<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0048-7732</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0048-7732</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0048-77322011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico durante el embarazo: Complicaciones materno-fetales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayel Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeppenfel]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eveline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Maternidad Concepción Palacios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>71</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0048-77322011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0048-77322011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0048-77322011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Determinar la asociación entre el síndrome metabólico y las complicaciones maternas, fetales y neonatales, en un grupo de embarazadas entre agosto 2008 y septiembre 2009. Ambiente: Servicio Prenatal de la Maternidad “Concepción Palacios”. Métodos: Estudio prospectivo, longitudinal, comparativo, con una muestra de 130 embarazadas, 38 cumplieron los criterios de la Federación Internacional de Diabetes para síndrome metabólico y 92 fueron el grupo control. Resultados: El promedio de edad de las pacientes con síndrome 29,86 años, significativamente mayor que el del grupo control (24,11 años). Entre las gestantes con síndrome metabólico 34,2 % presentó trastornos hipertensivos del embarazo, 23,7 % tuvieron diabetes, 26,3 % parto pretérmino y 2,6 % infección puerperal. En el grupo control hubo 13,0 % de trastornos hipertensivos del embarazo 6,6 % de parto pretérmino y ningún caso de diabetes o infección puerperal (P< 0,05). La complicación fetal más frecuente fue la macrosomía, 10,5 % de las gestantes con síndrome metabólico y 4,3 % del grupo control (P>0,05). Hubo 23,7 % de casos con bajo peso al nacer, 18,4 % con hipoglicemia y 10,5 % con sepsis en el grupo de recién nacidos de madres con sindrome metabólico. Conclusiones: Este estudio mostró una mayor tasa de complicaciones maternas y neonatales en embarazadas con síndrome metabólico, en comparación con el grupo control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To determine the association between metabolic syndrome and maternal complications, fetal and neonatal in a group of pregnant patients between August 2008 and September 2009. Setting: Prenatal care service at the “Concepcion Palacios” Maternity. Methods: A prospective, longitudinal, comparative study with a sample of 130 pregnant women was done, from which 38 patients met the International Diabetes Federation metabolic syndrome criteria and 92 patients were part of the control group. Results: The mean age of the patients with metabolic syndrome was 29.86 years, and the control group was 24.11 years. Among pregnant women with metabolic syndrome, 34.2 % showed hypertensive disorders of pregnancy, 23.7 % had diabetes, 26.3.% were preterm delivery and 2.6 % had preterm puerperal infection. In the control group there were 13.0.% hypertensive disorders of pregnancy, 6.6 % preterm deliveries and no cases of diabetes or puerperal infection (P <0.05) were reported. The most frequent complication was fetal macrosomia, with 10.5 % of cases in pregnant women with metabolic syndrome and 4.3 % in the control group (P> 0.05). There were 23.7 % of cases with low birth weight, hypoglycemia 18.4% and 10.5 % with sepsis in the group of infants from mothers with metabolic syndrome. Conclusions: This study showed a higher rate of maternal and neonatal complications in pregnant women with metabolic syndrome compared with the control group.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones maternas y fetales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maternal and fetal complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>Síndrome metabólico durante el  embarazo. Complicaciones materno-fetales<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Drs. Mayel Cristina Yépez*,  María Eugenia Zeppenfel*, José Antonio Colón**, Eveline Zimmer***</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hospital Maternidad “Concepción  Palacios”, Caracas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">* Especialistas en Obstetricia  y Ginecología, egresados del Curso de Especialización en Obstetricia y  Ginecología de la Universidad Central de Venezuela, con sede en el Hospital  Maternidad “Concepción Palacios”.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">** Coordinador general del  Curso de Especialización en Obstetricia y Ginecología; Jefe de la Cátedra de  Obstetricia de la Escuela de Medicina de “José María Vargas” de la Universidad  Central de Venezuela, con sedes en el Hospital Maternidad “Concepción Palacios”.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">*** Jefa del Servicio de  Endocrinología en el Hospital Maternidad “Concepción Palacios”.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2">  Este te trabajo ocupó el primer lugar del Premio a la Excelencia de FUNDASOG  2010</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Objetivo:</font></b><font size="2">  Determinar la asociación entre el síndrome metabólico y las complicaciones  maternas, fetales y neonatales, en un grupo de embarazadas entre agosto 2008 y  septiembre 2009.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Ambiente:</font></b><font size="2">  Servicio Prenatal de la Maternidad “Concepción Palacios”.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Métodos:</font></b><font size="2">  Estudio prospectivo, longitudinal, comparativo, con una muestra de 130  embarazadas, 38 cumplieron los criterios de la Federación Internacional de  Diabetes para síndrome metabólico y 92 fueron el grupo control.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Resultados:</font></b><font size="2">  El promedio de edad de las pacientes con síndrome 29,86 años, significativamente  mayor que el del grupo control (24,11 años). Entre las gestantes con síndrome  metabólico 34,2 % presentó trastornos hipertensivos del embarazo, 23,7 %  tuvieron diabetes, 26,3 % parto pretérmino y 2,6 % infección puerperal. En el  grupo control hubo 13,0 % de trastornos hipertensivos del embarazo 6,6 % de  parto pretérmino y ningún caso de diabetes o infección puerperal (P&lt; 0,05). La  complicación fetal más frecuente fue la macrosomía, 10,5 % de las gestantes con  síndrome metabólico y 4,3 % del grupo control (P&gt;0,05). Hubo 23,7 % de casos con  bajo peso al nacer, 18,4 % con hipoglicemia y 10,5 % con sepsis en el grupo de  recién nacidos de madres con sindrome metabólico.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Conclusiones:</font></b><font size="2">  Este estudio mostró una mayor tasa de complicaciones maternas y neonatales en  embarazadas con síndrome metabólico, en comparación con el grupo control.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2">  Síndrome metabólico. Complicaciones maternas y fetales.</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Objective</font></b><font size="2">:  To determine the association between metabolic syndrome and maternal  complications, fetal and neonatal in a group of pregnant patients between August  2008 and September 2009.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Setting</font></b><font size="2">:  Prenatal care service at the “Concepcion Palacios” Maternity.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Methods</font></b><font size="2">:  A prospective, longitudinal, comparative study with a sample of 130 pregnant  women was done, from which 38 patients met the International Diabetes Federation  metabolic syndrome criteria and 92 patients were part of the control group.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Results</font></b><font size="2">:  The mean age of the patients with metabolic syndrome was 29.86 years, and the  control group was 24.11 years. Among pregnant women with metabolic syndrome,  34.2 % showed hypertensive disorders of pregnancy, 23.7 % had diabetes, 26.3.