netforum.avectra.com/temp/ClientImages/ISSVD/84674f3b-e9b2-4ae9-b64e-7613e9162235.pdf"> https://netforum.avectra.com/temp/ClientImages/ISSVD/84674f3b-e9b2-4ae9-b64e-7613e9162235.pdf</a> <a href="https://netforum.avectra.com/eweb/DynamicPage.aspx?Site=ISSVD&WebCode=ArticleDetail&faq_key=98856b1d-6bf8-4e57-a60f-60b7876a0790"> https://netforum.avectra.com/eweb/DynamicPage.aspx?Site=ISSVD &amp;  WebCode=ArticleDetail &amp; faq_key=98856b1d-6bf8-4e57-a60f-60b7876a0790</a>. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099813&pid=S0048-7732201100010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">13. Recomendaciones de expertos elaborados a partir de primer  y segundo foros Latinoamericanos sobre Higiene íntima femenina 2007 y 2008  Folletos técnicos por grupos de edad pdf auspiciado por Sanofi-Aventis. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099814&pid=S0048-7732201100010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="JUSTIFY">Agradecimientos</p> </b>     <p align="justify">Los autores agradecen la colaboración de Nora Rodríguez,  Jorge Huespe, Arnaldo Silva, Jorge García Pertuz, Sorangel Toribio y Random  Foundation. </p> </font></font>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Pasteur</collab>
<source><![CDATA[Historia de la higiene]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española (DRAE)</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Real Academia Española]]></source>
<year>2001</year>
<edition>21ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semmelweis]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Hist.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<page-range>616-618</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rains]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Joseph Lister and antisepsis"]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Hove, Priory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia social de la ciencias en América Latina]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Miguel Ángel Parrua Grupo Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Vivo positivo: Coordinadora Nacional de Agrupaciones y Organizaciones de Personas Viviendo con VIH/sida]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanke-Baier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johannigmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluation of vaginal and perineal area during de use of external sanitary protection throughout the menstrual cycle]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>73</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>486-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bojanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos higiénicos y flujo vaginal recurrente en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Chilena de Obstetricia y Ginecología Infantil y de la Adolescencia.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermund]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does douching increase risk for sexually transmitted infections?: A prospective study in high-risk adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>200</volume>
<page-range>38.e1-38.e8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[División de Prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual (DSTDP) Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Recomendaciones de expertos elaborados a partir de primer y segundo foros Latinoamericanos sobre Higiene íntima femenina 2007 y 2008 Folletos técnicos por grupos de edad pdf auspiciado por Sanofi-Aventis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