%  were preterm delivery and 2.6 % had preterm puerperal infection. In the control  group there were 13.0.% hypertensive disorders of pregnancy, 6.6 % preterm  deliveries and no cases of diabetes or puerperal infection (P &lt;0.05) were  reported. The most frequent complication was fetal macrosomia, with 10.5 % of  cases in pregnant women with metabolic syndrome and 4.3 % in the control group  (P&gt; 0.05). There were 23.7 % of cases with low birth weight, hypoglycemia 18.4%  and 10.5 % with sepsis in the group of infants from mothers with metabolic  syndrome.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Conclusions</font></b><font size="2">:  This study showed a higher rate of maternal and neonatal complications in  pregnant women with metabolic syndrome compared with the control group.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Key words:</font></b><font size="2">  Metabolic syndrome. Maternal and fetal complications.</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El síndrome metabólico (SM) es  un factor de riesgo para múltiples enfermedades cardiovasculares y metabólicas.  La patogénesis del SM es compleja e intervienen tanto factores genéticos como  ambientales, que van a influir sobre el tejido adiposo y sobre la inmunidad  innata.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El reconocimiento de este  síndrome durante el embarazo podría ayudar a identificar a un subgrupo de  mujeres quienes no solamente pueden desarrollar complicaciones durante el  embarazo, sino que potencialmente tienen un riesgo incrementado de condiciones  metabólicas y cardiovasculares a lo largo de su vida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las embarazadas con SM tienen  un mayor riesgo de morbimortalidad por enfermedades cardiovasculares y diabetes  mellitus tipo 2. Si este síndrome es detectado precozmente, pueden realizarse  cambios significativos en la conducta médica durante el embarazo desde su  inicio, para prevenir las complicaciones maternas y fetales asociadas, de esta  manera contribuiría como una herramienta diagnóstica útil para su aplicación en  todas aquellas gestantes que acudan a su control prenatal e incluso en la  consulta preconcepcional, para hacer diagnóstico de rutina y así recomendarles  que deben tratarse.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existe poca literatura nacional  e internacional que indique que las embarazadas con síndrome metabólico tengan  un mayor riesgo de presentar complicaciones maternas, fetales y neonatales.  Dicho fenómeno no ha sido objeto de estudio en nuestra institución, por tal  motivo el presente trabajo ayudará, entre otros aspectos, a conocer los factores  de riesgo del SM, sus implicaciones durante el embarazo y proponer información  que será útil y llevará a implementar acciones para el manejo adecuado de esta  patología.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las definiciones del SM  propuestas hasta el momento no son aplicadas usualmente en las embarazadas, sin  embargo, en un estudio reciente realizado por Noussitou y col. (1) en Suiza,  encontraron en 159 embarazadas con diabetes de la gestación (DG) una incidencia  del 26 % de SM previo al embarazo; utilizaron criterios propios para el SM y  como criterio principal, mujeres con DG más uno de los siguientes factores:  hipertensión, dislipidemia y obesidad. La hipertensión fue diagnosticada si la  paciente recibía drogas hipotensoras antes del embarazo o si la tensión arterial  era mayor o igual a 140 de presión sistólica y 90 de presión diastólica en su  primera visita prenatal. La dislipidemia fue reconocida si la mujer estaba  tomando drogas hipolipemiantes antes del embarazo y la obesidad se diagnosticó  si el índice de masa corporal (IMC) previo al embarazo era mayor o igual a 30 kg/m<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Estados Unidos, la  prevalencia del SM en mujeres mayores de 20 años es de 24 %, en mayores de 50  años es de 30 % y 40 % después de los 60 años (2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La presencia de SM antes del  inicio del embarazo es un factor de riesgo importante para trastornos  hipertensivos del embarazo. Se ha correlacionado con la hipertensión de la  gestación en un 11 % y con la preeclampsia en un 5 % (1). Igualmente el  antecedente de trastornos hipertensivos en el primer embarazo incrementa el  riesgo de desarrollar posteriormente SM de 3 a 5 veces (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Algunos autores señalan que los  antecedentes familiares de hipertensión arterial, de diabetes mellitus, así como  el peso, talla e IMC de los padres de las gestantes, predisponen a estas mujeres  a presentar un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es difícil demostrar que se  produzcan lesiones a largo plazo en madres gestantes debido al SM, al contrario  de lo que ocurre con los efectos de una predisposición a las enfermedades  cardiovasculares y la diabetes tipo 2. Tanto la diabetes de la DG como los  trastornos hipertensivos del embarazo (THE) pueden verse como expresiones del  síndrome durante la gestación (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cualquiera de estas hipótesis  es compatible con la evidencia que sugiere que la DG es una manifestación  temprana del SM en la mujer. La resistencia a la insulina, característica del  embarazo, puede resultar en DG (5). La DG es la intolerancia a los carbohidratos  de gravedad variable, con inicio o primera identificación durante el embarazo  (6), que complica el 7 % de estos (7). El servicio de Endocrinología de la  Maternidad “Concepción Palacios”, establece el diagnóstico de DG según el  criterio sugerido por el Comité de expertos de la Organización Mundial de la  Salud (OMS), el cual recomienda realizar en la embarazada una prueba basada en  una sobrecarga glucosada similar a la utilizada en adultos fuera del embarazo.  Después de tres días de una dieta libre con una ingesta mayor de 150 g de  glucosa diaria, se toma una muestra en ayunas y se administra 75 g de glucosa  oral para luego tomar una muestra de sangre dos horas después. La respuesta  normal a las dos horas debe ser menor de 140 mg/dL si la glicemia se encuentra  entre 140 mg/dL y 199 mg/dL, existe una intolerancia de la glucosa en la  gestación (IGG) y si la glucosa excede los 200 mg/dL la prueba es diagnóstica de  DG (8).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si la DG está asociada con  obesidad, se incrementa el riesgo de SM de cuatro a diez veces. En un estudio  controlado, prospectivo, observacional, 168 primigestas con THE fueron escogidas  por edad y año de parto, comparadas con primigestas sin THE. Fueron evaluadas  durante cinco años, al final de ese período, las que tenían THE fueron más  obesas y tuvieron la presión arterial más elevada, menor lipoproteínas de alta  densidad (HDL), aumento de glicemia en ayunas e hiperinsulinemia que los  controles (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, se ha  encontrado un incremento de 2 veces el riesgo de padecer DG en pacientes obesas  comparadas con pacientes no obesas, con una frecuencia de 24,5 % y 2,2 %  respectivamente (9).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La nutrición fetal  desproporcionada tiene consecuencias a corto y largo plazo. Tanto la DG como la  diabetes tipo 2, están relacionadas con resultados gravemente adversos para el  feto, como la muerte intrauterina, la macrosomía, la hipoglicemia y el trauma  neonatal (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los fetos macrosómicos durante  la gestación y los recién nacidos de madres obesas corren un mayor riesgo de  presentar SM a largo plazo, sumado a cualquier predisposición hereditaria. Se ha  demostrado que los hijos de mujeres con diabetes tipo 1 (la mayoría de las  cuales no tienen SM) tienen una predisposición a enfermedades cardiovasculares  entre los 5 y 11 años de edad (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una alta concentración de  triglicéridos en la madre también puede provocar macrosomía y se ha sugerido que  puede ser un recurso adicional para monitorizar el control metabólico. Aunque  los triglicéridos no cruzan la placenta por sí mismos, sus componentes, como el  glicerol y los ácidos grasos libres sí lo hacen. Por otro lado, el bajo peso al  nacer va asociado al SM en edades maternas más avanzadas (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La gestación crea un entorno  similar (aunque no idéntico) al del SM. En mujeres con SM o sus componentes, el  embarazo puede exacerbar la patología, genera hiperglicemia, dislipidemia e  hipertensión. Esto puede tener graves consecuencias para el crecimiento del feto  y probablemente, aumente el riesgo futuro de trastornos metabólicos o  cardiovasculares, tanto para la madre como para el recién nacido (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El SM es el conjunto de  alteraciones metabólicas constituido por la obesidad de distribución central,  disminución de las concentraciones del colesterol unido a las HDL, elevación de  las concentraciones de triglicéridos, el aumento de la presión arterial (PA) y  el aumento de la glicemia (10).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El SM no es una enfermedad  nueva; como señala Braguinsky (5), su descripción tuvo lugar hace al menos 80  años por parte de Kylin, un médico sueco que definió la asociación entre  hipertensión, hiperglicemia y gota. Veinte años después fue destacada de nuevo  la importancia clínica del SM por Reaven (11), quien describió la presencia de  un conjunto de alteraciones metabólicas cuyo rasgo fisiopatológico central era  la resistencia a la insulina. El cuadro clínico fue denominado «síndrome X» pero  no incluyó la obesidad; sin embargo, la obesidad se ha postulado en el concepto  de SM en todas las definiciones posteriores (11).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La etiología del SM no está  bien establecida, dos hipótesis han sido sugeridas: a) la primera tiene que ver  con la resistencia a la insulina, relacionada con la grasa visceral, lo cual  resulta en disfunción celular endotelial, daño vascular y formación de ateroma  secundario a estrés oxidativo; b) la segunda está relacionada con el estrés  crónico, asociado con elevación del cortisol en suero. Esta última ha sido  postulada como el origen de la obesidad, resistencia a la insulina y la  dislipidemia (5).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La primera definición oficial  del SM fue realizada por la OMS en 1999, la cual incluía principalmente la  resistencia a la insulina; sin embargo, esa definición fue considerada muy  compleja para su aplicación tanto en la práctica clínica como epidemiológica.  Posteriormente el <i>European Group for the Study of Insulin Resistance</i> (EGIR)  (12) introdujo por primera vez el perímetro de la cintura como medida de la  adiposidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <i>National Cholesterol  Education Program</i> (NCEP) introdujo la definición del <i>Adult Treatment  Panel</i> III (ATP III) en el 2001, la cual alcanzó una gran popularidad debido  a su sencillez, porque sus componentes se pueden determinar fácilmente, de  manera sistemática en la mayor parte de los contextos clínicos y de  investigación (4). La <i>Association of Clinical Endocrinologists</i> (AACE)  modificó los criterios de la ATP III, excluyendo la obesidad como componente del  SM, debido a que consideraba la obesidad central como un factor que contribuía a  la aparición de la resistencia de la insulina más que una consecuencia de esta  (13).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Igualmente, la <i>American  Diabetes Asociation</i> y la <i>European Association for the Study of Diabetes</i>  generaron críticas sobre los criterios de la OMS y la ATP III de 2001, por lo  que llevan a la <i>American Heart Association, Lung and Blood Institute</i> a  publicar una actualización de la ATP III en el 2005. Esto generó los siguientes  criterios:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Circunferencia abdominal en las  mujeres, mayor o igual a 88 cm.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Elevación de los triglicéridos  mayor o igual a 150 mg (1,7 mmol/L).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Disminución de la HDL  colesterol, menor a 50 mg (1,1 mmol/L).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Elevación de la presión  arterial mayor o igual a 130 mmHg la sistólica y mayor o igual a 85 mmHg la  diastólica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Elevación de la glicemia  sanguínea en ayunas mayor o igual a 110 mg.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La presencia de 3 de los 5  criterios determina el diagnóstico de SM (14).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La definición más reciente fue  propuesta por la Federación Internacional de Diabetes (FID) (15) la cual se  desarrolla con base en la obesidad central, convirtiéndola en el principal  requisito de este síndrome.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La revisión de la literatura  muestra que, a diferencia de lo que ocurre en los países desarrollados, no hay  consenso en cuanto a los valores de referencia para la circunferencia abdominal  de las poblaciones indoamericanas, como la nuestra. La FID propone disminuir los  puntos de corte para la circunferencia abdominal, con el propósito de asegurar  que el diagnóstico de SM se base en la presencia del perímetro abdominal, además  de tomar en cuenta el origen étnico de la persona (15). Los criterios  diagnósticos propuestos por la FID en el 2006, en el caso de América del Sur  son: obesidad central, definida por los valores de la circunferencia abdominal  mayor o igual a 80 cm. Si el IMC es mayor a 30 kg/m<sup>2</sup>, existe obesidad  abdominal y puede no medirse la circunferencia abdominal. Además de dos de los  cuatro factores que se nombran a continuación:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hipertrigliceridemia: igual o  mayor a 150 mg/dL (1,7 mmol/L) o en tratamiento para patología lipídica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Disminución de las cifras de  colesterol – HDL: menores a 50 mg/dL (1,29 mmol/L) o estar en tratamiento por  esta patología.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aumento de la presión arterial:  sistólica igual o mayor a 130 mmHg y diastólica mayor o igual a 85 mmHg o en  tratamiento por hipertensión arterial (HTA).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hiperglicemia en ayunas: igual  o mayor a 100 mg/dL (5,6 mmol/L) o diagnóstico previo de diabetes mellitus tipo  2. Si el valor es mayor de 100 mg/dL se sugiere hacer curva de tolerancia  glucosada (CTG) (16).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El SM se está convirtiendo en  uno de los principales problemas de salud pública del siglo XXI, debido a que  está asociado a un incremento de cinco veces la prevalencia de diabetes tipo 2 y  de dos a tres veces la enfermedad cardiovascular (10).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la prevalencia del  SM, varía de acuerdo a la población estudiada y se ha observado un incremento  con la edad y la obesidad. Igualmente, es dos a tres veces mayor en mujeres con  DG previa, que en mujeres con niveles de glicemia normales en el embarazo (5).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Basados en los criterios de la  ATP III para el diagnóstico del SM, el <i>Third National Health and Nutrition  Examination Survey</i> (NHANES III) establece una prevalencia del 22 % al 24 %  de todos los adultos en Estados Unidos. Las mujeres de origen hispánico tienen  la cifra más alta, un 37 %, y los hombres afroamericanos tienen la más baja, un  16 % (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Venezuela, específicamente  en el Estado Zulia, se ha encontrado en adultos, una prevalencia de 35,3.%, con  predominio en las mujeres mayores de 50 años. Los elementos más frecuentemente  encontrados son la obesidad abdominal y el HDL bajo. En los adolescentes se ha  observado hiperinsulinemia en 56.% de los varones y 37 % de las hembras. Además,  un 37 % de adolescentes delgados presentaron concentraciones elevados de  insulina, resistencia a la insulina (RI), elevación de triglicéridos y de la  presión diastólica (17).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Muchos de los signos y síntomas  tempranos del SM están asociados a condiciones comúnmente diagnosticadas y  tratadas, las cuales incluyen el síndrome de ovario poliquístico, que está  asociado con un aumento del riesgo de 11 veces la prevalencia de SM, disfunción  sexual femenina, hipertensión en el embarazo y DG (17).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existen diversos factores de  riesgo predisponentes relacionados con el SM, entre los cuales están: obesidad,  sedentarismo, dieta rica en grasa. Los de mayor riesgo son los siguientes:  hipertensión, hábito tabáquico, concentraciones elevadas de lipoproteínas de  baja densidad (LDL) y bajas de lipoproteínas de alta densidad (HDL),  antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular temprana y la edad. Los  factores de riesgo emergentes son: cifras altas de triglicéridos, resistencia a  la insulina, intolerancia a la glucosa, estados pro-inflamatorios, pequeñas  partículas de LDL y estados protrombóticos (17).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Más del 50 % de los pacientes  con SM presentan aumento de las cifras de presión arterial, de acuerdo al  séptimo reporte del comité nacional de prevención, detección, evaluación y  tratamiento de la tensión arterial (18,19). Aproximadamente un tercio de los  pacientes con SM se encuentran en el rango de pre-hipertensión (20).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No obstante, la obesidad juega  un papel importante en crear las condiciones que originan hipertensión en el SM.  .El indicador de obesidad no es el IMC ni el peso para la talla, sino la  circunferencia de la cintura, representativa de la grasa abdominal (5).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La obesidad abdominal es un  fuerte predictor de SM, más que la obesidad en general, porque incrementa el  riesgo de desarrollar resistencia a la insulina y elevación de la presión  arterial (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Pacientes obesos,  particularmente con obesidad visceral, tienen sobre expresión de la enzima 11-&#946;eta-hidroxiesteroide  deshidrogenasa tipo 1 (11-&#946;-HSD). El aumento de esta enzima está implicado en el  desarrollo de resistencia a la insulina. Estudios recientes han sugerido que el  SM puede ser una respuesta al estrés, con alteraciones en el funcionamiento de  la 11-&#946;-HSD (21).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El objetivo general de este  estudio fue determinar la asociación entre el síndrome metabólico y las  complicaciones maternas, fetales y neonatales, en un grupo de embarazadas que  acudan al Servicio de Prenatal de la Maternidad “Concepción Palacios”.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizó un estudio  prospectivo, longitudinal, comparativo. La población estuvo constituida por  todas las gestantes que acudieron a la consulta del Servicio de Prenatal de la  Maternidad “Concepción Palacios” en el período comprendido entre agosto 2008 a  septiembre de 2009. La muestra estuvo representada por 130 gestantes  estratificadas no aleatorizadas, calculada sobre la base de la fórmula para  poblaciones infinitas, con proporción conocida (28 %), límite de confianza de 95  % y error estándar del 5 %; de las cuales 38 cumplieron con los criterios de SM  y 92 fueron control.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Criterios de inclusión</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Embarazadas con edad de  gestación menor o igual a 12 semanas, diagnosticadas por fecha de última regla (FUR)  o por ecosonografía del primer trimestre, que tenían obesidad central con dos o  más de los siguientes criterios: hipertensión, disminución de HDL colesterol,  hipertrigliceridemia e hiperglicemia en ayunas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El grupo control estuvo  conformado por embarazadas con edad de gestación menor o igual a 12 semanas,  diagnosticadas por FUR o por ecosonografía del primer trimestre y que no  presentaron los criterios diagnósticos de SM.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Criterios de exclusión</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Todas aquellas embarazadas con  otras patologías que pudieran afectar el embarazo, tales como: Rh negativo  sensibilizadas, uso de sustancias ilícitas (tabaco, drogas y alcohol), anemia  grave, gestación gemelar, cardiopatías, malformaciones fetales, asma,  hemoglobinopatías, uso de drogas inmunosupresoras, patologías inmunológicas, del  colágeno e infecciosas, endocrinopatías excepto diabetes mellitus.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A todas las gestantes  seleccionadas se les informó sobre el proyecto de investigación y manifestaron  su consentimiento informado por escrito. Luego se realizó una encuesta que  incluyó datos personales, edad de gestación calculada por FUR o ecosonograma del  primer trimestre realizado en la Maternidad “Concepción Palacios”, antecedentes  personales, familiares y obstétricos, factores de riesgo, examen físico. Se  solicitaron exámenes paraclínicos, tales como: triglicéridos, HDL colesterol,  glicemia en ayunas, insulina basal, proteína C reactiva y fibrinógeno, los  cuales se procesaron en el laboratorio central de la institución. Los resultados  de laboratorio fueron revisados en la siguiente consulta prenatal y registrados  en el anexo I. Estas evaluaciones no interfirieron con la consulta integral que  se les hace a todas las pacientes que acudieron a la consulta de alto riesgo de  la Maternidad “Concepción Palacios”.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una vez obtenidos los  resultados, las pacientes fueron asignadas a uno de los siguientes grupos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El grupo A estuvo conformado  por 38 gestantes con SM que cumplieron los criterios de la Federación  Internacional de Diabetes, propuesta en 2006.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El grupo B incluyó 92 gestantes  del grupo control.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Ambos grupos fueron evaluados  durante el segundo y tercer trimestre en la consulta del Servicio Prenatal y se  hizo registro de todas las complicaciones, durante el embarazo, parto,  intraparto y puerperio, ya sea por contacto personal o vía telefónica. Las que  ameritaron hospitalización, se ingresaron a los servicios obstétricos de la  institución y se les suministró el tratamiento pertinente, según el caso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los datos obtenidos fueron  descritos a través de frecuencias absolutas y porcentajes, media aritmética y  desviación estándar, comparados mediante diferencia de proporciones y diferencia  de medias para una P significativa &lt; 0,05. Siendo los valores topes críticos de  1,96 y 3,84. Los resultados obtenidos son presentados en cuadros y/o figuras  estadísticas representativos diseñados para tal fin.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre agosto de 2008 y  septiembre de 2009 ingresaron a la consulta del Servicio Prenatal 7 007  pacientes, entre ellas se seleccionó una muestra de 130 embarazadas, de las  cuales 38 cumplieron con los criterios de la FID para SM y 92 fueron el grupo  control.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La edad promedio encontrada fue  de 29,86 ± 6,43 y 24,11 ± 5,85 años en embarazadas con SM y grupo control  respectivamente. Se observa que entre las pacientes con SM predominó el grupo  etario comprendido entre 31 y 35 años con 14 gestantes (36,8 %), seguido de 7  (18,4 %) entre los 26 y los 30 años. En el grupo control la edad predominante  estuvo comprendida entre los 21 y 25 años con 29 gestantes (31,5 %). Para ambos  grupos esta diferencia fue estadísticamente significativa (<a href="#cua1">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua1.gif" width="351" height="261"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la edad promedio de  la gestación al ingreso, fue de 9,5 ± 2,14 semanas en pacientes con SM y 9,03 ±  1,9 semanas en el grupo control. Con relación al número de gestaciones, 28  embarazadas del grupo en estudio y 59 gestantes del grupo control eran  multíparas. Estos dos factores no resultaron estadísticamente significativos  (<a href="#cua2">Cuadros 2 y 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua2.gif" width="348" height="238"></a></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua3.gif" width="349" height="190"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el <a href="#cua4">Cuadro 4</a> se distribuyen  las gestantes según los antecedentes familiares. 65,8 % gestantes con SM tenían  el antecedente familiar de hipertensión arterial, seguido de 57,9 % con obesidad  y 39,5 % con diabetes mellitus. En el grupo control observamos 46,7 %  embarazadas con antecedente familiar de hipertensión, 28,3 % con obesidad y 25 %  con diabetes. Solo la obesidad fue estadísticamente significativa (P&lt; 0,05).</font></p>     <p align="center"><a name="cua4"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua4.gif" width="351" height="337"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El <a href="#cua5">Cuadro 5</a> describe los  antecedentes obstétricos de las gestantes. Entre las embarazadas del grupo de  estudio, 11 habían sufrido de trastornos hipertensivos durante la gestación (THE),  7 tenían antecedente de feto macrosómico, 6 habían tenido diabetes de la  gestación. Las diferencias con el grupo control fueron estadísticamente  significativas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="cua5"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua5.gif" width="353" height="313"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De acuerdo a los antecedentes  médicos en las pacientes con SM, se observa que 9 gestantes eran hipertensas y 8  presentaban diabetes mellitus. En el grupo control 1 era hipertensa y 2 eran  diabéticas (P&lt; 0,05). En cuanto a la enfermedad coronaria y la dislipidemia, las  diferencias no fueron significativas (<a href="#cua6">Cuadro 6</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua6"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua6.gif" width="349" height="251"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el <a href="#cua7">Cuadro 7</a> se presenta la  distribución de las embarazadas según los hábitos psicobiológicos. Se evaluaron  el hábito tabáquico; el alcohólico; el cafeínico; la actividad física, la  ingesta abundante de carbohidratos y la ingesta de meriendas. Al comparar con la  presencia de estos hábitos en el grupo control, ninguno de ellos fue un factor  estadísticamente significativo.</font></p>     <p align="center"><a name="cua7"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua7.gif" width="351" height="286"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las complicaciones  maternas, 34,2 % de las gestantes con SM presentaron THE, diabetes de la  gestación, parto pretérmino e infección puerperal. Solo 13,02 % del grupo  control se complicaron con THE y 6,6 % con parto pretérmino; ninguna presentó  diabetes de la gestación ni infección puerperal. Comparando ambos grupos se  presenta una diferencia estadísticamente significativa. Las diferencias en la  frecuencia de rotura prematura de membranas, aborto y desprendimiento prematuro  de placenta no mostraron significancia estadística (<a href="#cua8">Cuadro 8</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua8"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua8.gif" width="351" height="355"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La complicación fetal más  frecuentemente encontrada fue la macrosomía fetal. Hubo 2 muertes intrauterinas  en cada grupo y 2 con crecimiento fetal restringido en el grupo en estudio,  estos resultados no fueron estadísticamente significativos (<a href="#cua9">Cuadro 9</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua9"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua9.gif" width="353" height="234"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el <a href="#cua10">Cuadro 10</a> se describen  las complicaciones neonatales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="cua10"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v71n2/art02cua10.gif" width="353" height="295"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Comparando ambos grupos, se  evidencia que son más frecuentes las complicaciones neonatales en las gestantes  con SM, resultando estas diferencias significativas.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El SM es una asociación de  factores que pueden aparecer en forma secuencial o simultánea en una misma  persona, causado por una serie de condiciones genéticas y ambientales, asociadas  al estilo de vida. Estas son obesidad abdominal, elevación de la presión  arterial, hiperglicemia, hipertrigliceridemia y niveles bajos de colesterol de  alta densidad. El SM eleva en forma significativa el riesgo de desarrollar  diabetes, enfermedad cardiovascular y cerebrovascular, principales causantes de  la morbimortalidad femenina en nuestro país.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre los factores de riesgo  asociados al SM, la edad juega un papel importante para el desarrollo de esta  patología. En nuestras gestantes con SM la edad que predominó fue entre los 31 y  los 35 años (36,8 %) mientras que en el grupo control predominó el grupo de 25  años o menos. Esto guarda relación con el hecho de que la probabilidad de  desarrollar SM se incrementa con la edad. En Venezuela, específicamente en el  Estado Zulia, Florez y col. (23) encontraron que existe una prevalencia del SM  de 35,3 %, la cual aumenta de un 14 % entre los 20-29 años, hasta un 46 % en los  mayores de 69 años, lo que se observó en todos los grupos étnicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En esta serie, el diagnóstico  de SM se realizó en el primer trimestre, debido a que intencionalmente se  seleccionaron a las gestantes según los criterios establecidos para el SM, para  poder ser incluidas en el estudio; porque la patología generalmente está  establecida previa al embarazo y los cambios fisiológicos propios del embarazo  durante este trimestre no causan modificaciones significativas en los valores y  medidas tomadas para establecer el diagnóstico de SM.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto a la paridad,  evidenciamos que la mayor parte de las pacientes eran multíparas, tanto en el  grupo en estudio como en el grupo control. Se esperaría que las pacientes con  mayor paridad debieran ser de mayor riesgo, puesto que como se señaló antes, la  probabilidad de desarrollar SM se incrementa con la edad, sin embargo, este  factor no afectó la posibilidad del diagnóstico de SM de estas gestantes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Masuzaki y col. (24) reportan  que el antecedente familiar de diabetes mellitus ha demostrado ser un factor de  riesgo para SM, con una prevalencia de casi 50 %, este riesgo llega a más de 80  % en personas diabéticas. En la presente serie, un 39,6 % de las gestantes con  SM tenían antecedentes familiares de diabetes mellitus y un 25 % de los casos en  el grupo control tuvieron este antecedente, sin embargo, esta diferencia no fue  significativa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Pulsen y col. (25) describen  que los antecedentes familiares de THE e hipertensión arterial de las gestantes  predisponen a estas mujeres a presentar SM y DG. En nuestra población estos dos  antecedentes familiares no fueron significativos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto al antecedente  familiar de enfermedad coronaria, Ryder y col. (17) propusieron que este  antecedente se ha asociado al SM; nuestros hallazgos no coinciden con esta  descripción.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, sí encontramos  asociación significativa con el antecedente familiar de obesidad lo que tiene  relación con lo expuesto por Pulsen y col. (25) quienes establecieron que el IMC  promedio del padre y de la madre de pacientes embarazadas tienen impacto  relativo en el desarrollo de SM y DG.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según Yogev y col. (9) en  pacientes con SM, los riesgos de presentar THE se incrementan dos veces cuando  hay antecedentes de hipertensión (OR: 1,8 95 %) y tres veces cuando el  antecedente es de preeclampsia (OR: 2,7; 95 % CI: 1,1 – 6,8). En nuestra  investigación encontramos un 28,9 % de las gestantes con antecedentes de HTA  asociada al embarazo, lo cual representa alrededor de cuatro veces más que en el  grupo control. Además, obtuvimos un 7,9 % de los casos con antecedente de  desprendimiento prematuro de placenta, patología estrechamente relacionada con  los THE.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En un estudio realizado por  Noussitou y col. (1) evaluaron 159 embarazadas complicadas con DG, con el  diagnóstico o no de SM, encontraron que un 40 % de estas tenían el antecedente  de macrosomía fetal y un 26 % antecedente de DG. En el presente estudio  encontramos que un 18,4 % de las gestantes con SM tenían antecedentes de  macrosomía fetal y 15,8 % antecedentes de DG lo cual fue significativamente  mayor que en la población control.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relación a las patologías  médicas presentes en las gestantes con SM, se observó que 23,7 % eran  hipertensas y 21,1 % presentaban diabetes mellitus, siendo estas dos  características significativas al compararlas con el grupo control. Según Ryder  y col. (17) la hipertensión arterial, la intolerancia a la glucosa, así como la  dislipidemia, son factores de riesgo significativos para la presencia de SM. En  la presente serie, solo los dos primeros antecedentes fueron significativos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El centro médico de la  Universidad de Chicago (26) propone que los hábitos psicobiológicos que  principalmente se asocian con SM son: el tabaquismo, el alcoholismo, el estrés,  las dietas ricas en grasas y el estilo de vida sedentario. Entre las pacientes  de este estudio, los hábitos más frecuentemente encontrados fueron el consumo de  meriendas y carbohidratos, sin embargo las diferencias con el grupo control no  fueron estadísticamente significativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las principales complicaciones  obstétricas observadas fueron los trastornos hipertensivos del embarazo en un  34,7 %, seguido de parto pretérmino en un 26,3 %, DG en un 23,7 % e infección  puerperal en un 2,6 %; en concordancia con los resultados reportados por Horvath  y col. (27) quienes observaron preeclampsia en un 27,3 % de los casos, seguido  de 15,1 % de partos prematuros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sebire y col. (28) mencionan  que la frecuencia de diabetes gestacional en pacientes obesas es de 24,5 %;  estos hallazgos muestran relación con los resultados obtenidos en esta  investigación, en la cual se encontró una frecuencia de diabetes de la gestación  de 27,3 % en las gestantes con SM. Aunque otros autores como Sathyapalan y col.  (29) reportan una frecuencia de DG en embarazadas obesas de un 6 % a un 12 %.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto a las  complicaciones fetales, encontramos una frecuencia de 5,3 % de fetos con  crecimiento fetal restringido en las gestantes con SM y ningún caso en las  gestantes del grupo control. Horvath y col. (27) señalaron un 18,6 % de fetos  con crecimiento fetal restringido en las gestantes con SM en comparación con un  3,6 % en las gestantes control. La asociación entre el crecimiento fetal  restringido y el SM parece ser clara, sin embargo, el gran tamaño de la muestra  en el estudio de Horvath y col. (27) (5.869 gestantes) podría explicar las  notables diferencias en las cifras encontradas en nuestro estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones neonatales  asociadas a las embarazadas con SM fueron el bajo peso al nacer en 23,7 %, la  hipoglicemia en 18,4 % y la sepsis neonatal en 10,5 %. Al comparar con el grupo  control las diferencias fueron significativas. El elevado porcentaje de bajo  peso al nacer contrasta con el bajo porcentaje de RCIU que se señaló  anteriormente. Encontramos además un 26,3 % de partos pretérmino que también  pueden justificar las diferencias. La hipoglicemia, por su parte, puede guardar  relación con el trastorno metabólico de la madre, quienes en un alto porcentaje  de los casos presentaron alteración del metabolismo de los carbohidratos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Finalmente, la sepsis también  podría estar en asociación con la diabetes materna porque la inmunosupresión en  estas pacientes aumenta las posibilidades de infecciones tanto en la madre como  en el feto. Reafirmando lo antes mencionado, observamos una mayor frecuencia de  infección puerperal en el grupo de pacientes con SM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No encontramos relación entre  el SM y la asfixia, el trauma neonatal, el ingreso a la unidad de terapia  intensiva neonatal (UTIN), la trombocitopenia y el alto peso al nacer. Esto  resulta llamativo, puesto que en la diabetes de la gestación sin control  metabólico, se asocia a fetos con macrosomía y se suele producir RCIU en  pacientes diabéticas pregestacionales, con afectación vascular. La macrosomía  obviamente se relaciona con alto peso al nacer, y este a su vez con una mayor  posibilidad de presentar trauma neonatal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De lo expuesto anteriormente  podemos concluir que:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las embarazadas con SM tienen  un mayor riesgo de presentar complicaciones maternas y neonatales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los factores de riesgo para SM  durante el primer trimestre del embarazo fueron: la edad, los antecedentes  familiares de obesidad, los antecedentes obstétricos de THE, macrosomía fetal,  DG y desprendimiento prematuro de la placenta. Así como también, HTA y diabetes  mellitus dentro de sus antecedentes médicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones maternas en  embarazadas con SM fueron los THE, el parto pretérmino, DG y la infección  puerperal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No se observaron complicaciones  fetales asociadas al SM.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones de los  neonatos de madres que cursan con SM fueron: hipoglicemia, bajo peso al nacer y  sepsis.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por tanto, recomendamos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Realizar pesquisa de SM en la  primera consulta prenatal e incluso en la consulta preconcepcional para  identificar a un subgrupo de mujeres con un riesgo elevado de presentar  complicaciones obstétricas y perinatales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Desarrollar estrategias que  permitan disminuir la incidencia de complicaciones tanto maternas como fetales  una vez diagnosticadas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A la Dra. Mireya González por  su gran apoyo y conducción del estudio. Al Dr. Freddy Bello, por su valiosa  ayuda para el análisis estadístico. Al personal del Laboratorio Central de la  Maternidad “Concepción Palacios” por su ayuda oportuna.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Noussittou P, Monbaron D,  Vial Y, Gaillard RC, Ruiz J. Gestational diabetes mellitus and the risk of  metabolic syndrome: A population-based study in Lausanne, Switzerland. Diabetes  Metab. 2005;31:361-369.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099523&pid=S0048-7732201100020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Ferrada C, Molina M, Cid L,  Riedel G, Ferrada C, Arévalo R. Relación entre diabetes gestacional y síndrome  metabólico. Rev Med Chile. 2007;135:1539-1545.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099524&pid=S0048-7732201100020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Miller L, Micthell A.  Metabolic syndrome: Screening, diagnosis, and management. J Midwifery Women  Health. 2006;51(3):141-151.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099525&pid=S0048-7732201100020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Simmons D. Embarazo y riesgo  cardiovascular. Diabetes Voice. 2006;51:34-36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099526&pid=S0048-7732201100020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Braguinsky J. Síndrome  metabólico ¿enfermedad metabólica? Una mirada abierta desde la clínica. 2ª  edición. Argentina: Acindes; 2006.p.1-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099527&pid=S0048-7732201100020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Cunninghan G, Leveno K,  Bloom S, Hauth J, Gilstrap L, Wenstrom K. Obstetricia de Williams. 22ª edición.  México: Editorial Mc Graw Hill Interamericana; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099528&pid=S0048-7732201100020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Ferraz T, Motta R, Ferraz C,  Capibaribe M, Forti A. C-reactive protein and features of metabolic syndrome in  Brazilian women with previous gestational diabetes. Diabetes Research and  Clinical Practice 2007. En: <a href="http://www.Doi:10.1016/j.diabres.2007.01.025"> http://www.Doi:10.1016/j.diabres.2007.01.025</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099529&pid=S0048-7732201100020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Febres F, Zimmer E, Guerra  C, Zimmer E, Gil J. Nuevos conceptos en diabetes mellitus gestacional:  evaluación prospectiva de 3 070 mujeres embarazadas. Rev Obstet Ginecol Venez.  2000;60:229-237.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099530&pid=S0048-7732201100020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Yogev Y, Visser G. Obesity,  gestacional diabetes and pregnancy outcome. Seminars in Fetal &amp; Neonatal  Medicine. 2009;14:77-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099531&pid=S0048-7732201100020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Alberti KG, Zimmet P, Shaw  J. The metabolic syndrome a new worldwide definition. Lancet.  2005;366:1059-1062.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099532&pid=S0048-7732201100020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Reaven G. Role of insulin  resistance in human disease. Diabetes. 1988;37:1595-1607.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099533&pid=S0048-7732201100020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Zimmeta P, George K,  Albertib M, Serrano M. Una nueva definición mundial del síndrome metabólico  propuesta por la Federación Internacional de Diabetes: fundamento y resultados.  Rev Españ Cardiol. 2005;12:1371-1376.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099534&pid=S0048-7732201100020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. American college of  endocrinology Task Force of Insulin Resistance Syndrome: American College of  Endocrinology Position S tatement on the Insulin Resistance Syndrome. Endocr  Pract. 2003;90:236-252.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099535&pid=S0048-7732201100020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Grundy S, Cleemam J,  Daniels S, Donato K, Eckel R, Franklin B, et al. Diagnosis and management of the  metabolic syndrome. An American Heart Association/National Heart Lung and Blood  Institute Scientific Statement. Circulation. 2005;112:2735-2752.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099536&pid=S0048-7732201100020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Zimmet P. Nueva definición  del síndrome metabólico de la Federación Internacional de Diabetes. Rev Esp  Cardiol. 2005;58:1371-1376. En: <a href="http://www.Revespcardiol.org"> http://www.Revespcardiol.org</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099537&pid=S0048-7732201100020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Schnell M, Domínguez Z,  Carrera C. Aspectos genéticos, clínicos y fisiopatológicos del síndrome  metabólico. An Venez Nutr. 2007;20:92-98.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099538&pid=S0048-7732201100020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Ryder E. Una epidemia  global: el reclamp metabólico. An Venez Nutr. 2005;18:105-109.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099539&pid=S0048-7732201100020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. Morse S, Zhang R, Thakur V,  Reisin E. Hypertension and the metabolic syndrome. Am J Med Sci.  2005;330:303-310.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099540&pid=S0048-7732201100020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. National Heart, Lung, and  Blood Institute. The seventh annual report of the joint national committee on  prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure.  Bethesda (MD): National Institutes of Health. 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099541&pid=S0048-7732201100020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. Grundy SM, Brewer B,  Cleeman JL, Lenfant CL. Definition of metabolic syndrome: Report of the national  heart, lung, and blood institute: American heart association conference on  scientific issues related to definition. Circulation. 2004;109:433-421.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099542&pid=S0048-7732201100020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">21. Rader D. Effect of insulin  resistance, dyslipidemia, and intraabdominal adiposity on the development of  cardiovascular disease. Am J Med. 2007;120:12-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099543&pid=S0048-7732201100020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">22. López P, Jaramillo MD,  Silva F, Camacho P, Pradilla L, García R, et al. Síndrome metabólico y  preclampsia: los aportes realizados por el Instituto de Investigaciones de la  Fundación Cardiovascular de Colombia. Rev Colomb Cardiol. 2006;13:73-78.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099544&pid=S0048-7732201100020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">23. Florez H, Silva E,  Fernández V, Ryder E, Sulbaran T, Campos G, et al. Prevalence and risk factors  associated with the metabolic syndrome and dyslipidemia in white, black,  amerindians and mixed hispanics in Zulia state, Venezuela. Diabet Res Clin Pract.  2005;69:63-77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099545&pid=S0048-7732201100020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">24. Masuzaki H, Paterson J. A  transgenic modelo f visceral obesity and the metabolic syndrome. Science.  2001;294:2166-2070.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099546&pid=S0048-7732201100020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">25. Pulsen P, Vaag A. Genetic  versus environmental etiology of the metabolic Syndrome hmong male and female  twins. Diabetología 2001; 44: 537-543.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099547&pid=S0048-7732201100020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">26. The University of Chicago  Medical Center. Síndrome Metabólico En: <a href="http://uchospitals.edu/online-library/content=S08351"> http://uchospitals.edu/online-library/content=S08351</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099548&pid=S0048-7732201100020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">27. Horváth B, Kovács L, Riba  M, Farkas G, Bödecs T, Bódis J. The metabolic syndrome and the risk of  unfavorable outcome of pregnancy. Orv Hetil. 2009;150:1361-1365.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099549&pid=S0048-7732201100020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">28. Sebire N, Jolly M, Harry J.  Maternal obesity and pregnancy outcomes: A study 287,213 pregnancies in London.  Int J Obes. 2001;25:1175-1182.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099550&pid=S0048-7732201100020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">29. Sathyapalan T, Mellor D,  Atkin S. Obesity and gestational diabetes. Seminars in Fetal &amp; Neonatal Medicine  2009;XXX:1-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2099551&pid=S0048-7732201100020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noussittou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monbaron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vial]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestational diabetes mellitus and the risk of metabolic syndrome: A population-based study in Lausanne, Switzerland]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Metab.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>361-369</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre diabetes gestacional y síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>135</volume>
<page-range>1539-1545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micthell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome: Screening, diagnosis, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Midwifery Women Health.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Voice.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<page-range>34-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braguinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome metabólico ¿enfermedad metabólica?: Una mirada abierta desde la clínica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>1-92</page-range><publisher-name><![CDATA[Acindes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunninghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia de Williams]]></source>
<year>2006</year>
<edition>22ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Motta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capibaribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-reactive protein and features of metabolic syndrome in Brazilian women with previous gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Research and Clinical Practice]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos conceptos en diabetes mellitus gestacional: evaluación prospectiva de 3 070 mujeres embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>60</volume>
<page-range>229-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yogev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity, gestacional diabetes and pregnancy outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Fetal & Neonatal Medicine.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome a new worldwide definition]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>366</volume>
<page-range>1059-1062</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reaven]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of insulin resistance in human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1595-1607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albertib]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una nueva definición mundial del síndrome metabólico propuesta por la Federación Internacional de Diabetes: fundamento y resultados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Españ Cardiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1371-1376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American college of endocrinology Task Force of Insulin Resistance Syndrome: American College of Endocrinology Position S tatement on the Insulin Resistance Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Pract.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>90</volume>
<page-range>236-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleemam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donato]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of the metabolic syndrome.: An American Heart Association/National Heart Lung and Blood Institute Scientific Statement]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<page-range>2735-2752</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva definición del síndrome metabólico de la Federación Internacional de Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1371-1376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos genéticos, clínicos y fisiopatológicos del síndrome metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[An Venez Nutr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>92-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryder]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una epidemia global: el reclamp metabólico]]></article-title>
<source><![CDATA[An Venez Nutr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>105-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thakur]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reisin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume>
<page-range>303-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Heart, Lung, and Blood Institute</collab>
<source><![CDATA[The seventh annual report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bethesda^eMD MD]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Institutes of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenfant]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definition of metabolic syndrome: Report of the national heart, lung, and blood institute: American heart association conference on scientific issues related to definition]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<page-range>433-421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rader]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of insulin resistance, dyslipidemia, and intraabdominal adiposity on the development of cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pradilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico y preclampsia: los aportes realizados por el Instituto de Investigaciones de la Fundación Cardiovascular de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cardiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>73-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryder]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sulbaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and risk factors associated with the metabolic syndrome and dyslipidemia in white, black, amerindians and mixed hispanics in Zulia state, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Res Clin Pract.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<page-range>63-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masuzaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A transgenic modelo f visceral obesity and the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>294</volume>
<page-range>2166-2070</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaag]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic versus environmental etiology of the metabolic Syndrome hmong male and female twins]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<page-range>537-543</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The University of Chicago Medical Center</collab>
<source><![CDATA[Síndrome Metabólico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horváth]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovács]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bödecs]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bódis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome and the risk of unfavorable outcome of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Orv Hetil.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>150</volume>
<page-range>1361-1365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebire]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal obesity and pregnancy outcomes: A study 287,213 pregnancies in London]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Obes.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1175-1182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sathyapalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and gestational diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminars in Fetal & Neonatal Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXX</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
